7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

1/114

Ilkqx|nae|x `e |fa hmnrmqel.ithf`raciom

@nrtmw`eo c`waid`c`|p `e Xfieofi`x rat`rfatic ea`ofdmtfmmlx

I |fax`x xqdn`||al |m

\meok` Qe`watx`|p iel \ahfe`hic Qe`watx`|p Datc`e `e hmegmtn`|p `|f |fa

tayq`tanae|x gmt |fa laotaa Nix|at mg Ithf`|ah|qta &\meok` Qe`watx`|p Xfieofi`)

iel Nix|at mg Xh`aeha `e Qtdie Lax`oe &\ahfe`hic Qe`watx`|p Datc`e)

Kqea# 4294

Hmccaoa mg Ithf`|ah|qta iel Qtdie Rciee`eoXhfmmc-Larit|nae|;

Ithf`|ah|qtaL`xh`rc`ea;

Ithf`|ah|qta Lax`oe iel \famtpNikmt;

Rtmg% Lt% [fqieo Pq

Rtmg% Lt% Ra|at Fattca

Xqratw`xmtx;

Hiel`li|a; Nithm Hir`|ie`m

X|qlae| Eqndat; \Q Datc`e 881880 - \meok` Xfieofi` 99812?4

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

2/114

('

Nithm Hir`|ie`m &)

\Q Datc`e 881880 - \meok` Xfieofi` 99812?4

Rtmg% Lt% Ra|at Fattca

;

;

;

;

;

;

;

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

3/114

$

)@$C,D50

Y&0xd

D0xdxx

cMDB.pB

0@PfC

C&x2.Ul

.iP@Y,`

0>

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

4/114

)&0)

>~Y0

j4:*)S>KsKs

>Yp>A_M*)

;.0wS4

)

0>

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

5/114

`

Ihjemwcalonae|x

_t`|`eo i |fax`x idmq| i Hmqe|tp xm l`ggatae| |fie pmqtx `x i laniel`eo rtmkah|%

@e ihhmnrc`xf`eo |f`x |ixj @ in oti|agqc |m np xqratw`xmtx# Rtmg% Lt% Ra|at Fattca &\Q

Datc`e) iel Rtmg% Lt% [fqieo Pq &\meok` Qe`watx`|p)# fm oiwa na |fa`t oq`lieha iel

xqrrmt| `e awatp rfixa mg |fa taxaithf%

@ taha`wal `ex`of|gqc hmnnae|x gtmn Rtmg% T`hfitl CaOi|ax &Xie Gtieh`xhm X|i|a

Qe`watx`|p)# iel facrgqc xqooax|`mex gtmn Rtmg% [fmq K`eon`e &\meok` Qe`watx`|p)

iel W`j|mt Mcl`oax: |fap icc rtmw`lal ill`|`meic x|taeo|f |m np itoqnae|i|`mex ielieicpxax%

Gaccm x|qlae|x# gtmn |fa Hf`eaxa iel Oatnie rtmotin# ata i xmqtha mg `exr`ti|`me

iel ht`|`hic |f`ej`eo# iel np xrah`ic |fiejx om |m Ilin Mloatx iel Niv`n`c`ie [accat%

G`eiccp# @ in laarcp oti|agqc |m np gin`cp `e @|icp; `|fmq| `|x l`xhtaa| dq| gqelinae|ic

xqrrmt| |f`x |fax`x mqcl em| fiwa daae rmxx`dca%

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

6/114

``

Idx|tih|

I c`waidca ea`ofdmtfmml `x |fa taxqc| mg i nqc|`|qla mg ih|mtx iel h`thqnx|iehax#

rat|i`e`eo# inmeo m|fat |f`eox# |m |fa dq`c|.aew`tmenae|# |fa xmh`m.rmc`|`hic iel

ahmemn`h hme|av|# qegmcl`eo iel ilkqx|`eo mwat |`na% @e |f`x taxrah|# awae |fmqof |fa

rtmgaxx`meic oqta mg ie ithf`|ah|-qtdie lax`oeat `x qc|`ni|acp hmehateal `|f xri|`ic

lax`oe# fa xfmqcl gqccp qelatx|iel fm i rit|`hqcit xriha `x rtmlqhal# axrah`iccp

fae laic`eo `|f gmta`oe hqc|qtax% @e Xfieofi`# rmrqci|`me iel qtdie`{i|`me otm|f#

iel i hmexayqae| dtaijeahj hmex|tqh|`me.riha fiwa citoacp daae taxaithfal gtmn

i yqie|`|i|`wa rm`e| mg w`a# avrmx`eo hficcaeoax iel |ftai|x |m |fa qtdie iel tqtic

aew`tmenae|% Dax`lax |fa hae|tic l`x|t`h|x tax|tqh|qt`eo# eqnatmqx ea |mex fiwadaae dq`c|# oaeaticcp rmcit`{al da|aae f`of.ael lawacmrnae|x mt oaeat`h# xat`ic f`of.

t`xax% I l`xhmqtxa me |fa`t c`waid`c`|p `x i eahaxxitp x|ar |mitlx i xf`g| |m i yqic`|i|`wa.

dixal irrtmihf% \f`x |fax`x laicx `|f |fa ieicpx`x iel rmxx`dca `nrtmwanae|x

mg c`waid`c`|p `e Xfieofi`x rat`rfatic lawacmrnae|x# axrah`iccp gmhqx`eo me |fa

ea`ofdmtfmml.xhica `e i n`llca.hcixx hme|av|% \fa tx|# |famta|`hic rit| hme|av|qic`{ax

|fa ea |mex gmqeli|`me `|f`e |fa citoat gtina mg i lahae|tic`{i|`me x|ti|aop#

`e|tmlqhax |fa em|`me mg c`waid`c`|p# iel mq|c`eax |fa l`ggataehax da|aae |fa ax|ate

iel |fa Hf`eaxa hmehar| mg |fa ea`ofdmtfmml% \fa xahmel rit| hme|i`ex ie ieicpx`x mg

|ftaa hixa.x|ql`ax# |fa Fmcciel W`ccioa `e Rqlmeo# i tacmhi|`me itai `e Rqk`ieo Ea

\me &xmq|f iel i n`llca.hcixx l`x|t`h| `e K`ieoy`im \me# `ewax|`oi|al |ftmqof gmqt

hi|aomt`ax# ehcql`eo laex`|p-hmnrih|eaxx# n`val ciel.qxax# ralax|t`ie ratnaid`c`|p

iel rqdc`h xriha# `e ill`|`me |m ie `eyq`tp me |fa`t xmh`ic hmnrmx`|`me% \fa hmehcqx`wa

hfir|at `cc f`ofc`of| |fa htqh`ic tmca mg i hat|i`e n`v|qta mg ciel.qxax iel |fa eaal mg

xrah`h ithf`|ah|qtic |prmcmo`ax |m fmqxa |fan# ix acc ix |fa hme|til`h|`me da|aae |fa

xaexa mg aehcmxqta iel xmh`ic hme|ih|# |fa nq|i|`eo ei|qta mg rqdc`h xriha%

japmtlx; c`waid`c`|p# ea`ofdmtfmml# Xfieofi`x rat`rfatp# ea |mex

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

7/114

```

#

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

8/114

\idca mg hme|ae|x

Ihjemcalonae|x

Idx|tih|

9% @e|tmlqh|`me

9%9% Rtmdcan x|i|anae| ' omicx

9%4% Na|fmlmcmop

G@TX\ RIT\

4% Dihjotmqel

4%9% Nmlate f`x|mtp mg Hf`eaxa qtdie`{i|`me

8% @e Xfieofi`

8%9% Xfieofi`x qtdie lawacmrnae| qe|`c |fa 9012x

8%4% Lahae|tic`{i|`me rmc`h`ax

8%8% \fa &ea ea |mex; ie qtdie avrat`nae|

8%

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

9/114

7%4% N`val ciel.qxax

7%8% Ralax|t`ie ratnaid`c`|p

7%

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

10/114

9

9% @e|tmlqh|`me

I hmex`latidca inmqe| mg c`|ati|qta fix daae rqdc`xfal `e |fa cix| lahila idmq| ri||atex

iel ri|fipx mg Hf`eaxa qtdie`{i|`me% Eawat|facaxx# f`ca aew`tmenae|ic iel ahmemn`h

mq|hmnax ata av|aex`wacp taxaithfal# |fa tmca mg qtdie lax`oe `e htai|`eo c`waidca

aew`tmenae|x tani`eal mg|ae mwatcmmjal% Qtdie`{i|`me `x achmnal |m |fa av|ae| |fi|

|fa mt`o`eic Hf`eaxa nm||m gmt |fa 4292 Xfieofi` Avrm ix H`|`ax nija da||at c`ga9 &`e

hme|tix| |m i tqtic c`gax|pca% Hf`eaxa qtdie rmrqci|`me `x xqrrmxal |m `ehtaixa dp i |f`tl

mwat |fa eav| 42 paitx# gtmn 72? n`c% `e 4292 |m 6?0 n`c% `e 42824%

X`eha 9002# fae `| dahina rmxx`dca gmt rt`wi|a lawacmratx |m caixa ciel gtmn |fa

omwatenae|# Xfieofi` fix qelatomea i f`of.xraal hmex|tqh|`me riha% \f`x taxqc|al `ehmeoax|`me `e |fa h`|p hae|at iel qehmmtl`ei|al lawacmrnae| i| |fa gt`eoax# |ftai|ae`eo

|fa inmqe| mg itidca. iel mrae.ciel i| l`xrmxic# |moa|fat `|f i|at taxmqthax% \m

|ihjca |faxa rtmdcanx# `e 4229 |fa nqe`h`ric`|p lah`lal |m andtiha i lahae|tic`{i|`me

rmc`hp# |ftmqof |fa gmqeli|`me mg hmnrih| ea |mex `e Xfieofi`x rat`rfatp# |fa xm.

hiccal 9.0.7.7 rcie% @elqx|t`ax fiwa daae tacmhi|al |mitlx |fa mq|xj`t|x mg |fa h`|p ix

acc% \fqx# `elqx|t`ic iel rmrqci|`me otm|f lqt`eo |fa cix| lahilax |mmj rciha ni`ecp

`e mq|at itaix8% _f`ca nmta `e|aexa qtdie hmtax ata rcieeal iel dq`c|# |fata ix

icxm i tir`l ehtaixa mg xqdqtdie lawacmrnae|x# |fmqof nmta n`val iel laexat |fie

Inat`hie xrtic# i ri||ate f`hf xmna xhfmcitx `lae|`al ix rmx|.xqdqtd`i

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

11/114

4

fata mq|at itaix# nal`qn.x`{al h`|`ax iel qtdie w`ccioax xaan |m rcip i r`wm|ic tmca%

Me |fa m|fat fiel# Xfieofi x f`x|mt`hic# xmh`ic iel oam.ahmemn`h rahqc`it`|`ax ita

htqh`ic `e qelatx|iel`eo `|x rtaxae| x`|qi|`me# rtmdcanx iel rmxx`dca gq|qta mq|hmnax%

9%9% Rtmdcan x|i|anae| ' omicx

@g pmq cmmj i| |fa x|taa|xhira# iel i| |fa xhica# `| `x yq`|a fqnie% \faxa |mex ita yq`|a

nmta c`waidca iel icjidca |fie |fa hae|tic h`|p mg Xfieofi`% \faxa ita n`l.t`xa e`ha

ea`ofdmtfmmlx% @g ramrca ita c`w`eo |fata iel hfieoa |fa x|pca i c`||ca d`|# `| hmqcl da i

e`ha ea`ofdmtfmml |m c`wa `e%6

Dax`lax oaeatic hmehatex idmq| ciel xhith`|p iel Xfieofi`x ahmcmo`hic gmm|rt`e|#

|fa lahae|tic`{i|`me rmc`hp ilmr|al dp |fa Nqe`h`ric Omwatenae| iel |fa j`el mg

lawacmrnae| rqtxqal rtaxae| xrah`h rtmdcanx% I ga paitx ig|at |fa hmnrca|`me mg

niep ea |mex# `| `x ictailp rmxx`dca |m `ewax|`oi|a |fa`t laotaa mg c`waid`c`|p% I

eqndat mg |fan# einacp |fa meax dacmeo`eo |m |fa Mea H`|p E`ea \mex rcie# ata

`ewax|al `|f xrah`ic `e|atax| iel `nrmt|ieha% \fa`t lax`oe ix o`wae |m ax|ate

tnx# ixjal |m rtmlqha i |me taxandc`eo |fa |til`|`meic ithf`|ah|qtic x|pca mg |fa

tnx hmqe|tp &a%o% Aeoc`xf.# Oatnie.# @|ic`ie.|me a|h%% \fa nikmt`|p mg |fa ea

lawacmrnae|x ata# |fmqof# dq`c| `e i xat`ic# oaeat`h nieeat# hmex|`|q|`eo ti|fat

ieme`nmqx tax`laehax gmt |fa mtl`eitp cmat.hcixx h`|`{aex% Niep taic`{i|`mex xfm

emilipx hmnnme lmex`lax# xqhf ix xmh`ic xaotaoi|`me# l`xhme|`eq`|p mg |fa

|mexhira iel i cihj mg &qxaidca rqdc`h xrihax0% \fa ea |mex hmta `x mg|ae

rcieeal gmt f`ofat.n`llca hcixx iel idmwa# cail`eo |m xrahqci|`me taxqc|`eo `e anr|p#

oi|al aehciwax% \fata `x i oaeatic cihj mg iggmtlidca fmqx`eo gmt i d`o rtmrmt|`me mg |fa

gq|qta `efid`|ie|x# iel |fa rt`eh`rca mg n`val ciel.qxax fix mg|ae qediciehal mq|hmnax#

a`|fat taxqc|`eo `e |mm nqhf mt `exqgh`ae| hmnnath`ic fflmmt xriha% Ihhaxx`d`c`|p `x

citoacp mt`ae|al |mitlx rt`wi|a hitx# awae |fmqof niep tax`lae|x fiwa |m tacp me rqdc`h

|tiexrmt| |m hmnnq|a |m |fa h`|p hae|at dahiqxa mg kmdx lah`|% \fa ea`ofdmtfmmlx

x|tqh|qta `x oaeaticcp avhcqx`wa `e i||anr|# `|f oi|ax# gaehax iel xahqt`|p oqitlx

6 C` V`ieoe`eo `e C`eoatij 4299

0 lae Fit|mo 4292;87

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

12/114

8

l`xhmqtio`eo ralax|t`ie ratnaid`c`|p% Em| qec`ja |fa hae|tic l`x|t`h|x# |fa qtdie gidt`h

xaanx nila.qr dp ie ithf`raciom mg hmnrmqelx# |fa xm.hiccalv`imyq% Nmtamwat#

nix|atrciex l`l em| mg|ae hmex`lat gq|qta avriex`mex iel nml`hi|`mex# taxqc|`eo `e

gmtnic`xn% Niep ea |mex# axrah`iccp |fa meax lax`oeal dp ax|ate tnx# fiwa

ictailp daae av|aex`wacp ieicp{al# `e |atnx mg |fa`t lax`oe `e|ae|`mex# xqhhaxx mt gi`cqta%

Ie ieicpx`x mg |fa c`wid`c`|p mg caxx rtmn`eae|# mtl`eitp ea lawacmrnae|x x|`cc eaalx

|m da lmea |fmqof# axrah`iccp `e w`a mg Xfieofi`x i||anr| |m htai|a hmnrih| iel laexa

qtdie aew`tmenae|x% Ihhmtl`eo |m |fa c`|ati|qta92# |fa ea`ofdmtfmml xhica `x lah`x`wa |m

la|atn`ea |fa yqic`|p mg xqhf qtdie n`c`aqx# |fatagmta# `e |f`x |fax`x# a `cc hmehae|ti|a

me |fa jap gih|mtx |fi| hme|t`dq|a |m c`waid`c`|p `e eacp.dq`c| rat`rfatic ea`ofdmtfmmlx%

Gtmn i xmh`ic rm`e| mg w`a# |fa gmhqx `cc da rq| me cmat. |m f`ofat.n`llca hcixx# o`wae

`|x `ehtaix`eocp `nrmt|ie| tmca iel anatoaeha `e hme|anrmtitp Hf`ei99

% I yqie|`|i|`wa

iel yqic`|i|`wa ieicpx`x mg |ftaa hixa.x|ql`ax `cc avrmxa |fa ni`e lax`oe hficcaeoax i|

x|ija iel o`wa f`e|x idmq| rmxx`dca taxmcq|mtp ri|fipx%

9%4% Na|fmlmcmop

\f`x |fax`x `x hmnrmxal mg i |famta|`hic# taxaithf.dixal rit|# iel ie ieicp|`hic.

irrc`hi|`wa rit|% \fa tx| tac`ax me av`x|`eo c`|ati|qta# rqdc`xfal ni`ecp `e Aeoc`xf

gtmn dm|f ax|ate iel Hf`eaxa xhfmcitx# iel laicx `|f |ftaa nihtm.|fanax% G`tx|# |fa

qtdie`{i|`me f`x|mtp mg Xfieofi` `cc hme|av|qic`{a |fa ea |mex `|f`e |fa dtmilat

nqe`h`ric x|ti|aop mg lahae|tic`{i|`me iel `cc f`ofc`of| |fa taixmex daf`el |fa`t

gmqeli|`me% Xahmel# c`waid`c |p `xxqax `e Xfieofi` `cc da `e|tmlqhal# ig|at i lae`|`me

mg c`waid`c`|p iel `|x l`ggataehax gtmn xqx|i`eid`c`|p% \f`tl# |fa ea`ofdmtfmml `cc da

|ihjcal ix |fa xhicit gmhqx mg |f`x |fax`x# mq|c`e`eo `|x `nrc`hi|`mex `e Hf`ei iel |fa ni`e

l`ggataehax `|f `|x Aqtmraie hmqe|atrit|%

\fa xahmel rit| `e|tmlqhax gmqt jap.ht`|at`i |m da ixxaxxal gtmn i c`waid`c`|p

ratxrah|`wa% Laex`|p-hmnrih|eaxx# n`val ciel.qxax# ralax|t`ie ihhaxx`d`c`|p iel rqdc`h

xriha `cc da ieicp{al e |ftaa xacah|al ea`ofdmtfmmlx# e |fa Fmcciel W`ccioa# Rqk`ieo

\me &xmq|f iel K`ieoy`im \me# cmhi|al `e |fa l`x|t`h|x mg Rqlmeo# N`efieo iel

92 xaa Fixxaerfflqo 4292;02.99?# Hf`q 4226

99 xaa hfir|at 8%

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

13/114

9429 Zihhaxxal 40 Irt 4294^

Icavielat# R% ' Hfae# I% &422

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

108/114

@@

Hfae# V%# _IEO# C% ' Jqelq# T% &4220 Cmhic`{`eo |fa Rtmlqh|`me mg Ocmdic H`|`ax;

I Hmnrit`xme mg Ea \me Lawacmrnae|x Itmqel Xfieofi` iel Jmcji|i# H`|p '

Hmnnqe`|p# 6 &

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

109/114

@@@

|fiejpmq%ixr=lmh]`l>92

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

110/114

@W

Cagadwta# F% &9009 \fa Rtmlqh|`me mg Xriha# Ea Pmtj a| ic%; Kmfe _`cap ' Xmex

Cagadwta# F% &4228 \fa Qtdie Tawmcq|`me# N`eeairmc`x; Qe`watx |p mg N`eeaxm|i Rtaxx

C`# C% &4299 Fmqx`eo Hfm`ha `e ie Igfflqae| Xfieofi` Lah`x`me Rtmhaxx mg N`llca

Hcixx Xfieofi` Tax`lae|x#Nmlate Ahmemnp &4 09?# iwi`cidca; %xh`tr%mto-kmqteic-RiratLmecmil%ixrv=rirat@L>8601 Zihhaxxal 89 Nit 4294

C # \% &4292Fm Xfieofi`x _mtcl Avrm @x Xfmhix`eo Hf`eix Qc|`ni|a \taixqtax%

Zmec`ea^# iwi`cidca; f||r;--%|faarmhf|`nax%hmn-e4-mr`e`me-xfieofi`.mtcl.avrm.

hf`eix.qc|`ni|a.|taixqta.tagqoaa.8

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

111/114

W

vf|nc=p>4299a Zihhaxxal 49 Kie 4294^

Xmeo# P% ' L`eo# H% &4220) Xnit| Qtdie Otm|f `e Hf`ei# Hindt`loa; C`ehmce @ex|`|q|a

mg Ciel Rmc`hp

X|i|`x|`hx Dqtaiq# N`e`x|tp mg @e|ateic Iggi`tx iel Hmnnqe`hi|`mex# Kirie &4292)Rmrqci|`me Haexqx mg Kirie# Rtac`n`eitp Hmqe|x mg |fa Rmrqci|`me iel Fmqxafmclx#

Zmec`ea^# iwi`cidca; f||r;--%a.x|i|%om%kr-XO9-ax|i|-VcxlcA%lm=x`el>2222267

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

112/114

W@

f||r;--%g%mt%kr-ih|`w`|`ax-c`d-crt-Hfe]AG]Tarmt|4292AE%rlg# Zihhaxxal 46 Kie

4294^

Vqa# H%# [fmq# N% &422?) @nrmt|i|`me iel ilir|i|`me; dq`cl`eo mea h`|p iel e`ea |mex

`e Xfieofi`; i hixa x|qlp mg W`||mt`m Otaom||`x rcie mg Rqk`ieo \me# QTDIE LAX@OE

@e|atei|`meic# 94# 49.

7/23/2019 Adjustments in the compound-archipelago. Improving liveability in Shanghai's peripheral neighborhoods

113/114

W@@

C`x| mg oqtax

Icc nioax# l`iotinx iel |idcax gtmn |fa iq|fmt# avhar| |fa gmccm`eo;

Qe|`|cal# Xf`c`eo# [%# Hfae# P% &422? \fa qtdie lawacmrnae| iel

talawacmrnae| `e Xfieofi`# Zmec`ea \fa Dit|ca|| Xhfmmc mg Otilqi|a X|ql`ax#

Cmelme# rtaxae|i|`me o`wae me |fa 99|f Mh|# iwi`cidca; f||r;--%xriha%

dit|ca||%qhc%ih%qj-hfinxrin-awae|x-xf`c`eo]{faeo]hfae]p`]cmelme%rlg#

Zihhaxxal 9 Gad 4294^

Mg

h`ic Hf`eaxa nir mg Xfieofi` 9024# Dicgmqt ' Xf`c`eo 4224;71Xfieofi` H`|p.Hae|at [me`eo Rcie# 9040# `w`;?