561390 173 59

1

2

5 4 3

Ó¿©´¿²¿ Ϋ³·6 λª·»©

Ü® Ô»±²¿®¼ Ô»©·­±¸²

ײ­¬·¬«¬» ±º ß®¿¾ ¿²¼ ×­´¿³·½ ͬ«¼·»­, ˲·ª»®­·¬§ ±º Û¨»¬»®

ͬ±½µ»® α¿¼, Û¨»¬»®, Û¨4 4ÒÜ, ËÕ

Û³¿·´ ·²º±à³¿©´¿²¿®«³·®»ª·»© ½±³ 2010

1Ù±µ¿´° Õ¿³·´

20072Ô»±²¿®¼ Ô»©·­±¸²

Þ´¿µ» ͸»´´»§ Õ»¿¬­ Ó·´¬±²

Ö±¸²

(Ó¿©´¿²¿ Ϋ³· λª·»©

2010 /1389

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

57 1390 173 59

Ó¿©´¿²¿ Ϋ³· λª·»©

3 1735Ú®¿²µ´·² Ô»©·­

4«

Ì®»¿­«®»

5Ó¿®¬¿ Í·³·¼½¸·»ª¿

2007

6

7312п«´ Ô±­»²­µ§

ß´¾»®¬± Ú¿¾·±

ß³¾®±­·±

9

10225

Õ²±© ·¬ º±® ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ´±ª»®’­ ²±¬ ¿ Ó«­´·³

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1390 173 59

Ú±® ·² ¬¸» ½®»»¼ ±º ´±ª» ¬¸»®»’Ñ® º¿·¬¸ � Ѳ½» §±« º¿´´ ·² ´±ª», §±« ¸¿ª» ²± ¾±¼§,Ò± ­±«´, ²± ¸»¿®¬, ²± ³·²¼ ©¸± ¿·²’¬ ´·µ» ¬¸·­, ¿·²’¬ ²±¬¸·²

11×¾®¿¸·³ Ù¿³¿®¼

– –

12α¼»®·½µ Ù®·»®­±²

13

Ì¿¸®¿´· _2007 2004 13

2009 Ϋ³·’­ Ó§­¬·½¿´ Ü»­·¹² ___

2007 _2009 _

_

20062002 _

_2004_

2011Ó¿©´¿²¿ Ϋ³· λª·»© ²±

2011

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

59 1390 173 59

15 1991α¼»®·½µ Ù®·»®­±²

Ù¿´¿¬¿

1616 1291 ß³¿²¼± Ю»¦·±­·

(Paris: Lemercier & Cie, 1858).2 2102

3

200754 46

4ß¼»³ ß­»²

2007

516741203 1201 1677

1201 167467

6˲·ª»®­·¬§ ±º Ó¿®§ É¿­¸·²¹¬±²

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

601390 173 59

7Ϋµ«­ ¼» Ù®±±¬

311п² ͧ®·²¨

211

Ϋ¬¹»®­ ˲·ª»®­·¬§

Ѳ» ²·¹¸¬ ß´´¿¸ ¿ Ó«­´·³ ©±«´¼ ®»°»¿¬,˲¬·´, ¬¸®±«¹¸ °®¿§»®, ¸·­ °·±«­ ´·°­ ¹®»© ­©»»¬

°·±«­ ¿ Ó«­´·³

­©»»¬

®»°»¿¬ ©±«´¼

9 α¼»®·½µ Ù®·»®­±²

1359 1296 Ù®»¹±®§ п´¿³¿­

Ø»­§½¸¿­¬·­³

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

61 1390 173 59

101945

237 230 135111Ö±¸² ¼»½¸¿²¬

12ײ¼·¿²¿ ˲·ª»®­·¬§ п«´ Ô±­»²­µ§

1759

79 413

90

7 23 2 6915 14

2010359 2010

1.Coleman Barks

3.Rumi Studies Group at the Centre for Persian and Iranian Studies

4.Institute of Arab and Islamic Studies

6.Leonard Lewisohn

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com