Aesculap DentalDental Sterile Container System

2

2

3

1

The Sterile Goods Cycle

Disinfecting and cleaning

Provision and treatment

Clearing away and disposal

Think Competence. Think Aesculap.Systematic InstrumentReprocessing Procedure:

All hygienic measures in the dental practiceare primarily for keeping healthy thepatients, the dentist and the assistants.

To ensure the best possible safety it isparticularly important to observe theprinciples of hygiene when reprocessinginstruments.

To keep practice work safe, efficient andeconomical, clear procedures must bespecified for practice hygiene.

The Aesculap Sterile Container System has proven itself as an excellent aid for organizing the instrument reprocessing procedure.

3

4

5

6

Storage

Inspection and packing

Sterilizing

Four good reasons to choosethe Sterile Container System:

� Safetyfor patients and staff through preservation of instrument sterility and closed transport of used instruments

� EconomicEconomic advantages due to reusable packaging, low costs of use and long service life

� Comfortable handlingsimple, quick and safe

� Transparencystandardised easy documentation of the supply cycle

Economy and Safety over the entire system lifespan

In contrast to single-use packaging, sterilecontainers are capital assets offering along service life. We think that the one-time procurement costs for the sterilecontainers will be amortized many timesover in the course of their long servicelife, which makes them more economicalthan single-use packaging, due to thefollowing factors:

� No recurring costs for packaging materials

� Reduction/elimination of disposal costs for single-use materials

� Time savings when loading the trays

� Time savings at the sterilization stage

� Reduced incidence of resterilization necessitated by damaged packaging, thanks to the robust packaging of the sterile materials

� Faster sterile setup

� Easy transport through the sterile supply cycle

� Long service life of sterile containers

Furthermore, waste and environmentalpollution caused by disposable packagingis avoided.

4

The Aesculap Sterile Container System

Think Economy. Think Aesculap.

The containers are made from light metal(aluminium alloy), which offers the bestdrying results and reduces their weight.

The lid and base of the containers are perforated for steam sterilization usingthe gravitational method and the fractionated vacuum method (the filtermaterial makes them unsuitable for hotair sterilization).

Aesculap sterile containers comply withthe requirements of DIN EN ISO 11607,part 1.

5

Aesculap sterile filters are

� safe: the filter material conforms to the requirements of DIN EN ISO 11607, part 1

� reliable: easy to check

� advantageous: they facilitate good drying results within the container

The Aesculap PTFE permanent filter alsocontributes to efficiency and economywith the following features:

� extremely resistant and durable

� validated for 1,000 use cycles

6

The Aesculap Sterile Container System

The lock plates can be fixed at any position and turned through 180° into the lid. Springs integrated into the lockplates guarantee that the sterile containeralways remains consistently closed.

The seal prevents accidental opening ofthe container after sterilisation.

The containers can be stacked, reducingthe amount of space required in thesterile goods cycle.

Think Quality. Think Aesculap.

Quality at a glance

The tension locks are also designed ashandles for fast, contamination-free lidremoval when sterile goods are presentedfor use.

7

The filter holder has an extremely durablesilicon seal which keeps the filter firmly inplace:

� reliable� safe� germ-tight

Closure of the dental containers is ensured by the ring-shaped silicon sealsaround the inside of the lid.

Perfect OrganizationYour instruments are stored in thesmallest possible space, safely fixed intheir positions.

8

The Aesculap Tray System

Think Innovation. Think Aesculap.

Safe and effective

The wide perforation ensures optimalwater jet permeation and avoids rinsingblind spots.

Practical and economical

Mechanical processing with the Aesculaptray system optimizes your workflow. Thestainless steel material makes Aesculaptrays a robust and durable asset. The simple and robust locking system can beeasily opened and closed with one hand.

Flexible and adaptablePosition the silicone racks in the optimalarrangement for your instruments – in seconds, without any additional tools.

9

10

The Aesculap Sterile Container System

JN092

Outside dimensions

312 x 190 x 46 mm

To take following trays: 1 x JG381R or 1 x JG383R or 1 x JG389R

JN086 container body and JN091 lid canalso be ordered singly

JN094

Outside dimensions

312 x 190 x 65 mm

To take following trays: 2 x JG380R or 1 x JG384R or 1 x JG386R

JN088 container body and JN091 lid canalso be ordered singly

JN095

Outside dimensions

312 x 190 x 92 mm

To take following trays: 2 x JG381R or 1 x JG381R + 1 x JG384RJN089 conainer body and JN091lid can also be ordered singly

JN096

Outside dimensions

312 x 190 x 130 mm

To take all trays or 1 x JF282R basketwith lid JF289RJN090 container body and JN091 lidcan also be ordered singly

Container with lid and baseperforation

Cont

aine

r

11

JK091

Outside dimensions

94 x 215 mm

JK092

Outside dimensions

170 x 231 mm

JF166

Outside dimensions

118 x 235 mm

JF066

Outside dimensions

171 x 232 mm

Aesculap reusable filter for dentalcontainers JN092-JN096 with narrowperforation, service life 1,000 cleaningand sterilization cyclesSuitable for containers on page 10

Order unit (PAK): Pack of 2

Aesculap reusable filter for dentalcontainers JN092-JN096 with wide per-foration, service life 1,000 cleaning andsterilization cyclesSuitable for the former generation

Order unit (PAK): Pack of 2

Aesculap paper filter with with sterilization status indicator, for dentalcontainers JN092-JN096 with narrow perforationSuitable for containers on page 10

Order unit (PAK): Pack of 100

Aesculap paper filter with sterilization status indicator for dental containersJN092-JN096 with wide perforationSuitable for the former generation

Order unit (PAK): Pack of 100

Filter

Accessories

Cont

aine

r

Acce

ssor

ies

12

JG645U

JG646U

JG647U

JG648U

JG650U

JG652U

JG653U

JG654U

JG645B

JG646B

JG647B

JG648B

JG650B

JG652B

JG653B

JG654B

red

blue

green

gold

black

olive

purple

orange

with inscriptionup to 13 letters

blanc

Identification labels made of aluminium, 50 x 18 mm

Accessories

Plastic identification labels, ochre,with 10-character barcode for soft-ware applications praxiDoc or DIOS, labelling as specification

ICD-002

Outside dimensions

56 x 18 mm

Identification label

Acce

ssor

ies

13

Marking pen

Indicator label

Marking pen for Aesculap reusable filters

Order unit (PAK): Pack of 3JK086

Indicator label with adhesive back andsterili-zation status indicator for steam sterilization

Order unit (PAK): Pack of 100

JG687

Außenmaß

60 x 18 mm

JG738

Eloxal cleaner for cleaning and care ofcontainer surfaces

Contents: 300 ml

JG601

Seal

Maintenance products

Seal - safeguarding the container against unauthorized opening

Order unit (PAK): Pack of 100

Tray

s

14

The Aesculap Tray System

Dental Trays

JG380R

Outside dimensions

273 x 84 x 41 mm (high)

Tray, contains three instrument racks(JG392)Suitable for dental container JN094

JG381R

Outside dimensions

273 x 176 x 30 mm (flat)

JG383R

Outside dimensions

273 x 176 x 30 mm (flat)

JG384R

Outside dimensions

273 x 176 x 41 mm (high)

Tray, contains three instrument racks (3 x JG391)Suitable for dental container JN092

Tray, with perforation for retractor, con-tains three instrument racks (3 x JG391)Suitable for dental container JN092

Tray, contains three instrument racks(3 x JG393)Suitable for dental container JN094

Tray

s

15

Dental Trays

JG387R

Outside dimensions

188 x 84 x 30 mm (flat)

JG388R

Outside dimensions

188 x 125 x 30 mm(flat)

JG389R

Outside dimensions

273 x 176 x 30 mm (flat)

Tray, contains two instrument racks(JG394) for 6 instruments

Tray, contains two instrument racks(JG395) for 10 instruments

Tray, contains five instrument racks (2 x JG394, 2 x JG400, 1 x JG401)Suitable for dental container JN092

JG386R

Outside dimensions

273 x 176 x 41 mm (high)

TraySuitable for dental container JN094

Acce

ssor

ies

16

Accessories

for trays JG 381R-JG384Rfor tray JG389R

Silicone press pad, for suppressing theinstrument, to assemble to the lowerside of the lid

JG400

Outside dimensions

158 x 14 mm

JG394

Outside dimensions

74 x 22 mm

JG395

Outside dimensions

115 x 22 mm

JG391

Outside dimensions

158 x 22 mm

JG392JG393

Outside dimensions

76 x 33 mm158 x 33 mm

JG390

Outside dimensions

158 x 30 mm

JG399JG401

Outside dimensions

150 x 15 mm158 x 11.5 mm

Silicone instrument racks for trays with 30 mm height

Silicone instrument racks for trays with 41 mm height

Acce

ssor

ies

17

JG396

Outside dimensions

76 x 33 mm

Silicone instrument racks

Silicone bar with metal brackets, Fitting in tray JF234R

JG397

Outside dimensions

160 x 23 mm

Silicone bar with metal base plateand holding pins JG300Fitting in tray JF237R

JG398

Outside dimensions

160 x 34 mm

Silicone bar with metal base plateand holding pins JG300Fitting in tray JF264R

JG300

Outside dimensions

160 x 34 mm

Holding pin for silicone bars JG397 - JG398

Order unit (PAK): Pack of 10

JG625R

Outside dimensions

160 x 34 mm

Holding device for identification labels

JG701R

Outside dimensions

55 x 25 x 20 mm

Rack for 8 drills, assembling anddiassembling without tools

Tray

s

18

Further Trays

JF264R

Outside dimensions

273 x 176 x 41 mm

JF282R

Outside dimensions

269 x 171 x 93 mm

JF289R

Outside dimensions

273 x 176 x 16 mm

JF148R

Outside dimensions

144 x 44 x 25 mm

Tray with lid handle; no insert, fordental container JN094

Basket without lid, for dentalcontainer JN096

Lid for tray JF282R

Mini tray for small objects

Dental Trays

Acce

ssor

ies

19

Maintenance of Instruments

Reprocessing of instruments in dentalpractice, brochure for download fromhttp://www.a-k-i.org

Detailed information about theInstrument-Management-SoftwarepraxiDoc are available in our brochureD11801.

JG598

Aesculap instrument oil, for box locks,ratchets etc. prior to sterilization. Sterilit® carries the CE label and fulfils the fundamental requirementsin compliance with MDD93/42/EEC.

JG600

Aesculap oil spray, in aerosol can (ozone-friendly), for maintenance of instruments prior to sterilization. Sterilit®carries the CE label and fulfils the fundamental requirements in compliancewith MDD93/42/EEC. Inclusive 2 nozzles.

Brochure No. D05802

All rights reserved. Technical alterations are possible. This leaflet may be used for no other purposes than offering, buying and selling of our products. No part may be copied or reproduced in any form. In the case of misuse we retain the rights to recall our catalogues and pricelists and to take legal actions.

Aesculap AG

Am Aesculap-Platz78532 TuttlingenGermany

Phone +49 7461 95-0Fax +49 7461 95-2600

www.aesculap.de

0808/2.0/1