Park Elektrik Üretim Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. November 2015.
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş€¦ · ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş....
Transcript of ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş€¦ · ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş....
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH)
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013
CONTENTS PAGE
BALANCE SHEET ....................................................................................................................... 1-2
STATEMENT OF INCOME ....................................................................................................... 3
STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME ................................................................... 4
STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY .............................................................................. 5
STATEMENT OF CASH FLOWS .............................................................................................. 6
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS ....................................................................... 7-52
NOTE 1 ORGANIZATION AND NATURE OF OPERATIONS ........................................................................... 7
NOTE 2 BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS ............................................................. 8-23
NOTE 3 SEGMENT REPORTING .......................................................................................................................... 23
NOTE 4 CASH AND CASH EQUIVALENTS ....................................................................................................... 24
NOTE 5 FINANCIAL ASSETS ............................................................................................................................... 24
NOTE 6 INVESTMENTS IN JOINT VENTURES ................................................................................................. 25
NOTE 7 FINANCIAL LIABILITIES ....................................................................................................................... 25-26
NOTE 8 TRADE RECEIVABLES AND PAYABLES ............................................................................................ 26
NOTE 9 OTHER RECEIVABLES AND PAYABLES ............................................................................................ 27
NOTE 10 INVENTORIES ......................................................................................................................................... 27
NOTE 11 PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT ............................................................................................... 28-29
NOTE 12 INTANGIBLE ASSETS ............................................................................................................................ 30
NOTE 13 PROVISIONS, CONTINGENT ASSETS AND LIABILITIES ................................................................ 30-31
NOTE 14 EMPLOYEE BENEFITS ........................................................................................................................... 32-33
NOTE 15 OTHER ASSETS AND LIABILITIES ...................................................................................................... 33-34
NOTE 16 EQUITY ..................................................................................................................................................... 34-36
NOTE 17 REVENUE AND COST OF SALES ......................................................................................................... 36
NOTE 18 EXPENSE BY NATURE ........................................................................................................................... 37
NOTE 19 OTHER OPERATING INCOME AND EXPENSES ................................................................................ 38
NOTE 20 FINANCIAL INCOME AND EXPENSES................................................................................................ 39
NOTE 21 TAXATION ON INCOME ........................................................................................................................ 39-40
NOTE 22 EARNINGS PER SHARE ......................................................................................................................... 40
NOTE 23 TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES ....................................................... 41-43
NOTE 24 FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT .......................................... 44-51
NOTE 25 FINANCIAL INSTRUMENTS.................................................................................................................. 52
NOTE 26 SUBSEQUENT EVENTS .......................................................................................................................... 52
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
BALANCE SHEET AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
1
Restated
Notes 31 December 2013 31 December 2012
Assets
Current assets: Cash and cash equivalents 4 38.699.751 1.277.594
Trade receivables 22.765.089 24.352.510
- Due from related parties 23 492.915 269.488
- Due from other parties 8 22.272.174 24.083.022
Other receivables 9 797.601 574.110
Inventories 10 76.190.352 71.371.043
Prepaid expenses 15 359.079 297.439
Current income tax asset 15 5.206.420 3.275.061
Other current assets 15 18.517.867 6.916.503
Total current assets 162.536.159 108.064.260
Non-current assets:
Financial assets 5 233.985 233.985
Investments in associates 6 747.661 337.354
Property, plant and equipment 11 30.524.973 22.152.662
Intangible assets 12 2.232.857 404.378
Deferred tax assets 21 1.888.925 498.624
Prepaid expenses 15 70.194 72.900
Other non-current assets 15 8.835.111 -
Total non-current assets 44.533.706 23.699.903
Total assets 207.069.865 131.764.163
These financial statements as at and for 31 December 2013 have been approved for issue by the Board
of Directors on 28 February 2014 and signed on its behalf by Chairman of the Audit Committee Kamil
Ömer Bozer, Audit Committee Members Hamit Sedat Eratalar, General Manager Evrim Hizaler and
Finance and Accounting Director Ceyhan Baştürk.
The accompanying notes form an integral part of these financial statements..
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
BALANCE SHEET AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
2
Restated
Notes 31 December 2013 31 December 2012
Liabilities
Current liabilities:
Financial liabilities 7 25.555.716 7.113.553
Trade payables 9.601.500 9.818.241
- Due to related parties 23 1.329.523 1.262.146
- Due to other parties 8 8.271.977 8.556.095
Payables for employee benefits 9 329.842 364.419
Other payables 9 2.340.224 1.905.730
Provisions 13 71.695 71.695
Provisions for employee benefits 14 348.020 233.646
Other current liabilities 15 1.170.638 2.426.092
Total current liabilities 39.417.635 21.933.376
Non-current Liabilities :
Financial liabilities 7 18.815.801 -
Provision for employee benefits 14 6.041.627 5.324.221
Total non-current liabilities 24.857.428 5.324.221
Equity:
Share capital 16 7.875.000 7.875.000
Adjustment to share capital 16 13.374.985 13.374.985
Other comprehensive income/expense to be
reclassified to profit or loss
- Currency translation differences 332.040 (74.230)
Other comprehensive income/expense not to be
reclassified to profit or loss
- Remeasurements of
employment termination benefit obligations (395.595) (664.210)
Restricted reserves 16 8.606.613 7.441.113
Retained earnings 16 63.339.658 52.139.450
Net income for the period 49.662.101 24.414.458
Total equity 142.794.802 104.506.566
Total liabilities and shareholders’ equity 207.069.865 131.764.163
The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
STATEMENT OF INCOME
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
3
Restated
Profit or loss Notes 2013 2012
Revenue 17 186.099.908 159.613.655
Cost of sales (-) 17 (96.103.392) (82.078.281)
Gross profit 89.996.516 77.535.374
Marketing, selling and distribution (-) 18 (30.321.101) (24.914.379)
General and administrative expenses (-) 18 (18.422.568) (13.067.478)
Other operating income 19 778.548 1.260.888
Other operating expenses (-) 19 (2.019.985) (2.301.382)
Operating profit 40.011.410 38.513.023
Income from investing activities 19 21.771.581 -
Expenses from investing activities (-) 19 - (43.050)
Loss from investments
accounted with equity method 19 (1.402.363) (1.619.287)
Operating profit before
financial income and expense 60.380.628 36.850.686
Financial income 20 1.140.462 584.491
Financial expenses (-) 20 (5.540.038) (6.596.689)
Profit before tax from continued operations 55.981.052 30.838.488
Tax income/expense from
continued operations (6.318.951) (6.424.030)
- Income tax expense for the period (-) 21 (7.709.252) (6.576.236)
- Deferred tax income 21 1.390.301 152.206
Net income for the period 49.662.101 24.414.458
Earnings per share 22 6,3063 3,1002
The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
4
Restated
Notes 2013 2012
Net income for the period 49.662.101 24.414.458
Other comprehensive income
Items not to be reclassified to profit or loss
- Remeasurements of provision for
employment termination benefit, net of tax 14 268.615 (389.469)
Items to be reclassified to profit or loss
- Currency translation differences 6 406.270 (11.245)
Other comprehensive income, after tax - -
Total comprehensive income for the period 50.336.986 24.013.744
The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
5
Other Other comprehensive comprehensive income income and and expense expense to be not to be reclassified reclassified to profit or loss to profit or loss
Gain/loss on Adjustment Currency revaluation Share to share translation and Restricted Retained Net profit Total capital capital differences remeasurement reserves Earnings for the period equity
1 January 2013 (previously reported) 7.875.000 13.374.985 (74.230) - 7.441.113 51.864.709 24.024.989 104.506.566
Effect of change in accounting policy (Note 2.6) - - - (664.210) - 274.741 389.469 -
1 January 2013 (restated) 7.875.000 13.374.985 (74.230) (664.210) 7.441.113 52.139.450 24.414.458 104.506.566
Transfers - - - - 1.165.500 23.248.958 (24.414.458) - Dividend payments - - - - - (12.048.750) - (12.048.750) Total comprehensive income - - 406.270 268.615 - - 49.662.101 50.336.986
31 December 2013 7.875.000 13.374.985 332.040 (395.595) 8.606.613 63.339.658 49.662.101 142.794.802
1 January 2012 (previously reported) 7.875.000 13.374.985 (62.985) - 6.378.203 37.985.711 25.964.758 91.515.672
Effect of change in accounting policy (Note 2.6) - - - (274.741) - 274.741 -
1 January 2012 (restated) 7.875.000 13.374.985 (62.985) (274.741) 6.378.203 37.985.711 26.239.499 91.515.672
Transfers - - - - 1.062.910 25.176.589 (26.239.499) - Dividend payments - - - - - (11.022.850) - (11.022.850) Total comprehensive income - - (11.245) (389.469) - - 24.414.458 24.013.744
31 December 2012 7.875.000 13.374.985 (74.230) (664.210) 7.441.113 52.139.450 24.414.458 104.506.566
The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
STATEMENT OF CASH FLOWS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
6
Restated Notes 2013 2012
Cash flows from operating activities
Net profit before taxes 55.981.052 30.449.019
Adjustments:
Foreign exchange (income)/losses (1.132.808) (167.734) Depreciation and amortization 11,12 3.615.455 2.404.650 Loss from sales of property, plant and equipment and intangible assets 19 (21.771.581) 43.049 Provision for employment termination benefits 14 689.326 1.733.665 Unused vacation accruals 14 274.978 166.120 Bonus accruals 14 348.020 233.646 Impaiments 17.623 173.483 Provision for impairment of inventories 10 (327.704) 63.426 Loss from investments accounted with equity method 19 1.402.363 1.619.288 Interest income (278.314) (546.772) Interest expenses 20 3.388.420 5.616.604 Unearned finance income (34.389) 49.117
Net cash generated from operating activities before changes in operating assets and liabilities 42.172.441 41.837.561
Changes in operating assets and liabilities
Change in trade and other receivables 1.380.696 (7.633.226) Change in trade and other payables 183.176 5.301.814 Change in other liabilities (1.255.454) 548.653 Change in inventories (4.491.605) (16.767.122) Change in other assets (20.495.409) 1.838.874 Employment termination benefits paid 14 (246.898) (664.075) Bonus paid 14 (233.646) (239.800) Taxes paid 21 (12.915.672) (9.851.297)
Net cash used in operating activities 4.097.629 14.371.382
Purchase of property, plant and equipment and intangible assets 11,12 (19.166.193) (8.793.814) Proceeds from sale of property, plant and equipment 27.121.529 100.879 Capital increase in investments accounted with equity method 6 (1.406.400) (1.113.400) Interests received 278.314 546.772
Net cash used in investing activities 6.827.250 (9.259.563)
Dividends paid 16 (12.048.750) (11.022.850) Proceeds from borrowings 236.510.734 192.921.015 Payments of borrowings (194.170.016) (189.972.383) Interest paid (3.388.420) (5.589.314)
Net cash generated from financing activities 26.903.548 13.663.533
Currency translation differences on cash and cash transactions 6 (406.270) (11.245)
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents 37.422.157 (8.562.959)
Cash and cash equivalents at beginning of the period 4 1.277.594 9.840.553
Cash and cash equivalents at end of the period 4 38.699.751 1.277.594
The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
7
NOTE 1 - ORGANIZATION AND NATURE OF OPERATIONS
Adel Kalemcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş.’s (the “Company”) principal business activity is production of
cedar wood pencils, crayons and other stationery equipment, selling and exporting goods that are
produced in facilities, importing, purchasing and selling of any kind of primary materials, semi-
finished goods and finished goods that are also in respect to the principle business activity.
The Company was established in 17 July 1967 and at the same date registered with Istanbul Chamber
of Industry and Istanbul Chamber of Commerce with the register number of 96078.
The address of the Company’s head office is as follow:
Esentepe Mah. Anadolu Cad. No:7
34870 Kartal, İstanbul
The Company is registered with the Capital Markets Board (“CMB”) and its shares have been quoted
on the Istanbul Stock Exchange (“ISE”) since 1996. As of 31 December 2013, the publicly quoted
shares are 22.60% of the total shares. the principal shareholders and their respective shareholdings in
the Company are as follows:
Shareholders (%)
Anadolu Endüstri Holding A.Ş. 56,89
Faber-Castell Aktiengesellschaft 15,40
Publicly quoted 22,60
Other 5,11
100,00
The Company’s interest in jointly controlled entities is accounted for using the equity method:
Company name Principal activity Country (%)
LLC Faber-Castell Anadolu Trade of stationery Russia 50,00
Faber Castell Anadolu LLC is established and registered in Moscow, Russia as a jointly controlled
entity at September 13, 2011. The principal activities are; trading and distributing of stationery, art,
painting and hobby equipments and toys.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
8
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS
2.1 Basis of presentation
2.1.1 Financial reporting standards
The enclosed consolidated financial statements have been prepared in line with Capital Markets Board
("CMB"), Communiqué Serial: II, No. 14.1 on "Principles on Financial Reporting in Capital Market",
promulgated in Official Gazette No. 28676 dated 13 June 2013. Pursuant to Article 5 of the
Communiqué, Turkish Accounting Standards / Turkish Financial Reporting Standards ("TAS/TFRS")
enforced by Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority ("KGK"), and their
relevant appendices and interpretations ("TAS/TFRS") have been taken as basic
The Group has prepared its consolidated financial statements for the interim period ending on 31
December 2013 within the framework of CMB's Communiqué Serial: XII, No. 14.1 and
announcements introducing explanations to this communiqué and in line with TAS 34 "Interim
Financial Reporting" standard. Interim consolidated financial statements and notes have been
presented in accordance with the formats recommended to be applied by CMB and by including the
obligatory information.
The Company (and its Affiliates registered in Turkey) takes the Turkish Commercial Code ("TCC"),
tax legislation and Uniform Chart of Accounts introduced by Turkish Ministry of Finance as basic for
book keeping and preparation of the statutory financial statements. Interim consolidated financial
statements have been prepared in Turkish Lira based on the historical costs, as well as the financial
assets and liabilities presented with their fair values. Interim consolidated financial statements have
been arranged by applying the required adjustments and classifications to the statutory records
prepared on historical cost basis in order to provide accurate presentation in line with TAS/TFRS.
Preparation of Financial Statements in Hyperinflationary Periods
In accordance with the CMB’s decision No: 11/367 issued on 17 March 2005, companies operating in
Turkey which prepare their financial statements in accordance with the CMB Accounting Standards
(including the application of IFRS) are not subject to inflation accounting effective from 1 January
2005. Therefore, as of 1 January 2005, IAS 29 “Financial Reporting in Hyperinflationary Economies”
is not applied in the accompanying consolidated financial statements.
2.2 Summary of significant accounting policies
The significant accounting policies followed in the preparation of these financial statements are
summarised below:
2.2.1 Revenue recognition
The Company’s revenue consists of domestic and export sales of cedar wood pencils, crayons and
copy pens, pens, mechanical pencil and their mins, markers, pastels, watercolors, erasers, finger
paints, modelling clay, body-color painting and other stationery equipments by producing and
importing them.
Revenues are recognized on an accrual basis at the fair values incurred or to be incurred, when the
amount of revenue can be reliably measured and it is probable that the future economic benefits
associated with the transaction will flow to the entity. Net sales represent the fair value of goods
shipped less sales discounts and returns.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
9
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.1 Revenue recognition (Continued)
Revenue from the sale of goods is recognized when all the following conditions are gratified:
The significant risks and the ownership of the goods are transferred to the buyer,
The Company refrains the managerial control over the goods and the effective control over the
goods sold,
The revenue can be measured reasonably,
It is probable that the economic benefits related to transaction will flow to the entity,
The costs incurred or will be incurred in conjunction with the transaction can be measured
reliably.
Interest income is accrued on a time basis, by reference to the principal outstanding and at the
effective interest rate applicable, which is the rate that discounts the estimated future cash receipts
through the expected life of the financial asset to that asset’s net carrying amount.
Dividend income obtained from stock investments are registered when shareholders originate to
receive dividend.
Rent income earned from real estate is booked according to straight-line method in the course of rental
contract.
When there is a significant financing element in sales, fair value is calculated with a hidden interest
rate that will appear in financing element of future cash flows. The difference is reflected according to
accrual basis to financial statements.
2.2.2 Inventories
The inventories of the Company mainly composed of raw materials, auxiliary materials, packaging
materials, semi-finished goods and pencil and other stationery equipment as finished goods.
Inventories are valued at the lower of cost or net realizable value. Cost of inventories comprises the
purchase cost and the cost of bringing inventories into their present location and condition. Bringing
inventories into their present location and condition also includes costs that are directly associated
with production such as direct labour expenses. The allocation of fixed production overheads to the
costs of conversion is based on the normal capacity of the production facilities. Idle time expenses
arising from the ceases in production other than planned in the factory’s annual production plan are
not associated with inventories and are recognised as cost of finished goods.
The cost of inventories is determined on the monthly weighted average basis. Net realizable value is
the estimated selling price in the ordinary course of business, less the costs of completion and selling
expenses.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
10
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.3 Loans and borrowing costs
Borrowings are recognised initially at the proceeds received, net of transaction costs incurred.(Note:7)
In subsequent periods, borrowings are stated at amortised cost using the effective yield method; any
difference between proceeds (net of transaction costs) and the redemption value is recognised in the
statement of income over the period of the borrowings. When it comes to the assets which take long
time to get ready to usage and sales, borrowing costs related to production or construction are
integrated to the cost of the asset.
2.2.4 Property, plant, equipment
Property, plant and equipment are carried at cost less accumulated depreciation. Depreciation is
provided on restated amounts of property, plant and equipment using the straight-line method based on
the estimated useful lives of the assets.
Depreciation is calculated according to straight-line method to carry costs of every fixed asset with
following ratios (%) while useful lives are taken as a basis:
Land improvement 3,33-50
Buildings 2-5
Machinery and equipment 8,33-10
Vehicles 20
Fixtures 20
Depreciation is not provided for land due to their indefinite useful life.
Gains or losses on disposals of property, plant and equipment are included in the related income or
expense accounts, as appropriate.
Repair and maintenance expenses are charged to the statement of income as they are incurred. Repair
and maintenance expenditures are capitalized if they result in an enlargement or substantial
improvement of the respective asset. 2.2.5 Intangible assets Intangible assets are presented with their costs after accumulated amortization and depletion and
permanent impairment are reduced from the costs. Amortization for these assets is calculated
considering their expected useful lives by using straight-line method. Expected useful lives and
straight-line methods are revised to determine potential effects of changes of estimations every year
and if there is any that change is prudentially booked. Software purchased is capitalized on the spot of purchase considering the costs that are occurred between the purchase date and the date that software becomes ready for use. Amortization of the costs is booked as their useful lives.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
11
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.6 Impairment of assets Amortization is not calculated for assets that have eternal lives such as goodwill. Every year impairment test is applied on these assets. When incidents occur that makes book value is impossible to gain back for assets that are depreciable, impairment test is applied on them. An impairment loss is recognised for the amount by which the carrying amount of the asset or a cash generating unit related to the asset exceeds its recoverable amount, which is the higher of an asset’s net selling price and value in use. Impairment losses are recognised in the statement of income.
Impairment losses on assets can be reversed, to the extent of previously recorded impairment losses, in cases where increases in the recoverable value of the asset can be associated with events that occur subsequent to the period when the impairment loss was recorded. 2.2.7 Research and development expenses Research and development expenses are booked when they occur. Costs incurred on development projects relating to the design and testing of new or improved products are recognized as intangible assets when it is probable that the project will be a success considering its commercial and technological feasibility, and only if the cost can be measured reliably. Other development expenditures are recognized as an expense as incurred. Development expenditures previously recognized as an expense are not recognized as an asset in a subsequent period.
2.2.8 Borrowing costs Borrowings are recognized initially at the proceeds received, net of transaction costs incurred. Borrowings are subsequently stated at amortized cost using the effective yield method. Any difference between proceeds, net of transaction costs, and the redemption value is recognized in the income statement as financial expense over the period of the borrowings. Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset are capitalized as part of the cost of that asset in the period in which the asset is prepared for its intended use or sale. All other borrowing costs are charged to the income statement when they are incurred.
2.2.9 Financial Instruments
(i) Financial assets
Financial investments, except financial assets classified at fair value through profit or loss and financial assets initially recognized at fair value, are recognized at fair value net of directly attributable transaction costs. Investments are recognized and derecognized on a trade date where the purchase or sale of an investment is under a contract whose terms require delivery of the investment within the timeframe established by the market concerned.
Financial assets are classified into the following specified categories: financial assets classified as ‘at fair value through profit or loss’ (“FVTPL”), ‘held-to-maturity investments’, ‘available-for-sale’ (“AFS”) financial assets and ‘loans and receivables’. The classification depends on the nature and purpose of the financial assets and is determined at the time of initial recognition.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
12
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.9 Financial Instruments (Continued)
Effective interest method
The effective interest method is used for calculating the amortized cost of a financial asset and for allocating interest income over the relevant period. The effective interest rate discounts the estimated future cash receipts through the expected life of the financial asset, or, where appropriate, a shorter period.
Income from financial assets that are classified as held to maturity, available for sale and loans and receivables is recognized on an effective interest basis.
a) Financial assets at fair value through profit or loss Financial assets are classified as financial assets at fair value through profit or loss where the Company acquires the financial asset principally for the purpose of selling in the near future or the financial asset is a part of an identified portfolio of financial instruments that the Company manages together and has a recent actual pattern of short term profit taking as well as derivatives that are not designated and effective hedging instruments. Financial assets at fair value through profit or loss are carried at fair value, with any resulting gain or loss recognized in profit or loss incorporating any dividend or interest earned on the financial asset. Assets in this category are classified as current assets.
b) Held-to-maturity investments
Bills of exchange and debentures with fixed or determinable payments and fixed maturity dates that
the Company has the positive intent and ability to hold to maturity are classified as held-to-maturity
investments. Held-to-maturity investments are recorded at amortized cost using the effective interest
method less impairment, with revenue recognized on an effective yield basis.
c) Available-for-sale financial assets
Investments other than held-to-maturity financial assets, held for fair value through profit or loss and
loans and receivables are classified as available-for-sale, and are measured at subsequent reporting
dates at fair value except for available-for-sale investments that do not have quoted prices in active an
market and whose fair values can not be reliably measured are carried at cost. Gains and losses on
available for sale financial assets at amortized cost are recognized in the income statement. Gains and
losses arising from changes in fair value are recognized directly in equity, until the security is disposed
of or is determined to be impaired, at which time the cumulative gain or loss previously recognized in
equity is included in the profit or loss for the period. Impairment losses recognized in profit or loss for
equity investments classified as available-for-sale are not subsequently reversed through profit or loss.
Impairment losses recognized in profit or loss for debt instruments classified as available-for-sale are
subsequently reversed if an increase in the fair value of the instrument can be objectively related to an
event occurring after the recognition of the impairment loss.
In case of the right to receive dividend of the Company, dividends related to available-for-sale equity
instruments are recognized in profit or loss.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
13
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.9 Financial Instruments (Continued)
Fair value of available for sale monetary assets denominated in foreign currency is determined in that
foreign currency and converted using the spot rate at the reporting date. Change in fair value
attributable to conversion differences that result from a change in amortized cost of the asset is
recognized in profit or loss, and other changes are recognized in equity.
d) Loans and receivables
Trade receivables, loans, and other receivables that have fixed or determinable payments that are not
quoted in an active market are classified as “loans and receivables”. Loans and receivables are
measured at amortized cost using the effective interest method less any impairment.
Impairment of financial assets
Financial assets, other than those at FVTPL, are assessed for indicators of impairment at each balance
sheet date. Financial assets are impaired where there is objective evidence that, as a result of one or
more events that occurred after the initial recognition of the financial asset, the estimated future cash
flows of the investment have been impacted. For financial assets carried at amortized cost, the amount
of the impairment is the difference between the asset’s carrying amount and the present value of
estimated future cash flows, discounted at the original effective interest rate.
Carrying amount of the financial asset is reduced by the impairment loss directly for all financial
assets with the exception of trade receivables where the carrying amount is reduced through the use of
an allowance account. When a trade receivable is uncollectible, it is written off against the allowance
account. Subsequent recoveries of amounts previously written off are credited against the allowance
account. Changes in the carrying amount of the allowance account are recognized in profit or loss.
With the exception of AFS equity instruments, in a subsequent period, if the amount of impairment
loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment
was recognized, the previously recognized impairment loss is reversed through profit or loss to the
extent that the carrying amount of the investment at the date the impairment is reversed does not
exceed what the amortized cost would have been had the impairment not been recognized.
In respect of AFS equity securities, any increase in fair value subsequent to an impairment loss is
recognized directly in equity.
Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents comprise cash on hand and demand deposits and other short-term highly
liquid investments which their maturities are three months or less from date of acquisition and that are
readily convertible to a known amount of cash and are subject to an insignificant risk of changes in
value. The carrying amount of these assets approximates their fair value.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
14
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.9 Financial Instruments (Continued)
(ii) Financial liabilities
Financial liabilities and equity instruments issued by the Company are classified according to the
substance of the contractual arrangements entered into and the definitions of a financial liability and
an equity instrument. An equity instrument is any contract that evidences a residual interest in the
assets of the Company after deducting all of its liabilities. The accounting policies adopted for specific
financial liabilities and equity instruments are set out below.
Financial liabilities are classified as either financial liabilities at FVTPL or other financial liabilities.
a) Financial liabilities at fair value through profit or loss
Financial liabilities are classified as at FVTPL where the financial liability is either held for trading or
it is designated as at FVTPL. Financial liabilities at FVTPL are carried at fair value, with any resultant
gain or loss recognized in profit or loss. Net gain or loss recognized in profit or loss incorporates any
interest paid on the financial liability
.
b) Other financial liabilities
Other financial liabilities, including borrowings, are initially measured at fair value, net of transaction
costs.
Other financial liabilities are subsequently measured at amortized cost using the effective interest
method plus the interest expense recognized on an effective yield basis.
The effective interest method is calculating the amortized cost of a financial liability and of allocating
interest expense over the relevant period. The effective interest rate discounts the estimated future cash
payments through the expected life of the financial liability or where appropriate, a shorter period.
(iii) Derivative financial instruments
Derivatives are initially recognised at fair value on the date a derivative contract is entered into and are
subsequently re-measured at their fair value. The Company enters into currency futures contracts in
order to minimize foreign exchange basis borrowings. There is no open derivative contract entered
into as of 31 December 2013.
2.2.10 Foreign currency transactions and balances
Transactions in foreign currencies during the year have been translated at the exchange rates
prevailing at the dates of the transactions. Monetary assets and liabilities denominated in foreign
currencies have been translated into TRY at the exchange rates prevailing at the balance sheet dates.
Foreign currency exchange gains or losses arising from the settlement of such transactions and from
the translation of monetary assets and liabilities are recognized in the statement of income.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
15
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.11 Earnings per share
Earnings per share disclosed in the accompanying statement of income are determined by dividing net
income by the weighted average number of shares circulating during the period concerned.
In Turkey, companies can raise their share capital by distributing “Bonus Shares” to shareholders from
retained earnings. In computing earnings per share, such “bonus share” distributions are assessed as
issued shares. Accordingly, the retrospective effect for those share distributions is taken into
consideration in determining the weighted-average number of shares outstanding used in this
computation.
2.2.12 Subsequent events
Subsequent events comprise any event between the balance sheet date and the date of authorization of
the financial statements for publication, even if any event after balance sheet date occurred subsequent
to an announcement on the Company’s profit or following any financial information disclosed to
public.
The Company adjusts the amounts recognized in the financial statements to reflect the adjusting events
after the balance sheet date. If non-adjusting events after the balance sheet date have material
influences on the economic decisions of users of the financial statements, they are disclosed in the
notes to the financial statements.
2.2.13 Provisions, contingent liabilities and contingent assets
Provisions are recognized when the Company has a present obligation as a result of a past event, and it
is probable that the Company will be required to settle that obligation, and a reliable estimate can be
made of the amount of the obligation.
The amount recognized as a provision is the best estimate of the consideration required to settle the
present obligation at the balance sheet date considering the risks and uncertainties surrounding the
obligation.
Where a provision is measured using the cash flows estimated to settle the present obligation, its
carrying amount is the present value of those cash flows.
When some or all of the economic benefits required to settle a provision are expected to be recovered
from a third party, the receivable is recognized as an asset if it is virtually certain that reimbursement
will be received and the amount of the receivable can be measured reliably.
2.2.14 Related parties
For the purpose of these financial statements, shareholders, key management personnel and Board
members, in each case together with their families and companies controlled by/or affiliated with
them, associated companies are considered and referred to as related parties. The transactions with
related parties for operating activities are made with prices which are convenient with market prices.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
16
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.15 Taxes on income
Taxes include current period income taxes and deferred taxes. Current year tax liability consists of tax
liability on the taxable income calculated according to currently enacted tax rates and to the effective
tax legislation as of balance sheet date.
Deferred income tax is provided, using the liability method, for temporary differences arising between
the tax bases of assets and liabilities and their carrying values for financial reporting purposes. Tax
bases of assets and liabilities comprise of the amounts that will affect the future period tax charges
based on the tax legislation. Currently enacted tax rates, which are expected to be effective during the
periods when the deferred tax assets will be utilised or deferred tax liabilities will be settled, are used
to determine deferred income tax.
Deferred tax liabilities are recognised for all taxable temporary differences, where deferred tax assets
resulting from deductible temporary differences are recognised to the extent that it is probable that
future taxable profit will be available against which the deductible temporary difference can be
utilised. Deferred tax assets arising from deductible temporary differences associated with such
investments and interests are only recognized to the extent that it is probable that there will be
sufficient taxable profits against which to utilize the benefits of the temporary differences and they are
expected to reverse in the foreseeable future.
Deferred tax assets and liabilities related to income taxes levied by the same taxation authority are
offset when there is a legally enforceable right to offset current tax assets against current tax liabilities.
2.2.16 Provision for employment termination benefits
Under the Turkish law and union agreements, severance payments are made to employees retiring or involuntarily leaving the Company. Such payments are considered as being part of defined retirement benefit plan as per International Accounting Standard No: 19 (Revised) “Employee Benefits” (“IAS 19”).
The retirement benefit obligation recognized in the balance sheet represents the present value of the defined benefit obligation as adjusted for unrecognized actuarial gains and losses.
2.2.17 Statement of cash flows
Cash and cash equivalents include cash and bank deposits and the investments that are readily convertible into cash and highly liquid assets with less than three months to maturity. The cash flows raised from operating activities indicate cash flows due to the Company’s operations. The cash flows due to investing activities indicate the Company cash flows that are used for and obtained from investments (investments in property, plant and equipment and financial investments).
The cash flows due to financing activities indicate the cash obtained from financial arrangements and used in their repayment.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
17
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.2 Summary of significant accounting policies (Continued)
2.2.18 Share capital and dividends
Ordinary shares are classified as equity. Dividends on ordinary shares are recognized in equity in the period in which they are declared.
2.2.19 Offsetting
All items with significant amounts and nature, even with similar characteristics, are presented separately in the financial statements. Insignificant amounts are grouped and presented by means of items having similar substance and function. When the nature of transactions and events necessitate offsetting, presentation of these transactions and events over their net amounts or recognition of the assets after deducting the related impairment are not considered as a violation of the rule of non-offsetting.
2.2.20 Trade receivables and provision for doubtful receivables
Trade receivables that are created by the Company by way of providing goods or services directly to a debtor are carried at amortised cost. Trade receivables are stated at face value less allowance for the unearned portion of imputed finance income included in their face values by using the effective interest rate method. Short duration receivables with no stated interest rate are measured at the original invoice amount unless the effect of imputing interest is significant. A credit risk provision for trade receivables is established if there is objective evidence that the Company will not be able to collect all amounts due. The amount of the provision is the difference between the carrying amount and the recoverable amount. The recoverable amount is the present value of all cash flows, including amounts recoverable from guarantees and collateral, discounted based on the original effective interest rate of the originated receivables at inception. After allocation of impairment provision, the impairment amount is deducted from the provision and recorded as other income when it is partially or fully collected.
2.2.21 Comparative Information and Restatement of Prior Periods Financial Statements The financial statements of the Company are presented comparatively to enable the determination of the trends of the financial position and performance. The balance sheet of the Company at 31 December 2013 has been presented with the comparative financial statements of 31 December 2012 and the statement of income, the statement of comprehensive income, the statement of changes in equity and the statement of cash flows for the year ended 31 December 2013 have been presented with the comparative financial information, for the year ended 31 December 2012.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
18
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.3 Amendments in International Financial Reporting Standards
a. Standards, amendments and IFRICs applicable to 31 December 2013 year ends
The changes below do not have any significant impact on the financial statements at 31 December 2013 - Amendment to IAS 1, ‘Financial statement presentation’, regarding other comprehensive
income; is effective for annual periods beginning on or after 1 July 2012. The main change resulting from these amendments is a requirement for entities to group items presented in ‘other comprehensive income’ (OCI) on the basis of whether they are potentially reclassifiable to profit or loss subsequently (reclassification adjustments). The amendments do not address which items are presented in OCI.
- Amendment to IAS 19, ‘Employee benefits’; is effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013. These amendments eliminate the corridor approach and calculate finance costs on a net funding basis.
- Amendment to IFRS 1, ‘First time adoption’, on government loans; ; is effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013. This amendment addresses how a first-time adopter would account for a government loan with a below-market rate of interest when transitioning to IFRS. It also adds an exception to the retrospective application of IFRS, which provides the same relief to first-time adopters granted to existing preparers of IFRS financial statements when the requirement was incorporated into IAS 20 in 2008.
- Amendment to IFRS 7, ‘Financial instruments: Disclosures’, on asset and liability offsetting¸; is effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013. This amendment includes new disclosures to facilitate comparison between those entities that prepare IFRS financial statements to those that prepare financial statements in accordance with US GAAP.
- Amendment to IFRSs 10, 11 and 12 on transition guidance; is effective for annual periods
beginning on or after 1 January 2013. These amendments provide additional transition relief to
IFRSs 10, 11 and 12, limiting the requirement to provide adjusted comparative information to
only the preceding comparative period. For disclosures related to unconsolidated structured
entities, the amendments will remove the requirement to present comparative information for
periods before IFRS 12 is first applied.
- Annual improvements 2011; is effective for annual periods beginning on or after 1 January
2013. These annual improvements address six issues in the 2009-2011 reporting cycle. It
includes changes to: IFRS 1, ‘First time adoption’, IAS 1, ‘Financial statement presentation’,
IAS 16, ‘Property plant and equipment’, IAS 32, ‘Financial instruments; Presentation’ and IAS
34, ‘Interim financial reporting’.
- IFRS 10, ‘Consolidated financial statements’; is effective for annual periods beginning on or
after 1 January 2013. The objective of IFRS 10 is to establish principles for the presentation and
preparation of consolidated financial statements when an entity controls one or more other
entity (an entity that controls one or more other entities) to present consolidated financial
statements. It defines the principle of control, and establishes controls as the basis for
consolidation. It sets out how to apply the principle of control to identify whether an investor
controls an investee and therefore must consolidate the investee. It also sets out the accounting
requirements for the preparation of consolidated financial statements.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
19
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.3 Amendments in International Financial Reporting Standards (Continued)
- IFRS 11, ‘Joint arrangements’; is effective for annual periods beginning on or after
1 January 2013. IFRS 11 is a more realistic reflection of joint arrangements by focusing on the
rights and obligations of the arrangement rather than its legal form. There are two types of joint
arrangement: joint operations and joint ventures. Joint operations arise where a joint operator
has rights to the assets and obligations relating to the arrangement and therefore accounts for its
interest in assets, liabilities, revenue and expenses. Joint ventures arise where the joint operator
has rights to the net assets of the arrangement and therefore equity accounts for its interest.
Proportional consolidation of joint ventures is no longer allowed.
- IFRS 12, ‘Disclosures of interests in other entities’; is effective for annual periods beginning on
or after 1 January 2013. IFRS 12 includes the disclosure requirements for all forms of interests
in other entities, including joint arrangements, associates, special purpose vehicles and other off
balance sheet vehicles.
- IFRS 13, ‘Fair value measurement’ ; is effective for annual periods beginning on or after
1 January 2013. IFRS 13 aims to improve consistency and reduce complexity by providing a
precise definition of fair value and a single source of fair value measurement and disclosure
requirements for use across IFRSs. The requirements, which are largely aligned between IFRS
and US GAAP, do not extend the use of fair value accounting but provide guidance on how it
should be applied where its use is already required or permitted by other standards within IFRSs
or US GAAP.
- IAS 27 (revised 2011), ‘Separate financial statements’; is effective for annual periods
beginning on or after 1 January 2013. IAS 27 (revised 2011) includes the provisions on separate
financial statements that are left after the control provisions of IAS 27 have been included in the
new IFRS 10.
- IAS 28 (revised 2011), ‘Associates and joint ventures’; is effective for annual periods beginning
on or after 1 January 2013. IAS 28 (revised 2011) includes the requirements for joint ventures,
as well as associates, to be equity accounted following the issue of IFRS 11. - IFRIC 20, ‘Stripping costs in the production phase of a surface mine’ is effective for annual
periods beginning on or after 1 January 2013. This interpretation sets out the accounting for
overburden waste removal (stripping) costs in the production phase of a mine. The
interpretation may require mining entities reporting under IFRS to write off existing stripping
assets to opening retained earnings if the assets cannot be attributed to an identifiable
component of an ore body.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
20
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS ( Continued)
2.3 Amendments in International Financial Reporting Standards (Continued)
b. New IFRS standards, amendments and IFRICs effective after 1 January 2014: The changes below do not have any significant impact on the financial statements at 31 December 2013 - Amendment to IAS 32, ‘Financial instruments: Presentation’, on asset and liability offsetting is
effective for annual periods beginning on or after 1 January 2014.These amendments are to the application guidance in IAS 32, ‘Financial instruments: Presentation’, and clarify some of the requirements for offsetting financial assets and financial liabilities on the balance sheet.
- Amendments to IFRS 10, 12 and IAS 27 on consolidation for investment entities is effective for
annual periods beginning on or after 1 January 2014. These amendments mean that many funds and similar entities will be exempt from consolidating most of their subsidiaries. Instead, they will measure them at fair value through profit or loss. The amendments give an exception to entities that meet an ‘investment entity’ definition and which display particular characteristics. Changes have also been made IFRS 12 to introduce disclosures that an investment entity needs to make.
- Amendment to IAS 36, 'Impairment of assets' on recoverable amount disclosures is effective for
annual periods beginning on or after 1 January 2014.This amendment addresses the disclosure of information about the recoverable amount of impaired assets if that amount is based on fair value less costs of disposal.
- Amendment to IAS 39 ‘Financial Instruments: Recognition and Measurement’ - ‘Novation of
derivatives is effective for annual periods beginning on or after 1 January 2014. This amendment provides relief from discontinuing hedge accounting when novation of a hedging instrument to a central counterparty meets specified criteria.
- IFRIC 21, 'Levies' is effective for annual periods beginning on or after 1 January 2014. This is
an interpretation of IAS 37, 'Provisions, contingent liabilities and contingent assets'. IAS 37 sets out criteria for the recognition of a liability, one of which is the requirement for the entity to have a present obligation as a result of a past event (known as an obligating event). The interpretation clarifies that the obligating event that gives rise to a liability to pay a levy is the activity described in the relevant legislation that triggers the payment of the levy.
- IFRS 9 ‘Financial instruments’ – classification and measurement; is effective for annual periods
beginning on or after 1 January 2015. This standard on classification and measurement of financial assets and financial liabilities will replace IAS 39, ‘Financial instruments: Recognition and measurement’. IFRS 9 has two measurement categories: amortised cost and fair value. All equity instruments are measured at fair value. A debt instrument is measured at amortised cost only if the entity is holding it to collect contractual cash flows and the cash flows represent principal and interest. For liabilities, the standard retains most of the IAS 39 requirements.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
21
NOTE 2 - BASIS OF PREPARATION AND SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (Continued)
2.3 Amendments in International Financial Reporting Standards (Continued)
- These include amortised-cost accounting for most financial liabilities, with bifurcation of
embedded derivatives. The main change is that, in cases where the fair value option is taken for
financial liabilities, the part of a fair value change due to an entity’s own credit risk is recorded
in other comprehensive income rather than the income statement, unless this creates an
accounting mismatch. This change will mainly affect financial institutions.
- Amendments to IFRS 9,‘Financial instruments’, regarding general hedge. These amendments
to IFRS 9, 'Financial instruments', bring into effect a substantial overhaul of hedge accounting
that will allow entities to better reflect their risk management activities in the financial
statements.
- Amendment to IAS 19 regarding defined benefit plans; ; is effective for annual periods
beginning on or after 1 July 2014. These narrow scope amendments apply to contributions from
employees or third parties to defined benefit plans. The objective of the amendments is to
simplify the accounting for contributions that are independent of the number of years of
employee service, for example, employee contributions that are calculated according to a fixed
percentage of salary.
- Annual improvements 2012; is effective for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
These amendments include changes from the 2010-12 cycle of the annual improvements
project, that affect 7 standards:
- IFRS 2, ‘Share-based payment’
- IFRS 3, ‘Business Combinations’
- IFRS 8, ‘Operating segments’
- IFRS 13, ‘Fair value measurement’
- IAS 16, ‘Property, plant and equipment’ and IAS 38,‘Intangible assets’
- Consequential amendments to IFRS 9, ‘Financial instruments’, IAS 37, ‘Provisions, contingent
liabilities and contingent assets’, and
- IAS 39, Financial instruments - Recognition and measurement’.
Annual improvements 2013; is effective for annual periods beginning on or after 1 July 2014. The
amendments include changes from the 2011-2013 cycle of the annual improvements project that affect
4 standards:
- IFRS 1, ‘First time adoption’
- IFRS 3, ‘Business combinations’
- IFRS 13, ‘Fair value measurement’ and
- IAS 40, ‘Investment property’.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
22
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.4 Changes in the Accounting Policies and Errors
Significant changes in accounting policies or significant errors are corrected, retrospectively; by
restating the prior period financial statements. There are no significant changes in the accounting
policies for the period of 1 January - 31 December 2013.
2.5 Financial statements of joint ventures operating in other countries
Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rates
prevailing at the dates of the transactions or valuation where items are remeasured. Foreign exchange
gains and losses resulting from the settlement of such transactions and from the translation at
period-end exchange rates of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are
recognised in the consolidated statement of loss.
The results and financial position of all the Group entities that have a functional currency different
from the presentation currency are translated into the presentation currency as follows:
- assets and liabilities are translated at the closing rate at the date of that balance sheet,
- income and expenses are translated at average exchange rates unless this average is not
reasonable approximate of the cumulative effect of the prevailing on the transaction dates in
which case income and expenses are translated at the rate on the dates of the transactions, and
- exchange differences resulted from translation of net assets both with the closing rate and
average rate are recognised as a separate component of equity (currency translation difference)
and in the other comprehensive income.
2.6 Comparatives and adjustment of prior periods’ financial statements
The Company's consolidated financial statements for the current period are prepared in comparison
with the previous periods in order to be able to determine the financial position and performance
trends. The comparative information is reclassified when necessary with the aim of ensuring
consistency with the presentation of the current period's consolidated financial statements.
In this context, the Company early adopted the revision in IAS 19 and has accounted for the
remeasurements of provision for employment termination benefits in other comprehensive income,
which was priorly accounted for in the statement of income.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
23
NOTE 2 - BASIS OF PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
2.6 Comparatives and adjustment of prior periods’ financial statements (Continued)
The effects of this corrections on the financial statements for the year ended 31 December 2012 are as
follows:
Other Profit
Retained comprehensive for the
earnings income period
31 December 2012 (previously reported) 51.864.709 (11.245) 24.024.989
Change in the accounting policy in relation to
employment termination benefits, net of tax 274.741 (389.469) 389.469
31 December 2012 (Restated) 52.139.450 (400.714) 24.414.458
In accordance with the announcement regarding the financial statements and note formats, which
would be prepared as per the decision taken at CMB meeting No. 20/670 dated 07 June 2013, the
Group has made the necessary classifications according to the changes in display made in the current
period, in consolidated financial statements of the period.
NOTE 3 - SEGMENT REPORTING
The Company, which is incorporated and domiciled in Turkey, has primary operation of production of
cedar wood pencils, crayons and other stationery equipment, sell and export goods that are produced
in facilities, import purchase and sell of any kind of primary materials, semi-finished goods and
finished goods. The Company’s operating segments, nature and economic characteristics of products,
nature of production processes, classification of customers in terms of risk for their products and
services and methods used to distribute their products are similar. Furthermore, the Company structure
has been organized to operate in one segment rather than separate business segments. Consequently,
the business activities of the Company are considered to be in one operating segment and the operating
results, resources to be allocated to the segment and assessment of performance are managed in this
respect.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
24
NOTE 4 - CASH AND CASH EQUIVALENTS
31 December 2013 31 December 2012
Cash on hand - 4.201
Demand deposits 374.693 657.995
Time deposits 38.314.949 615.087
Other cash and cash equivalents 10.109 311
38.699.751 1.277.594
There are no blocked deposits as of 31 December 2013 and 2012. As of 31 December 2013, time
deposits amounting to TRY 6.427.699.Maturity of the deposits is less than one month and effective
rate for TRY denominated deposit is 0,1%.Time deposits amounting to TRY 19.087.250.The maturity
of the time deposits is one month and effective rate for TRY denominated deposits is 3,7%.Time
deposits amounting to TRY 12.800.000.Maturity of the time deposits is less than one month and
effective rate for TRY denominated deposit is 7,3%.
NOTE 5 - FINANCIAL INVESTMENTS
31 December 2013 31 December 2012
(%) TRY (%) TRY
Ülkü Kırtasiye Ticaret ve Sanayi A.Ş. 7,67 233.985 7,67 233.985
Tasfiye halinde Anelsan A.Ş. 1,50 746.014 1,50 746.014
Less: provision for impairment - (746.014) - (746.014)
233.985 233.985
Since Anelsan A.Ş., of which the Company has investment with a share of 1,5%, has negative net
assets, the total of the investment has been impaired.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
25
NOTE 6 - INVESTMENT IN JOINT VENTURES
Jointly controlled entity of the Company as of 31 December 2013 and 2012 is as follows:
31 December 2013 Pay (%)31 December 2012 Pay (%)
LLC Faber-Castell Anadolu 747.661 50,00 337.354 50,00
Movement in jointly controlled entity during 2013:
2013 2012
Opening 337.354 854.486
Cost of establishment of jointly controlled entity 1.406.400 1.113.400
Share of loss in the joint ventures accounted
using the equity method (Note 19) (1.402.363) (1.619.287)
Effect of currency translation differences 406.270 (11.245)
Closing 747.661 337.354
Assets, liabilities, net sales and profit/(loss) of the joint ventre as of 31 December 2013 and 2012 are as
follows:
2013 Assets Liabilities Net sales Profit/(loss)
LLC Faber-Castell Anadolu 5.470.833 4.858.967 8.814.895 (2.804.726)
2012 Assets Liabilities Net sales Profit/(loss)
LLC Faber-Castell Anadolu 4.732.010 4.104.049 5.296.579 (3.238.574)
NOTE 7 - FINANCIAL LIABILITIES
31 December 2013 Interest rate % TRY amount
Short term borrowings
EURO borrowings (*
) 3,35 - 3,43 22.281.969
USD borrowings 3,15 3.273.443
TRY borrowings 0,00 304
25.555.716
(*) This borrowing amount is composed of the principle amount lended in order to finance the construction of
the new plant in Şekerpınar land. The interest payment of the loan will be paid in less then 12 months and
reltaed interest accrual was classified in short term borrowings. The principle of the loan will be paid in long-
term.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
26
NOTE 7 - FINANCIAL LIABILITIES (Continued)
31 December 2013 Interest rate % TRY amount
Long term borrowings
EURO borrowings (*
) 3,35 - 3,43 18.815.801
18.815.801
31 December 2012 Interest rate % TRY amount
Short term borrowings
TRY borrowings 0,00 - 6,00 4.343.935
USD borrowings 4,90 2.769.618
7.113.553
(*) This borrowing amount is composed of the principle amount lended in order to finance the construction of
the new plant in Şekerpınar land. The interest payment of the loan will be paid in less then 12 months and
reltaed interest accrual was classified in short term borrowings. The principle of the loan will be paid in long-
term.
The Company did not give any guarantee for its financial liabilities. Since the maturities of the
financial liabilities are short, the carrying values are approximate to the fair values of financial
liabilities.
NOTE 8 - TRADE RECEIVABLES AND PAYABLES
Trade receivables 31 December 2013 31 December 2012
Notes receivable (Dipnot 2.4) 14.312.037 17.958.940
Trade receivables 8.671.771 6.826.792
Less: Unearned finance income (-) (190.597) (199.296)
Less: Provision for doubtful receivables (-) (521.037) (503.414)
22.272.174 24.083.022
Trade payables 31 December 2013 31 December 2012
Suppliers 7.247.157 4.110.707
Other trade payables 1.074.206 4.466.049
Less: Unearned credit finance charges (-) (49.386) (20.661)
8.271.977 8.556.095
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
27
NOTE 9 - OTHER RECEIVABLES AND PAYABLES
Short term other receivables 31 December 2013 31 December 2012
Deposits and guarantees given 544.823 462.487
Receivables from personnel 245.149 102.869
Other 7.629 8.754
797.601 574.110
Employee termination benefits 31 December 2013 31 December 2012
Payables to personnel 329.842 364.419
329.842 364.419
Short term other payables 31 December 2013 31 December 2012
Taxes and duties payables 1.837.966 1.484.158
Social Security Instution premium payables 500.821 408.836
Other 1.437 12.736
2.340.224 1.905.730
NOTE 10 - INVENTORIES
31 December 2013 31 December 2012
Raw materials and supplies 17.458.868 16.880.147
Semi-finished goods 3.399.908 3.945.844
Finished goods 31.701.262 22.494.122
Trade goods 22.927.506 28.159.865
Other inventories 804.630 320.591
Less: Provision for impairment on inventories (101.822) (429.526)
76.190.352 71.371.043
Movements of provision for impairment on inventories as of 31 December 2013 and 2012 are as
follows:
2013 2012
Balance at the beginning of the period 429.526 366.100
Additions - 63.426
Reversal of provision (-) (327.704) -
Balance at the end of the period 101.822 429.526
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
28
NOTE 11 - PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
Land Machinery and Furniture Construction in
Land(*)
improvements(*)
Buildings(*)
equipments Vehicles and fixtures progress Total
As of 1 January 2013 Cost 2.728.729 964.626 13.933.001 76.097.836 459.489 8.609.397 1.166.480 103.959.558
Accumulated depreciation - (720.083) (8.444.217) (67.598.347) (273.680) (4.770.569) - (81.806.896)
Net book value 2.728.729 244.543 5.488.784 8.499.489 185.809 3.838.828 1.166.480 22.152.662
Opening 2.728.729 244.543 5.488.784 8.499.489 185.809 3.838.828 1.166.480 22.152.662
Additions - 1.200 20.850 3.897.536 269.813 4.529.058 9.501.295(**)
18.219.752
Cost of disposals - (70.690) (6.631.067) (1.974.896) - (130.584) - (8.807.237)
Accumulated depreciation of disposals - 6.908 1.414.519 1.952.321 - 83.541 - 3.457.289
Transfers - - - 93.604 - - (1.290.858) (1.197.254)
Current period depreciation - (27.966) (100.136) (1.726.529) (45.178) (1.400.430) - (3.300.239)
Closing 2.728.729 153.995 192.950 10.741.525 410.444 6.920.413 9.376.917 30.524.973
As of 31 December 2013 Cost 2.728.729 895.136 7.322.784 78.114.080 729.302 13.007.871 9.376.917 112.174.819
Accumulated depreciation - (741.141) (7.129.834) (67.372.555) (318.858) (6.087.458) - (81.649.846)
Net book value 2.728.729 153.995 192.950 10.741.525 410.444 6.920.413 9.376.917 30.524.973
(*) On 15 October 2012, the Company has publicly announced through KAP that; the Company has initiated valuation process for the sales of its land and buildings located in Istanbul, Kartal, 4458 block, 139 section, 28, 38, 39, 164 and 165 parcels which is 16.681 metresquares in total. Those assets were valued by three seperate independent real estate valuation companies licensed by the Capital Markets Board and were valued between TRY 22 million and TRY 27 million exluding value added taxes. On 8 March 2013, the Board of Directors has autorised the Company management to continue their preperation and work in relation to moving the Company to Kocaeli, Çayırova, Şekerpınar and the sales process of the land and buildings through tender and as cash in advance.
(**) The amount includes the borrowings costs that were capitalised in the context of IAS 23 for the construction in progress in Şekerpınar. As of 31 December 2012, TRY1.445.307 of the depreciation expense is included in “cost of goods sold” and TRY1.854.932 is included in “general administrative expenses”
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
29
NOTE 11 - PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Continued)
Machinery Construction
Land and Furniture in
Land improvements Buildings equipments Vehicles and fixtures progress Total
As of 1 January 2012
Cost 2.728.729 891.826 13.786.471 74.437.543 459.489 5.551.052 45.000 97.900.110
Accumulated depreciation - (689.244) (8.289.375) (68.387.648) (251.483) (4.146.106) - (81.763.856)
Net book value 2.728.729 202.582 5.497.096 6.049.895 208.006 1.404.946 45.000 16.136.254
Opening 2.728.729 202.582 5.497.096 6.049.895 208.006 1.404.946 45.000 16.136.254
Additions - 72.800 3.920 3.517.228 - 3.120.488 1.929.040 8.643.476
Cost of disposals - - - (2.379.485) - (62.143) - (2.441.628)
Accumulated depreciation of disposals - - - 2.253.051 - 44.649 - 2.297.700
Transfers - - 142.610 522.550 - - (807.560) (142.400)
Current period depreciation - (30.839) (154.842) (1.463.750) (22.197) (669.112) - (2.340.740)
Closing 2.728.729 244.543 5.488.784 8.499.489 185.809 3.838.828 1.166.480 22.152.662
As of 31 December 2012
Cost 2.728.729 964.626 13.933.001 76.097.836 459.489 8.609.397 1.166.480 103.959.558
Accumulated depreciation - (720.083) (8.444.217) (67.598.347) (273.680) (4.770.569) - (81.806.896)
Net book value 2.728.729 244.543 5.488.784 8.499.489 185.809 3.838.828 1.166.480 22.152.662
As of 31 December 2012, TRY1.241.564 of the depreciation expense is included in “cost of goods sold” and TRY1.099.176 is included in “general administrative expenses”.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
30
NOTE 12 - INTANGIBLE ASSETS
2013 2012
As of 1 January Cost 693.416 400.678 Accumulated amortization (289.038) (225.128)
Net book value 404.378 175.550
Net book value at the beginning of the period 404.378 175.550
Additions 958.779 150.338 Transfers 1.197.254 142.400 Disposals (12.338) - Amortization (315.216) (63.910)
Net book value at the end of the period 2.232.857 404.378
As of 31 December Cost 2.837.111 693.416 Accumulated amortization (604.254) (289.038)
Net book value 2.232.857 404.378
Amortization expense is included in “general administrative expenses”.
NOTE 13 - PROVISIONS, COMMITMENTS, CONTINGENT ASSETS AND LIABILITIES
Provisions
31 December 2013 31 December 2012
Provision for lawsuits 71.695 71.695
71.695 71.695
Contingent liabilities
Under 7th Tax Court Decision No. 2008/2839, File No: 2007/2133, dated 20 October 2008, communicated to the Company on 9 January 2009, the Company was subject to payment of TRY 71.695 (TRY 50.313 anti-damping tax, TRY 21.382 delay interest) to the Haydarpaşa Customs Administration; the Company filed an objection to this decision with the Council of State on 29 January 2009.
Contingent assets
Debt enforcement proceedings were initiated at the Istanbul 13th Enforcement Office under file No.
2004/16698 E. regarding Adel Kalemcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş.’s receivables from nine cheques,
amounting to TRY 304.315 in total. The enforcement has been finalised. The debtor company filed a
property declaration stating that it has no distrainable properties.
Since Adel Kalemcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş. could not collect its receivables due to its current account relationship with its client, amounting to TRY 17.357, an action for debt was filed with the Kadıköy 2nd Commercial Court of First Instance with file number 2009/761 E. The receivables were registered in order table in Kadıköy Bankruptcy Office with file number 2009/47 E. Because of this pendency, it was decided to not to finalise the case.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
31
NOTE 13 - PROVISIONS, COMMITMENTS, CONTINGENT ASSETS AND LIABILITIES
(Continued)
Since Adel Kalemcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş. could not collect its receivables due to its current account relationship with its client, amounting to TRY 173.483, an executive proceeding was started with the İstanbul 18th Enforcement Office with file number 2012/18797 E. It was levied a distraint to debtor's real estate and 8 vehicles. In addition, relying on such receivables, executive proceedings were started with the İstanbul 18th Enforcement Office with file number 2012/20785 E. and with the Kartal 1st Enforcement Office with file number 2012/6142 E. On 31 January 2013, a notice of levy was sent to several banks. The Company had an ongoing lawsuit with the general directorate of highways in relation to the expropriated price of the assets of Company located in Giresun, Ulper, 640B14C3C section, 134 block 1 parcel. Such lawsuit was concluded on 19 July 2013 and the Company was decided to have TRY445.137 as expropriated price and interets amounting to TRY 6.364. The desicion was taken to court of appeal by both parties.
Commitments and guarantees given
31 December 2013 31 December 2012
Letter of credit commitments 5.766.673 5.090.877 Letters of guarantee 227.917 206.049
The details of collaterals, pledges and mortgages (“CPM”) of the Company at 31 December 2013 and 2012 are as follows:
31 December 2013
CPM given by the Company TRY Equivalent USD Euro TRY
A. CPM given on behalf of the Company’s legal personality 227.917 - - 227.917
B. CPM given on behalf of fully consolidated subsidiaries - - - - C. CPM given for continuation of its economic activities on behalf of third parties - - - -
D. Total amount of other CPM i. CPM given on behalf of the Parent - - - - ii. CPM given on behalf of the Group’s companies excluding the articles B and C - - - - iii.CPM given on behalf of third parties excluding the article C - - - -
227.917 - - 227.917
31 December 2012
CPM given by the Company TRY Equivalent USD Euro TRY
A. CPM given on behalf of the Company’s legal personality 206.049 - - 206.049
B. CPM given on behalf of fully consolidated subsidiaries - - - -
C. CPM given for continuation of its economic activities on behalf of third parties - - - -
D. Total amount of other CPM i CPM given on behalf of the Parent - - - - ii. CPM given on behalf of the Group’s companies excluding the articles B and C - - - - iii. CPM given on behalf of third parties excluding the article C - - - -
206.049 - - 206.049
Proportion of other CPM’s on equity at 31 December 2013 are 0,16% respectively (2012: 0,20%).
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
32
NOTE 14 - EMPLOYEE BENEFITS
Short term employee benefits 31 December 2013 31 December 2012
Accruals for bonus 348.020 233.646
348.020 233.646
Long term employee benefits 31 December 2013 31 December 2012
Provision for employment termination benefits 5.056.283 4.613.855
Accruals for unused vacation 985.344 710.366
6.041.627 5.324.221
The movement of accruals for unused vacation as of 31 December 2013 and 2012 are as follows::
2013 2012
Beginning of the period 710.366 544.246
Provision for the period 274.978 166.120
End of the period 985.344 710.366
Employment termination benefits
Under the Turkish Labour Law, the Company is required to pay termination benefits to each employee
who has completed one year of service and who achieves the retirement age (58 for women and 60 for
men) and whose employment is terminated without due cause, is called up for military service, or dies.
The liability is not funded, as there is no funding requirement.
Provision for employment termination benefits is calculated by estimating the present value of the
future probable obligation arising from the retirement of the employees of the Company. International
Financial Reporting Standards require actuarial valuation methods to be developed to estimate the
enterprise's obligation under defined benefit plans. Accordingly the following actuarial assumptions
were used in the calculation of the total provision:
31 December 2013 31 December 2012
Discount rate (%) 3,95 2,48
Turnover rate to estimate the probability of retirement (%) 100 100
At 31 December 2013 the amount payable consists of one month's salary limited to a maximum of
TRY 3,254 (31 December 2012: TRY3,034) for each year of service.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
33
NOTE 14 - EMPLOYEE BENEFITS (Continued)
The principal assumption is that the maximum liability for each year of service will increase in line
with inflation. Thus, the discount rate applied represents the expected real rate after adjusting for the
anticipated effects of future inflation. As the maximum liability is revised semi-annually, the
maximum amount of 3.438,22 TL (1 January 2013: 3.129,25 TL) which is effective from 1 January
2014, has been taken into consideration in calculating the provision for employment termination
benefits of the Company.
Movements of the provision for employment termination benefits in 2013 and 2012 were as follows:
2013 2012
Beginning of the period 4.613.855 3.544.265
Sevice cost 928.517 1.040.698
Interest cost 96.578 206.131
Payments (246.898) (664.075)
Remeasurements of
employment termination benefit (335.769) 486.336
End of the period 5.056.283 4.613.855
NOTE 15 - OTHER ASSETS AND LIABILITIES
Short term prepaid expenses 31 December 2013 31 December 2012
Prepaid expenses 359.079 297.439
359.079 297.439
Current income tax asset 31 December 2013 31 December 2012
Prepaid taxes and funds (Note 21) 5.206.420 3.275.061
5.206.420 3.275.061
Other current assets 31 December 2013 31 December 2012
Advances given 11.410.960 1.123.876
Transferred Value Added Tax (“VAT”) 7.067.982 5.310.482
Job advances 34.671 24.564
Other 4.254 457.581
18.517.867 6.916.503
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
34
NOTE 15 - OTHER ASSETS AND LIABILITIES (Continued)
Other non-current assets 31 December 2013 31 December 2012
Advances given 8.835.111 -
8.835.111 -
The balance is composed of advances given to Aytaç İnşaat San. ve Tic. A.Ş. for the construction of
the new plant in Şekerpınar.
Long term prepaid expenses 31 December 2013 31 December 2012
Prepaid expenses 70.194 72.900
70.194 72.900
Other current liabilities 31 December 2013 31 December 2012
Advances received (Note 2.4.) 1.170.638 2.426.092
1.170.638 2.426.092
This liability consists of checks that have been obtained as a guarantee of customer orders.
NOTE 16 - EQUITY
Paid-in capital
The Company’s shareholders and their shares in paid-in capital are as follows:
31 December 2013 31 December 2012
Share % Amount Share % Amount
Anadolu Endüstri Holding A.Ş. 56,89 4.479.718 56,89 4.479.718
Faber-Castell Aktiengesellschaft 15,40 1.212.647 15,40 1.212.647
Publicly quoted 22,60 1.779.853 22,60 1.779.853
Other 5,11 402.782 5,11 402.782
Paid-in capital 100,00 7.875.000 100,00 7.875.000
Adjustment to share capital 13.374.985 13.374.985
Total share capital 21.249.985 21.249.985
Adjustment to share capital represents the restatement effect of cash and cash equivalent contributions
to share capital. The Company is not included in registered capital system.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
35
NOTE 16 - EQUITY (Continued)
Total shares, share groups and concessions:
While, 1.212.647.073 of the total shares of the Company amounting to TRY 1.212.647 are registered in
accordance with Foreign Capital Regulations, 6.662.352.927 of the total shares amounting to
TRY 6.662.353 are bearer shares. There are no privileges to the shareholders regarding Board of Directors
election.
Restricted Reserves
According to Turkish Commercial Code (“TCC”), legal reserves are consist of two parts as the first
and second reserves. According to TCC, the first legal reserves is allocated from the 5% of net profit
for the year until the amount reaches to 20% of paid in capital. The second legal reserves is allocated
from the 10% of the dividend distributed which exceeds the 5% of the paid in capital.
According to TCC, unless the legal reserves exceeds the 50% of paid in capital, they could be utilesed
solely through offsetting the net losses incurred. In the context of Corporate Tax Law 5520 Article 5/e,
as a result of sales of property and financial investments, 75% of gain on sales was classified as Profit
from the sale of “participation shares and property”.
31 December 2013 31 December 2012
Legal reserves 7.321.694 6.156.194
Profit from the sale of participation shares and property 1.284.919 1.284.919
8.606.613 7.441.113
Retained earnings
Retained earnings consist of extraordinary reserves and other retained earnings. Based on CMB regulations, breakdown of the retained earnings is as follows:
31 December 2013 31 December 2012
Extraordinary reserves 61.848.346 50.648.138 Other retained earnings 1.491.312 1.491.312
63.339.658 52.139.450
Dividend distribution
Based on the CMB Decree 7/242, dated 25 February 2005, if the amount of profit distributions calculated in accordance with the net distributable profit requirements of the CMB does not exceed the statutory net distributable profit, the total amount of distributable profit should be distributed. If it exceeds the statutory net distributable profit, the total amount of the statutory net distributable profit should be distributed. It is stated that dividend distributions should not be made if there is a loss in either the financial statements prepared in accordance with CMB regulations or in the statutory financial statements. Based on CMB Decree No. 02/51, dated 27 January 2010, there is no mandatory minimum profit distribution requirement for the quoted entities at the stock exchange.
Inflation adjustment difference in equity can be utilized in issuing bonus shares and in offsetting accumulated losses; the carrying amount of extraordinary reserves could have been utilized in issuing bonus shares, cash dividend distribution and offsetting accumulated losses. However, adjustment to share capital is taxable if it is used in cash dividend distribution.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
36
NOTE 16 - EQUITY (Continued)
The Company management’s profit distribution decision will be taken in General Assembly meeting.
If the profit is going to be distributed, the total amount should be funded from statutory distributable
profits.
During the General Assembly on 6 May 2013, based on the Board of Directors minute dated 9 April
2013 and in accordance within the framework of CMB's Communiqué Serial:XI No: 29 dated 9
January 2009, dividend distribution was intercoursed and decided to be distributed which constitute
153% of the paid in capital amounting to gross TRY12.048.750 and net TRY10.241.437,50.
Accordingly, as agreed on 6 May 2013, the dividend which was attributable to gross TRY1.53 per
TRY1 nominal share (%127), net TRY1,3005 (105,05) was began to be distributed on 31 May 2013
and concluded on 4 June 2013 as cash.
Details of dividend distribution are as follows:
2013 2012
Dividends paid to shareholders 12.048.750 10.001.250
Board of Directors share from profit - 1.021.600
12.048.750 11.022.850
NOTE 17 - REVENUE AND COST OF SALES
2013 2012
Domestic sales 224.920.805 194.605.154
Foreign sales 10.014.415 8.513.454
Sales discounts (-) (48.835.312) (43.504.953)
Net sales 186.099.908 159.613.655
Cost of sales (-) (96.103.392) (82.078.281)
Gross profit 89.996.516 77.535.374
2013 2012
Raw materials used 35.293.882 32.161.463
Labor costs 8.040.533 6.492.314
Overhead costs 12.526.653 11.847.525
Depreciation and amortization expenses 1.445.307 1.241.564
Change in semi-finished goods inventory 545.936 (389.971)
Change in finished goods inventory (9.207.140) (6.708.484)
Cost of goods sold 48.645.171 44.644.411
Cost of trade goods sold 47.458.221 37.433.870
Cost of sales 96.103.392 82.078.281
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
37
NOTE 18 - EXPENSE BY NATURE
Details of operating expenses are as follows :
2013 2012
Raw materials and trade goods 75.536.205 62.918.959
Personnel expenses 29.567.465 24.692.840
Domestic sale expenses 11.742.867 8.858.940
Outsourcing expenses 4.233.612 6.784.227
Advertising expenses 3.695.483 2.217.114
Depreciation and amortization 3.615.455 2.404.650
Rent expenses 2.775.537 1.161.848
Licence fees 2.496.861 1.975.033
Repair and maintenance expenses 1.831.521 2.153.298
Fuel, water and electricity expenses 1.593.426 1.355.276
Information technologies expenses 1.575.011 1.393.735
Other 1.112.381 914.875
Tax and duties 1.074.289 557.823
Export expenses 755.299 532.180
International travel expenses 645.823 372.300
Domestic travel expenses 588.551 261.785
Travelling expenses 571.538 434.703
Insurance expenses 521.127 434.751
Market research and quality enhancement expenses 348.085 205.005
Communication expenses 212.863 191.527
Other supplies 204.050 128.597
Stationery expenses 149.612 110.672
144.847.061 120.060.138
Expenses by nature comprise cost of sales, research and development costs, selling, marketing and
distribution expenses and general administrative expenses.
2013 2012
Cost of sales 96.103.392 82.078.281
Marketing, selling and distribution expenses 30.321.101 24.914.379
General and administrative expenses 18.422.568 13.067.478
144.847.061 120.060.138
Allocation of personnel expenses to cost of sales, selling, marketing and distribution expenses and
general administrative expenses:
2013 2012
Cost of sales 11.899.896 11.193.503
General and administrative expenses 10.582.356 7.627.637
Marketing, selling and distribution expenses 7.085.213 5.871.700
29.567.465 24.692.840
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
38
NOTE 19 - OTHER OPERATING INCOME AND EXPENSES
2013 2012
Other operating income
Foreign exchange gains 397.970 152.926
Insurance benefits 29.891 981.211
Income from services 23.958 21.780
Compensation income 17.623 -
Rental income 10.560 9.350
Other 298.546 95.621
778.548 1.260.888
2013 2012
Other operating expense
Donations 1.850.000 1.700.000
Accrued financial expenses (34.389) 80.841
Other 204.374 520.541
2.019.985 2.301.382
Other income from investing activities are as follows:
2013 2012
Income/(loss) from investing activities
Gain/(loss) on sales of property, plant and equipment 21.771.581 (43.050)
21.771.581 (43.050)
On 27 June 2013, the Company has sold its property registered in Istanbul, Büyükçekmece, Esenyurt
amounting to TRY 27.850.000 and in accordance with the desicion made by Board of Directors dated
24 June 2013, it was planned to account for the 75% of the gain on sales of property under equity (in
accordance with Corporate Tax Law Artice 5/e). Baed on the Law, the amount accounted for under
equity shall not be utilised for the following five years.
2013 2012
Loss on investments
Using equity accounting method
LLC Faber-Castell Anadolu (Note 6) (1.402.363) (1.619.287)
(1.402.363) (1.619.287)
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
39
NOTE 20 - FINANCIAL INCOME AND EXPENSES
2013 2012
Financial income
Foreign exchange gains 862.148 37.719
Interest income 278.314 546.772
1.140.462 584.491
2013 2012
Financial expenses
Interest expenses 3.388.420 5.616.604
Foreign exchange losses 1.994.956 447.895
Interest expense on employment termination benefits 96.578 206.131
Other 60.084 326.059
5.540.038 6.596.689
NOTE 21 - TAXATION ON INCOME
2013 2012
Taxation on income (-) (7.709.251) (6.576.236)
Deferred tax income 1.390.301 152.206
Total tax expense (net) (6.318.951) (6.424.030)
Reconciliation between current year tax expense and profit is as follows:
2013 2012
Profit before tax 55.981.052 30.838.488
Tax rate %20 %20
Calculated tax expense 11.196.211 6.167.698
Discount and additions (4.877.260) 256.332
Tax expense 6.318.951 6.424.030
31 December 2013 31 December 2012
Current income tax liabilities 7.709.252 6.576.236
Less: Corporate income taxes paid (12.915.672) (9.851.297)
Current income tax liabilities (net) ( Note 15) (5.206.420) (3.275.061)
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
40
NOTE 21 - TAXATION ON INCOME (Continued) Prepaid corporate income taxes are included as part of other current assets to be offset against future
tax liabilities in the accompanying balance sheet at 31 December 2013 and 2012 (Note 15).
Temporary Differences Deferred taxation 31 December 31 December 31 December 31 December 2013 2012 2013 2012
Provision for employee benefits 5.056.284 4.613.855 1.011.257 922.771 Property, plant and equipment and intangible assets 2.500.729 (4.113.239) 500.146 (822.648) Provision for unused vacation 985.343 710.366 197.069 142.073 Provision for unused Adel Club points 798.990 122.751 159.798 24.550 Accruals for premiums 348.020 233.646 69.604 46.729 Provision for impairment of inventories 101.822 429.526 20.364 85.905 Provision for lawsuits 50.313 50.313 10.063 10.063 Unearned credit finance expense on trade receivables 49.192 29.653 9.838 5.931 Promotional materials 4 85.472 1 17.094 Accruals for personnel bonus - 192.094 - 38.419 Accruals for dealer premiums - 1.663 - 333 Revenue cut-off (207.597) - (41.519) - Provision for returns (141.604) - (28.321) - Unearned credit finance income on trade payables (58.459) (27.173) (11.692) (5.435) Unearned credit finance expense on notes receivables (48.050) 164.177 (9.610) 32.835 Other 9.637 16 1.927 4
Deferred tax asset, net 1.888.925 498.624
2013 2012
Opening 498.624 346.418
Deferred tax income 1.390.301 152.206
Closing deferred tax asset, net 1.888.925 498.624
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
41
NOTE 22 - EARNINGS PER SHARE
Earnings per share for each class of share disclosed in the income statement is determined by dividing the net income attributable to that class of share by the weighted average number of shares of that class outstanding during the year. Earnings per share in terms of share groups are as follows:
2013 2012
Net profit for current period 49.662.101 24.414.458 Weighted average number of ordinary shares with nominal value TRY each 7.875.000 7.875.000
Earnings per share 6,3063 3,1002
NOTE 23 - TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES
a) Related party balances Receivables Payables 31 December 31 December 31 December 31 December 2013 2012 2013 2012
LLC Faber-Castell Anadolu 245.186 106.707 - - A.W. Faber-Castell Ceska Rep. SPOL s.r.o. 94.120 29.298 - - A.W. Faber-Castell Italia s.r.l 76.948 11.406 - - PT Faber-Castell International Indonesia 40.504 14.274 - - A.W. Faber-Castell (aust) pty ltd a.c.n. 17.641 - - - A.W. Faber-Castell Vetrieb GmbH 9.759 - 131 - Efes Pazarlama A.Ş. 4.269 27.482 - - Anelsan Anadolu Elekt. A.Ş. 2.220 - - 1.119 A.W. Faber-Castell Peruana SA 473 398 - - Coco-Cola İçecek A.Ş. - 9.911 - - Anadolu Termik Santralları Elektrik Üretim A.Ş. - 8.272 - - Faber-Castell U.S.A. Inc. - - - 839 Anadolu Isuzu Oto. San. ve Tic. A.Ş. - - 2.360 31.862 Çelik Motor Tic. A.Ş. - - 2.327 5.590 Alternatif Bank A.Ş. - 511 - - Anadolu Restoran İşletmeleri Ltd. Şti. - - 155.203 523.428 Anadolu Efes Biracılık ve Malt San. A.Ş. - 56.772 - 6.552 Efestur Turizm İşletmeleri A.Ş. - - 63.439 13.670 Ülkü Kırtasiye A.Ş. - - 74.256 36.483 Anadolu Endüstri Holding A.Ş. - - 134.787 94.584 Anadolu Sigorta Acentalığı A.Ş. - - 33.507 84.277 Anadolu Bilişim Hizmetleri A.Ş. - - 518.196 434.983 Other 1.925 5.032 354.390 35.271
493.045 270.063 1.338.596 1.268.658
Less: unearned credit finance income (-) (130) (575) (9.073) (6.512)
492.915 269.488 1.329.523 1.262.146
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
42
NOTE 23 - TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES (Continued)
b) Transactions with related parties
Purchases of goods 2013 2012
A.W. Faber-Castell Vetrieb GmbH 14.260.894 19.285.742
A.W. Faber-Castell (Guangzhou) Stationery Co. Ltd. 6.849.068 6.326.143
A.W. Faber Castell (M) Sdn. Bhd. 5.563.289 4.365.769
A.W. Faber Castell Peruana S.A. 1.872.463 1.577.514
A.W. Faber Castell(I) Pvt. Ltd. India 1.077.546 467.751
P.T. A.W. Faber Castell Ind. 643.536 748.408
A.W. Faber Castell Brezilya S.A. 440.813 605.957
Eberhard Faber Vertieb GmbH 1.604 279.004
Other - 253.385
30.709.213 33.909.673
Purchases of services 2013 2012
Ülkü Kırtasiye A.Ş. 3.088.814 1.650.903
Anadolu Bilişim Hizmetleri A.Ş. 3.047.939 1.908.273
Anadolu Endüstri Holding A.Ş. 1.615.510 1.395.195
Anadolu Restoran İşletmeleri Ltd. Şti. 1.378.809 1.086.930
Efestur Turizm İşletmeleri A.Ş. 1.168.496 1.027.567
Çelik Motor Tic. A.Ş. 958.412 747.470
Other 675.153 458.262
11.933.133 8.274.600
Sales of goods 2013 2012
A.W. Faber-Castell Ceska Rep. SPOL s.r.o 453.982 205.256
A.W. Faber-Castell Vetrieb GmbH 325.628 335.211
LLC Faber-Castell Anadolu 298.429 399.522
A.W. Faber-Castell Italia s.r.l 253.940 111.947
A.W. Faber Castell Brezilya S.A. 131.425 81.661
A.W. Faber Castell Peruana S.A. 130.696 95.489
Faber-Castell Argentina 98.352 -
PT Faber-Castell International Indonesia 94.886 41.865
Efes Pazarlama A.Ş. 84.115 52.128
Alternatif Bank 41.221 40.863
Faber-Castell U.S.A. Inc. 23.709 10.605
Anadolu Efes Biracılık ve Malt San. A.Ş. 22.489 33.586
Other 111.245 111.237
2.070.117 1.519.370
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
43
NOTE 23 - TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES (Continued)
Sales of services 2013 2012
A.W. Faber-Castell Vetrieb GmbH 1.067.019 -
LLC Faber-Castell Anadolu 200.835 41.271
Ülkü Kırtasiye A.Ş. 30.367 21.120
Other 11.614 10.514
1.309.835 72.905
Financial income / (expenses) - net 2013 2012
Alternatif Bank 161.492 259.285
Ülkü Kırtasiye A.Ş. - (316.912)
Alternatif Yatırım A.Ş. (42) -
161.450 (57.627)
Other transactions 2013 2012
Anadolu Eğitim ve Sosyal Yardım Vakfı(*)
1.850.000 1.700.000
Other (7.381) 44.519
1.842.619 1.744.519
(*)
Donations were made to Anadolu Eğitim ve Sosyal Yardımlaşma Vakfı.
c) Key management compensation
Key management consists of the Chairman of the Board and the General Manager. Key management
compensation provided or will be provided is as follows:
2013 2012
Short term employee benefits 4.529.660 3.716.831
Employment termination benefits 165.906 134.067
Post-employment benefits - -
Other long term benefits - -
Share based payments - -
4.695.566 3.850.898
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
44
NOTE 24 - FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
a) Capital Risk Management
The Company manages its capital to ensure that entities in the Company will be able to continue as a
going concern while maximizing its profit and market value through the optimization of the debt and
equity balance.
The Company’s equity comprised of borrowings, cash and cash equivalents and respectively share
capital, capital reserves, profit reserves and retained earnings items.
Risks, associated with each capital class, and the capital cost are evaluated by the top management. It
is aimed that the capital structure will be set in balance by means of new borrowings or repaying the
existing debts as well as dividend payments and new share issuances based on the top management
evaluations.
The Company monitors capital by using debt to total capital ratio. This ratio is calculated by dividing
the net debt by total capital. The net debt is calculated by excluding the cash and cash equivalent
amounts from the total debt amount (including credits, leasing and commercial debts as indicated in
the balance sheet). Total capital is calculated by adding net debt to shareholders’ equity as indicated in
the balance sheet.
General strategy of the Company based on shareholders’ equity is not different from previous periods.
The Company does not conduct hedging contracts (including derivative financial instruments) for the
purpose of diversifying foreign currency fluctuation risks.
Net debt/ (equity+net debt) ratio is as of 31 December 2013 and 2012 as follows:
31 December 2013 31 December 2012
Total liabilities 53.973.017 16.931.794
Less: liquid assets (38.699.751) (1.277.594)
Net debt 15.273.266 15.654.200
Equity 142.794.802 104.506.566
Equity+net debt 158.068.068 120.160.766
Net debt/ (Equity+net debt) ratio 10% 13%
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
45
NOTE 24 - FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
(Continued)
b) Financial risk factors
The Company’s activities expose it to a variety of financial risks: market risk (including currency risk,
fair value interest rate risk, cash flow interest rate risk and price risk), credit risk and liquidity risk.
The Company’s overall risk management program focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimize potential adverse effects on the Company’s financial performance.
c) Foreign currency risk management
Certain transactions denominated in foreign currencies results in foreign currency.
The Company exposed to currency risk as the mismatch between foreign currency denominated assets and liabilities. Currency risk is due to future transactions and difference between assets and liabilities recognised.
The Company’s assets and liabilities denominated in foreign currencies at 31 December 2013 and 2012 are as follows:
31 December 2013 31 December 2012
Assets 37.596.985 3.082.402 Liabilities (43.672.817) (2.895.706)
Net balance sheet position (6.075.832) 186.696
The Company mainly exposes foreign currency risk of USD and EUR. Profit/ (loss) 31 December 2013 Gain Loss
Change in USD against TRY by +/- 10%:
1- USD net asset/liabilities 637.967 (637.967) 2- USD net hedged amount (-) - - 3- USD net effect (1+2) 637.967 (637.967)
Change in EUR against TRY by +/- 10%:
4- Euro net asset/liabilities (1.245.550) 1.245.550 5- Euro net hedged amount (-) - - 6- Euro net effect (4+5) (1.245.550) 1.245.550
Change in Other foreign currency against TRY by +/- 10%:
7- Other foreign currency net asset/liabilities - - 8- Other foreign currency net hedged amount (-) - - 9- Other foreign curency net effect (4+5) - -
(607.583) 607.583
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
46
NOTE 24 - FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
(Continued)
Profit/ (loss) 31 December 2012 Gain Loss
Change in USD against TRY by +/- 10%:
1- USD net asset/liabilities (31.701) 31.701 2- USD net hedged amount (-) - - 3- USD net effect (1+2) (31.701) 31.701
Change in EUR against TRY by +/- 10%:
4- Euro net asset/liabilities 50.370 (50.370) 5- Euro net hedged amount (-) - - 6- Euro net effect (4+5) 50.370 (50.370)
18.669 (18.669)
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
47
NOTE 24 - FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued) The breakdown of the Company’s foreign currency denominated monetary and non-monetary assets and liabilities as of the balance sheet date are as follows: 31 December 2013 31 December 2012
TRY Equivalent USD EUR GBP Other TRY Equivalent USD EUR GBP Other
1. Trade Receivables 1.428.960 498.623 124.212 - - 907.800 377.178 100.116 - -
2a. Monetary Financial Assets 25.591.384 23.717 8.697.690 - - 223.609 94.122 23.739 - -
2b. Non-monetary Financial Assets - - - - - - - - - - 3. Other 10.576.641 3.981.506 707.956 - - 1.950.993 973.107 91.990 - -
4. Total Current Assets (1+2+3) 37.596.985 4.503.846 9.529.858 - - 3.082.402 1.444.407 215.845 - -
5. Trade Receivables - - - - - - - - - -
6a. Monetary Financial Assets - - - - - - - - - -
6b. Non-monetary Financial Assets - - - - - - - - - - 7. Other - - - - - - - - - -
8. Total Non-current Assets (5+6+7) - - - - - - - - - -
9. Total Assets (4+8) 37.596.985 4.503.846 9.529.858 - - 3.082.402 1.444.407 215.845 - -
10. Trade Payables 389 180 1 - - 30.192 14.877 1.561 - -
11. Financial Liabilities 43.578.325 1.500.000 13.750.000 - - 2.769.871 1.553.837 - - -
12a. Other Monetary Liabilities 94.103 14.549 21.472 - - 95.643 53.527 97 - -
12b. Other Non-monetary Liabilities - - - - - - - - - -
13. Total Current Liabilities (10+11+12) 43.672.817 1.514.729 13.771.473 - - 2.895.706 1.622.241 1.658 - -
14. Trade Payables - - - - - - - - - -
15. Financial Liabilities - - - - - - - - - -
16a. Other Monetary Liabilities - - - - - - - - - -
16b. Other Non-monetary Liabilities - - - - - - - - - -
17. Total Non-current liabilities (14+15+16) - - - - - - - - - -
18. Total liabilities (13+17) 43.672.817 1.514.729 13.771.473 - - 2.895.706 1.622.241 1.658 - -
19. Net asset/liability position of off-balance sheet derivatives (19a-19b) - - - - - - - - - -
19a. Total asset hedged amount - - - - - - - - - -
19b. Total liability hedged amount - - - - - - - - - -
20. Net asset/liability position of foreign currency (9-18+19) (6.075.832) 2.989.117 (4.241.615) - - 186.696 (177.834) 214.187 - -
21. Monetary items net asset/liability position of foreign currency (1+2a+3+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) (6.075.832) 2.989.117 (4.241.615) - - 186.696 (177.834) 214.187 - -
22. Fair value of hedged funds of foreign currency - - - - - - - - - -
23. Hedged amount of foreign currency assets - - - - - - - - - -
24. Hedged amount of foreign currency liabilities - - - - - - - - - - 25. Export 9.867.037 3.513.673 1.255.594 - - 8.675.021 3.294.290 1.202.636 - - 26. Import 60.458.324 20.565.654 8.181.273 153.925 7.330.531 58.353.856 18.566.008 10.713.493 101.186 4.800.000
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
48
NOTE 24 - FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
(Continued)
d) Interest rate risk
As of 31 December 2013, the Company has borrowings with variable interest rates amounting to Euro
13.750.000 for the construction of new plant in Şekerpınar. Since such investment is evaluated to be a
qualifying asset, an important portion of the borrowing costs will not recognised under income
statement (2012: none).
e) Credit risk management
Ownership of financial assets involves the risk that counterparties may be unable to meet the terms of
their agreements. Collection risk of the Company mainly derived from trade receivables. Trade
receivables are netted in balance sheet after provisions for doubtful receivables which are in line with
the Company policies and procedures.
The majority of the Company’s sales are made in domestic through distributors and wholesalers.
Approximately 53% of total sales are produced products. Trade goods are foreign originated.
Therefore, trade goods costs of the Company are bearing foreign exchange rate risk. Raw material
prices are dependent to general price movements in the country approximately. 95% of the total sales
of the Company are made in domestic market and price level is determined by the fluctuations in
foreign exchange rates.
The Company performs collection from distributors by checks. Since the drawers of these checks are
generally distributors, the risk is distributed. As a result of these procedures, the Company did not
incur any significant risk for receivables collection.
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
49
NOTE 24 - FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued) Trade receivables Other receivables Bank 31 December 2013 Related Party Other Related Party Other deposits Derivatives
Maximum credit risk based on financial instruments as of reporting date 492.915 22.272.174 797.601 - 38.689.642 - - Collateralized or secured with guarantees part of maximum credit risk 9.757.438 - - - -
A. Net book value of not due or not impaired financial assets 492.915 22.272.174 797.601 - 38.689.642 - B. Carrying amount of financial assets whose term has been renegotiated, otherwise past due or impaired - - - - - - C. Net carrying amount of financial assets past due but not impaired - - - - - -
- Under guarantee - - - - - -
D. Net carrying amount of financial assets impaired
- past due (gross carrying value) - 521.037 - - - - - impaired (-) - (521.037) - - - - - Net carrying amount of financial assets under guarantee - - - - - -
- not past due (gross carrying value) - impaired (-) - - - - - -
- Net carrying amount of financial assets under guarantee - - - - - -
E. Off- balance sheet items which include credit risk - - - - - -
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
50
NOTE 24 - FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued)
Trade receivables Other receivables Bank
31 December 2012 Related Party Other Related Party Other deposits Derivatives
Maximum credit risk based on
financial instruments as of reporting date 269.488 24.083.022 574.110 - 1.273.082 -
- Collateralized or secured with guarantees
part of maximum credit risk - 2.805.672 - - - -
A. Net book value of not due or not impaired financial assets 269.488 24.083.022 574.110 - 1.273.082 -
B. Carrying amount of financial assets whose term has been renegotiated, otherwise past due or impaired - - - - - -
C. Net carrying amount of financial assets past due but not impaired - - - - - -
- Under guarantee - - - - - -
D. Net carrying amount of financial assets impaired
- past due (gross carrying value) - 503.414 - - - - - impaired (-) - (503.414) - - - - - Net carrying amount of financial assets under guarantee - - - - - -
- not past due (gross carrying value) - impaired (-) - - - - - - - Net carrying amount of financial assets under guarantee - - - - - -
E. Off- balance sheet items which include credit risk
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
51
NOTE 24 - FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
(Continued)
Guarantees received from the customers by the Company are as follows:
31 December 2013 31 December 2012
Letter of guarantees 8.164.856 1.525.000
Mortgages 770.000 820.000
Guarantee notes 720.144 436.234
Pledge agreement 78.000 -
Guarantee cheques 24.438 24.438
9.757.438 2.805.672
f) Liquidity risk management
The Company manages its liquidity risk by maintaining adequate reserves, banking facilities and
reserve borrowing facilities through a constant monitoring forecast and actual cash flows and
matching the maturity profile of the financial assets and liabilities.
Liquidity risk tables
Conservative liquidity risk management requires maintaining adequate reserves in addition to having
the ability to utilize adequate level of credit lines and funds as well as closing market positions.
Funding risk attributable to the current and future potential borrowing needs is managed by providing
continuous access to adequate number of creditors with high quality.
The following table details the Company’s expected maturity for its financial and other liabilities.
Total
Carrying contractual Less than 3-12 1-5 Over
31 December 2013 value cash outflow 3 months months years 5 years
Financial liabilities 44.371.517 45.783.581 304.261 8.318.987 37.160.332 -
Trade payables 8.271.977 8.321.363 8.321.363 - - -
Other payables 2.670.066 2.670.066 2.670.066 - - -
Total
Carrying contractual Less than 3-12 1-5 Over
31 December 2012 value cash outflow 3 months months years 5 years
Financial liabilities 7.113.553 7.152.162 4.343.237 2.808.925 - -
Trade payables 8.556.095 8.576.756 8.576.756 - - -
Other payables 2.270.149 2.270.149 2.270.149 - - -
CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF FINANCIAL STATEMENTS
ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH
ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2013 (Amounts expressed in Turkish Lira (“TRY”) unless otherwise indicated.)
52
NOTE 25 - FINANCIAL INSTRUMENTS
The Company management believes that the carrying values of financial assets are reflecting the fair
values.
Objectives of Financial Risk Management:
Finding access to financial markets and managing financial risks arisen from operational activities of the
Company fall under the responsibility of the Company’s finance department. Aforementioned risks
include market risk (foreign exchange risk, interest rate risk and price risk). Financial risk covers market
risk (exchange rate risk, fair value of interest risk and price risk), credit risk liquidity risk and cash flow
risk.
The Company does not use forward foreign currency transaction agreements as a financial instrument.
No derivative financial instruments are held by the Company in order to minimize or hedge these risks.
The Company does not hold trading securities (including derivative financial instruments) or trade
financial instruments.
NOTE 26 - SUBSEQUENT EVENTS
Based on the desicion of Board of Directors dated 25 July 2011, the Company has participated to the
capital increase in LLC Faber-Castell Anadolu by its share (50%) amounting to Ruble 26.000.000 out of
total Ruble 52.000.000 on 21 January 2014.
53