ADC New 6th Issue

News of Au Posford, David S.K. Au & Associates, and CanwestADC News

COVER: Au Posford Consultants Ltd. project- Real Time Rendering of Tsui Sing Lau Pagoda

31st MARCH 2013SIXTH issue

EditorialCommittee:

Advisor

PK Tse

Chairman

Dickens Sit

Graphics

Matthew CheungKristen Chan

Translation

Kristen Chan

Public Relations

Alan Cheng

1

InSIdE ThIS ISSuE

Faces - 2 Knowledge Sharing - 3 Major Event: Cycling - 4 Interest Groups - 5 People - 6

F A C E SMs. Vicky LauWho will be the next interviewee?

Send your nomination to:[email protected]

2

I have joined dAAL since September 2008 as a Senior Architect. during these four and a half years, I have worked in various types of projects in terms of their types and scales.

It is quite challenging for me to handle numbers of project and partner with different project teams and clients.

In fact, I am pleased to gain invaluable working experience and relationship development amongst professionals and clients. Occasionally, I will join some dinner gatherings with other colleagues to relax myself and build-up our relationship.

By the late 2009, a christian fellowship was formed by two colleagues and me, since we went to a same church at north Point district. nowadays, the cell group has been expanded to around 12 persons. In general, we will have one to two lunch gatherings per month to share and support each other. With the support from Mr. P K Tse, a bible studies group was also formed during nov. 2011 to March 2012. hopefully, the studies group could be resumed in the near future.

I am a busy woman, not only in office, but also in church. So, I have not much time to engage other activities during weekends. Travel and movie are my beloved entertainments. hanging around with my friends is another exciting activities because we are not only to share our works, our lives, but also good food.

It’s not rocket science, but when augmented reality entered our world, it was all about seeing the physical world around you augmented with virtual information through your mobile device. That device became a window to the world filled with information, restaurants, locations of cash machines, and cute little teddy bears in the palm of your hand.

AR can aid in visualizing building projects. Computer-generated images of a structure can be superimposed into a real life local view of a property before the physical building is constructed there. AR can also be employed within an architect's work space, rendering into their view animated 3d visualizations of their 2d drawings.

Augment® is available in the Apple App store and Google Play for free.

擴張實境 (AR) 是一項透過移動裝置上的虛擬資訊把現實世界伸展開去的影像技術，這項技術在近十年變得頗為普遍。透過 AR 技術，使用家只需用雙手操作移動裝置就能把虛擬資訊如餐廳地址、提款機位置，甚至是玩偶的圖像套進真實影像當中。

在建築項目方面，工程師可以利用 AR 技術預先把尚未建成的建築物的影像投放在選址上以預視落成後的景像。建築師亦可以利用 AR 技術將自己繪製的二維圖像以三維影像的形式呈現出來。

大家可以從 Apple Store 或 Google Play Store 下載手機應用程式Augment® 來體驗一下擴張實境技術。

1. download and install the app on your smartphone. 下載及安裝 Augment®。

2. Select and load an model. 在應用程式中選擇加載模型。

3. Point your phone camera at the adjacent tracker. 把手機相機鏡頭對準標圖。

4. Try again with your own model! 用家也可以把自己制作的模型上載到網站供人下載。

4 Steps to use

3

Augmented Reality擴張實境

Knowledge Sharing by Matthew Cheng

More photos of the event can be viewed atwww.facebook.com/groups/331057856936070

Next Event: TBA

Major EventCycling

4

5Propose your interest group to:[email protected]

InterestGroups

Bowling

Leader: Mr. Lester LaiEmail:[email protected]: 302

Photography

Leader: Mr. T.K. YuEmail: [email protected]: 970

PuTungHua

Leader: Ms. Stephanie NgEmail: [email protected]: 348

Football

Leader: Mr.Y. K. YungEmail: [email protected]: 989

Cycling

Leader: Mr. K.S. WongEmail:[email protected]: 915

Prayer Fellowship

Leader: Mr. Kevin IuEmail: [email protected]: 363

Bible Study Fellowship

Leader: Ms. Vicky LauEmail: [email protected]: 928

Hiking

Leader: Mr. Lester LaiEmail:[email protected]: 302

Building Information

Modeling

Leader: Mr. S. Y. LiuEmail: [email protected]: 942

Leader: Mr.Alan ChengEmail: [email protected]: 373

Karaoke/ BBQ

PE

OP

LE

Yo

ur co

mm

ents o

n th

is new

sletter are welco

me. P

lease send

them

to D

icken

s Sit: d

icksen

s_sit@

apcl.co

m.h

k

6

MarriagesJAnuARy ChEunG Lok-kan, Martin (dA, Architectural)

Qualifi cation

REGISTEREd PROFESSIOnAL SuRVEyOR (BuILdInG SuRVEyInG), SuRVEyORS REGISTRATIOn BOARd

LAM Kai-hang, Anderson

Birthdays

newcomers

JAnuARy Title Join dayhO ying-yu, Elizabeth Accountant 03-Jan-2013KAn Gee-keen, Ken Graduate Engineer 07-Jan-2013ChAn hoi-kin, Roy Assistant Building Surveyor 14-Jan-2013nG Kin-ho, Kedros Engineer Trainee 15-Jan-2013LEunG Tsz-wai, Crystal Architectural Officer 21-Jan-2013MA Sui-ki Trainee 31-Jan-2013WOnG Shun-sze, Kennis Trainee 31-Jan-2013

FEBRuARy Title Join dayTSAnG Kar-yu, Mable Assistant Architect 01-Feb-2013LAu ying-tung, dodo Architectural Assistant 04-Feb-2013yIM Kay, John Architectural Assistant 14-Feb-2013SIu Ka-ho, herman Graduate Engineer 18-Feb-2013ChO Kwan-cheung, devil Assistant Building Surveyor 22-Feb-2013

ADC New 6th Issue

Documents

Transcript of ADC New 6th Issue