adipur_en_2012
-
Upload
danut-alexandru -
Category
Documents
-
view
69 -
download
0
Transcript of adipur_en_2012
ADIPUR®
Compact Containerized Waste Water Treatment Plant
ADISS®
About Us 2XU�QHZ�+HDGRIÀFH�DQG�)DFWRU\�
'HVLJQ�DQG�4XDOLW\�
ADISS S.A. is a company based in Romania, European8QLRQ�� DFWLYH� LQ� WKH� ÀHOG� RI� ZDWHU� DQG� ZDVWH� ZDWHUtreatment.
Starting in 1991 as a technology and design company, $',66� EHJXQ� WR� PDQXIDFWXUH� SURFHVV� HTXLSPHQWV� LQ�������EXW�NHSW�LWV�KDUG�FRUH�PDGH�RXW�RI�YDULRXV�VSHFLDOLW\HQJLQHHUV� ZKR� GHVLJQ� WKH� SURFHVV� HTXLSPHQW� WRJKHWKHUZLWK�WKH�SURFHVV�HQJLQHHUV���
2YHU� ���� HPSOR\HHV� ZRUN� DW� $',66� WR� SURYLGH� SURFHVVVROXWLRQV� DQG� SURGXFH� TXDOLW\� SURFHVV� HTXLSPHQWV�delivered on time and backed up by a complete rangeRI�VHUYLFHV���
2XU� SURFHVV� HTXLSPHQWV� DUH� WKH� UHVXOW� RI� ��� \HDUV� RIexperience, inovation and research.
:LWK�RYHU�����::73�SURMHFWV���ZH�DUH�RQH�RI�WKH�OHDGHUV�LQWKLV�ÀHOG�RI�DFWLYLW\�LQ�5RPDQLD��
2XU�VWDWH�RI�WKH�DUW�KHDGRIÀFH�DQG�IDFWRU\� LV�WKH�UHVXOW�RI�WKH� JUHHQ� ÀHOG� W\SH� LQYHVWPHQW�� ÀQDOL]HG� LQ� ������ ZKLFK�comprises:
������VTP�RIÀFHV�DQG�VKRZURRP�����VTP�WUDLQQLQJ�FHQWHU�������VTP�PDQXIDFWXULQJ�DUHD��������VTP�WRWDO�ORFDWLRQ�DUHD��QHZ� DQG� SHUIRUPDQW�PDFKLQLQJ� XQLWV� IRU� FXWWLQJ�� ODWKLQJ��rolling, blasting and painting. ���VSHFLDO�VWDQGV�IRU�WKH�PDQXIDFWXULQJ�RI�$',385®
FRPSDFW�::73��SURFHVV�HTXLSPHQWV�DQG�VHZHUmaintenance vehicles.��VSHFLDO�VWDQGV�IRU�VHUYLFH��
$OZD\V� ORRNLQJ� IRU� EHWWHU� SHUIRUPDQFH� DQG� HQYLURQPHQWSURWHFWLRQ�� RXU� FRPSDQ\� LV� FHUWLÀHG� ,62� ������ ,62� ������ISO 18001.
7KLV�EURFKXUH�RIIHUV�\RX�DQ�RYHUDOO�LPDJH�RI�$',385®�FRPSDFW�::73�DQG�D�PRUH�GHWDLOHG�GHVFULSWLRQ�RI�$',385® S1 Series.)RU�PRUH�LQIRUPDWLRQ�DERXW�RXU�FRPSDQ\�SOHDVH�YLVLW�www.adiss.ro
6ROXWLRQV�DQG�7HFKQRORJ\�IRU�(QYLURQPHQW��3URFHVV�(TXLSPHQW��6HZHU�0DLQWDQDQFH�7UXFNV�0DQXIDFWXUHU��
6ROXWLRQV�DQG�7HFKQRORJ\�IRU�(QYLURQPHQW
ADISS S.A. �������6W���7DXWLL�0DJKHUDXV�WRZQ��QHDU�%DLD�0DUH�&LW\�,QWHUQDWLRQDO�$LUSRUW�Romania, European Union
(PDLO����RIÀFH#DGLVV�FRP3KRQH��������������������)D[��������������������������IURP���DP�WR���SP���ORFDO�WLPH���*07����
&RPSOHWH�HTXLSPHQW�OLVW�DYDLODEOH�RQ�:::�$',66�&20
Why Choose ADIPUR® Compact WWTP : �����\HDUV�H[SHULHQFH�LQ�ZDVWHVWHZDWHU�HQJLQHHULQJ���5HOLDEOH�WHFKQRORJ\�DQG�SURFHVV�VWDELOLW\�SURYHQ�LQ�RYHU�����::73�LQ�5RPDQLD��4XDOLW\����VWDLQOHVV�VWHHO�FRQVWUXFWLRQ�DQG�ZHOO�NQRZQ�VXSSOLHUV�IRU�VXEDVVHPEO\�SDUWV���/RZ�LQYHVWPHQW�FRVW���/RZ�IRRWSULQW���,QYHVWPHQW�LQ�6WHSV�2SWLRQ�²�%LRORJ\�PRGXOHV�DUH�DGGHG�DV�ZDWHU�ÁRZ�UDWH�LQFUHDVHV���(DV\�DQG�TXLFN�LQVWDODWLRQ����ZHHN���DOO�SDUWV�DUH�PRXQWHG�DQG�WHVWHG�LQ�RXU�IDFWRU\���LQFOXGLQJ�HOHFWULFDO�� DXWRPDWL]DWLRQ�DQG�6&$'$���ZLWK�IXOO�WHFKQRORJLFDO�DQG�GHVLJQ�VXSSRUW���2GRUOHVV�RU�1RLVHOHVV�2SWLRQ���)OH[LELOLW\�²�$',385®�VWDUWV�FOHDQLQJ�ZDWHU�DW�ORZ�ZDWHU�ÁRZ�UDWH���2SWLPDO�RSHUDWLRQDO�FRVW�²�%LRORJ\�PRGXOHV�EH�VZLFKHG�RQ�RI���GHSHQGLQJ�RQ�WKH�ZDWHU�ÁRZ�UDWH���&OHDQHG�ZDWHU�SDUDPHWHUV�LQ�FRQIRUPLW\�ZLWK�(8�UHJXODWLRQ�RU�WKH�FXVWRPHU�VSHFLÀFDWLRQ�
�&RPSOHWH�FRPSDFW�::73�������,QKDELWDQWV�DW�,VVDFHD�WRZQ��LQ�5RPDQLD��XVLQJ�$',385®�PRGXODU�::73�&RQFHSW�
SR EN ISO 9001:2008SR OHSAS 18001:2008SR EN ISO 14001:2005
ADIPUR®
Compact Containerized Waste Water Treatment Plant
ADISS®
About Us 2XU�QHZ�+HDGRIÀFH�DQG�)DFWRU\�
'HVLJQ�DQG�4XDOLW\�
ADISS S.A. is a company based in Romania, European8QLRQ�� DFWLYH� LQ� WKH� ÀHOG� RI� ZDWHU� DQG� ZDVWH� ZDWHUtreatment.
Starting in 1991 as a technology and design company, $',66� EHJXQ� WR� PDQXIDFWXUH� SURFHVV� HTXLSPHQWV� LQ�������EXW�NHSW�LWV�KDUG�FRUH�PDGH�RXW�RI�YDULRXV�VSHFLDOLW\HQJLQHHUV� ZKR� GHVLJQ� WKH� SURFHVV� HTXLSPHQW� WRJKHWKHUZLWK�WKH�SURFHVV�HQJLQHHUV���
2YHU� ���� HPSOR\HHV� ZRUN� DW� $',66� WR� SURYLGH� SURFHVVVROXWLRQV� DQG� SURGXFH� TXDOLW\� SURFHVV� HTXLSPHQWV�delivered on time and backed up by a complete rangeRI�VHUYLFHV���
2XU� SURFHVV� HTXLSPHQWV� DUH� WKH� UHVXOW� RI� ��� \HDUV� RIexperience, inovation and research.
:LWK�RYHU�����::73�SURMHFWV���ZH�DUH�RQH�RI�WKH�OHDGHUV�LQWKLV�ÀHOG�RI�DFWLYLW\�LQ�5RPDQLD��
2XU�VWDWH�RI�WKH�DUW�KHDGRIÀFH�DQG�IDFWRU\� LV�WKH�UHVXOW�RI�WKH� JUHHQ� ÀHOG� W\SH� LQYHVWPHQW�� ÀQDOL]HG� LQ� ������ ZKLFK�comprises:
������VTP�RIÀFHV�DQG�VKRZURRP�����VTP�WUDLQQLQJ�FHQWHU�������VTP�PDQXIDFWXULQJ�DUHD��������VTP�WRWDO�ORFDWLRQ�DUHD��QHZ� DQG� SHUIRUPDQW�PDFKLQLQJ� XQLWV� IRU� FXWWLQJ�� ODWKLQJ��rolling, blasting and painting. ���VSHFLDO�VWDQGV�IRU�WKH�PDQXIDFWXULQJ�RI�$',385®
FRPSDFW�::73��SURFHVV�HTXLSPHQWV�DQG�VHZHUmaintenance vehicles.��VSHFLDO�VWDQGV�IRU�VHUYLFH��
$OZD\V� ORRNLQJ� IRU� EHWWHU� SHUIRUPDQFH� DQG� HQYLURQPHQWSURWHFWLRQ�� RXU� FRPSDQ\� LV� FHUWLÀHG� ,62� ������ ,62� ������ISO 18001.
7KLV�EURFKXUH�RIIHUV�\RX�DQ�RYHUDOO�LPDJH�RI�$',385®�FRPSDFW�::73�DQG�D�PRUH�GHWDLOHG�GHVFULSWLRQ�RI�$',385® S1 Series.)RU�PRUH�LQIRUPDWLRQ�DERXW�RXU�FRPSDQ\�SOHDVH�YLVLW�www.adiss.ro
6ROXWLRQV�DQG�7HFKQRORJ\�IRU�(QYLURQPHQW��3URFHVV�(TXLSPHQW��6HZHU�0DLQWDQDQFH�7UXFNV�0DQXIDFWXUHU��
6ROXWLRQV�DQG�7HFKQRORJ\�IRU�(QYLURQPHQW
ADISS S.A. �������6W���7DXWLL�0DJKHUDXV�WRZQ��QHDU�%DLD�0DUH�&LW\�,QWHUQDWLRQDO�$LUSRUW�Romania, European Union
(PDLO����RIÀFH#DGLVV�FRP3KRQH��������������������)D[��������������������������IURP���DP�WR���SP���ORFDO�WLPH���*07����
&RPSOHWH�HTXLSPHQW�OLVW�DYDLODEOH�RQ�:::�$',66�&20
Why Choose ADIPUR® Compact WWTP : �����\HDUV�H[SHULHQFH�LQ�ZDVWHVWHZDWHU�HQJLQHHULQJ���5HOLDEOH�WHFKQRORJ\�DQG�SURFHVV�VWDELOLW\�SURYHQ�LQ�RYHU�����::73�LQ�5RPDQLD��4XDOLW\����VWDLQOHVV�VWHHO�FRQVWUXFWLRQ�DQG�ZHOO�NQRZQ�VXSSOLHUV�IRU�VXEDVVHPEO\�SDUWV���/RZ�LQYHVWPHQW�FRVW���/RZ�IRRWSULQW���,QYHVWPHQW�LQ�6WHSV�2SWLRQ�²�%LRORJ\�PRGXOHV�DUH�DGGHG�DV�ZDWHU�ÁRZ�UDWH�LQFUHDVHV���(DV\�DQG�TXLFN�LQVWDODWLRQ����ZHHN���DOO�SDUWV�DUH�PRXQWHG�DQG�WHVWHG�LQ�RXU�IDFWRU\���LQFOXGLQJ�HOHFWULFDO�� DXWRPDWL]DWLRQ�DQG�6&$'$���ZLWK�IXOO�WHFKQRORJLFDO�DQG�GHVLJQ�VXSSRUW���2GRUOHVV�RU�1RLVHOHVV�2SWLRQ���)OH[LELOLW\�²�$',385®�VWDUWV�FOHDQLQJ�ZDWHU�DW�ORZ�ZDWHU�ÁRZ�UDWH���2SWLPDO�RSHUDWLRQDO�FRVW�²�%LRORJ\�PRGXOHV�EH�VZLFKHG�RQ�RI���GHSHQGLQJ�RQ�WKH�ZDWHU�ÁRZ�UDWH���&OHDQHG�ZDWHU�SDUDPHWHUV�LQ�FRQIRUPLW\�ZLWK�(8�UHJXODWLRQ�RU�WKH�FXVWRPHU�VSHFLÀFDWLRQ�
�&RPSOHWH�FRPSDFW�::73�������,QKDELWDQWV�DW�,VVDFHD�WRZQ��LQ�5RPDQLD��XVLQJ�$',385®�PRGXODU�::73�&RQFHSW�
SR EN ISO 9001:2008SR OHSAS 18001:2008SR EN ISO 14001:2005
ADIPUR®�LV�SURGXFHG�LQ�IRXU�VHULHV�
ADIPUR® S1 ADIPUR®�6�� $',385® C ADIPUR®�%0
9HU\�ÁH[LEOH��$',385® FDQ�DGDSW�WR�VHYHUDO�VSHFLÀF�RSWLRQV�These options are available on all series mentioned above.
ADIPUR®�6HULHV�LV�WKH�PDLQ�SURFHVV�HTXLSPHQW�GHYHORSHG�DQG�PDQXIDFWXUHG�E\�RXU�FRPSDQ\�ADIPUR®�D�FRPSDFW�FRQWDLQHUL]HG�ZDVWH�ZDWHU�WUHDWPHQW�SODQW�IRU�DGYDQFHG�WUHDWPHQW�RI�VHZDJH�ZDWHU�QLWURJHQ�DQG�SKRVSKRUXV�UHPRYDO���LQ�XUEDQ�VHWWOHPHQWV�XS�WR�D�������HTXLYDOHQW�LQKDELWDQWV��,Q�SDUWLFXODU�FDVHV��WKHVH�WUHDWPHQW�SODQWV�FDQ�H[WHQG�XS�WR��������HTXLYDOHQW�LQKDELWDQWV�
Temperature : ADIPUR®�����$',385®�������DYHUDJH�WHPSHUDWXUHV�EHORZ�RU�DERYH����&���PHDQV�GLIHUHQW
FRQÀJXUDWLRQV�UHJDUGLQJ�LQVXODWLRQ�DQG�FOLPDWL]DWLRQ�
Exterior or interior���7KH�SURFHVV�HTXLSPHQW�FRQWDLQHU���URRP���RU�DQG�WKH�ELRUHDFWRU�LV�VWDQGDUG�EXLOW�LQWR�D
VWDLQOHVV�VWHHO�FRQWDLQHU��EXW�WKH�SURFHVV�HTXLSPHQW�RU�DQG�ELRUHDFWRU�FDQ�EH�PRXQWHG�LQWR�D�EULFN�EXLOGLQJ�RU�
metallic construction.
Above ground or underground . ADIPUR® can be build above or underground.
Transport standard transport on a vehicle and acording to ISO maritime containers.
)RU�PRUH�LQIRUPDWLRQ�DERXW�HDFK�VHULHV��SOHDVH�YLVLW��www.adiss.ro
Treapta biologica'(1,75,),&$7,21��FRPSDUWLPHQWXO�GH�GHQLWULÀFDUH��XQGH�DSD�X]DWD�DMXQJH�LPSUHXQD�FX�ÁX[XO�UHFLUFXODW�intern si cu namolul din decantorul secundar; aici VXQW�LQGHSOLQLWH�FRQGLWLLOH�DQR[LFH�SHQWUX�WUDQVIRU-marea azotatilor in azot gazos; mentinerea suspensiei se realizeaza cu un mixer submersibil.
$(5$7,21��FRPSDUWLPHQWXO�GH�DHUDUH�XQGH�DUH�ORF�reducerea compusilor pe baza de carbon dar si ox-LGDUHD�DPRQLXOXL��FXSULQGH�R�]RQD�DHUDWD�FX�ELRÀOWUX�À[��FH�SHUPLWH�UHDOL]DUHD�XQHL�LQFDUFDUL�VSHFLÀFH�PDUL�cu namol activ sistemul de aerare, care cuprinde VXÁDQWH�VL�VRQGH�GH�PDVXUDUH�D�QLYHOXOXL�GH�R[LJHQ�dizolvatpompa pentru recircularea interna, pentru DGXFHUHD�QLWUDWLORU�LQ�]RQD�GH�GHQLWULÀFDUHSURFHVXO�este controlat prin masurarea nivelului de oxigen di-
Compact Containerized Waste Water Treatment Plants ADIPUR®
ADIPUR® SURYLGHV� ORDG� UHGXFWLRQ� RI� RUJDQLFcarbon and nutrients (nitrogen and phosphorusFRPSRXQGV��� XVLQJ� D� SURFHVV� ZLWK� DFWLYDWHGVOXGJH�DQG�QLWULÀFDWLRQ�GHQLWULÀFDWLRQ�phosphorus removal is achieved by chemicalprecipitation.
WASTE WATER ACCEPTANCE��EDU�VFUHHQ�ZLWK�PDQXDO�FOHDQLQJ��PL[LQJ� WDQN� WR� LPSURYH� ZDVWHZDWHU� ÁRZ� ÁXFWXDWLRQV�DQG�ZDVWHZDWHU�SXPSLQJ�VWDWLRQ� located underground in concrete construction
PROCESS EQUIPMENT CONTAINER (ROOM)��DXWRPDWLF� ÀQH� VFUHHQ� IRU� JULW� DQG� VDQG separation��SXPSLQJ� VWDWLRQ� IRU� VFUHHQHG� ZDVWHZDWHU��WKH� HTXLSPHQW� RI� WKLV� VWDJH� LV� GULYHQ by mechanical level sensor or timer, as appropriate.��SKRVSKRURXV�SUHFLSLWDQW�GRVLQJ�SODQW��GLVLQIHFWLRQ�XQLW��89�RU�K\SRFKORULWH�GLVLQIHFWLRQ� XQLW���SRO\HOHFWURO\WH�GRVLQJ�SODQW��GHZDWHULQJ�HTXLSPHQW��ÁRZPHWHU��HOHFWULF�SDQHO
BIOREACTOR CONTAINER � %LRORJLFDO� PRGXOH� LV� PDGH� RXW� RI� VWDLQOHVV steel ��3ULPDU\�FODULÀHU placed in bioreactor, removes primary sludge� ZLWK�D�WLPHU�FRQWUROOHG�SXPS�
ADIPUR® S1 Technology and Structural Design��'HQLWULÀFDWLRQ� GHQLWULÀFDWLRQ�EDVLQ� �WDQN���ZKHUH�VOXGJH� LV� PL[HG� ZHOO� �PL[WXUH� RI� UHFLUFXODWHG� PL[HG� OLTXRU�� UHWXUQHG� DFWLYDWHG� VOXGJH� DQG� UDZ� LQÁXHQW���DQR[LF�FRQGLWLRQV�DUH�PHW�KHUH� WR convert nitrates to nitrogen gas, maintaining the suspension by a submersible mixer.
��$HUDWLRQ���QLWULÀFDWLRQ aeration tank to degrade the carbon based� FRPSRXQGV� DQG� R[LGDWH� RI� DPPRQLD� �QLWULÀFDWLRQ��� FRPSULVHV� DHUDWHG� DUHD� ZLWK�� À[HG� ÀOP�� ZKLFK� SURYLGH� D� KLJK� VSHFLÀF� ORDG� RI� DFWLYDWHG� VOXGJH�� DHUDWLRQ� V\VWHP�� LQFOXGLQJ� EORZHUV� DQG� VHQVRUV� WR� PHDVXUH dissolved oxygen levels��LQWHUQDO� UHFLUFXODWLRQ� SXPS� WR� EULQJ� WKH� QLWUDWHV��LQ�WKH�GHQLWULÀFDWLRQ��SURFHVV� �FRQWUROOHG�E\�PHDVXULQJ�WKH� OHYHOV� RI� GLVVROYHG� R[\JHQ� DQG� 766� LQ� WKH bioreactor, the TSS sensors operate the excess sludge pump in the secondary settlement tank
��6HFRQGDU\�VHWWOHPHQW�WDQN� VHFRQGDU\�ODPHOODU�VHWWOHU��ZKHUH�WKH�VOXGJH�� settles gravitationally, sludge is recirculated�� LQWR� WKH� ELRUHDFWRU�� RU�� ZKHUH� DSSURSULDWH� sent to sludge storage tank; it runs� DXWRPDWLFDOO\� E\� DFWXDWLRQ� RI� HOHFWUR�� FOHDU� ZDWHU� LV� FROOHFWHG� E\� RYHUÁRZ� IURP secondary settling
���([FHVV� VOXGJH� LV� UHPRYHG� IURP� WKH secondary settling tank in an underground� VWRUDJH�WDQN��IURP�ZKHUH�LW�LV�SXPSHG�WR�WKH� SULPDU\�DQG�H[FHVV�VOXGJH�GHZDWHULQJ�SODQW� dehydrated sludge is collected in containers.
ADIPUR® S1 $����A-300
A-400A-500 A-650 A-830 A-1000 A-1300 A-1500
$����� $����� $����� A-3000A-3500
A-4000A-4300 A-5000 A-5500,
A-6000
Dimensions foundation for ground mounting
modules (Lxl) [m]
*approximate dimensions
9 x 5 ���[�� 14 x 5 ���[�� ���[�� ���[�� ���[�� 14 x 9 ���[�� ���[��� ���[��� ���[��� ���[���
,QÁXHQW�SDUDPHWHUV (IÁXHQW�SDUDPHWHUV ADIPUR®�VWDQGDUG�HIÁXHQW�SDUDPHWHUV
%2'��ORDG� �����PJ�O� %2'��ORDG� �����PJ�O������������������������� %2'��ORDG� ����PJ�O�
766�ORDG� �����PJ�O� 766�ORDG� ����PJ�O����������������������������� 766�ORDG� ����PJ�O�
1+3�ORDG� ����PJ�O� 1+3�ORDG� ���PJ�O������������������������������� 1+3�ORDG� ���PJ�O�
7.1�ORDG� ����PJ�O� 7.1�ORDG� ����PJ�O����������������������������� 7.1�ORDG�� ����PJ�O�
3�ORDG� ���PJ�O� 3�ORDG� ���PJ�O� 3�ORDG� ���PJ�O
6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O 6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O�������������� 6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O
ADIPUR® S1 Footprint�3URFHVV�HTXLSPHQW�FRQWDLQHU�SOXV�%LRUHDFWRU�HTXLSPHQW�FRQWDLQHUV��
ELRUHDFWRU�HTXLSPHQW
SURFHVV�HTXLSPHQWroom
VOXGJH�GHZDWHULQJHTXLSPHQW
precipitant dosing unit
ÁRFFXODWRU
polyelectrolyte dosing unit
VHFRQGDU\�FODULÀHU
excess sludge andrecirculation pump
QLWULÀFDWLRQ�DQG�RUJDQLFremoval tanc
internal recirculationpump
SULPDU\�FODULÀHU
GHQLWULÀFDWLRQ ÀQH�VFUHHQ�ZLWK�VDQG�VHSDUDWRU
89�GLVLQIHFWLRQ�XQLW
GLVLQIHFWLRQ�XQLW�electric panel
general electric panel
ZDVKLQJZDWHU�XQLW
ZDVWH�ZDWHU�DFFHSWDQFH
PROCESS EQUIPMENT CONTAINER (ROOM)BIOREACTOR CONTAINER
Adipur® S1
Adipur® S1
ADIPUR® S1 Input and Output Parameters�LQÁRZ�DQG�RXWÁRZ���LQÁXHQW�DQG�HIÁXHQW���SDUDPHWHUV��7KHVH�WUHDWPHQW�SODQWV�HQVXUH�WKH�TXDOLW\�SDUDPHWHUV�HVWDEOLVKHG�LQ�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�OHJLVODWLRQ���VHW�E\�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�&RXQFLO�'LUHFWLYH�1U��������((&�����������
Adipur® S1
ADIPUR®�LV�SURGXFHG�LQ�IRXU�VHULHV�
ADIPUR® S1 ADIPUR®�6�� $',385® C ADIPUR®�%0
9HU\�ÁH[LEOH��$',385® FDQ�DGDSW�WR�VHYHUDO�VSHFLÀF�RSWLRQV�These options are available on all series mentioned above.
ADIPUR®�6HULHV�LV�WKH�PDLQ�SURFHVV�HTXLSPHQW�GHYHORSHG�DQG�PDQXIDFWXUHG�E\�RXU�FRPSDQ\�ADIPUR®�D�FRPSDFW�FRQWDLQHUL]HG�ZDVWH�ZDWHU�WUHDWPHQW�SODQW�IRU�DGYDQFHG�WUHDWPHQW�RI�VHZDJH�ZDWHU�QLWURJHQ�DQG�SKRVSKRUXV�UHPRYDO���LQ�XUEDQ�VHWWOHPHQWV�XS�WR�D�������HTXLYDOHQW�LQKDELWDQWV��,Q�SDUWLFXODU�FDVHV��WKHVH�WUHDWPHQW�SODQWV�FDQ�H[WHQG�XS�WR��������HTXLYDOHQW�LQKDELWDQWV�
Temperature : ADIPUR®�����$',385®�������DYHUDJH�WHPSHUDWXUHV�EHORZ�RU�DERYH����&���PHDQV�GLIHUHQW
FRQÀJXUDWLRQV�UHJDUGLQJ�LQVXODWLRQ�DQG�FOLPDWL]DWLRQ�
Exterior or interior���7KH�SURFHVV�HTXLSPHQW�FRQWDLQHU���URRP���RU�DQG�WKH�ELRUHDFWRU�LV�VWDQGDUG�EXLOW�LQWR�D
VWDLQOHVV�VWHHO�FRQWDLQHU��EXW�WKH�SURFHVV�HTXLSPHQW�RU�DQG�ELRUHDFWRU�FDQ�EH�PRXQWHG�LQWR�D�EULFN�EXLOGLQJ�RU�
metallic construction.
Above ground or underground . ADIPUR® can be build above or underground.
Transport standard transport on a vehicle and acording to ISO maritime containers.
)RU�PRUH�LQIRUPDWLRQ�DERXW�HDFK�VHULHV��SOHDVH�YLVLW��www.adiss.ro
Treapta biologica'(1,75,),&$7,21��FRPSDUWLPHQWXO�GH�GHQLWULÀFDUH��XQGH�DSD�X]DWD�DMXQJH�LPSUHXQD�FX�ÁX[XO�UHFLUFXODW�intern si cu namolul din decantorul secundar; aici VXQW�LQGHSOLQLWH�FRQGLWLLOH�DQR[LFH�SHQWUX�WUDQVIRU-marea azotatilor in azot gazos; mentinerea suspensiei se realizeaza cu un mixer submersibil.
$(5$7,21��FRPSDUWLPHQWXO�GH�DHUDUH�XQGH�DUH�ORF�reducerea compusilor pe baza de carbon dar si ox-LGDUHD�DPRQLXOXL��FXSULQGH�R�]RQD�DHUDWD�FX�ELRÀOWUX�À[��FH�SHUPLWH�UHDOL]DUHD�XQHL�LQFDUFDUL�VSHFLÀFH�PDUL�cu namol activ sistemul de aerare, care cuprinde VXÁDQWH�VL�VRQGH�GH�PDVXUDUH�D�QLYHOXOXL�GH�R[LJHQ�dizolvatpompa pentru recircularea interna, pentru DGXFHUHD�QLWUDWLORU�LQ�]RQD�GH�GHQLWULÀFDUHSURFHVXO�este controlat prin masurarea nivelului de oxigen di-
Compact Containerized Waste Water Treatment Plants ADIPUR®
ADIPUR® SURYLGHV� ORDG� UHGXFWLRQ� RI� RUJDQLFcarbon and nutrients (nitrogen and phosphorusFRPSRXQGV��� XVLQJ� D� SURFHVV� ZLWK� DFWLYDWHGVOXGJH�DQG�QLWULÀFDWLRQ�GHQLWULÀFDWLRQ�phosphorus removal is achieved by chemicalprecipitation.
WASTE WATER ACCEPTANCE��EDU�VFUHHQ�ZLWK�PDQXDO�FOHDQLQJ��PL[LQJ� WDQN� WR� LPSURYH� ZDVWHZDWHU� ÁRZ� ÁXFWXDWLRQV�DQG�ZDVWHZDWHU�SXPSLQJ�VWDWLRQ� located underground in concrete construction
PROCESS EQUIPMENT CONTAINER (ROOM)��DXWRPDWLF� ÀQH� VFUHHQ� IRU� JULW� DQG� VDQG separation��SXPSLQJ� VWDWLRQ� IRU� VFUHHQHG� ZDVWHZDWHU��WKH� HTXLSPHQW� RI� WKLV� VWDJH� LV� GULYHQ by mechanical level sensor or timer, as appropriate.��SKRVSKRURXV�SUHFLSLWDQW�GRVLQJ�SODQW��GLVLQIHFWLRQ�XQLW��89�RU�K\SRFKORULWH�GLVLQIHFWLRQ� XQLW���SRO\HOHFWURO\WH�GRVLQJ�SODQW��GHZDWHULQJ�HTXLSPHQW��ÁRZPHWHU��HOHFWULF�SDQHO
BIOREACTOR CONTAINER � %LRORJLFDO� PRGXOH� LV� PDGH� RXW� RI� VWDLQOHVV steel ��3ULPDU\�FODULÀHU placed in bioreactor, removes primary sludge� ZLWK�D�WLPHU�FRQWUROOHG�SXPS�
ADIPUR® S1 Technology and Structural Design��'HQLWULÀFDWLRQ� GHQLWULÀFDWLRQ�EDVLQ� �WDQN���ZKHUH�VOXGJH� LV� PL[HG� ZHOO� �PL[WXUH� RI� UHFLUFXODWHG� PL[HG� OLTXRU�� UHWXUQHG� DFWLYDWHG� VOXGJH� DQG� UDZ� LQÁXHQW���DQR[LF�FRQGLWLRQV�DUH�PHW�KHUH� WR convert nitrates to nitrogen gas, maintaining the suspension by a submersible mixer.
��$HUDWLRQ���QLWULÀFDWLRQ aeration tank to degrade the carbon based� FRPSRXQGV� DQG� R[LGDWH� RI� DPPRQLD� �QLWULÀFDWLRQ��� FRPSULVHV� DHUDWHG� DUHD� ZLWK�� À[HG� ÀOP�� ZKLFK� SURYLGH� D� KLJK� VSHFLÀF� ORDG� RI� DFWLYDWHG� VOXGJH�� DHUDWLRQ� V\VWHP�� LQFOXGLQJ� EORZHUV� DQG� VHQVRUV� WR� PHDVXUH dissolved oxygen levels��LQWHUQDO� UHFLUFXODWLRQ� SXPS� WR� EULQJ� WKH� QLWUDWHV��LQ�WKH�GHQLWULÀFDWLRQ��SURFHVV� �FRQWUROOHG�E\�PHDVXULQJ�WKH� OHYHOV� RI� GLVVROYHG� R[\JHQ� DQG� 766� LQ� WKH bioreactor, the TSS sensors operate the excess sludge pump in the secondary settlement tank
��6HFRQGDU\�VHWWOHPHQW�WDQN� VHFRQGDU\�ODPHOODU�VHWWOHU��ZKHUH�WKH�VOXGJH�� settles gravitationally, sludge is recirculated�� LQWR� WKH� ELRUHDFWRU�� RU�� ZKHUH� DSSURSULDWH� sent to sludge storage tank; it runs� DXWRPDWLFDOO\� E\� DFWXDWLRQ� RI� HOHFWUR�� FOHDU� ZDWHU� LV� FROOHFWHG� E\� RYHUÁRZ� IURP secondary settling
���([FHVV� VOXGJH� LV� UHPRYHG� IURP� WKH secondary settling tank in an underground� VWRUDJH�WDQN��IURP�ZKHUH�LW�LV�SXPSHG�WR�WKH� SULPDU\�DQG�H[FHVV�VOXGJH�GHZDWHULQJ�SODQW� dehydrated sludge is collected in containers.
ADIPUR® S1 $����A-300
A-400A-500 A-650 A-830 A-1000 A-1300 A-1500
$����� $����� $����� A-3000A-3500
A-4000A-4300 A-5000 A-5500,
A-6000
Dimensions foundation for ground mounting
modules (Lxl) [m]
*approximate dimensions
9 x 5 ���[�� 14 x 5 ���[�� ���[�� ���[�� ���[�� 14 x 9 ���[�� ���[��� ���[��� ���[��� ���[���
,QÁXHQW�SDUDPHWHUV (IÁXHQW�SDUDPHWHUV ADIPUR®�VWDQGDUG�HIÁXHQW�SDUDPHWHUV
%2'��ORDG� �����PJ�O� %2'��ORDG� �����PJ�O������������������������� %2'��ORDG� ����PJ�O�
766�ORDG� �����PJ�O� 766�ORDG� ����PJ�O����������������������������� 766�ORDG� ����PJ�O�
1+3�ORDG� ����PJ�O� 1+3�ORDG� ���PJ�O������������������������������� 1+3�ORDG� ���PJ�O�
7.1�ORDG� ����PJ�O� 7.1�ORDG� ����PJ�O����������������������������� 7.1�ORDG�� ����PJ�O�
3�ORDG� ���PJ�O� 3�ORDG� ���PJ�O� 3�ORDG� ���PJ�O
6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O 6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O�������������� 6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O
ADIPUR® S1 Footprint�3URFHVV�HTXLSPHQW�FRQWDLQHU�SOXV�%LRUHDFWRU�HTXLSPHQW�FRQWDLQHUV��
ELRUHDFWRU�HTXLSPHQW
SURFHVV�HTXLSPHQWroom
VOXGJH�GHZDWHULQJHTXLSPHQW
precipitant dosing unit
ÁRFFXODWRU
polyelectrolyte dosing unit
VHFRQGDU\�FODULÀHU
excess sludge andrecirculation pump
QLWULÀFDWLRQ�DQG�RUJDQLFremoval tanc
internal recirculationpump
SULPDU\�FODULÀHU
GHQLWULÀFDWLRQ ÀQH�VFUHHQ�ZLWK�VDQG�VHSDUDWRU
89�GLVLQIHFWLRQ�XQLW
GLVLQIHFWLRQ�XQLW�electric panel
general electric panel
ZDVKLQJZDWHU�XQLW
ZDVWH�ZDWHU�DFFHSWDQFH
PROCESS EQUIPMENT CONTAINER (ROOM)BIOREACTOR CONTAINER
Adipur® S1
Adipur® S1
ADIPUR® S1 Input and Output Parameters�LQÁRZ�DQG�RXWÁRZ���LQÁXHQW�DQG�HIÁXHQW���SDUDPHWHUV��7KHVH�WUHDWPHQW�SODQWV�HQVXUH�WKH�TXDOLW\�SDUDPHWHUV�HVWDEOLVKHG�LQ�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�OHJLVODWLRQ���VHW�E\�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�&RXQFLO�'LUHFWLYH�1U��������((&�����������
Adipur® S1
ADIPUR®�LV�SURGXFHG�LQ�IRXU�VHULHV�
ADIPUR® S1 ADIPUR®�6�� $',385® C ADIPUR®�%0
9HU\�ÁH[LEOH��$',385® FDQ�DGDSW�WR�VHYHUDO�VSHFLÀF�RSWLRQV�These options are available on all series mentioned above.
ADIPUR®�6HULHV�LV�WKH�PDLQ�SURFHVV�HTXLSPHQW�GHYHORSHG�DQG�PDQXIDFWXUHG�E\�RXU�FRPSDQ\�ADIPUR®�D�FRPSDFW�FRQWDLQHUL]HG�ZDVWH�ZDWHU�WUHDWPHQW�SODQW�IRU�DGYDQFHG�WUHDWPHQW�RI�VHZDJH�ZDWHU�QLWURJHQ�DQG�SKRVSKRUXV�UHPRYDO���LQ�XUEDQ�VHWWOHPHQWV�XS�WR�D�������HTXLYDOHQW�LQKDELWDQWV��,Q�SDUWLFXODU�FDVHV��WKHVH�WUHDWPHQW�SODQWV�FDQ�H[WHQG�XS�WR��������HTXLYDOHQW�LQKDELWDQWV�
Temperature : ADIPUR®�����$',385®�������DYHUDJH�WHPSHUDWXUHV�EHORZ�RU�DERYH����&���PHDQV�GLIHUHQW
FRQÀJXUDWLRQV�UHJDUGLQJ�LQVXODWLRQ�DQG�FOLPDWL]DWLRQ�
Exterior or interior���7KH�SURFHVV�HTXLSPHQW�FRQWDLQHU���URRP���RU�DQG�WKH�ELRUHDFWRU�LV�VWDQGDUG�EXLOW�LQWR�D
VWDLQOHVV�VWHHO�FRQWDLQHU��EXW�WKH�SURFHVV�HTXLSPHQW�RU�DQG�ELRUHDFWRU�FDQ�EH�PRXQWHG�LQWR�D�EULFN�EXLOGLQJ�RU�
metallic construction.
Above ground or underground . ADIPUR® can be build above or underground.
Transport standard transport on a vehicle and acording to ISO maritime containers.
)RU�PRUH�LQIRUPDWLRQ�DERXW�HDFK�VHULHV��SOHDVH�YLVLW��www.adiss.ro
Treapta biologica'(1,75,),&$7,21��FRPSDUWLPHQWXO�GH�GHQLWULÀFDUH��XQGH�DSD�X]DWD�DMXQJH�LPSUHXQD�FX�ÁX[XO�UHFLUFXODW�intern si cu namolul din decantorul secundar; aici VXQW�LQGHSOLQLWH�FRQGLWLLOH�DQR[LFH�SHQWUX�WUDQVIRU-marea azotatilor in azot gazos; mentinerea suspensiei se realizeaza cu un mixer submersibil.
$(5$7,21��FRPSDUWLPHQWXO�GH�DHUDUH�XQGH�DUH�ORF�reducerea compusilor pe baza de carbon dar si ox-LGDUHD�DPRQLXOXL��FXSULQGH�R�]RQD�DHUDWD�FX�ELRÀOWUX�À[��FH�SHUPLWH�UHDOL]DUHD�XQHL�LQFDUFDUL�VSHFLÀFH�PDUL�cu namol activ sistemul de aerare, care cuprinde VXÁDQWH�VL�VRQGH�GH�PDVXUDUH�D�QLYHOXOXL�GH�R[LJHQ�dizolvatpompa pentru recircularea interna, pentru DGXFHUHD�QLWUDWLORU�LQ�]RQD�GH�GHQLWULÀFDUHSURFHVXO�este controlat prin masurarea nivelului de oxigen di-
Compact Containerized Waste Water Treatment Plants ADIPUR®
ADIPUR® SURYLGHV� ORDG� UHGXFWLRQ� RI� RUJDQLFcarbon and nutrients (nitrogen and phosphorusFRPSRXQGV��� XVLQJ� D� SURFHVV� ZLWK� DFWLYDWHGVOXGJH�DQG�QLWULÀFDWLRQ�GHQLWULÀFDWLRQ�phosphorus removal is achieved by chemicalprecipitation.
WASTE WATER ACCEPTANCE��EDU�VFUHHQ�ZLWK�PDQXDO�FOHDQLQJ��PL[LQJ� WDQN� WR� LPSURYH� ZDVWHZDWHU� ÁRZ� ÁXFWXDWLRQV�DQG�ZDVWHZDWHU�SXPSLQJ�VWDWLRQ� located underground in concrete construction
PROCESS EQUIPMENT CONTAINER (ROOM)��DXWRPDWLF� ÀQH� VFUHHQ� IRU� JULW� DQG� VDQG separation��SXPSLQJ� VWDWLRQ� IRU� VFUHHQHG� ZDVWHZDWHU��WKH� HTXLSPHQW� RI� WKLV� VWDJH� LV� GULYHQ by mechanical level sensor or timer, as appropriate.��SKRVSKRURXV�SUHFLSLWDQW�GRVLQJ�SODQW��GLVLQIHFWLRQ�XQLW��89�RU�K\SRFKORULWH�GLVLQIHFWLRQ� XQLW���SRO\HOHFWURO\WH�GRVLQJ�SODQW��GHZDWHULQJ�HTXLSPHQW��ÁRZPHWHU��HOHFWULF�SDQHO
BIOREACTOR CONTAINER � %LRORJLFDO� PRGXOH� LV� PDGH� RXW� RI� VWDLQOHVV steel ��3ULPDU\�FODULÀHU placed in bioreactor, removes primary sludge� ZLWK�D�WLPHU�FRQWUROOHG�SXPS�
ADIPUR® S1 Technology and Structural Design��'HQLWULÀFDWLRQ� GHQLWULÀFDWLRQ�EDVLQ� �WDQN���ZKHUH�VOXGJH� LV� PL[HG� ZHOO� �PL[WXUH� RI� UHFLUFXODWHG� PL[HG� OLTXRU�� UHWXUQHG� DFWLYDWHG� VOXGJH� DQG� UDZ� LQÁXHQW���DQR[LF�FRQGLWLRQV�DUH�PHW�KHUH� WR convert nitrates to nitrogen gas, maintaining the suspension by a submersible mixer.
��$HUDWLRQ���QLWULÀFDWLRQ aeration tank to degrade the carbon based� FRPSRXQGV� DQG� R[LGDWH� RI� DPPRQLD� �QLWULÀFDWLRQ��� FRPSULVHV� DHUDWHG� DUHD� ZLWK�� À[HG� ÀOP�� ZKLFK� SURYLGH� D� KLJK� VSHFLÀF� ORDG� RI� DFWLYDWHG� VOXGJH�� DHUDWLRQ� V\VWHP�� LQFOXGLQJ� EORZHUV� DQG� VHQVRUV� WR� PHDVXUH dissolved oxygen levels��LQWHUQDO� UHFLUFXODWLRQ� SXPS� WR� EULQJ� WKH� QLWUDWHV��LQ�WKH�GHQLWULÀFDWLRQ��SURFHVV� �FRQWUROOHG�E\�PHDVXULQJ�WKH� OHYHOV� RI� GLVVROYHG� R[\JHQ� DQG� 766� LQ� WKH bioreactor, the TSS sensors operate the excess sludge pump in the secondary settlement tank
��6HFRQGDU\�VHWWOHPHQW�WDQN� VHFRQGDU\�ODPHOODU�VHWWOHU��ZKHUH�WKH�VOXGJH�� settles gravitationally, sludge is recirculated�� LQWR� WKH� ELRUHDFWRU�� RU�� ZKHUH� DSSURSULDWH� sent to sludge storage tank; it runs� DXWRPDWLFDOO\� E\� DFWXDWLRQ� RI� HOHFWUR�� FOHDU� ZDWHU� LV� FROOHFWHG� E\� RYHUÁRZ� IURP secondary settling
���([FHVV� VOXGJH� LV� UHPRYHG� IURP� WKH secondary settling tank in an underground� VWRUDJH�WDQN��IURP�ZKHUH�LW�LV�SXPSHG�WR�WKH� SULPDU\�DQG�H[FHVV�VOXGJH�GHZDWHULQJ�SODQW� dehydrated sludge is collected in containers.
ADIPUR® S1 $����A-300
A-400A-500 A-650 A-830 A-1000 A-1300 A-1500
$����� $����� $����� A-3000A-3500
A-4000A-4300 A-5000 A-5500,
A-6000
Dimensions foundation for ground mounting
modules (Lxl) [m]
*approximate dimensions
9 x 5 ���[�� 14 x 5 ���[�� ���[�� ���[�� ���[�� 14 x 9 ���[�� ���[��� ���[��� ���[��� ���[���
,QÁXHQW�SDUDPHWHUV (IÁXHQW�SDUDPHWHUV ADIPUR®�VWDQGDUG�HIÁXHQW�SDUDPHWHUV
%2'��ORDG� �����PJ�O� %2'��ORDG� �����PJ�O������������������������� %2'��ORDG� ����PJ�O�
766�ORDG� �����PJ�O� 766�ORDG� ����PJ�O����������������������������� 766�ORDG� ����PJ�O�
1+3�ORDG� ����PJ�O� 1+3�ORDG� ���PJ�O������������������������������� 1+3�ORDG� ���PJ�O�
7.1�ORDG� ����PJ�O� 7.1�ORDG� ����PJ�O����������������������������� 7.1�ORDG�� ����PJ�O�
3�ORDG� ���PJ�O� 3�ORDG� ���PJ�O� 3�ORDG� ���PJ�O
6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O 6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O�������������� 6ROYHQW�H[WUDFWDEOH� ����PJ�O
ADIPUR® S1 Footprint�3URFHVV�HTXLSPHQW�FRQWDLQHU�SOXV�%LRUHDFWRU�HTXLSPHQW�FRQWDLQHUV��
ELRUHDFWRU�HTXLSPHQW
SURFHVV�HTXLSPHQWroom
VOXGJH�GHZDWHULQJHTXLSPHQW
precipitant dosing unit
ÁRFFXODWRU
polyelectrolyte dosing unit
VHFRQGDU\�FODULÀHU
excess sludge andrecirculation pump
QLWULÀFDWLRQ�DQG�RUJDQLFremoval tanc
internal recirculationpump
SULPDU\�FODULÀHU
GHQLWULÀFDWLRQ ÀQH�VFUHHQ�ZLWK�VDQG�VHSDUDWRU
89�GLVLQIHFWLRQ�XQLW
GLVLQIHFWLRQ�XQLW�electric panel
general electric panel
ZDVKLQJZDWHU�XQLW
ZDVWH�ZDWHU�DFFHSWDQFH
PROCESS EQUIPMENT CONTAINER (ROOM)BIOREACTOR CONTAINER
Adipur® S1
Adipur® S1
ADIPUR® S1 Input and Output Parameters�LQÁRZ�DQG�RXWÁRZ���LQÁXHQW�DQG�HIÁXHQW���SDUDPHWHUV��7KHVH�WUHDWPHQW�SODQWV�HQVXUH�WKH�TXDOLW\�SDUDPHWHUV�HVWDEOLVKHG�LQ�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�OHJLVODWLRQ���VHW�E\�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�&RXQFLO�'LUHFWLYH�1U��������((&�����������
Adipur® S1
ADIPUR®
Compact Containerized Waste Water Treatment Plant
ADISS®
About Us 2XU�QHZ�+HDGRIÀFH�DQG�)DFWRU\�
'HVLJQ�DQG�4XDOLW\�
ADISS S.A. is a company based in Romania, European8QLRQ�� DFWLYH� LQ� WKH� ÀHOG� RI� ZDWHU� DQG� ZDVWH� ZDWHUtreatment.
Starting in 1991 as a technology and design company, $',66� EHJXQ� WR� PDQXIDFWXUH� SURFHVV� HTXLSPHQWV� LQ�������EXW�NHSW�LWV�KDUG�FRUH�PDGH�RXW�RI�YDULRXV�VSHFLDOLW\HQJLQHHUV� ZKR� GHVLJQ� WKH� SURFHVV� HTXLSPHQW� WRJKHWKHUZLWK�WKH�SURFHVV�HQJLQHHUV���
2YHU� ���� HPSOR\HHV� ZRUN� DW� $',66� WR� SURYLGH� SURFHVVVROXWLRQV� DQG� SURGXFH� TXDOLW\� SURFHVV� HTXLSPHQWV�delivered on time and backed up by a complete rangeRI�VHUYLFHV���
2XU� SURFHVV� HTXLSPHQWV� DUH� WKH� UHVXOW� RI� ��� \HDUV� RIexperience, inovation and research.
:LWK�RYHU�����::73�SURMHFWV���ZH�DUH�RQH�RI�WKH�OHDGHUV�LQWKLV�ÀHOG�RI�DFWLYLW\�LQ�5RPDQLD��
2XU�VWDWH�RI�WKH�DUW�KHDGRIÀFH�DQG�IDFWRU\� LV�WKH�UHVXOW�RI�WKH� JUHHQ� ÀHOG� W\SH� LQYHVWPHQW�� ÀQDOL]HG� LQ� ������ ZKLFK�comprises:
������VTP�RIÀFHV�DQG�VKRZURRP�����VTP�WUDLQQLQJ�FHQWHU�������VTP�PDQXIDFWXULQJ�DUHD��������VTP�WRWDO�ORFDWLRQ�DUHD��QHZ� DQG� SHUIRUPDQW�PDFKLQLQJ� XQLWV� IRU� FXWWLQJ�� ODWKLQJ��rolling, blasting and painting. ���VSHFLDO�VWDQGV�IRU�WKH�PDQXIDFWXULQJ�RI�$',385®
FRPSDFW�::73��SURFHVV�HTXLSPHQWV�DQG�VHZHUmaintenance vehicles.��VSHFLDO�VWDQGV�IRU�VHUYLFH��
$OZD\V� ORRNLQJ� IRU� EHWWHU� SHUIRUPDQFH� DQG� HQYLURQPHQWSURWHFWLRQ�� RXU� FRPSDQ\� LV� FHUWLÀHG� ,62� ������ ,62� ������ISO 18001.
7KLV�EURFKXUH�RIIHUV�\RX�DQ�RYHUDOO�LPDJH�RI�$',385®�FRPSDFW�::73�DQG�D�PRUH�GHWDLOHG�GHVFULSWLRQ�RI�$',385® S1 Series.)RU�PRUH�LQIRUPDWLRQ�DERXW�RXU�FRPSDQ\�SOHDVH�YLVLW�www.adiss.ro
6ROXWLRQV�DQG�7HFKQRORJ\�IRU�(QYLURQPHQW��3URFHVV�(TXLSPHQW��6HZHU�0DLQWDQDQFH�7UXFNV�0DQXIDFWXUHU��
6ROXWLRQV�DQG�7HFKQRORJ\�IRU�(QYLURQPHQW
ADISS S.A. �������6W���7DXWLL�0DJKHUDXV�WRZQ��QHDU�%DLD�0DUH�&LW\�,QWHUQDWLRQDO�$LUSRUW�Romania, European Union
(PDLO����RIÀFH#DGLVV�FRP3KRQH��������������������)D[��������������������������IURP���DP�WR���SP���ORFDO�WLPH���*07����
&RPSOHWH�HTXLSPHQW�OLVW�DYDLODEOH�RQ�:::�$',66�&20
Why Choose ADIPUR® Compact WWTP : �����\HDUV�H[SHULHQFH�LQ�ZDVWHVWHZDWHU�HQJLQHHULQJ���5HOLDEOH�WHFKQRORJ\�DQG�SURFHVV�VWDELOLW\�SURYHQ�LQ�RYHU�����::73�LQ�5RPDQLD��4XDOLW\����VWDLQOHVV�VWHHO�FRQVWUXFWLRQ�DQG�ZHOO�NQRZQ�VXSSOLHUV�IRU�VXEDVVHPEO\�SDUWV���/RZ�LQYHVWPHQW�FRVW���/RZ�IRRWSULQW���,QYHVWPHQW�LQ�6WHSV�2SWLRQ�²�%LRORJ\�PRGXOHV�DUH�DGGHG�DV�ZDWHU�ÁRZ�UDWH�LQFUHDVHV���(DV\�DQG�TXLFN�LQVWDODWLRQ����ZHHN���DOO�SDUWV�DUH�PRXQWHG�DQG�WHVWHG�LQ�RXU�IDFWRU\���LQFOXGLQJ�HOHFWULFDO�� DXWRPDWL]DWLRQ�DQG�6&$'$���ZLWK�IXOO�WHFKQRORJLFDO�DQG�GHVLJQ�VXSSRUW���2GRUOHVV�RU�1RLVHOHVV�2SWLRQ���)OH[LELOLW\�²�$',385®�VWDUWV�FOHDQLQJ�ZDWHU�DW�ORZ�ZDWHU�ÁRZ�UDWH���2SWLPDO�RSHUDWLRQDO�FRVW�²�%LRORJ\�PRGXOHV�EH�VZLFKHG�RQ�RI���GHSHQGLQJ�RQ�WKH�ZDWHU�ÁRZ�UDWH���&OHDQHG�ZDWHU�SDUDPHWHUV�LQ�FRQIRUPLW\�ZLWK�(8�UHJXODWLRQ�RU�WKH�FXVWRPHU�VSHFLÀFDWLRQ�
�&RPSOHWH�FRPSDFW�::73�������,QKDELWDQWV�DW�,VVDFHD�WRZQ��LQ�5RPDQLD��XVLQJ�$',385®�PRGXODU�::73�&RQFHSW�
SR EN ISO 9001:2008SR OHSAS 18001:2008SR EN ISO 14001:2005