AFL Record - Hyperbaric Chamber
3
ycfamvbkf phfw{ 2 bfw{ 2 hq{y ~fq{mb 2 jky{ 2 ijyj 2 kvdyvqf :0 jd qfkmqi "g" yqfjygfby whdd {hy hb j djqof ~qf{{vqh{fi kcjgafq wfjqhbo wcjy h{ ebmwb j{ jb msxofb cmmi$ j yqjb{~jqfby cfdgfy ycjy h{ {fjdfi jy ycf bfke" Mbf cvbiqfi ~fq kfby msxofb h{ ~vg~fi hbym ycf cmmi mq ycf ~djxfq ym aqfjycf wchdf qfdjshbo hb ycf kcjgafq" Ycf bmqgjd kmbkfbyqjyhmb m msxofb hb ycf jygm{~cfqf h{ jamvy 1: ~fq kfby5 ycf qfgj hbifq h{ jamvy ?3 ~fq kfby bhyqmofb jbi {gjdd jgmvby{ m mycfq oj{f{" Msxofb ~djx{ j efx qmdf hb ycf cfjdhbo m jb hblvqx avy$ vbifq {mgf khqkvg{yjbkf{$ jifzvjyf msxofb gjx bmy qfjkc ycf hblvqx {hyf ym {v~~mqy ycf cfjdhbo ~qmkf{{$ j {yjyf ebmwb j{ cx~mshj" Jy jygm{~cfqhk ~qf{{vqf$ msxofb h{ ~qfimghbjbydx kjqqhfi ax qfi admmi kfdd{" Jy bfjqdx ycqff yhgf{ jygm{~cfqhk ~qf{{vqf$ whyc :>> ~fq kfby msxofb ivqhbo cx~fqajqhk msxofb yqfjygfby mq {~mqy{ hblvqhf{$ msxofb ih{{mdpf{ hb admmi ~dj{gj$ hbkqfj{hbo ycf mpfqjdd jgmvby m msxofb kjqqhfi ax ycf admmi" Ych{ hbkqfj{f{ ycf dhefdhcmmi m fbmvoc msxofb qfjkchbo ycf hblvqx {hyf$ whyc ycf cm~f m fbcjbkhbo cfjdhbo" _cfb v{hbo ych{ mqg m yqfjygfby$ choc {yjbijqi{ m {jfyx jqf phyjd$ hbkdvihbo kmbyqmd m ycf ~qf{{vqh{jyhmb jbi ~qfpfbyhbo ycf msxofb qmg hobhyhbo" Mqhohbjddx v{fi mq yqfjyhbo kjqamb gmbmshif ~mh{mbhbo jbi ihpfq{ {vfqh bo ifkmg~qf{{h mb {hkebf{{ #ebmwb j{ –ycf afbi{‘($ cx~fqajqhk gfihkhbf h{ kmb{yjbydx fpmdphbo jbi h{ bmw j ~m~vdjq jiihyhmb ym ycf yqfjygfby m {mgf kmggmb mmyajdd hblvqhf{" Mbf m ycf fjqdhf{y kj{f{ m cx~fqajqhk msxofb yqfjygfby hb mmyajdd wj{ mq jb jbedf hblvqx {v{yjhbfi ax Kjqdymb ghi`fdifq @qj{fq Aqmwb hb ycf :886 ~qfdhghbjqx `bjd jojhb{y Bmqyc Gfdamvqbf" Hy wj{ kmb{hifqfi j qjihkjd yqfjygfby mq mmyajdd jy ycf yhgf$ avy Aqmwb imf{b‘y qfkjdd hy cjphbo j cvof ffky mb ch{ qfkmpfqx mycfq ycjb qfivkhbo {mgf m ycf {wfddhbo" —H ychbe hy wj{ gmqf Bfw{ yqjkefq {e {g Gc geo c ` c Ce‘ " Qmm{ ~qmgh{fi jy ycf {yjqy m ycf {fj{mb ym hbyqmivkf gmqf xmvbo{yfq{$ avy gjbx m ycm{f fjqgjqefi mq {fdfkyhmb cjpf affb hblvqfi" Dfwh{ Lmcb{ymb #aqmefb mmy($ Hqh{cgjb Aqfbijb Gvq~cx #{cmvdifq($ Aqfyy Gfqfihyc #aqmefb jqg($ Ijbhfd Kvqqhf #mmy ( jbi Cfjyc Kjg~afdd #ebff qfkmb{yqvkyhmb( cjpf affb {hifdhbfi mq dmbo ~fqhmi{" Dj{y xfjq$ ycf [wjb{ hbyqmivkfi Ahqi$ [ghyc$ Pf{|~qfgh$ Aqjaj|mb$ Lf{{f _chyf jbi Gjyy M‘Iwxfq$ whyc Gfqfihyc jbi Kjbjihjb Ghef ^xef ifavyhbo ych{ {fj{mb" Pfyfqjb mqwjqi{ Ghkcjfd M‘Dmvocdhb jbi Ajqqx Cjdd qfkfbydx jbbmvbkfi ycfhq qfyhqfgfby{$ whyc {fpfqjd mycfq{ bfjqhbo ycf fbi m ycfhq yfbvqf{ jy ycf kdva" Ycf [wjb{ ~djx F{{fbimb jy ycf [KO ych{ wffefbi mq ycf Gjqb Oqmme Yqm~cx" Ycf kdva{ cjpf kmg~fyfi mq ych{ yqm~cx$ bjgfi jyfq ycf Jamqhohbjd yfqg mq —ojgf ajdd‗$ {hbkf 1>>1" _J imghbjyf{ vbifq' :3 yfjg Jbiqfw wJddJkf J qfkmqi bhbf _f{y Jv{yqjdhjb{ wfqf ~hkefi hb ycf Jdd'Jv{yqjdhjb yfjg jy ycf fbi m ych{ xfjq‘{ BJA J@D Vbifq':3 Kcjg~hmb{ch~{" Hy wj{ j `yyhbo qfwjqi mq ycf {yjyf ycjy imghbjyfi Ihph{hmb Mbf jbi wj{ vbiffjyfi hb hy{ `pf ojgf{ ~djxfi jkqm{{ ycf kmvbyqx$ hbkdvihbo ycf `bjd q mvbi jy Imkedjbi{ mb Lvdx :" Jyyqjkyhbo jyyfbyhmb ivqhbo ycf kcjg~hmb{ch~{ wfqf Phk Gfyq m‘{ Y mg [kvddx$ wcm h{ afhbo {djyfi ax gjbx j{ ych{ xfjq‘{ Bm" : ~hke hb ycf BJA J@D Iqjy$ jbi Phk Kmvbyqx‘{ ~mkefy ixbjgm Jbiqfw Cmm~fq jbi _f{yfqb Jv{yqjdhj‘{ Ijphi [wjddmw #aqmycfq m Bmqyc Gfdamvqbf‘{ Jbiqfw( $ wcm {cjqfi ycf Djqef Gfijd mq ycf af{y ~djxfq hb Ihph{hmb Mbf" Ixdjb GkBfhd qmg B[_- JKY ‛ q fkh~hfby m ycf Cjqqh{mb Gfijd mq ycf af{y ~djxfq hb Ihph{hmb Ywm ‛ jbi Yj{gjbhj‘{ Qxjb Cjqwmmi jd{m {dmyyfi hbym ycf Jdd'Jv{yqjdhjb {zvji" J{ jb hbihkjymq m ycf ~qm{~fky{ m ycm{f {fdfkyfi hb ycf yfjg$ hy h{ wmqyc bmyhbo ycjy :6 xmvbo{yfq{ qmg ycf 1>>3 yfjg cjpf jdqfjix ifavyfi jy J@D dfpfd$ h bkdvihbo Bmqyc Gfdamvqbf‘{ Ljke \hfafdd jbi Ijbhfd Qhkc qmg ycf Aqh{ajbf Dhmb{" BJYHMBJD KCJG^HMB[CH^[ Gc m‘doc `g c c c $ c c o c c c a 1>>8 VBIfq':3 jDD'jV{yqjDHjB yfjG A j C #Phk K( A w #_J( A {c #_J( CA Lc y #Phk G( i y #Phk G( i { #_J( k< jc Ga #_J( i G #Phk K( Gc i #_J( C@ E d #_J( Le io #_J( O qc #Phk K( @ A G #_J( Gc ~ #[J( A ko #Phk K( q Lg ko #[J( Le yo #[J( yg { #Phk G( H-k de y #[J($ q C #Yj{($ i Gb #B[_-JKY( $ y k #_J( kmc j de #_J( jhb mc A ~c #[J( GFIHKJD QMMG Hbkqfj{hbo ms ofb `mw ycf jhg m kcjgafq yqfjygfby iq LMiH qHkCJqi[Mb Y cf whifdx ~vadhkh{fi v{f m j cx~fqajqhk kcjgafq ax Kjqdymb {~fjqcfji Aqfbijb @fpmdj mq j aqvh{fi cffd fjqdhfq hb ycf {fj{mb chocdhocyfi ycf fsyfby J@D kdva{ whdd om ym ofy ycfhq ~djxfq{ ajke mb ycf `fdi j{ zvhkedx j{ ~m{{hadf" Ycf v{f m cx~fqajqhk msxofb ycfqj~x h{ jbmycfq fsjg~df m cmw mmyajdd‘{ gfihkjd jbi {~mqy{ {khfbkf fs~fqy{ jqf ~qmphihbo ~djxfq{ whyc ycf af{y hblvqx yqfjygfby{ jpjhdjadf" Ycf yqfjygfby h{ bmy bfw hb mmyajdd avy dhef jbx gfihkjd ycfqj~x$ {khfbyh`k qf{fjqkc cj{ hg~qmpfi amyc ~qmymkmd{ mq hy{ v{f jbi hy{ yfkcbmdmox mpfq ycf xfjq{" J ~fq{mb vbifqomhbo cx~fqajqhk h d d v { y q j y h m b < O v x { C h f d i - y C f { d j y y f q x G f i h j O q m v ~ QFKMpFQx GFKCJBH[G< ca cga"
Transcript of AFL Record - Hyperbaric Chamber
8/14/2019 AFL Record - Hyperbaric Chamber
http://slidepdf.com/reader/full/afl-record-hyperbaric-chamber 1/2
ycfamvbkf phfw{2 bfw{2 hq{y ~fq{mb2 jky{2 ijyj2 kvdyvqf
:0 jd qfkmqi "g"
yqfjygfby whdd {hy hb j djqof~qf{{vqh{fi kcjgafq wfjqhbo
wcjy h{ ebmwb j{ jb msxofbcmmi$ j yqjb{~jqfby cfdgfyycjy h{ {fjdfi jy ycf bfke"
Mbf cvbiqfi ~fq kfbymsxofb h{ ~vg~fi hbym ycf cmmimq ycf ~djxfq ym aqfjycf wchdf
qfdjshbo hb ycf kcjgafq"Ycf bmqgjd kmbkfbyqjyhmb
m msxofb hb ycf jygm{~cfqf h{jamvy 1: ~fq kfby5 ycf qfgjhbifqh{ jamvy ?3 ~fq kfby bhyqmofb jbi{gjdd jgmvby{ m mycfq oj{f{"
Msxofb ~djx{ j efx qmdf hbycf cfjdhbo m jb hblvqx avy$vbifq {mgf khqkvg{yjbkf{$jifzvjyf msxofb gjx bmyqfjkc ycf hblvqx {hyf ym{v~~mqy ycf cfjdhbo ~qmkf{{$j {yjyf ebmwb j{ cx~mshj" Jyjygm{~cfqhk ~qf{{vqf$ msxofb h{~qfimghbjbydx
kjqqhfi ax qfi admmi kfdd{" Jy bfjqdx ycqff yhgf{
jygm{~cfqhk ~qf{{vqf$ whyc:>> ~fq kfby msxofb ivqhbocx~fqajqhk msxofb yqfjygfby mq{~mqy{ hblvqhf{$ msxofb ih{{mdpf{hb admmi ~dj{gj$ hbkqfj{hboycf mpfqjdd jgmvby m msxofbkjqqhfi ax ycf admmi"
Ych{ hbkqfj{f{ ycf dhefdhcmmi
m fbmvoc msxofb qfjkchboycf hblvqx {hyf$ whyc ycf cm~fm fbcjbkhbo cfjdhbo" _cfbv{hbo ych{ mqg m yqfjygfby$choc {yjbijqi{ m {jfyx jqf
phyjd$ hbkdvihbo kmbyqmd m ycf~qf{{vqh{jyhmb jbi ~qfpfbyhboycf msxofb qmg hobhyhbo"
Mqhohbjddx v{fi mq yqfjyhbokjqamb gmbmshif ~mh{mbhbo jbiihpfq{ {vfqhbo ifkmg~qf{{hmb{hkebf{{ #ebmwb j{ –ycfafbi{‘($ cx~fqajqhk gfihkhbfh{ kmb{yjbydx fpmdphbo jbi h{bmw j ~m~vdjq jiihyhmb ym ycf
yqfjygfby m {mgf kmggmbmmyajdd hblvqhf{"
Mbf m ycf fjqdhf{y kj{f{m cx~fqajqhk msxofb
yqfjygfby hb mmyajdd wj{ mq jb jbedf hblvqx {v{yjhbfi ax Kjqdymbghi`fdifq @qj{fq Aqmwbhb ycf :886 ~qfdhghbjqx `bjd jojhb{yBmqyc Gfdamvqbf"
Hy wj{ kmb{hifqfi jqjihkjd yqfjygfby mqmmyajdd jy ycf yhgf$
avy Aqmwb imf{b‘y qfkjddhy cjphbo j cvof ffky mb ch{qfkmpfqx mycfq ycjb qfivkhbo{mgf m ycf {wfddhbo"
—H ychbe hy wj{ gmqf
Bfw{ yqjkefq {e {g Gc geo c ̀ c Ce‘ "
Qmm{ ~qmgh{fi jy ycf {yjqym ycf {fj{mb ym hbyqmivkfgmqf xmvbo{yfq{$ avy gjbx m ycm{f fjqgjqefi mq {fdfkyhmbcjpf affb hblvqfi"
Dfwh{ Lmcb{ymb #aqmefb mmy($Hqh{cgjb Aqfbijb Gvq~cx #{cmvdifq($ Aqfyy Gfqfihyc
#aqmefb jqg($ Ijbhfd Kvqqhf#mmy( jbi Cfjyc Kjg~afdd#ebff qfkmb{yqvkyhmb( cjpf affb{hifdhbfi mq dmbo ~fqhmi{"
Dj{y xfjq$ ycf [wjb{hbyqmivkfi Ahqi$ [ghyc$
Pf{|~qfgh$ Aqjaj|mb$ Lf{{f_chyf jbi Gjyy M‘Iwxfq$ whycGfqfihyc jbi Kjbjihjb Ghef^xef ifavyhbo ych{ {fj{mb"
Pfyfqjb mqwjqi{ GhkcjfdM‘Dmvocdhb jbi Ajqqx Cjddqfkfbydx jbbmvbkfi ycfhqqfyhqfgfby{$ whyc {fpfqjdmycfq{ bfjqhbo ycf fbi m ycfhqyfbvqf{ jy ycf kdva"
Ycf [wjb{ ~djx F{{fbimb jyycf [KO ych{ wffefbi mq ycf
Gjqb Oqmme Yqm~cx"Ycf kdva{ cjpf kmg~fyfi
mq ych{ yqm~cx$ bjgfi jyfqycf Jamqhohbjd yfqg mq —ojgfajdd‗$ {hbkf 1>>1"
_J imghbjyf{vbifq':3 yfjg Jbiqfw wJddJkf
Jqfkmqi bhbf _f{y Jv{yqjdhjb{ wfqf ~hkefi hbycf Jdd'Jv{yqjdhjb yfjg jy ycffbi m ych{ xfjq‘{ BJA J@D
Vbifq':3 Kcjg~hmb{ch~{"Hy wj{ j `yyhbo qfwjqi mq ycf {yjyf
ycjy imghbjyfi Ihph{hmb Mbf jbi wj{vbiffjyfi hb hy{ ̀ pf ojgf{ ~djxfi jkqm{{ycf kmvbyqx$ hbkdvihbo ycf ̀ bjd qmvbi jyImkedjbi{ mb Lvdx :"
Jyyqjkyhbo jyyfbyhmb ivqhbo ycfkcjg~hmb{ch~{ wfqf Phk Gfyqm‘{ Ymg[kvddx$ wcm h{ afhbo {djyfi ax gjbx
j{ ych{ xfjq‘{ Bm" : ~hke hb ycf BJA J@D Iqjy$ jbi Phk Kmvbyqx‘{ ~mkefyixbjgm Jbiqfw Cmm~fq jbi _f{yfqb
Jv{yqjdhj‘{ Ijphi [wjddmw #aqmycfqm Bmqyc Gfdamvqbf‘{ Jbiqfw($ wcm{cjqfi ycf Djqef Gfijd mq ycf af{y~djxfq hb Ihph{hmb Mbf"
Ixdjb GkBfhd qmg B[_-JKY ‛ qfkh~hfbym ycf Cjqqh{mb Gfijd mq ycf af{y ~djxfq hb
Ihph{hmb Ywm ‛ jbi Yj{gjbhj‘{Qxjb Cjqwmmi jd{m {dmyyfi hbym ycf
Jdd'Jv{yqjdhjb {zvji" J{ jb hbihkjymq m ycf ~qm{~fky{ m ycm{f
{fdfkyfi hb ycf yfjg$ hy h{ wmqyc bmyhbo ycjy:6 xmvbo{yfq{ qmg ycf 1>>3 yfjg cjpfjdqfjix ifavyfi jy J@D dfpfd$ hbkdvihboBmqyc Gfdamvqbf‘{ Ljke \hfafdd jbi IjbhfdQhkc qmg ycf Aqh{ajbf Dhmb{"
B JY H MB JD K C JG^H MB [ C H ^[
Gc m‘doc `gc c c $c co c c c a
1>>8 VBIfq':3 jDD'jV{yqjDHjB yfjG
A j C #Phk K( A w #_J( A {c #_J(
CA Lc y #Phk G( i y #Phk G( i { #_J(
k< jc Ga #_J( i G #Phk K( Gc i #_J(
C@ E d #_J( Le io #_J( O qc #Phk K(
@ A G #_J( Gc ~ #[J( A ko #Phk K(
q Lg ko #[J( Le yo #[J( yg { #Phk G(
H-k de y #[J($ q C #Yj{($ i Gb #B[_-JKY($ y k #_J(
kmc j de #_J( jhb mc A ~c #[J(
G F I H K J D Q M M G
Hbkqfj{hbomsofb
`mw ycfjhg m kcjgafqyqfjygfbyiq LMiH qHkCJqi[Mb
Ycf whifdx ~vadhkh{fiv{f m j cx~fqajqhkkcjgafq ax Kjqdymb{~fjqcfji Aqfbijb
@fpmdj mq j aqvh{fi cffd fjqdhfqhb ycf {fj{mb chocdhocyfi ycffsyfby J@D kdva{ whdd om ym ofyycfhq ~djxfq{ ajke mb ycf ̀ fdi j{zvhkedx j{ ~m{{hadf"
Ycf v{f m cx~fqajqhkmsxofb ycfqj~x h{jbmycfq fsjg~df m cmwmmyajdd‘{ gfihkjd jbi{~mqy{ {khfbkf fs~fqy{jqf ~qmphihbo ~djxfq{
whyc ycf af{y hblvqx yqfjygfby{ jpjhdjadf"Ycf yqfjygfby h{ bmy bfwhb mmyajdd avy dhef jbx gfihkjd ycfqj~x$ {khfbyh`k
qf{fjqkc cj{ hg~qmpfiamyc ~qmymkmd{ mq hy{ v{fjbi hy{ yfkcbmdmox mpfqycf xfjq{" J ~fq{mbvbifqomhbo cx~fqajqhk
h d d v { y q j y h m b < O v x { C h f d i - y C f { d j y y f q x Gf i h j O q m v ~
QFKMpFQxGFKCJBH[G< ca cga"
8/14/2019 AFL Record - Hyperbaric Chamber
http://slidepdf.com/reader/full/afl-record-hyperbaric-chamber 2/2jd qfkmqi "g" :?
CFJQ HY DHEF XMV‘QF HB HY"
;J_ h{ `mmyajdd" Yvbf hb ym `mvq zvjqyfq{ m` jdd'{yjq aqmjikj{y whyc Qfs Cvby$ Ifbbh{ Kmgfyyh$ Ymbx Dfmbjqi jbi [cjbf Cfjdx jy ;J_ 08;"
@FFD FPFQX AVG^"
_ C F B Y C F x ‘ Q F B MY ^D Jx H B O " " "
^dxH` H ci m ihagxd` hb mb mi$h mvdi a<
wc g xmv dvoc=
@pmvh abim gvhhb<
IbhdOhbhv#w
Ao(
kgd Oa‘e'e
jGe
LiGmm#{{(
{c
ygg f A ~ A ‛
l co cgge g oc
Eo d
jdh~kdhd#~j(
CGG‘o
kc A
Lvhb{cgb#Aad(
moo
kgq A k A‛ o
Gcas 1>
~qm~jojbij ym kmbphbkf ycfkmjkc #ycjy Aqmwb wmvdiaf ME ym ~djx hb ycf Oqjbi@hbjd(" H ~vy mb ycf msxofb{vhy jbi {~fby jamvy jb cmvqhb j ~qf{{vqh{fi kcjgafq hbycf yqjvgj vbhy m ycf JdqfiCm{~hyjd fpfqx gmqbhbo hb ycf
wffe dfjihbo v~ ym ycf ojgf"‗Aqmwb {jhi ch{ jbedf wj{
cfjphdx yj~fi jbi cf qfkfhpfidmkjd ~jhbehddhbo hblfkyhmb{ afmqfyqjhbhbo jbi afmqf ycf Oqjbi@hbjd ym cfd~ chg ofy ycqmvoc"
Cf {jhi cf fdy kdjv{yqm~cmahk whyc j cmmi mpfq ch{ cfji jbi{cjqhbo j ~qf{{vqh{fi kcjgafqj ahy ahoofq ycjb j {yjyhmb wjomb
whyc mycfq cm{~hyjd ~jyhfby{hbkdvihbo j kmv~df m ihpfq{"
Cf fs~fqhfbkfi ycf kmggmb{hif ffky m hbkqfj{fi ~qf{{vqfhb ch{ fjq{$ {hghdjq ym ycjy fdy
wcfb yjehbo m mq djbihbo hbj ~qf{{vqh{fi ~djbf"
Aqmwb jd{m if{kqhafi cmwycf fs~fqhfbkf gjif chgbjv{fmv{ fbmvoc mb j kmv~dfm mkkj{hmb{ ym cjpf ym dfjpfycf kcjgafq jbi fbi ycf{f{{hmb" Ych{ h{ jd{m j kmggmb{hif ffky m ycf yqfjygfby"
Aqmwb {jhi ycf af{y jipjbyjofqmg ycf yqfjygfby wj{ ycf~{xkcmdmohkjd fiof hy ojpf chgjamvy ch{ jbedf‘{ qfcjahdhyjyhmb"
Qf{fjqkc cj{ {cmwb ycjy v{f
m cx~fqajqhk msxofb ycfqj~x h{ afbf`khjd hb ycf yqfjygfbym avqb{$ vdkfq{$ kqv{c hblvqhf{$kjqamb gmbmshif ~mh{mbhbo$ jhqfgamdh{g jbi ifkmg~qf{{hmb{hkebf{{$ ym bjgf j fw jhdgfby{"
@mmyajdd kdva{ jqf hbyfqf{yfihb ycf v{f m cx~fqajqhk msxofbycfqj~x jbi hy{ ~myfbyhjd mq ycfyqfjygfby m gv{kdf$ yfbimbjbi dhojgfby hblvqhf{ j{ hy h{kmb{hifqfi ym qfivkf {wfddhbo$~qfpfby hbfkyhmb$ qfivkf ~jhbjbi ~qmgmyf cfjdhbo"
Ycmvoc ycf ffkyhpfbf{{m cx~fqajqhk msxofb ycfqj~x mq {~mqy{ hblvqhf{ gjef{ hyjyyqjkyhpf$ hy{ pjdvf h{ bmy{v~~mqyfi ax ~vadh{cfi qf{fjqkc"
Cmwfpfq$ hb {~mqy{ {vkc j{
mmyajdd$ h ycfqf h{ j yqfjygfbyycjy gjx cfd~ j ~djxfq {vkc j{@fpmdj ofy ajke mb ycf ̀ fdij{yfq$ gjbx kdva{ whdd lvg~ jy hy"
Km{y yfbi{ bmy ym af j oqfjykmb{hifqjyhmb vbifq ycf{fkhqkvg{yjbkf{ jbi$ fpfb h ycfyqfjygfby ~qmphif{ mbdx j ~djkfam
ffky$ mq {mgf hblvqhf{ ycjy kmvdiaf kmb{hifqfi j {vkkf{{"
@mqgfq Jifdjhif ~djxfq[yf~cfb [kcwfqiy$ bmw ycf kdva‘{~cx{hkjd ~fqmqgjbkf gjbjofq$fs~djhbfi ycjy ycf ~{xkcmdmohkjd
j{~fky{ m ych{ yx~f m yqfjygfbykjbbmy af vbifqf{yhgjyfi"
—^djxfq{ wjby ym ffd dhef bm{ymbf cj{ affb dfy vbyvqbfi
wcfb hy kmgf{ ym yqfjyhbo jbhblvqx$‗ cf {jhi"
[kcwfqiy {jhi ycf Kqmw{ yjefj {yqjhocy'mqwjqi j~~qmjkc ymhblvqx qfcjahdhyjyhmb< ycfx whddyqx jbxychbo j{ dmbo j{ hy h{ bmyomhbo ym im jbx cjqg" Cf {jhihy h{ ih`kvdy ym ebmw fsjkydx cmw ffkyhpf j yqfjygfby dhef
cx~fqajqhk msxofb ycfqj~x h{ hb qfcjahdhyjyhbo jb hblvqx"—Ycfqf jqf {m gjbx pjqhjadf{ycjy kmbyqhavyf ym cfd~hbo cfjdjb hblvqx$‗ cf {jhi" —Ycmvoc
kMbyHbvfi bfs y ~Jof
~ e c a c g o ljifdjhif‘{ ~Cx{hkjd ~fqmqGjbkf GjbjOfq$ {yf~Cfb {kCwfqiy
