AGENDA ITEM 6 - circabc.europa.eu file“local co-ordinator meeting” working group 7 th meeting 5...
Transcript of AGENDA ITEM 6 - circabc.europa.eu file“local co-ordinator meeting” working group 7 th meeting 5...
“LOCAL CO-ORDINATOR MEETING”
WORKING GROUP
7 TH MEETING
5 TO 6 JUNE 2001
BECH BUILDING
LUXEMBOURG
AGENDA ITEM 6
DOCUMENT LC/07/006b
TESTA Inventory of Applications
For information
Version 20 April 2001 2
Inventory of applicationsI ssue da te : 20 Apr i l 2001
In t roduct ionThis document lists and describes the applications likely to be accessed via TESTA and associatedadministrative networks. It is a snapshot of the current situation and therefore likely to be incomplete. Asa consequence, updates will follow.
Version 20 April 2001 3
Status : First release
Reference : TESTA inventory of applications
Authors : IDA
Date : 02.05.2001
REVISION HISTORY
VERSION DATE AUTHORS REASONS
V1.0 20.04.2001 IDA First release
V1.2 02.05.2001 IDA Adoption of info on Eurodacproject on request of DG JAI
Version 20 April 2001 4
1. ENTERPRISE POLICY ........................................................................................................... 5
1.1. TRIS .................................................................................................................................... 5
2. EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS ............................................................................. 7
2.1. EURES ................................................................................................................................ 72.2. TESS ................................................................................................................................... 9
3. AGRICULTURE......................................................................................................................11
3.1. NEWIDES ...........................................................................................................................113.2. CAP-ED .............................................................................................................................123.3. ORGANIC FARMING ..............................................................................................................133.4. CATS/STATEL ..................................................................................................................143.5. CAP-IDIM..........................................................................................................................163.6. RICA ..................................................................................................................................17
4. TRANSPORT...........................................................................................................................18
4.1. CARE I ...............................................................................................................................184.2. CARE II..............................................................................................................................204.3. TACHONET ..........................................................................................................................21
5. FISHERIES..............................................................................................................................22
5.1. FIDES.................................................................................................................................22
6. REGIONAL POLICY..............................................................................................................24
6.1. STRUCTURAL FUNDS ............................................................................................................24
7. HEALTH AND CONSUMER PROTECTION .......................................................................25
7.1. EUDRA PROJECTS (EUDRASAFE, EUDRAVIGILANCE, EUDRATRACK, EUDRAROOM) ...............257.2. EUPHIN .............................................................................................................................287.3. PHYSAN/FEED......................................................................................................................307.4. PHYSAN/PEST ......................................................................................................................317.5. PHYSAN/CAT.......................................................................................................................327.6. ADNS.................................................................................................................................33
8. ENVIRONMENT.....................................................................................................................34
8.1. PROCIV-NET .......................................................................................................................34
9. JUSTICE AND HOME AFFAIRS...........................................................................................36
9.1. EURODAC............................................................................................................................36
10. TRADE .................................................................................................................................38
10.1. SIGL ...............................................................................................................................38
11. STATISTICS ........................................................................................................................40
11.1. DATASHOP .......................................................................................................................4011.2. STATEL ............................................................................................................................42
12. GENERAL INTEREST........................................................................................................44
12.1. CIRCA ............................................................................................................................4412.2. EUROPATEAM ..................................................................................................................45
Version 20 April 2001 5
1. ENTERPRISE POLICY
1.1. TRISObjectiveThe Technical Regulations Information System was set up to meet the requirements of the 98/34/ECDirective (formerly 83/189/EEC). This sets up a procedure which imposes an obligation upon theMember States to notify to the Commission and to each other all the draft technical regulationsconcerning products and soon Information Society Services before they are adopted in national law.Such procedure aims at providing transparency and control with regard to those regulations. Since theycould create unjustified barriers between Member States, their notification in the draft form andsubsequent evaluation of their content in the course of the procedure help to diminish this risk.
Service owner/managerSabine LecrenierEuropean CommissionDG EnterpriseOffice address SC15, 1/61Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2955738
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
TRIS is currently based on Internet e-mail.
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Institut Belge deNormalisation
Avenue de laBrabançonne 29,B-1040 Bruxelles
Mme F. Hombert (32 2) 738 01 10 [email protected]
DNK ErhvervsfremmeStyrelsen
Tagensvej 137,DK-2200Copenhagen N
Hr. KeldDybkjaer
(45) 35 86 82 62 [email protected]
DEU BundesMinisterium fürWirtschaft Referat VD2
Scharnhorststr.34-37, 10115Berlin
Frau ChristinaJäckel
(49) 30 2014 6353 [email protected]
GRC ELOT Michalacopoulou80, GR-115 28Athens
Mr E. Melagrakis (30-1) 228 00 01 C=BE;A=RTT;P=CEC;O=FTS;DDA:TLX=0601216593;DDA:AB=216593 MFA GR
ESP Min. para Relacionescon la Comunida
c/Padilla 46,Planta 2a,Despacho 6276,E-28006 Madrid
Maria AngelesMartinez Alvarez
(3491) 379 84 64 C=ES;A=400NET;P=MAE;O=SEPEUE;S=D83-189
FRA DélégationInterministérielle auxNormes
22, rue Monge, F-75005 Paris
Mme Piau (33-1) 43 19 51 43 C=BE;A=RTT;P=CEC;O=FTS;DDA:FAX=00033143195044
ITA Ministero dell'Industria,del commercio edell'artigianato
Via Molise 2,00100 Roma
Signor P.Cavanna
(39-6) 47 88 78 60 C=BE;A=RTT;P=CEC;O=FTS;DDA:FAX=0039063222810
Version 20 April 2001 6
Site List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailIRL NSAI Glasnevin, IRL -
Dublin 9Mr Owen Byrne (353-1) 807 38 66 C=BE;A=RTT;P
=CEC;O=FTS;DDA:FAX=00035314752002
LUX Service de l'Energie del'Etat
34, avenue de laPorte-Neuve B.P.10, L-2010Luxembourg
Mr J.-P.Hoffmann
(352) 469 7461 [email protected]
NLD Ministerie vanFinanciën -Belastingsdie nst -Douane / CDIU
Engelse Kemp 2Postbus 30003,NL-9700 RDGroningen
De Heer IJ.G.van der Heiden
(31-50) 523 9178 [email protected]
AUT Bundesministeriumfür wirtschaftlicheAngelegenheiten -Abt. II/1
Stubering 1,A-1011 Wien
Frau M.Haslinger-Fenzl
(43-1) 711 00 55 22 C=AT;A=GV;P=BMWA;O=BMWA;OU1=TBT;S=
POSTPRT Instituto Portugês da
QualidadeRua C à Avenidados Três vales, P-2825 Monte deCaparica
Sra. CandidaPires
(351-1) 294 8100 C=BE;A=RTT;P=CEC;O=FTS;DDA:FAX=00035113954539
FIN Kauppa-jateollisuusministeriö
Aleksanterinkatu 4PL 230, FIN-00171Helsinki
Mr Petri Kuurma (358-9) 160 3627 [email protected]
SWE Kommerskollegium Box 6803, S-11386 Stockholm
Fru KerstinCarlsson
(46) 86 90 48 00 C=SE;A=400NET;O=KOMKOLL;S=NAT NOTPOINT
GBR Departement of Tradeand Industry - Standards and TechnicalRegulations - Dir 2
151 BuckinghamPalace Road,London SW1 W9SS
Mrs BrendaO'Grady
(44) 171 215 14 88 [email protected]
Version 20 April 2001 7
2. EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS
2.1. EURESObjectiveThe European Employment Services network (EURES) facilitates international labour mobility within theEuropean Economic Area (EEA) by helping people - both employers and jobseekers - to make informeddecisions and to put these decisions into effect. EURES provides a jobs and information data base.
Service owner/managerMr David SherburnEuropean CommissionDG Employment and Social AffairsOffice address J27, 5/27Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2964725
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocolseures.eu-admin.net Commission,
Brussels62.62.69.16 Client/server
application usingthe UDP protocolwith ports 3287 and3289 and batchexchange usingFTP
The EURES network is composed of permanent links and dial-up connections from over 250 differentlocations throughout Europe (not listed below). The two applications above are totally independent ofeach other - the first is database consultation/ updating by on-line users, the second is batch exchangeof job vacancies (not real-time, not on-line).
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
VDAB Gasthuisstraat, 311000 Brussels
ReinoutMALCORPS
+32 2 506 1823 [email protected]
Orbem Bd Anspach 651000 Brussels
MichelBROUYERE
+32 2 505 11 72 [email protected]
BEL
Forem Bd Tirou 1046000 Charleroi
StephanePETERS
+32 71 20 61 08 [email protected]
DEU BA RegensbuergerStrasse 10690478 Nuernberg
Hans PeterMULLER
+49 911 179 2076 [email protected]
GRC OAED EthnikisAntistasis, 816610 Trachones(Athens)
SpyrosKORDONIS
+301 998 97 45 [email protected]
Version 20 April 2001 8
Site List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
ANPE Cours desRoches 177443 Noisel(Marne-La-Vallée)
Jean-LucDONIO
+33 1 49 31 71 40 [email protected]
FRA
APEC Bd Brune 5175014 Paris
DanielSCHOLLAERT
+33 1 40 52 21 79 [email protected]
IRL FAS-IT Section 27-33 UpperBaggot Street,Dublin 4
DeclanMURRAY
+353 1 668 0205 [email protected]
NLD ARBVO Boerhavenlaan 72413 HAZoetermeer
JoepDUIJNHOVENPeter KLEINE
+31 7 9371 2503 [email protected]
NOR ADIR C.J.Hambrossplass 2 N-0032 Oslo
Jørn StaaleJOHANSEN
+47 23 35 24 04 [email protected]
AUT AMS Hofmuehlgasse 3-50160 Wien
WilhelmGRUNDNER
GerhardHAINDL
+43 1 59903 4390+43 1 59903 4758
PRT IEFP Rua de Xabregas,nº 52, Piso 1,Sala deInformática1099-018 Lisboa
Antonio PINHO +351 21-8682967 [email protected]
SWE AMS Haninge Rudsjoterrassen5-7Haninge
AkeANDERSSON
+46 8 568 423 83 ake.andersson.ams.amv.se
GBR ES Hannover way 80S3 7UF Sheffield
SteveJAMIESON
+44 114 259 5271 SteveJamieson@
employment.gov.uk
Version 20 April 2001 9
2.2. TESSObjectiveThe Telematics for Social Security network aims to improve the quality of service provided to Europeancitizens by simplifying and accelerating administrative procedures; to support Member States'Administrations in reducing their administrative costs. TESS provides for changing over fromexchanging hardcopy data to electronic data exchange. Projects have been developed andimplemented in the pension and health sectors for the exchange of data concerning the member'sidentity, the social security scheme to which he belongs, and the reimbursement of medical expenses.The exchanges are performed using public telecommunication networks (X.25) or TESTA.
Service owner/managerMs Jennifer WannanEuropean CommissionDG Employment, Unit E.3Office address J27, 1/234Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2953834
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
Users
Site List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailBEL Banque Carrefour de
la Sécurité Sociale/Kruispuntbank van deSociale Zekerheid(BCSS/KSZ)
chaussée stPierre, 3751040 BrusselsBelgique
QuintinEmmanuel
+32 2 741.84.04 [email protected]
DNK Sundhedsministeriet Holbergsgade 6,DK - 1057Koebenhavn K
Kirsten Hvid +45 33 92.48.75
DeutscheVerbindungsstelleKrankenversicherung
Postfach 20 03 44D-53170 Bonn
Neumann-Duesberg,Abteilungsdirektor
+49.228.95.30.618DEU
VDR Roland Jaeger [email protected]
Ministry of Labour andSocial Security
Stadiou street, 29,GR-10110ATHENS
Mrs F.SagriotouDirector
+30.1.322.49.71 (ext419)
GRC
Computer Center forthe Social Services(KHYKY)
101 Syggrou Av. &40 Lagoumitzi str.,Athens 117 45,GREECE
LeonidasSKLIAS,
+30 1 92 49 880 [email protected]
ESP Lopez de Hoyos,169, 28002MADRID
FranciscoDelgado
+34 91 568 88 47 [email protected]
Version 20 April 2001 10
Centre de SécuritéSociale desTravailleurs Migrants
11 Rue de la Tourdes Dames, 75436Paris Cedex 09
Eric Tison +33.1.45.26.80.32FRA
CNAV 15 av LouisJouhanneauBP 7266 - 37072Tours
Michel Janin +33 2 47 88 7312
Ministero della Sanita'Uffficio IX
I - 00144 ROMA Dott. M.Bonavita
+39.06.59.94.44.07ITA
INPS DCSIT
Viale Civiltà delLavoro 46 00144 ROMA
Santina Niglio +39.06.5905.3267 [email protected]
Ziekenfondsraad Prof. J.H.Bavincklaan 2, NL-1183 ATAMSTELVEEN
De Heer KlaasStiemer
+31.20.347.54.42NLD
SocialeVerzekeringsbank
Van HeuvenGoedhartlaan, 1NL-1181 KJAmstelveen
Martin Huizenga +31 20 656 54 65 [email protected]
NOR Rikstrygdeverket,(National InsuranceAdministration)
0241 Oslo,Norway
TorstenKirschner
+47 22927759 [email protected]
AUT Hauptverband derOsterreichischenSozialversicherungsträger
Kundmanngasse21 A-1030 Wien
H. Riedler +43.1.711.32.43.10
Departamento deRelacöesInternaciaonais deSegurança Social
Rua da Junqueira- Rua daJunqueira N° 1121302 LISBOACodex
A. Pinto ManuelSubdirector
+351.1.363.42.25PRT
Av. Republica 1022º, 1600 Lisboa
José Filipe Gil +351217903710 [email protected]
SWE RFV Data S-851 93Sundsvall
Roger Nylander +46 60 187074 [email protected]
GBR Department of SocialWelfare (DSS)
Robin Down +44 7968 554274 [email protected]
Version 20 April 2001 11
3. AGRICULTURE
3.1. NewIDESObjectiveUpload of messages using a Web I/F, destined for the NewIDES application of the DG AGRI.
Service manager
Mr Petros KosmetatosEuropean CommissionAgriculture, Unit A.II.3Office address LOI 130, 3/168B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-29 54874
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsN/A Commission,
BrusselsN/A https, ftp
Security requirements
Availability Confidentiality IntegrityMonday to Friday
from 07:00 to 20:00The application runs under a secureenvironment. Data is considered to
be sensitive.
required
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Users will be defined after the application will have gone into production.
Version 20 April 2001 12
3.2. CAP-EDObjectiveThe project is aims to provide a common data dictionary for the Common Agricultural Policy that will beused both internally and for dissemination of information to the other administrations involved. As such itwill be used for the data exchanged in the context of CAP mechanisms and should become an agreedcommon reference for all users.
Service managerTo be defined.
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsN/A N/A N/A N/A
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Users will be defined after the application will have gone into production.
Version 20 April 2001 13
3.3. Organic FarmingObjectiveTo facilitate the work between the Commission and the Member States’ delegations in the StandingCommittee on Organic Farming and the working groups thereof by the transmission, treatement anddistribution of data related to the Organic Farming policy.
Service managerTo be defined.
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsN/A N/A N/A N/A
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Users will be defined after the application will have gone into production.
Version 20 April 2001 14
3.4. CATS/STATELObjectiveFile transfer for the ‘Clearing of accounts Audit Trail System’ (CATS).
Service managerMr. Johan DevelderEuropean CommissionAgriculture, Unit A.I.3Office address LOI 130, 4/47B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-29 55887
Implementation
Server name Location IP address ProtocolsXENOS Commission,
Brussels62.62.69.6 ftp
Security requirements
Availability Confidentiality IntegrityHigh Normal High
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailBEL Ministerie van
Middenstand enLandbouwDG 2 - Bestuur voor hetLandbouwbeleid
WTC III - Verdiep22, SimonBolivarlaan 30 -Verd. 221000 BRUSSEL
StephaneDesmet
+32-2-208.53.27 [email protected]
DNK Direktoratet forFødevareErhverv(DFE)
Kampmannsgade 3DK - 1780KØBENHAVN V
Inge Carlé +4533958554 [email protected]
Bundesministerium derFinanzen - Referat E A6
Mauerstrasse 69-75D-10117 BERLIN
PeterSchleibaum
+49-228-529-3608 [email protected]
DEU
Rechenzentrum derBundesfinanzverwaltung Hamburg
MichaelKluempen
+4940 23957212 [email protected]
GRC GEDIDAGEP Acharnon Street241GR-10466ATHENS
Mrs Belitsou
ESP Fondo español deGarantia Agraria
Beneficencia n° 8E-28010 MADRID
EnriqueBenedito
+34-91-3476513 [email protected]
FRA ACOFA 2, rue Saint-CharlesF- 75740 PARIS
LaurenceROBERT
+33-1-4058 7395 [email protected]
IRL Department ofAgriculture, Food andRural Development
Agriculture House,Kildare StreetIRL - DUBLIN 2
Mrs M. Byrne
ITA Ente Nazionale RISI Alessandro Tosi +39-02885511224 [email protected]
LUX Ministère del'Agriculture, de laViticulture et duDéveloppement
Rue de laCongrégation 1L - 2913LUXEMBOURG
PatrickSchlesser
+352-49 925 613 [email protected]
NLD Ministerie vanLandbouw,Natuurbeheer enVisserij, DirectieInternationale Zaken
Postbus 20401NL - 2500 EK ’s-Gravenhage
G.W. Stokkers +3170-3784828 [email protected]
Version 20 April 2001 15
Site List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailAUT Bundesministerium
für Land- undForstwirtschaft
Stubenring 1A - 1012 WIEN
TheodoraGrausgruber
+431 711006903
PRT INGA Rua FernandoCurado Ribeiro 4GP - 1600LISBOA
+351-21-751.85.00
FIN Ministry of Agricultureand Forestry
PL 30FIN-00023VALTIONEUVOSTO
+358-9-1601
SWE JORDBRUKSVERKET,AdministrativaAvdelningen
S - 55182JÖNKÖPING
Per Jonsson +46 36 155114 [email protected]
GBR INTERVENTIONBOARD
P.O. Box 69UK - READINGRG1 3YD
Mr. G. Trevelyan +44-118-953.17.01
Version 20 April 2001 16
3.5. CAP-IDIMObjectiveRural development policy field of intervention now covers on-farm and off-farm activities and rangesfrom investment in physical, social and economic infrastructure through to Agri-environmental schemes.There are many associated large volume data and information sets. There is a large requirement for theinterchange of data and information between the administrations concerned. The Agenda 2000 reformoffers Member States increased opportunities to tailor their strategies to local needs. One goal is toenable greater accountability and visibility of policy to other EU institutions and the wider public. A keychallenge is to ensure a sufficient level of harmonisation of indicator formulation, data formats, and user-friendly methods of data interchange while taking maximum benefit from generic tools and services. Theenlargement of the project to cover other areas of DG Agriculture activity is also a consideration. Thefirst steps of this broadening of the project is a preparatory action of examining data reliability andcoherence of definition across the exchange mechanisms.
Service managerTo be defined.
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsN/A N/A N/A N/A
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Users will be defined after the application will have gone into production.
Version 20 April 2001 17
3.6. RICAObjectiveThe RICA/FADN (Réseau d’Information Comptable Agricole, Farm Accountancy Data Network)application collects, evaluates and disseminates accounting data for a large sample of Europeanholdings through the Liaison Agencies in the Member States. More info about- FADN at http://europa.eu.int/comm/agriculture/rica- Liaison Agencies at http://europa.eu.int/comm/agriculture/rica/liaisonagency_en.cfm
Service managerMr Patrick Van DriesscheEuropean CommissionAgriculture, Unit A.3Office address LOI 130, 3/128B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-29 54435
ImplementationThis sub-site will have 2 parts:- the public side provides general information about the FADN and an access to a public database,
this side is operational.- the private or privileged side allows users in MS Liaison Agencies to deliver accountancy data and
to access to the datawarehouse for analysis purpose, this side will become operational in 2001
Server name Location TESTA IP address Protocolshttp://europa.eu.int/comm/agriculture/rica
Commission,Luxembourg andBrussels
Not applicable (publicserver).
HTTP
http://europa.eu.int/comm/agriculture/rica/private
Commission,Luxembourg andBrussels
N/A HTTP, HTTPS
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
Version 20 April 2001 18
4. TRANSPORT
4.1. CARE IObjectiveThe CARE project has been initiated to create a detailed database on road accidentsinvolving personal injury in the different Member States.
Service owner/managerMr Philippe LoopuytEuropean CommissionDG Transport and Energy, Unit 01Office address DM28, 2/26Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2990572
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocolscare.eu-admin.net Commission,
Brussels62.62.70.39 http, telnet, ftp, port
8999
CARE I is using an IBM Product called HostOnDemand 4.0 installed on the CARE-I Commission server.It consists of a 3270 Terminal emulator written in a Java applet which is runs in the client's web browserenvironment. In order to install the Java applet, HostOnDemand uses first http, then telnet, ftp and adedicated TCP/IP port 8999. (Additionnal information on this product can be found at URL http://www-4.ibm.com/software/webservers/hostondemand/).
This version of the CARE application will be phased out by June-July 2001.
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailBE Institut Belge pour la
Sécurité Routière1405 Chausséede Haecht1130 Bruxelles
M. ChrisCUIJPERS
+ 32 2 244 1548 [email protected]
DE Bundesanstalt fürStrassenwesen
Brüderstrasse 5351427 BergischGladbach
M. Karl EBEL + 49 2204 43363 [email protected]
CETE du Sud-Ouest Rue PierreRamond -Caupian B.P. C33165 Saint-Médard-en-Jalles
M. FredKUSTYAN
+ 33 5 56 70 65 36 [email protected]
nt.gouv.fr
FR
SETRA 46, Av AristideBriand92223 - Bagneux
M. MichelFOURNIER
+ 33 1 46 11 30 19 [email protected]
NL Ministerie vanVerkeer enWaterstaat
Postbus 2510 -Akerstraat 27aNL - 6401 DAHeerlen
M. SjefWEELEN
+ 31 45 5605 320 [email protected]
enw.nl
Version 20 April 2001 19
Bundesministeriumfür Wissenschaft undVerkehr
Radetzkystrasse21031 Vienna
RobertWollendorfer
+ 43 1 711 62 7202 Robert.WOLLENDORFER@b
mv.gv.at
AU
Kuratorium fürVerkehrssicherhet
Ölzeltgasse 3A - 1031 Vienna
M.RobertESBERGER
+4 3 1 71 770 261 [email protected]
PT Service de Circulationet Sécurité RoutièreDirecçao-Geral deViaçao
Ave. da Republica16 - 6°1050 Lisboa
M. JoãoGOMES
+ 351 1 312 2135 Must beprovided
SW Environment andRoad Safetydepartment SwedishNational RoadAdministration
Röda vägen 1S - 78187Borlänge
M. MagnusAXBERG
+ 46 243 75416 [email protected]
Version 20 April 2001 20
4.2. CARE IIObjective
Service owner/managerMr Philippe LoopuytEuropean CommissionDG Transport and Energy, Unit 01Office address DM28, 2/26Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2990572
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
The new CARE-II database which is currently under development.
Security requirements
Availability Confidentiality IntegrityLimited Sensitive
Users
Version 20 April 2001 21
4.3. TachoNetObjective
Service owner/managerMr Philippe LoopuytEuropean CommissionDG Transport and Energy, Unit 01Office address DM28, 2/26Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2990572
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
The TachoNet is currently in feasibility phase and is expected to begin operations at the end of 2002.
Security requirements
Availability Confidentiality IntegrityLimited Sensitive
Users
Version 20 April 2001 22
5. F ISHERIES
5.1. FIDES
ObjectiveFIDES, the Fisheries Data Exchange System, is a general communications infrastructure linking theEuropean Commission, Directorate General for Fisheries, and the national fisheries administrations inthe Member States with the aim of improving the execution of the Common Fishery Policy.
Service owner/managerMr François DomEuropean CommissionDG Fisheries, Unit 01Office address J99, 4/67Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2959121
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsCommission,Brussels
62.62.69.3 https on ports 1570and 1571
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
Users
Site List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailBEL Zeevisserij
AdministratiefCentrum
Vrijhaven-straat, 58400 Oostende
DNK Fiskeridirektoratet,FD3
Stormgade, 2DK-1470Kobenhavn
Bundesanstalt fürLandwirtschaft undErnährung (F)
Adickesallee, 40DE-60322FRANKFURT
Bundesanstalt fürLandwirtschaft undErnährung (F)
Adickesallee, 40 DE-60322FRANKFURT
DEU
Bundesministerium fürErnährung,Landwirtschaft undForsten
Rochusstrasse, 1 DE-53123 BONN
GRC Ministry of Agriculture(Directorate of MarineFisheries
Acharnon, 381 GR-11143 Athens
ESP Agricultura, Pesca yAlimentacion(Secretariat Generalde Pesca Maritima)
C/ Jose Ortega yGasset, 57 28006 Madrid
Version 20 April 2001 23
FRA Ministère del'Agriculture - Directionde la pêche
Place deFontenoy, 3FR-75700 Paris
IRL Department of theMarine Sea Fisheries
Leeson Lane IRL - Dublin 2
ITA Ministerio dellePolitiche Agricole
Viale dell'Arte, 16 00144 Roma
ITA Ministero delleFinanze (Direzionecentrale dei servizidoganali, Divizione IV)
Via Mario Carucci,71 Roma
NLD Ministerie vanLandbouw,Naturrbeheer enVisserij
Bezuidenhoutseweg, 73 PO box 20401 2500 EK DenHaag
PRT Ministerio do Mar(Direcçao Geral dasPescas)
Edif Vasco deGama Cais de Alcantara-Mar 1400 Lisboa
FIN Ministry of Agricultureand Forestry(Department ofFisheries and Game)
PO BOX 232FIN-00171Helsinski
SWE National Board ofFisheries (Departmentof Administration)
BOX 423 40126 Göteborg
GBR Ministry of Agriculture -Fisheries and food
Nobel House, 17 Smith Square London SW1p3jr
Version 20 April 2001 24
6. REGIONAL POLICY
6.1. Structural FundsObjectiveThe Structural Funds Common (SFC) database is a database containing all the planning informationconcerning the Structural Funds for the period 2000-2006. It has been developed by DG EMPL and isused by the 4 DGs (REGIO, FISH, AGRI, EMPL) managing the Structural Funds. Moreover, it has astatute of "Reference database" for this planning information.
Service owner/managerMr Eric DerruineEuropean CommissionDG Employment, Unit F.4Office address J27, 2/42Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2990497
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsCommission,Brussels
62.62.69.4 TCP/8000TCP/9001
There are two means for a Member State to update/consult the SFC database : either they send flat filesto the Commission, which are treated and imported by programs in the SFC database, or they use theSFC interactive application, which is a Web application.
Access to the application is currently by dial-up only. TESTA links is being investigated.
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
Users
There are several hundred users in all EU countries. A list of registered users can be furnished ondemand.
Version 20 April 2001 25
7. HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
7.1. Eudra projects (EudraSafe, EudraVigilance, EudraTrack,EudraRoom)
ObjectiveA number of applications have been developed for the pharmaceutical sector with the aim ofestablishing and managing a co-operative environment for the European and National Agenciesresponsible. The shared infrastructure used by these applications is referred to as EudraNet.
The services include EudraVigilance, a system for information of adverse drug reactions, EudraSafe, afacility for the exchange of confidential information, EudraRoom, a cooperative tool, and EudraTrack, forthe tracking of mutually recognised medicinal products.
Service owner/managerMr Philippe BrunetEuropean CommissionDG Enterprise, Unit F.4Office address AN88, 1/6Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2954128
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.65/27 http, httpsEudranet - SMTPBkup host
EMEA London 62.62.13.66 smtp
Eudranet - MultipointCtr Unit(DskTopVideoConference)
EMEA London 62.62.13.67 [not currently usingTESTA]
Eudranet - DNS EMEA London 62.62.13.68 dnsrelay.is.eudra.eu-admin.net
EMEA London 62.62.13.69 smtp
Eudranet - Web EMEA London 62.62.13.70 http, httpsEudranet - Expertsdatabase
62.62.13.64 http
Eudranet -POP3/IMAP4 server
EMEA London 62.62.13.71 smtp
Eudranet - Web EMEA London 62.62.13.72 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.73 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.74 http, httpsEudranet -Web/SNMP Monitor
EMEA London 62.62.13.75 http, https, snmp
Eudranet - Web EMEA London 62.62.13.76 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.77 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.78 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.79 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.80 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.88 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.89 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.90 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.92 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.93 http, httpsEudranet - Web EMEA London 62.62.13.94 http, https
EMEA London 62.62.13.95 http, httpsEudranet - Web JRC, Ispra, Italy 62.62.49.65 sql, odbcEudranet - Databaseapplication
JRC, Ispra, Italy 62.62.49.66
Version 20 April 2001 26
The network composes a number of web servers, including secure http located at EMEA in London, aswell as ancillary services, including e-mail, DNS and directory services. Except for SMTP connectionsare initiated from the local domains to the central hub. Except for database access to the MutualRecognition Tracking System all application interfaces are web-based.
Security requirements
Availability Confidentiality IntegrityEudrasafe: critical/strategic Eudrasafe: confidential/secret Eudrasafe: critical/strategic
EudraRoom: sensitive/critical EudraRoom: limited/confidential EudraRoom: sensitive/criticalEudraVigilance:critical/strategic
EudraVigilance:confidential/secret
EudraVigilance:critical/strategic
EudraTrack: sensitive/critical EudraTrack: confidential EudraTrack: sensitive/critical
Users
Site List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailBEL Ministère de la Santé
Publique etConsommation
Bischoffsheimlaan33B-1010 Bruxelles
Mr W.KOTO +32 2 227 5648 [email protected]
DEU Federal Institute fordrugs and medicaldevices
Friedrich-EbertAllee 38-40D-53113 Bonn
Mr DinoSoumpasis
+49 30 4548 3236 [email protected]
DEU Bundesinstitut fürgesundheitlichenVerbraucherschutzund Veterinärmedizin
Thielalle 88-92D-14195 Berlin
Mrs KerstinWangelow
+49 30 8412 4767 [email protected]
DEU Paul Ehrlich Inst Paul Ehrlich-Strasse 51-59,PostfachD-63225 Langen
Mr. GeorgCZAJA
+49 6103 77 1503 [email protected]
DNK Danish MedicinesAgency
Frederikssundsvej3782700 Bronshoj
Mr Lars KristianLarsen
+45 4488 9176 [email protected]
ESP Ministerio de Sanidady Consumo - D.G. deFarmacia y Prod. San.
Huertas, 7528014 Madrid
Mr Fresno +34 9 15961103 [email protected]
GRC Ministry of Health 284 MesogionAvenue15562 Athens
Mr. KAMBRAS +301 654 9500
FRA Agence duMedicament
143-147 BvdAnatole France93285 SaintDenis Cedex
Mr. RomainCAUET
+33 1 55 87 30 00
FRA Agence nationale dumédicamentvétérinaire (AFSSA-ANMV)
La Haute marcheJavene35133 Fougères
Mr. HenriHEUZE
+33 2 99 94 78 78 [email protected]
ICL The State Committeeon Pharmaceuticals
Eidistorg 13-15170 Seltjarnarnes
Mr. ArniINGASON
+354 520 2100 [email protected]
IRL Irish Medicines Board Earlsfort CentreEarlsfortTerraceDublin 2
Ms. NeasaRYAN
+353 1 676 4971 [email protected]
IRL Department of Healthand Children
Pawkins HousePoolbeg StDN 2 - Ireland
M. KevinCONLON
+353 1 635 4087 [email protected]
ITA Ministerio della Sanita Lungotevere Ripa100153 Roma
Mr CesareOFFICINI(FINSIEL)
+39 6 59 94 5448 [email protected]
LUX Division de la Santé Rue de Spoo, 102546 Luxembourg
Mrs. MarietteBackes
+352 47 85 590
Version 20 April 2001 27
Site List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailNLD Ministerie van
VolksgezondheidWelzijn en Cultuur
Klavermarkt 532511 CB 'S-Gravenhage
Mr. H. J.Kloosterman
+31 70 3567473 [email protected]
NLD Agency for the Reg.of Veterinary Med.Products
Bornsesteeg 456708 PDWagenigen
Mr. Albert DENHARTOG
+31 31 7475490 [email protected]
NOR Norwegian MedicinesControl Agency(StatensLegemiddelkontroll)
Sven Oftedalsv. 60950 OSLO
Mr Svendsen +47 2289 7720 [email protected]
AUT Bundesministeriumfür Gesundheid undKonsumentenschutz
Stubenring 1A-1010 Wien
R.SCHARINGER
+43 1 711 724183 [email protected]
PRT Instituto Nacional daFarmacia e domedicamento
Parque de saudede LisboaAv do Brasil 531700 Lisboa
Mr. AntonioFONSECA
+351 217987182 [email protected]
PRT Direccao Geral deVeterinaria
Largo daAcademiaNacional dasBelas Artes 21200 Lisboa
Ms. Maria JoaoAzevedo
+351 213239622 [email protected]
agricultura.pt
FIN National Agency forMedicines
Mannerheimintie166PO Box 5500301 Helsinki
Ms. SeijaAHONEN
+358 9 47334 261 [email protected]
SWE Medical ProductAgency
Husargatan 8 POBOX 2675103 Uppsala
Torbjörn Sjölin +46 (18)17 46 00 [email protected]
Version 20 April 2001 28
7.2. EUPHIN
ObjectiveEUPHIN will be a structured and comprehensive Community system for sharing, exchanging anddisseminating information within the public health sector. It will include a health monitoring application(EUPHIN-HIEMS ), a health surveillance application for communicable diseases (EUPHIN-HSSCD), ablood transfusion chain application (EUPHIN-BLOOD), an injury data application (EUPHIN-INJURY)integrating, in particular the home and leisure accidents database( EHLASS), an application for thecollection of data and information on rare diseases.
Service owner/managerMr Helmut FrizaEuropean CommissionDG Health and Consumer Protection, Unit C1Office address EUFO3, 1/ 3188Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2938015
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsHIEMS server Cap Gemini, Brussels 62.62.25.66 http (port 10007)HSSCD server Cap Gemini, Brussels 62.62.25.65 Access through
Internet (http (port80), https (port443), et al)
Danish Minsitry ofHealth
62.62.34.65 HIEMS connects tothis with sqlnet onports 1521 and1526
CommunicableDisease SurveillanceCentre (CDSC)
62.62.13.96 HSSCD connects tothis with sqlnet onports 1521 and1526
Institut de VeilleSanitaire, Paris,France
62.62.53.65 HSSCD connects tothis with sqlnet onports 1521 and1526
Landesinstitut für denöffentlichenGesundheitsdienstNRW, Germany
62.62.41.66 HIEMS connects tothis with sqlnet onports 1521 and1526
The EUPHIN network consists of a TESTA-accessible interface - EUPHIN HIEMS, an Internet-accessible interface - EUPHIN HSSCD, and a number of database servers located at Cap Gemini(Brussels), the Danish Ministry of Health, the Communicable Disease Surveillance Centre (CDSC) inLondon and at the Institut de Veille Sanitaire in France, which communicate through TESTA andtogether control the business data. In addition, users from some 60-odd sites (not listed above) establishconnections to EUPHIN through TESTA dial-up services.
For user access through TESTA, only the HIEMS is relevant. It acts as the interface between the clientand the remote or distributed database. The update processes of the databases require initiation ofconnections from the HIEMS server, thus from outside the domains in which these db servers arelocated.
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
Version 20 April 2001 29
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Ministère de la SantéPublique etConsommation
Bischoffsheimlaan33B-1010 Bruxelles
Mr W.KOTO + 32 2 227 5648BEL
CAP GEMINI Bessenveldstraat,191831 Diegem
Mr AntonyKOCHUYT
+ 32 2 716 1565 [email protected].
nl
StatistischesBundesamt
GustavStresemann Ring1165189 Wiesbaden
M. FritzPFROMMER
+ 49 611 752707 Fritz.Pfrommer@statistik-
bund.de
DEU
Landesinstitut für denÖffentlichenGesundheitsdienstNRW (Nordrhein-Westfalen) (LÖGD)
Westerfeldstrasse35-37D-33611 Bielefeld
MatthiasBOKEL
+ 49 521 800 7282 [email protected]
ESP Ministerio de Sanidady Consumo - Carlos III
FR HSSCD applicationnode - HopitalNational de SaintMaurice
14 rue du Vald'Osne94410 SaintMaurice
Daniel DUBOIS + 33 1 41 79 68 18 [email protected]
GRC Ministry of Health 284 MesogionAvenue15562 Athens
Mr. KAMBRAS + 301 654 9500
GRC National StatisticalService InformaticsDirectorate
Chiou street, 9GR - 16121Athens
M. LOANNOU + 301 729 5253
IRL Department of Healthand Children
Pawkins HousePoolbeg StDN 2 - Ireland
M. KevinCONLON
+353 1 635 4087 [email protected]
ITA Ministerio della Sanita Lungotevere Ripa100153 Roma
Mr CesareOFFICINI(FINSIEL)
+ 39 6 59 94 5448
ITA ISTAT - IstitutoNazionale di Statistica
Via C. Balbo 16I-00184 Roma
M. FedericoFILIRA
+ 39 0646732178 [email protected]
LUX Division de la Santé Rue de Spoo, 102546 Luxembourg
Mrs. MarietteBackes
+352 47 85 590
AUT OESTAT NationalInstitute
HintereZollamtsstrasse2b,Postfach 90001033 Wien
M. STOPFER +43 1 711 28 7902 [email protected]
AUT Bundesministeriumfür Gesundheid undKonsumentenschutz
Stubenring 1A-1010 Wien
R.SCHARINGER
+43 1 711 724183 [email protected]
FIN Statistics Finland Työpajakatu 13FIN - 00580Helsinki
SWE National Board forHelth and Welfare -Centre Epidemiology
Ralambsvagen 310630 Stockholm
M. MagnusSTENBECK
+46 85 55 53117
GBR CDSC - HSSCDapplication node
61 ColindaleAvenue, ColindaleNW9 5EQ London
Tim DINGLEY + 44 181 200 6868
Version 20 April 2001 30
7.3. Physan/FeedObjectivePhySan/Feed serves at improving the efficiency of information exchanges between the Member Statesand the Commission concerning additives in feedingstuffs in the area of animal nutrition. It will be basedon a data base system for the management of the feedingstuffs authorisations procedures and an up-to-date information system on the authorised additives in feedingstuffs.
Council Directive 91/414/EEC concerning the introduction of plant protection products on the marketprovides for a Community evaluation of new and old active substances to be used as plant protectionproducts.
Service owner/managerMr G. Del BinoEuropean CommissionDG Health and Consumer Protection, Unit E.1Office address 86, 1/53Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2992257
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Version 20 April 2001 31
7.4. PhySan/PestObjectivePhySan/Pest is a network for the evaluation of new and old active substances to be used as plantprotection products. When complete, PhySan/Pest will provide online access to a databse ofharmonised maximum pesticide residue levels for agricultural commodities.
Service owner/managerMr G. Del BinoEuropean CommissionDG Health and Consumer Protection, Unit E.1Office address 86, 1/53Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2992257
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Version 20 April 2001 32
7.5. PhySan/CatObjectivePhySan/Cat will provide access to a database system on all varieties of the main agricultural andvegetable plant species of which the seed and propagating materials are not subject to marketingrestrictions.
Service owner/managerMr G. Del BinoEuropean CommissionDG Health and Consumer Protection, Unit E.1Office address 86, 1/53Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2992257
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Version 20 April 2001 33
7.6. ADNSObjectiveThe Animal Disease Notification System (ADNS) automates the notification of animal disease outbreaksin a Member State to the other Member States via the Commission.
Service owner/managerMr B. Van GoethemEuropean CommissionDG Health and Consumer Protection, Unit E.2Office address 86, 7/53Rue de la Loi 200B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2953143
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
The system is currentlybein developed. It will be based on three different services:- Relational database- Application web server- Statistical and reporting tool.Member States will send notifications using X400 to IDES. After validation of the notifications, ADNS willadd or update the information in the database. If it’s a new notification or if the notification concerns apriority illness, an Email will be automatically send to the responsible contact in each Member States.The Member States will consult the notifications through a web interface.
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone email
Version 20 April 2001 34
8. ENVIRONMENT
8.1. ProCiv-NetObjective
Service owner/managerMr Panagiotis AlevantisEuropean CommissionDG Environment, Unit B.4Office address BU-9, 6/151Rue de la Loi 200,B-1049 Brussels
E-mail: Panagiotis.Alevantis @cec.eu.intTel.: +32-2-2950094
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local Contact
Cou. Site Name Address Name Telephone emailBEL Ministère de
l'Interieur66 rue Royale1000 Bruxelles
PhilippeCARION
+32-2-506-47-05 [email protected]
BEL Ministère del'InterieurCGCCR
53 rue Ducale1000 Bruxelles
Alain BARE +32-2-506-4800 [email protected]
DNK DanishEmergencyManagementAgency
16, Datavej DK-3460 Birkeroed
JacobBEHRENS
DEU Bundesministerium des Inneres -Ref.04-
GranrheindorksVH 198, 53117Bonn
Franz-RudolfSCHORN
+49-1888-6813328
ESP Dirección Generalde Protección Civil
"CalleQuintiliano, 21,E – 28002,MADRID"
Juan PedroLAHORELACOSTEPEDELABORDE
FRA Ministère del'IntérieurDirection de laDéfense et de laProtection CivilesMission desrelationsinternationales
87-95 quai dudocteur DervauxF-92600Asnières surSeine
ChristineBILLAUDEL
+33-1 56 04 75 11 [email protected]
IRL Fire Services andEmergencyPlanning SectionDepartment of theEnvironment andLocal Government
Custom HouseDUBLIN 1
Mary RYAN +353-1-8882-382 [email protected]
Version 20 April 2001 35
LUX Service Nationalde la ProtectionCivile
1, rue RobertStümperL-2557Luxembourg
CharlesBRUCK
+352 49771 411 [email protected]
NLD Ministry of theInterior andKingdom Relations
H 1815, P.O.Box20011NL-2500 EA TheHague
JaapVERBURG
+31-70-426-6598 [email protected]
AUT Bundesministerium für InneresAbteilung IV/1(ZivileNotstandsplanung/Zivilschutz),
Herrengasse 7,Postfach 100, A– 1014, WIEN
HelmutKASER
+43-153 126-2781 [email protected]
AUT Bundesministerium für InneresAbteilung IV/1(Zivilschutzschulle,
Vorgartenstraße223, A-1024Wien
Günter TIMAL +43-1-7286094-15 [email protected]
PRT SERVIÇONACIONAL DEPROTECÇÃOCIVIL
Av do Forte emCarnaxide,2799-512CARNAXIDELISBOA
AgostinhoLEITÃO
351-214-24-72-26 [email protected]
PRT SNPC -DSPO/DPO
Av do Forte emCarnaxide,2799-512CARNAXIDE,
Rui Natário +351-21-424-72-53
PRT SNPC -DSPO/DPO
Av do Forte emCarnaxide,2799-512CARNAXIDELisboa
Mr.NunoVieira
+351-21-424-71-00
FIN Sisäasiainministeriö
PelastusosastoKirkkokatu 12,00171 Helsinki,Finland
Olli Lopmeri +358 9 160 2990 [email protected]
SWE Swedish RescueServices Agency
Karolinen,S – 651 80,KARLSTAD
Benny LJUS +46-54-135364 [email protected]
GBR EmergencyPlanning Division
Room 663,50 QueenAnne’s GateLondon SW1H9AT
Gian AMAT +44-20-72 732514
GBR EmergencyPlanning
DivisionRoom 657,50 QueenAnne’s GateLondon SW1H9AT
SueGRAVENER
+44-20-72 733956
GBR EmergencyPlanning Division
Room 657,50 QueenAnne’s GateLondon SW1H9AT
Robin WATS +44-20-72 733473
Version 20 April 2001 36
9. JUSTICE AND HOME AFFAIRS
9.1. EuroDacObjectiveRegulation CE No 2725 (2000) concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison offingerprints for the effective application of the Dublin Convention.
Service owner/managerMs Gillian RUSSELLEuropean CommissionDG Justice and home Affairs, Unit A.2Office address LX46, 6/175Rue de la Loi 200,B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-295 0960Fax: +32 2 295 8401
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocols
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailAUT
BEL
DEU
GRC Direction ofCriminologicalInvestigations
Alexandras Ave.173, 11522 Athens
FRA Office français deProtection desRéfugiés et Apatrides
45 rue MaximilianRobespierre,94120 Fontenay-sous-Bois
ICL The Nationalcommissioner of theIcelandic Police
Skulagata 21, IS-101Reykjavik
IRL The Office of theRefugee Applications
79-83 LowerMount Street,Dublin 2
ITA Direzione CentralePolizia Criminale
C.E.D. AFISmVialedell'Aeronautica 7,00144 Roma
LUX
Version 20 April 2001 37
NLD
NOR KRIPOS Brynsalleen 6,P.O.Box 8163,NO-0034 Oslo
FIN National Bureau ofInvestigation
P.O. Box 285,Jokiniemenkuja 4,FIN-01301 Vantaa
SWE ID-Central Box 507, S-16929Solna Sweden
GBR Home OfficeImmigration andNationality Directorate
4th Floor, Block B,Whitgift Centre,Wellesley Road,Croydon, CR9 IAT
ESP
PRT
Version 20 April 2001 38
10. TRADE
10.1. SIGLObjective
Service owner/managerMr Jean-Louis CobbaertEuropean CommissionDG Trade, Unit A.4Office address CHAR, 8/67Rue de la Loi 200,B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2956812
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsCommission, Brussels 62.62.69.2 http
Back-up server Commission,Luxembourg
http
The SIGL network employs dial-up connections from the participating administrations to the SIGL serverat DG Trade, passing via an authentication server on the TESTA network.
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailBEL Administration des
relations economiquesrue GeneralLeman 60Bruxelles (1040)
+32-2-2065903
DNK ErhvervsfremmeStyrelsen
Tagensvej 137,Kobenhavn (2200)
+45 35 868686
ESP Ministry of Economy P° Castellana 162,Madrid (28046)
+34-1-3493571
FRA Mission textile rue Barbet de Jouy3/5 Paris (75353)
+33-1-43194295
GRC Ministry of nationalEconomy
Kornarou Street 1,Athens (10563)
+01-1-3286035
IRL Department ofEnterprise, Trade andemployment
Kildare StreetDublin (2)
+353 –1-6614444
ITA Ministero delCommercio con l’Estero
viale Boston 25,Roma (00144)
+39-6-59932286
LUX Office des Licences Rue Philippe II 21,Luxembourg (L-2340)
+352 4782370
NLD Centrale Dienst voorIn-En Uitvoer
P.O. Box 30003,Groningen (9700RD)
+31-50-5239146
Version 20 April 2001 39
AUT Ministry of EconomicAffairs
HintereZollamtstrasse 4Vienna (A-1030)
+43-1-711232638
PRT Direcao Geral dasRelacoes EconomicasInternacional
Av. da Republica,79, Lisboa
+351-1-7911800
SWE National Board ofTrade
Drottinggatan 89,Stokholm (11386)
+46-8-6904808
FIN National Board ofCustoms, Information,Technology
PL 512 Helsinki(00101)
+358-9-6142582
Version 20 April 2001 40
11. STATISTICS
11.1. DatashopObjective
Service owner/managerMr Wolfgang KnüppelEuropean CommissionEurostat, Unit A2Office address BECH, A3/158Jean Monet BuildingL-2920 Luxembourg
E-mail: [email protected].: +32-2-2933221
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsCommission,Luxembourg
62.62.70.33 TCP/2010,TCP/2011
Commission,Luxembourg
62.62.70.41
F The access to this service requires the use of strong authentication (tokens)
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailBEL Institut National de
StatistiqueRue de Louvain,44B-1000 Bruxelles
DE StatistischesBundesamt
GustavStresemann Ring1165189 Wiesbaden
M. FritzPFROMMER
+ 49 611 752707 Fritz.Pfrommer@statistik-
bund.de
GRC National StatisticalService InformaticsDirectorate
Chiou street, 9GR - 16121Athens
M. LOANNOU + 301 729 5253
ITA ISTAT - IstitutoNazionale di Statistica
Via C. Balbo 16I-00184 Roma
M. FedericoFILIRA
+ 39 0646732178 [email protected]
AU OESTAT NationalInstitute
HintereZollamtsstrasse2b,Postfach 90001033 Wien
M. STOPFER +43 1 711 28 7902 [email protected]
PRT Instituto nacional deEstatistica
Av. Antonio Joséde AlmeidaLisboa
M. HumbertoCORREIA
+ 351 2 12826100 [email protected]
FIN Statistics Finland Työpajakatu 13FIN - 00580Helsinki
Version 20 April 2001 41
Site List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailSWE Statistics Sweden
Information ServicesPO Box 24300Stockholm
M. Rolf-AllanNORRMOSSE
M.BjornWALTERS
+ 46 850694116
+ 46 87834710
Rolf-allan.norrmosse
@scb.se
GBR RC Durham Datashop 1L Mount JoyResearch Centre- University ofDurhamDurham DH13SW
M. Frank BELL + 44 1913747350 [email protected]
Version 20 April 2001 42
11.2. StatelObjective
Service owner/managerMr Wolfgang KnüppelEuropean CommissionEurostat, Unit A2Office address BECH, A3/158Jean Monet BuildingL-2920 Luxembourg
E-mail: [email protected].: +32-2-2933221
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsCommission,Luxembourg
62.62.70.32 ftp
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersSite List Local ContactCou. Site Name Address Name Telephone emailBEL Institut National de
StatistiqueRue de Louvain,44B-1000 Bruxelles
DE StatistischesBundesamt
GustavStresemann Ring1165189 Wiesbaden
M. FritzPFROMMER
+ 49 611 752707 Fritz.Pfrommer@statistik-
bund.de
GRC National StatisticalService InformaticsDirectorate
Chiou street, 9GR - 16121Athens
M. LOANNOU + 301 729 5253
ITA ISTAT - IstitutoNazionale di Statistica
Via C. Balbo 16I-00184 Roma
M. FedericoFILIRA
+ 39 0646732178 [email protected]
AU OESTAT NationalInstitute
HintereZollamtsstrasse2b,Postfach 90001033 Wien
M. STOPFER +43 1 711 28 7902 [email protected]
PRT Instituto nacional deEstatistica
Av. Antonio Joséde AlmeidaLisboa
M. HumbertoCORREIA
+ 351 2 12826100 [email protected]
FIN Statistics Finland Työpajakatu 13FIN - 00580Helsinki
SWE Statistics SwedenInformation Services
PO Box 24300Stockholm
M. Rolf-AllanNORRMOSSE
M.BjornWALTERS
+ 46 850694116
+ 46 87834710
Rolf-allan.norrmosse
@scb.se
GBR
Version 20 April 2001 44
12. GENERAL INTEREST
12.1. CIRCAObjectiveCIRCA (Communication and Information Resource Centre for Administrations) is a WWW-basedenvironment providing on-line-services that offers a common virtual space for work-groups andnetworks, enabling the effective and secure sharing of resources and documents.
Service owner/managerChristian DevillersEuropean CommissionDG Enterprise, Unit D.5Office address SC15, 2/59Rue de la Loi 200,B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2990253
Implementation
Server name Location TESTA IP address Protocolscirca.cec.eu-admin.net
Commission,Brussels
62.62.70.88 http (soon alsohttps)
CIRCA is organised by interest groups. Access rights to the interest groups are managed decentrally.
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
UsersThe service is used by the members of over 650 committees and working groups.
Version 20 April 2001 45
12.2. EuropaTeamObjectiveEuropaTeam is a server of internal information provided by the Commission and accessible only to otherEuropean institutions and agencies.
Service owner/manager
European CommissionJean Bernard QuicheronOffice address SC11 8/45Rue de la Loi 200,B-1049 Brussels
E-mail: [email protected].: +32-2-2960786
Implementation
Server name Location TESTA IP address ProtocolsCommission,Brussels
62.62.70.40 http
Security requirements
Availability Confidentiality Integrity
[Text desciption, if required]
Users