Actron | Automotive Diagnostics Scan Tools & Code Readers
Transcript of Actron | Automotive Diagnostics Scan Tools & Code Readers
������������� ������������ �������������
������������������� �
������������ �������������������������
�
��������������
������������� �� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������� ����������������������� ������������������������������������������� ����� �������������������� �������������������������������������������� ��� ������ ����������� ������������������������������������������� ��
������������������ ��������������������������������������� �
�����������������������������������������������������������
������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������!�������������������� ������������� �����������������������"�����������
���������������������� ������������� ����������������������������������������
�������� ������������������� ��# �����������$��������$�������������
������������# %������������&���������$�'�������$��������(����
�����������������# %����)����������&���������$�)��*������$�*�����%����$��������(����
! WARNING
IMPORTANT
+
,
�������������� �����������#�-������������������������
����������#�.����/������(��0��1��������2������#����3�������)���#�4��)���������������5������%���
���������#�%����2��� �6
7�%��8�9�����������:7�0�����9����5�����:
#�;�%��8����&��8#�(��������������%��8����&��8�.���
���������� ��������#�0������8���������8����������#�4������8� ������������������������������#�(��������������"���������������������������������������������
!�����������#�������2�����1��6
7 *������5��������7 %���7 .������7 5�������9���������������:
�������#�(��0���������������&���#�(��0��������&��������#�(��0��2���;����&�����������#� �������������������������6
7 2�����/�����1���&���0��������������������������&�������'���������<����
7 %����&�����������=�����������������
!� �������#�,> >>>���?> >>>�<����%�����6
7 �������2���7 (���������2��7 �������1���7 ;���8�%����
#�3�� �������%����#�(��0��3�����������������2��������(�����
@
���
2/4Cycle
RPMAdv
��
�����
���
���
���������
���
������������
���
���
������������
�����������
������������
?
"#�$����%� �&#�%��'#�(������������� �)��� *#�+�,�)�� -#��%.)/�)�� 0#�*1�����%�,�,�� ���2#�&�)����������(�������3#�*�)����������(�������4#�+��������(�������
"5#.�����������(�������""# &6*�)���������������"&#����� �� �������"'#+��6.�������������"*# (����������,�������
.������������"-#�.������/�7"0#�8������
�
�
�
�
A
IMPORTANT
"# $����� ��������#
2�����������������������������������������������������"����
&# .��������7����9������������� �������������#
'# .���� �(������������� �)��� :�.������������������������:�2��������B������8����������
(���������������������8����������������������������������������������
2�����������������8��"����������������������� ���������������� ���������������������������������
������������ �����
PO .S
����������
��� �������� ���� �
!�����
����� � �������
! WARNING
C
IMPORTANT
*# )�����+�,�����%.)/���������)�� ����8������������������������������#: 2�����.*(����������9D:����������: 2�����&��24���������������
-��AE����������������� ������������������+E����������������������������2�����&��24��������������9E:��������.*(���������������9D:�������������������+E������������3���=�1'�����������������������+E���������������9E:����������������������������
-���+E����%������'������������������� �������&��24�������������9E:��������������.*(���������������������(-�0-�3;*�������������������
-������������������������8������������������� ����������������������������������������"����������������������������������������F�����������������������������������"����������������������������
=
TDC
UD
C 1
-616
NO
P 1
-6
O
A
36
10
0
DC
1010
IMPORTANT
-# %������� ��$������������� �����: ���(�������������������������������
������������������%��������������
����������������������������
0# ����&6*�);)%�����+.$(�8�<,�����$����%� �����=: 3��+E������������+E��������������
������������������������E����8���������������������������9( ;:�
1������������������ �������������������������@E���� ������������
:%������������� ��������������������������������
G
��������������� ������������������ �������
"# ���������+������� �������>����+���(��������%� ��#
������������������������B������8������������������ ����������������������������� ��������������������������������������
.�?���������?������ �������������� ������������������������ ������������)������(���������%�7��#��(�������������� �����������������������#
IMPORTANT
�>
���������������������"#�������?� �� ����������������� ����
��������� ������������������#
&#���������������?�������� �������� �������#
'#��.���������� ���������� ������ ���< �����=�����������������7���� ����9��� ��������������������������#
������������������
"#����������� ������?� ��7����#
&#�@�������?�������������7��������� ��������������� �����#
������������ �����
PO .S
����������
��� �������� ���� �
!�����
��
������������������
"#����������� ������?� ��7����#
&#�����?�����������#��$������������7������������������������?�� �����������A5B����������������<$� �,����)����=#
'#��@�������?�������������������������������� �#
�����������������1������������������ ������������������������@E���� ������������
"#������������������� ��7����������.,������������� ��#
&#����?�����������#����� � ����� �7����������
�������������������?�� �����������A5B�����������#
'#�@�������?������������������������� ����� ���#
2/4Cycle
RPMAdv
���������
�+
IMPORTANT
�������������������
������������������
"#����������� ������?� �7����#
&#��%�����������7����� ������?�7����������������7����������������������������������������?�� ����������������������������#
'#��$� ���������7����� ������?�7������������#
������������������
"#��$������������7������������������������������#
&#����������� ������?� �7����# ����������,
'#�����?�����������#�%�����������7����� ������?�7����������������7�����������������������������?�� �����������A5B����������#
*#��$� ���������7����� ������?�7������������#
�����������������
"#����� � ���� �7�������������� ����� �?�
���������������������������#
&#�����?�����������#��%�����������7����� ������?7�����������������7����������������������������?�� �����������A5B�����������#
'#��$� ���������7����� ������?�7������������#
2/4Cycle
RPMAdv
�@
�������������������������������
������������������"# %�����������7��������������������������
��� ����#
&# ��������� ������?� �7����#��8���
����������������������������� ���#
'# ���?���������������� �������&-55�+��9������ ���� ����� �������7�������������#��$���������� ��������������� ������ ����������������������������#��8��������������������� � ���+��#
*# ��7������������������������������������������� � ���� ���#,�������������������������������������#
-# ���?����������������� ������������+��#��$���������� �������������� ����������������������������9������������������ ������#
�������������
�"#�$�%�!%�"�$&�'!�(�$)*%"�$��%!#��%�(�$��+�)!�#%��,
*�(�$&��*��"+%
�%$*!�-�&�+���"#�$�%
�?
������������������"# .��������7����9�������������������������������� ����#
&# ��������� ������?� �7����#�����?�����������#���$���������
��7�������������������������?�� �����������A5B�����������#8��������������������������� ���#
'# ���?���������������� �������&-55�+��9����� ���� ����� ��������7�������������#$���������� ��������������� ����� �����������������������������#
*# $������������7������������������������?�� �����������A5B�����������#
-# ��7������������������������������������������ � ���� ���#��,������������������������������������#
0# ���?����������������� ������������+��#��$���������� �������������� ����������������������������#
�������������
�"#�$�%�!%�"�$&�'!�(�$)*%"�$��%!#��%�(�$��+�)!�#%��,
*�(�$&��*��"+%
�%$*!�-�&�+���"#�$�%
�A
�����������������"# .��������7����9�������������������������������� ����#
&# ��� � ���� �7������������������������������?�� �� �
����������A5B�����������#������ ���9��������������������������#
'# ���?���������������� �������&-55�+��9������ ���� ����� �������7�������������#��$���������� ��������������� ������ ����������������������������#
*# ��� � ���� �7���������������
��������������?�� �����������A5B����������#
-# ��7������������������������������������������ � ���� ���#��,������������������������������������#
0# ���?����������������� ������������+��#$���������� ��������������� ����������������������������#
�������������
�"#�$�%�!%�"�$&�'!�(�$)*%"�$��%!#��%�(�$��+�)!�#%��,
*�(�$&��*��"+%
�%$*!�-�&�+���"#�$�%
�C
������������ �� ���
�=
��������������������2��8������������������������������������������������������������������������������������
������������������"# %�����������7��������������������������
��� ����#��)������������ �� ���������7����#
&# (������������ �������+���� ��������7��� ����������������#
'# ��������� ������?� �7����#��8��������������� ��������+��#
*# >��� �� ����� ����������� ��������7�������������#��8�����������������?�� ��������� ����#
-# ��7��������������������?�� �����������������������?�� �������� ����#��,����������������������������������#
0# +������������������������7������������������� �����������#
�������������
!�(�����
#����(������
�"#��!�(����
#����(���
�����"#�$�%���*.�#����(/��"#�$�%���*.)�*�#����(�����0 �������#��
�G
������������������"# .��������7����9�������������������������������� ����#�)����
������� �� ����������7����#
&# (������������ �������+���� ��������7���� ����������������#
'# >��� �� ����� ����������� ��������7�������������#
*# ��������� ������?� �7����#��$��
���������7������������������������?�� �����������A5B�����������#�8�������������� ��������+��#
-#����7��������������������?�� ����������������������?�� ��������� ����#,����������������������������������#
0#��+������������������������7������������������ �����������#
�������������
!�(�����
#����(������
�"#��!�(����
#����(���
�����"#�$�%���*.�#����(/��"#�$�%���*.)�*�#����(�����0 �������#��
+>
�����������������"#��.��������7����9�������������������������������� ����#�)����
������� �� ����������7����#
&#��(������������ �������+���� ��������7���� ����������������#
��� � ����� �7���������������
��������������?�� �����������A5B����������#�8��������������� ��������+��#
'#��>��� �� ����� ����������� ��������7������������#
*#����� � ���� �7���������������
��������������?�� �����������A5B����������#�8������������������?�� ��������� ����#
-#����7��������������������?�� �����������������������?�� �������� ����#��,����������������������������������#
0#��+������������������������7������������������� �����������#
�������������
!�(�����
#����(������
�"#��!�(����
#����(���
�����"#�$�%���*.�#����(/��"#�$�%���*.)�*�#����(�����0 �������#��
+�
��������������������
"# $����� ��������#
,�����������7����?�� ��� ������������������������������������C���#
&# .��������7����9�� ������������������������#
'# +������(������������� �)��� #
*# ,��������+�,�����%.)/���������)�� �#
! WARNING
++
����������������������!"!#$��!$%&��'()%*)�(#+,"'-"# )����(������������� �)���
(��������������?�� ������)���
(������������������������������������������������������������������
(�������������8�����������������������������"�����������������������
IMPORTANT
�����������
+,
&# ������(������������� �)��� # �������������B������8���������
'# $���(������������� �����#����������������������B������8
��������
*# +� ������ ��������@���# ������������������8�������������
����������B������8�����������������������������
# .��������������������8������������������������
+@
1�2334��������������������!�5��!�������
����� ���.�/�����0�����;%H�2��������� ��?=+?� ���������%��8��� �2������ �-����@@�,? �����������������������������������������������������������������8�������������������������9�:����������������������������������������������������������������������������������������������;%H2���������F�����������������������������������������������;%H2��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������*����������� ������������� ����������� ������������������������������������������;%H�2-.%-.�� -0�( ;2�� 5;��0I�� �& � �I��-.� 02 (*0����-.2-0;*J3*0� ���(�5�'*;��-.�&.*�2)�-���0I�1. ��*01�..�0�I�-0��)*�30 ��;��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������9=>>:++=ECAAC�