1Adolph, Jos BSeleccin de relatos cortos Biblioteca Virtual Quinurio de LiguriaJosB.Adolph, nacienStutgart en1933, peroresideenPerdesde1938. En19!o"tu#olanacionalidad peruana. $a pu"licado %edia docena de no#elas & %uchos relatos cortos. Algunos desus cuentos se han traducido a #arios idio%as, & ha incluido relatos en #arias antolog'as. Asi%is%oha reci"ido nu%erosos pre%ios.En alguna ocasin se ha de(inido a s' %is%o co%o )*oroastrista disidente+ & en general su te%,ticase acerca a la (iccin. En %uchas ocasiones se le asocia con la ciencia-(iccin, pero ese es solo elte%a de alguno de sus relatos, & en ellos ha& %ucho %,s de )(iccin+ .ue de )ciencia+. /ras leer%elos relatos incorporados a esta seleccin, &o dir'a .ue la te%,tica de Adolph, si hu"iera .ue resu%irlaen tres pala"ras, stas ser'an0 )%uerte+, )eternidad+ & )parado1a+.2ola"ora prestando relatos cortos en nu%erosas p,ginas de 3nternet.Enlaspr4i%asp,ginasinclu&otodoslosrelatos.uehelocali*adopor 3nternet deesteautor.Algunos est,n (echados & otros no. /odos ellos (igura"an en distintas p,ginas 5e" en las .ue pon'a.ue la ha"'an sido cedidos por el autor.NDICE GENERALRelatos no fechados1. El Anti-Bestseller 2. La verdad sobre las relaciones de Csar Vallejo y Luis Taboada . !i clon ". Ego#s$o %. La violaci&n 'ue no cesa Relatos fechados1. (ersistencia )1*+,- 2. .oe$ia )1***- . /$0unidad )1***- ". Ar$agedd&n en la /nternet )2,,,- %. /n $e$oria$ )2,,1- 1. Carta a un elegido del 2e3or )2,,1- 4. 5es0il6arro )2,,2- +. El segundo cerebro de $argarita )2,,2- *. La bestia )2,,- 1,. El caser&n )2,,- 11. La reina a6ricana )2,,"- Relatos no fechados5e los relatos 'ue a continuaci&n se incluyen no 7e conseguido locali8ar la 6ec7a en la 'ue 6ueron escritos.1. El Anti-BestsellerDel Libro de cuentos titulado Los fnes del mundo.Cmo era la cancin de los !eatles"All #ou need is lo$e"Es cierto" %odo lo &ue se necesita es amor"'no &uisiera creerlo( sobre todo cuando est) enamorado # los *antasmas acec+an.,antasmas ecto-lasm)ticos -ero otros( menos .aseosos( tambi/n.0u/ destru# al amor de Romeo # 1ulieta # a ellos mismos"La .uerra entre Ca-uletos # 2ontescos( se dir).3 el mundo. 3 la en$idia de los emocionalmente est/riles. 3 la re-resin.3 la buena suerte.Cmo"La buena suerte"45( la buena suerte.3l$idemos a 4+a6es-eare( ese ma.n5fco autor de bestsellers. A-li&uemos sim-lemente una -i7ca de e8-eriencia no9literaria # otra -i7ca de sentido com:n.Con e8-eriencia # sentido com:n no se *abrican bestsellers( ni los buenos ni los malos.No se *abrican con realidades ni con sue;os desmesurados. Los bestsellers se *abricancon deseos modestos. Con sue;os ocultos( $er.on7osos # *rustrados.erona.%enemos( res-ecti$amente( treinta # oc+o # $eintinue$e o6e#".36e#.>i$imos en Lima( ?er:( o6e#"36e#.No +ubo *amilias o-ositoras( ni .uerras o re$oluciones &ue nos se-araran como al Dr. @+i$a.o # a su no$iecita. Ao no era ni so# -obre. %: tam-oco. A no somos obscena # -eli.rosamente ricos. Nada nos se-araB nada nos e8i.e sacrifcios.%am-oco a-areci( como ca5do del cielo o subido del inferno el otro o la otra. Nin.una -enosa # destructi$a en*ermedad interfere. Es im-osible &ue al.:n terrible d5a descubramos( como en una teleno$ela cl)sica( &ue en realidad somos +ermanos= nacimos en continentes di*erentes.No +a# es-ada de Damocles al.una sobre nuestras cabe7as.4omos una $ersin ol$idable de Romeo # 1ulieta.No tu$imos suerte.En $e7 de morir continuamos. Nos casamos. ,uimos *elices. alleCo maduro( es la ubicacin del susodic+o %aboada. Gracias a la fnanciacin # al a-o#o lo.5stico brindado -or la 'ni$ersidad Ganadera de N#omin.( EE.'' 2i es-ecial .ratitud a su rectora( la Dra. Eli7abet+ CoO alleCo lo confrma -:blicamente en un c/lebre -oema Esa noc+e no -udimos *umar....En una de esas noc+es de *r5o # .ar:a del in$ierno de la ca-ital -eruana( >alleCo # sus ami.os bo+emios a$an7aban -or la calle Ca-n( li.eramente ebrios # recitando a $i$a $o7 ciertas -oes5as subidas de tono &ue la seriedad de este trabaCo me im-ide citar(cuando se cru7aron con otro .ru-o( comandado -or un enemi.o literario de >alleCo( el cr5tico del c/lebre semanario conser$ador El ?ensamiento Re-ublicano. Este +ombreno solamente +ab5a condenado a la -oes5a $alleCiana como absurda( orto.r)fcamente *allida # m)s cercana a la locura &ue a la belle7a( sino tambi/n al +ombre &ue la +ab5a escrito. alleCo +ab5a res-ondido( en corro de ami.os # m)s de una $e7( con *rases mu# duras relacionadas con la madre de su enemi.o Remembran7as de don Cirilo 2urruc+uca Fin/ditasG. Inclusi$e +ab5a escrito una di$ertida bio.ra*5a *alsa de esta -ersona( &ue los -eridicos # re$istas de la /-oca se ne.aron a -ublicar # &ue( al -arecer( *ue -osteriormente destruida( al.unos afrman &ue -or Geor.ette. ?ero eso no me consta( me diCo el -ro*esor 2urruc+uca tras un acceso detos. Geor.ette +a sido mu# calumniada.Como #a se +abr) deducido( el nombre de este suCeto era Luis %aboada Narren.El a-ellido materno del indi$iduo nos re$ela el ori.en in.l/s de su se;ora -ro.enitora. Las -ie7as del intr5n.ulis $an ensambl)ndose. La conCuncin -utas R Luis %aboada R los in.leses ad&uiere toda su trascendencia= en un solo $erso ma.istral= nuestro m)8imo $ate +a mencionado al desdic+ado( a su madre # a la nacionalidad de /sta( nolimit)ndose( como suele suceder en la -rosaica cotidianidad( a la in*austa -ro*esin dela se;ora Narren.El autor de la -resente in$esti.acin se considerar) satis*ec+o si otras -lumas( m)s dotadas( reco.en esta -rimicia -ara -ro*undi7ar en ella. !ien lo merece. 4obre todo si( como sos-ec+o( detr)s de Luis %aboada se mo$5an otras( m)s siniestras*uer7as >aldr5a la -ena( -or eCem-lo( +ur.ar un -oco en la .enealo.5a de los %aboada # los Narren( $inculados( se.:n al.unos( al rosacrucismo.. !i clonLa idea era la si.uiente= iba a en*rentarme conmi.o mismo.einte a;os antes( cuando a los diecinue$e a;os me dia.nosticaron el inusualmente -reco7 c)ncer( me contact uno de esos abo.ados con una -ro-uesta &ue( -ara ese entonces( #a no -arec5a tan alucinante.Q0u/ -uede -erder"Qme -re.unt.E*ecti$amente= &u/ -od5a -erder"Ao siem-re +ab5a tomado con cierta sorna todas las uto-5as de su-er$i$encia indefnida( desde los -ara5sos reli.iosos +asta la in$oluntariamente cmica con.elacin de los cad)$eres. No me e8tra;aba &ue Nalt Disne# #aciera -or a+5 como un +elado eterno= era una idea como -ara el -ato Donald o( meCor toda$5a( -ara %ribil5n. ?ero lo &ue -or entonces se me con.el *ue la risa= el -ronstico -ara mi c)ncer era *eo. A entonces a-arece este caballero con terno a7ul oscuro a del.adas ra#as .rises # c+aleco lila # me -ro-one donar unas c/lulas Fde las sanas( naturalmenteG -ara ser clonadas.Q2i doble no nacer) con c)ncer"Qle -re.unt/.QEsa es una de las cosas &ue &ueremos a$eri.uar.Lo mir/ a los oCos( cosa &ue en mi e8-eriencia -ersonal la ma#or5a de abo.ados( a:n los +onestos( trata de e$itar.Q2e &uiere usted decir &ue est)n dis-uestos a *abricar un ser +umano &ue -odr5a ser de*ectuoso # estar condenado a muerte"QA+( mi se;or( no lo estamos todos"Renunci/ a las res-uestas ob$ias= el cinismo es autosufciente # autosostenido.Q?eroQcontinu el doctor en le#esQ*5Cese en las -osibilidades. El c)ncer es o no es +ereditario" No es *ascinante intentar aclarar eso" 4e su-one &ue no( # sin embar.o -arece +aber una cierta -redis-osicin( $erdad"QNo so# m/dico # menos onclo.o.Q?ues s5. ?ero a lo &ue en realidad me refero es a las -osibilidades si este nue$o ser +umano( su -ost.emelo -ara darle un nombre( resulta( como creemos &ue suceder)( sano. Naturalmente a usted le deseamos lo meCor( -ero el -ronstico es( -erm5tame record)rselo( de un HP -or ciento o m)s en contra.QCmo lo a$eri.uaron"Q%enemos ami.os en todas -artes.4e ri.Q!uen dinero nos cuestan....Q!ueno( o6e#QdiCe.QA cmo $an( o $amos( a e$adir el lar.o bra7o de la le#"QEso d/Celo de nuestra cuenta. i$5a" Result el e8-erimento" 4i era as5( dnde estaba"Curiosamente( Cu.ar al detecti$e *ue menos di*5cil de lo &ue -resum5a. 'bi&u/ al c+aleco lila F#a canoso( -ero a:n al ser$icio de los laboratorios Slein &ue( -or su-uesto( tambi/n *abricaban otras cosas adem)s de clones encubiertosG a tra$/s de la institucin .remial de los abo.ados. 4u frma a-arec5a en mi contrato( lo &ue no deCaba de ser auda7 o mu# se.uro de su im-unidad. En un ca*/( des-u/s de *elicitarme calurosamente -or estar $i$o Qcomo si no estu$iera -er*ectamente enteradoQ me someti a un cort/s interro.atorio.Resumi/ndolo= &u/ -retend5a #o"QLl)melo curiosidadQ( le res-ond5( tambi/n en resumen. QLos m/dicos no tienen la e8clusi$a del inter/s cient5fco.Q4in duda( -ero en usted +a# al.o m)s &ue inter/s cient5fco. 2u# natural( -or su-uesto. 4er5a m)s bien e8tra;o si no *uera as5. ?ero...Q?ero"Q,5Cese( mi ami.o. Nosotros( # no se r5a -or *a$or( tenemos un alto sentido de la /tica. 'sted dir) lo &ue &uiera( -ero lo &ue +emos $enido +aciendo benefcia a todos # no +ace da;o a absolutamente nadie. Est) bien( al.unos se est)n +aciendo ricos( -ero e8actamente i.ual &ue los cole.as # accionistas de 2erc6(!a#er o 4c+erin.( -ara citar slo a tres entre mil. La :nica di*erencia entre ellos # nosotros es &ue retorcemos la le# con al.o m)s de coraCe. ?ero no es como la in$esti.acin nuclear( mu# res-etable tambi/n( &ue sin embar.o -roduCo bombas # noslo ener.5a barata o nue$os m/todos cient5fcos en muc+os terrenos. 0u/ bombas +emos -roducido nosotros"QLos ries.os....QA+( los ries.os. 45. 4eres de*ormes( in$iables( condenados al su*rimiento # a la muerte. Le suena conocido" Claro &ue le suena conocido -or&ue son los mismos ries.os &ue corre la naturale7a. 3 no" No tu$imos &ue a-arecer nosotros -ara &ue e8istan( -or eCem-lo( -rocesos de.enerati$os( *etos -roblem)ticos o accidentes.A+( era un buen abo.ado este c+aleco lila.QA a&u5( entre nosotros( le dir/ &ue +ubo *racasos. ?ero muc+os m)s /8itos( entre ellosel de su clon( &ue es un Co$en &ue acaba de in.resar a una uni$ersidad con e8celentesnotas. Le interesa( no es di$ertido"( la biolo.5a.QNo sabe"QNo.QA &ui/n cree &ue es"QEl +iCo :nico de un notable +ombre de ciencia casado con una no menos notable escritora. Ella es est/ril( cosa &ue el Co$en no sabe( # se entusiasm -or ado-tar a estelindo beb/. ?or&ue realmente era lindo( adem)s.A&u5 se -ermiti una sonrisa. 4lo *alt &ue a;adiera como usted( -ero la reciente onda anti.a# lo im-idi.Q4abe"QdiCo.QNo &ueremos &ue nuestro ami.uito ten.a -roblemas. ?or eso sabr) usted com-render nuestras dudas. Lo monitoreamos. Es un c+ico *eli7( sin otros -roblemas &ue los t5-icos de su edad( .eneracin # .ru-o social. Nos .ustar5a &ue nada de esto -erturbe su $ida. Entiende"45( lo entend5a. Inclusi$e estaba de acuerdo. En cierta *orma( era una $ariante nue$a del $ieCo -roblema de los ado-tados= se lo decimos o no"4iem-re o-in/ &ue lo meCor era dec5rselo. )#ase( mister.A&u5 Nerner interrum-i su relato( &ui7)s -or -iedad +acia s5 mismo. En Lima +ubo otro silencio( de otro si.no -ero de similar -eso. Nerner debe +aber intentado se.uir e8-licando( en su *allido castellano( la $erdad +istrica( la necesidad de casti.ar cr5menes +orrendos( la inCusticia de la im-unidad( el llanto de millones de sobre$i$ientes # la inca-acidad de llorar de millones de muertos( la miseria del ol$ido. Don ?ablo # sus -aisanos( a su $e7( deben +aberse encerrado en un mutismo cada $e7m)s a.resi$o # reiterado con creciente *uer7a su e8i.encia de &ue Nerner se *uera -ordonde +ab5a $enido. Como intento fnal( Nerner debe +aber -re.untado con deses-eracin e inca-a7 de claridad en la e8-resin si nunca en todos estos a;os al.uien +ab5a buscado # &ui7)s encontrado a este miserable asesino( a este -obre # an.elical Dr. ,rit7( -ediatra de 4an