Acronis True Image HDmedia.kingston.com/support/pdf/ATI2016HD_userguide_es-ES.pdf · Acronis True...

AcronisTrueImageHD

2 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2016

Contenido

1 Introducción......................................................................................................................4

1.1 ¿QuéesAcronisTrueImageHD?..............................................................................................4

1.2 Requisitosdesistemaymedioscompatibles............................................................................4 1.2.1 Requisitosmínimosdelsistema...................................................................................................................4 1.2.2 Sistemasoperativoscompatibles................................................................................................................4 1.2.3 Sistemasdearchivoscompatibles...............................................................................................................5 1.2.4 Mediosdealmacenamientocompatibles...................................................................................................5

1.3 InstalacióndeAcronisTrueImageHD......................................................................................5

1.4 ActivacióndeAcronisTrueImageHD.......................................................................................6 1.5 ActualizacióndeAcronisTrueImageHD..................................................................................8

1.5.1 FuncionesdelaversióncompletadeAcronisTrueImage.........................................................................8 1.6 Soportetécnico.........................................................................................................................9

2 Cómoempezar.................................................................................................................10

2.1 Idiomadelainterfazdeusuario..............................................................................................10

2.2 Proteccióndesusistema........................................................................................................10 2.2.1 Paso1.Realizacióndeunacopiadeseguridaddelequipo......................................................................10 2.2.2 Paso2.Creacióndedispositivosderescatedearranque.........................................................................11

2.3 CopiadeseguridaddetodoslosdatosdesuPC.....................................................................12

2.4 Clonacióndesudiscoduro.....................................................................................................13 2.5 Recuperacióndesuordenador...............................................................................................14

3 Conceptosbásicos............................................................................................................16

3.1 Conceptosbásicos...................................................................................................................16

3.2 Ladiferenciaentrecopiasdeseguridaddearchivoseimágenesdeldiscoopartición..........18

3.3 Copiasdeseguridadcompletas,incrementalesydiferenciales..............................................19 3.4 Preguntasfrecuentessobrecopiasdeseguridad,recuperaciónyclonación.........................21

3.5 ConexiónFTP...........................................................................................................................22 3.6 Configuracionesdeautenticación...........................................................................................23

3.7 Asignacióndelnombredelarchivodecopiadeseguridad.....................................................23

3.8 Asistentes................................................................................................................................24

4 Copiasdeseguridaddedatos...........................................................................................26

4.1 Copiasdeseguridaddediscosyparticiones...........................................................................26 4.2 Opcionesdelacopiadeseguridad..........................................................................................27

4.2.1 Esquemasdecopiadeseguridad...............................................................................................................28 4.2.2 Notificacionesdelaoperacióndecopiadeseguridad.............................................................................31 4.2.3 Mododecreacióndeimagen....................................................................................................................32 4.2.4 Comandospre/postdecopiadeseguridad..............................................................................................33 4.2.5 Divisióndecopiasdeseguridad.................................................................................................................33 4.2.6 Opcióndevalidacióndecopiadeseguridad.............................................................................................34 4.2.7 Copiadereservadelacopiadeseguridad................................................................................................34 4.2.8 Configuracióndelosdispositivosextraíbles..............................................................................................35 4.2.9 Comentariodelacopiadeseguridad........................................................................................................35 4.2.10 Manejodeerrores......................................................................................................................................36


4.2.11 Configuracionesdeseguridaddeniveldearchivoparalacopiadeseguridad.......................................36 4.2.12 Equipoapagado..........................................................................................................................................37 4.2.13 Rendimientodelaoperacióndecopiadeseguridad...............................................................................37

4.3 Operacionesconcopiasdeseguridad.....................................................................................38 4.3.1 Menúdeoperacionesdecopiadeseguridad...........................................................................................39 4.3.2 Iconosdelalistadecopiasdeseguridad...................................................................................................40 4.3.3 Validacióndecopiasdeseguridad.............................................................................................................41 4.3.4 Copiadeseguridadenvarioslugares........................................................................................................41 4.3.5 Adicióndeunacopiadeseguridadexistentealalista.............................................................................42 4.3.6 Eliminacióndecopiasdeseguridadyversionesdecopiadeseguridad..................................................43

5 Recuperacióndedatos.....................................................................................................44

5.1 Recuperacióndediscosyparticiones.....................................................................................44 5.1.1 Recuperacióndesusistematrasunacaída...............................................................................................44 5.1.2 Recuperacióndeparticionesydiscos........................................................................................................54 5.1.3 Acercadelarecuperacióndediscosdinámicos/GPTyvolúmenes.........................................................58 5.1.4 DisposicióndelordendeinicioenBIOS.....................................................................................................61

5.2 Opcionesderecuperación......................................................................................................62 5.2.1 Mododerecuperacióndeldisco...............................................................................................................62 5.2.2 Comandospre/postparalarecuperación.................................................................................................62 5.2.3 Opcióndevalidación..................................................................................................................................63 5.2.4 Reiniciodelequipo.....................................................................................................................................63 5.2.5 Opcionesderecuperacióndearchivos......................................................................................................63 5.2.6 Opcionesdesobreescrituradearchivo.....................................................................................................64 5.2.7 Rendimientodelaoperaciónderecuperación.........................................................................................64 5.2.8 Notificacionesdelaoperaciónderecuperación.......................................................................................65

6 Herramientas...................................................................................................................66

6.1 Creacióndemediosderescatedearranque..........................................................................66 6.1.1 AcronisMediaBuilder................................................................................................................................67 6.1.2 Asegurarsedequesumedioderescatepuedeutilizarsecuandoseanecesario...................................69

7 Clonaciónymigracióndeldisco........................................................................................75 7.1.1 Informacióngeneral...................................................................................................................................75 7.1.2 Preparaciónparalamigración...................................................................................................................80

7.2 Herramientasdeseguridadyprivacidad................................................................................83 7.2.1 AcronisDriveCleanser.................................................................................................................................83 7.2.2 Métodosdeborradodeldiscoduro..........................................................................................................87

7.3 Adicióndeundiscoduronuevo..............................................................................................88 7.3.1 Seleccióndeundiscoduro.........................................................................................................................89 7.3.2 Seleccióndelmétododeinicialización......................................................................................................89 7.3.3 Crearparticionesnuevas............................................................................................................................90

7.4 Montajedeunaimagen..........................................................................................................92 7.5 Desmontajedeunaimagen....................................................................................................93

8 Solucióndeproblemas.....................................................................................................94

8.1 AcronisSystemReport............................................................................................................94 8.2 Cómorecopilarvolcadosdememoria....................................................................................95

8.3 ProgramadeexperienciadelclientedeAcronis.....................................................................95

9 Glosario...........................................................................................................................98


1 Introducción

En esta sección ¿QuéesAcronisTrueImageHD?..............................................................4Requisitosdesistemaymedioscompatibles............................................4InstalacióndeAcronisTrueImageHD......................................................5ActivacióndeAcronisTrueImageHD.......................................................6ActualizacióndeAcronisTrueImageHD...................................................8Soportetécnico.........................................................................................9

1.1 ¿Qué es Acronis True Image HD? AcronisTrueImageHDesunpaquetedesoftwareintegradoquegarantizalaseguridaddetodalainformacióndesuPC.Lascopiasdeseguridadlepermitenrecuperarelsistemadesuordenadorsiocurreundesastre,comolapérdidadedatos,laeliminaciónaccidentaldearchivosocarpetascríticas,ounfallocompletodeldiscoduro.

Característicasclave:

§ Dispositivoderescatedearranque(pág.66)§ Clonacióndediscosduros(pág.75)§ Herramientasdeseguridadyprivacidad(pág.66)

CómoempezarAprendaaprotegersuequipocondossimplespasos:"Proteccióndesusistema(pág.10)".

1.2 Requisitos de sistema y medios compatibles

1.2.1 Requisitos mínimos del sistema AcronisTrueImageHDnecesitaelsiguientehardware:

§ ProcesadorPentium1GHz.§ 1GBdeRAM§ 1,5GBdeespaciolibreenundiscoduro.§ UnidadCD-RW/DVD-RWounidadflashUSBparalacreacióndedispositivosdearranque.§ Laresolucióndelapantallaesde1152x720.§ Ratónuotrodispositivoseñalador(recomendado).

1.2.2 Sistemas operativos compatibles AcronisTrueImageHDsehaprobadoenlossiguientessistemasoperativos:

§ Windows7SP1(todaslasediciones)§ Windows8(todaslasediciones)§ Windows8.1(todaslasediciones)§ Windows10§ WindowsHomeServer2011


AcronisTrueImageHDtambiénlepermitecrearunCD-R/DVD-Rdearranquequepuedarealizarunacopiadeseguridadyrecuperarundisco/particiónenunequipoquefuncioneconcualquiersistemaoperativodePCbasadoenInteloAMD,incluyendoLinux®.(TengaencuentaqueAppleMacintoshbasadoenIntelnoescompatible).

1.2.3 Sistemas de archivos compatibles § FAT16/32§ NTFS§ Ext2/Ext3/Ext4*§ ReiserFS*§ LinuxSWAP*

Siunsistemadearchivosnoescompatibleoestádañado,AcronisTrueImageHDpuedecopiarlosdatosalutilizarunenfoquedesectorporsector.

*LossistemasdearchivosExt2/Ext3/Ext4,ReiserFSyLinuxSWAPsoncompatiblessoloparaoperacionesdecopiadeseguridad/recuperacióndediscoopartición.NoesposibleutilizarAcronisTrueImageHDparaoperacionesaniveldearchivoconestossistemasdearchivos(copiadeseguridad,recuperaciónybúsquedadearchivos,comotampocoparaelmontajedeimágenesnirecuperacióndearchivosdesdeimágenes).Tampocopuederealizarcopiasdeseguridadendiscosoparticionesconestossistemasdearchivos.

1.2.4 Medios de almacenamiento compatibles § Unidadesdediscoduro*§ Unidadesdeestadosólido(SSD)§ Dispositivosdealmacenamientodered§ ServidoresFTP**§ CD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R(incluidosDVD+Rdedoblecapa),DVD+RW,DVD-RAM,BD-R,

BD-RE§ DispositivosdealmacenamientoUSB1.1/2.0/3.0,eSATA,FireWire(IEEE-1394)ytarjetaPC

*LimitacionesdelasoperacionescondiscosdinámicosyGPT:

§ Larecuperacióndeunvolumendinámicocomounvolumendinámicoconcambiodetamañomanualnoescompatible.

§ Laoperación"Clonardisco"noescompatibleconlosdiscosdinámicos.

**UnservidorFTPdebepermitirlatransferenciadearchivosenmodopasivo.AcronisTrueImageHDdividelacopiadeseguridadenarchivosquetienenuntamañode2GBcuandorealizacopiasdeseguridaddirectamenteaunservidorFTP.

Lasconfiguracionesdelcortafuegosdelordenadordeorigendebentenerabiertoslospuertos20y21paraquefuncionenlosprotocolosTCPyUDP.ElserviciodeWindowsdeEnrutamientoyaccesoremotodebedeshabilitarse.

1.3 Instalación de Acronis True Image HD InstalaciónyactivacióndeAcronisTrueImageHDParainstalaryactivarAcronisTrueImageHD:

1. Ejecuteelarchivodeinstalación.


2. Lea:§ Lostérminosdelcontratodelicencia.§ LostérminosdeparticipacióndelnuevoProgramadeExperienciadelClientedeAcronis.

3. Siaceptalostérminosdeambosdocumentos,hagaclicenInstalar.AcronisTrueImageHDseinstalaráenlaparticióndelsistema(normalmenteenC:).

4. Unavezcompletadalainstalación,hagaclicenIniciaraplicación.SeabrirálaventanadeactivacióndeAcronisTrueImageHD.

5. EnlapestañaIniciarsesión,introduzcasuscredencialesdecuentadeAcronisy,acontinuación,hagaclicenIniciarsesión.SinotieneunacuentadeAcronis,vayaalapestañaCrearcuenta,relleneelformularioderegistroy,acontinuación,hagaclicenCrearcuenta.

Nota:Puedesaltarseestepasositieneunnúmerodeseriede64caracteres.

6. Introduzcasunúmerodeseriey,acontinuación,hagaclicenActivar.ParaactivarAcronisTrueImageHDconunnúmerodeseriede16caracteres,necesitaráunaconexiónaInternet.Elnúmerodeseriecompletode64caracteresseobtendráyactivarádeformaautomática.

RecuperacióndeunerrordeAcronisTrueImageHDSiAcronisTrueImageHDdejadefuncionarogeneraerrores,puedeserquesusarchivosesténdañados.Parasolucionaresteproblematienequerecuperarprimeroelprograma.Parahaceresto,ejecuteelinstaladordeAcronisTrueImageHDnuevamente.DetectaráAcronisTrueImageHDensuequipoylepreguntarásidesearepararlooquitarlo.

EliminacióndeAcronisTrueImageHDParaeliminarcomponentesdeAcronisTrueImageHD:

1. Abralalistadeprogramasyaplicacionesinstalados.§ SeleccioneInicio->Configuración->Paneldecontrol->Añadiroquitarprogramas.§ SiutilizaWindowsVista,seleccioneInicio->Paneldecontrol->Programasycaracterísticas.§ SiutilizaWindows7,seleccioneInicio->Paneldecontrol->Desinstalarunprograma.§ SiutilizaWindows8oWindows10,hagacliceneliconoConfiguracióny,acontinuación,

seleccionePaneldecontrol->Desinstalarunprograma. 2. Seleccioneelcomponentequedeseeeliminar.3. Dependiendodesusistemaoperativo,hagaclicenEliminaroDesinstalar.4. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

Esposiblequedebareiniciarelequipoparacompletarlatarea.

1.4 Activación de Acronis True Image HD ParautilizarAcronisTrueImageHD,tendráqueactivarloatravésdeInternet.Sinlaactivación,elproductofuncionadurante30días.Sinoloactivadurantedichoperiodo,todaslasfuncionesdelprograma,aexcepcióndelarecuperación,dejarándeestardisponibles.

PuedeactivarAcronisTrueImageHDdesdesuequipoodesdeotroequipo,encasodequesuequiponoestéconectadoaInternet.


ActivacióndesdeunequipoconectadoaInternetSisuequipoestáconectadoaInternet,elproductoseactivaráautomáticamente.

SielequipoenelquevaainstalarAcronisTrueImageHDnotieneconexiónaInternetosielprogramanopuedeconectarseaAcronisActivationServer,hagaclicenCuentaenlabarralateraly,acontinuación,seleccioneunadelassiguientesacciones:

§ Intentarlonuevamente:seleccioneestaopciónparaintentarvolveraconectarseaAcronisActivationServer.

§ Activarfueradelínea:puedeactivarelprogramadeformamanualdesdeotroequipoqueestéconectadoaInternet(vermásabajo).

ActivacióndesdeotroequipoSisuequipocarecedeconexiónaInternet,podráactivarAcronisTrueImageHDdesdeotroequipoconconexiónaInternet.

Paraactivarelproductodesdeotroequipo:

1. Ensuequipo,instaleeinicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCuentay,acontinuación,hagaclicenActivarfueradelínea.3. EnlaventanadeactivacióndeAcronisTrueImageHDrealicelostrespasossencillossiguientes:

1. GuardesucódigodeinstalaciónenunarchivohaciendoclicenelbotónGuardarenarchivo,yespecifiqueunmedioextraíble(como,porejemplo,unaunidaddememoriaflashUSB)comoubicacióndelarchivo.Tambiénpuedesencillamenteapuntarestecódigoenunpapel.

2. EnotroequipoquedispongadeconexiónaInternet,vayaahttp://www.acronis.com/activation/.Lasinstruccionesqueapareceránenlapantallaleayudaránaobtenersucódigodeactivaciónmedianteelcódigodeinstalación.Guardeelcódigodeactivaciónquehaobtenidocomoarchivoenunmedioextraíbleoapúnteloenunpapel.

3. Ensuequipo,hagaclicenelbotónCargardesdeelarchivoyespecifiquelarutadelarchivoquecontieneelcódigodeactivación,oescribaenelrecuadroelcódigoqueanotóenelpapel.

4. HagaclicenActivar.

Problema"Demasiadasactivaciones"Losposiblesmotivosdelproblema:

§ ExcedelacantidaddeequiposenlosquetieneinstaladoAcronisTrueImageHD.Porejemplo,poseeunnúmerodeserieparaunequipoeinstalaAcronisTrueImageHDenunsegundoequipo.Soluciones:§ Introduzcaunnuevonúmerodeserie.Sinolotiene,puedecomprarlaversióncompletadel

productoenlatiendaincorporadadeAcronis.§ Muevalalicenciaasunuevoequipodesdeotroenelqueelproductoyaseencuentra

activado.Paraesto,seleccioneelequipodesdeelquedeseamoverlalicencia.TengaencuentaqueAcronisTrueImageHDsedesactivarádeeseequipo.

§ ReinstalaWindowsocambiaelhardwaredesuequipo.Porejemplo,esposiblequeactualicelaplacamadreoelprocesadordesuequipo.LaactivaciónsepierdeporqueAcronisTrueImageHDveelequipocomounonuevo.Solución:


ParareactivarAcronisTrueImageHDensuequipo,escojadelalistaelmismoequipoporsunombreanterior.

1.5 Actualización de Acronis True Image HD ParaadquirirAcronisTrueImage2016oAcronisTrueImageCloud:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCuentay,acontinuación,hagaclicenActualizar.Acontinuación,

seabrirálatiendaintegrada.3. Seleccionelalicenciaquedeseecomprary,acontinuación,hagaclicenComprarahora.4. Proporcionesuinformacióndepago.

TiendaincorporadaAcronisTrueImageHDofreceunatiendaenlaaplicación.

Paraaccederalatiendadelaaplicación,vayaalapestañaCuentay,acontinuación,hagaclicenActualizar.Verálatiendadelaaplicaciónytodaslasopcionesdecompradisponibles.

1.5.1 Funciones de la versión completa de Acronis True Image LasfuncionesavanzadasdeAcronisTrueImagenoestándisponiblesensuedicióndelproducto.PuedeobtenerestasfuncionessiactualizasuediciónaAcronisTrueImage2016yAcronisTrueImageCloud.Despuésdelaactualización,dispondrádelassiguientesfunciones:

§ CopiadeseguridadenlíneaOnlineBackuplepermitealmacenarsusarchivosydiscosenAcronisCloud.Susdatosestaránprotegidosaunquepierdasuordenador,selorobenosedestruya,ypodrárecuperarlosporcompletoenundispositivonuevosiesnecesario.

§ CopiadeseguridaddelarchivoEnvezderealizarcopiasdeseguridadcompletasdelasparticionesylosdiscos,puederealizarcopiasdeseguridaddearchivosycarpetasespecíficos,tantoenunalmacenamientolocalcomoenAcronisCloud.

§ ArchivadodedatosElarchivadodedatosesunaherramientaquepermitemoverlosarchivosgrandesoraramenteutilizadosalaNubedeAcronis.Cadavezqueejecuteestaherramienta,estaanalizalosdatosdelacarpetaseleccionadaysugiereactualizarlosarchivosencontradosenAcronisCloud.Puedeseleccionarlosarchivosycarpetasquedeseearchivar.Unavezcargados,seeliminaránlascopiaslocalesdetalesarchivos.Posteriormente,cuandotengaqueabrirocambiarunarchivoarchivado,podrávolveradescargarloensudispositivodealmacenamientolocaloaccederaélygestionarlodirectamenteenlaNubedeAcronis.

§ ProteccióndelosdatosfamiliaresLaproteccióndelosdatosdefamiliaesunasoluciónmultiplataformaunificadaquelepermiterealizarunseguimientoyuncontroldelestadodeproteccióndetodoslosordenadores,teléfonosinteligentesytabletasquecompartanlamismacuentadeAcronis.Puestoquelosusuariosdeestosdispositivosdebenestarsuscritosalamismacuenta,normalmentesonmiembrosdelamismafamilia.Engeneral,todosellospuedenutilizarlafunción,perosuelehaberunmiembrodelafamiliaquetienemásexperienciaentecnologíaquelosdemás.Porlotanto,esrazonablequeseaesapersonalaqueseresponsabilicedelaproteccióndelosdatosdefamilia.Pararealizarunseguimientoyuncontroldelestadodeproteccióndelosdispositivosde


sufamilia,utiliceelTablerodemandosenlínea,alquesepuedeaccederdesdecualquierordenadorconectadoaInternet.

§ SincronizacióndedatosPuedetenerlosmismosdatos(documentos,fotos,vídeos,etc.)entodoslosequipos.Disponedefácilaccesoasusdatosencualquiermomentoydesdecualquierlugar.Notendráqueenviarsemáscorreoselectrónicosasímismo,nillevarsiempreundispositivodememoriaUSB.PuedecreartantassincronizacionescomonecesiteyalmacenarlosarchivossincronizadosylasversionesdetalesarchivosenAcronisCloud.Estolepermitevolverunarchivoaunaversiónanteriorsiemprequelonecesite.TambiénpuedeaccederalaNubemedianteunnavegadorweb,sintenerqueinstalarlaaplicación.

§ AcronisUniversalRestoreAcronisUniversalRestorelepermitecrearunclondelsistemaquepuedearrancarseenunhardwarediferente.Utiliceestautilidadpararecuperarundiscodelsistemaaunequipoconunprocesador,unaplacabaseoalgúndispositivodealmacenamientomasivodiferentesdelsistemaenelquesehacreadolacopiadeseguridadinicialmente.Esopuederesultarútil,porejemplo,despuésdereemplazarunaplacabasedañadaocuandodecidemigrarelsistemadeunequipoaotro.

§ AcronisTrueImageparadispositivosmóvilesAcronisTrueImageparadispositivosmóvileslepermiterealizarcopiasdeseguridaddesusdatosmóvilesenAcronisCloudy,posteriormente,recuperarlosencasodequesepierdanosedañen.PuedeinstalarAcronisTrueImageencualquierdispositivomóvilqueejecuteelsistemaoperativoiOS(iPhone,iPad,iPod)oAndroid(teléfonosmóvilesytabletas).

§ Try&DecideCuandoactiveTry&Decide,elordenadorentraráenelmodoTry(Probar).Apartirdeesemomento,podrárealizarcualquieroperaciónpotencialmentepeligrosasinmiedoadañarelsistemaoperativo,losprogramasolosdatos.CuandodesactiveTry&Decide,decidirásideseaaplicarloscambiosenelordenadorosiprefieredescartarlos.

§ AcronisSecureZoneAcronisSecureZoneesunaparticiónseguraespecialquepuedecrearensuequipoparaalmacenarcopiasdeseguridad.

1.6 Soporte técnico SinecesitaayudaconAcronisTrueImageHDylaactualizacióndeproductos,consultelosrecursosdeasistenciatécnicaoficialdelproveedordehardware.


2 Cómo empezar

En esta sección Idiomadelainterfazdeusuario..............................................................10Proteccióndesusistema.........................................................................10CopiadeseguridaddetodoslosdatosdesuPC.....................................12Clonacióndesudiscoduro......................................................................13Recuperacióndesuordenador...............................................................14

2.1 Idioma de la interfaz de usuario Antesdeempezar,seleccioneelidiomapreferidoparalainterfazdeusuariodeAcronisTrueImageHD.Deformapredeterminada,elidiomaseestablecedeacuerdoconelidiomadevisualizacióndeWindows.

Paracambiarelidiomadelainterfazdeusuario:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. EnlasecciónAyuda,seleccioneelidiomapreferidodelalista.

2.2 Protección de su sistema Paraprotegersusistema:

1. Realizarunacopiadeseguridaddesuequipo(pág.10).2. Creardispositivosdearranque(pág.11).

EsrecomendableprobareldispositivoderescatecomosedescribeenAsegurarsedequesudispositivoderescatepuedeutilizarsecuandoseanecesario(pág.69).

2.2.1 Paso 1. Realización de una copia de seguridad del equipo ¿Cuándodeborealizarunacopiadeseguridaddemiequipo?Creeunanuevaversióndelacopiadeseguridaddespuésdecadaeventoimportantesucedidoenelsistema.

Entreestosejemplosseencuentran:

§ Adquirióunequiponuevo.§ VolvióainstalarWindowsenelequipo.§ Ajustótodaslasconfiguracionesdelsistema(porejemplo,lahora,fechaoelidioma)einstaló

todoslosprogramasnecesariosenelequiponuevo.§ Realizóunaactualizacióndesistemaimportante.Paraasegurarsedequerealizalacopiadeseguridaddeundiscoenbuenestado,esrecomendableanalizarloparadetectarcualquiervirusantesdecrearlacopiadeseguridad.Utiliceunsoftwareantivirusparatalefecto.Tengaencuentaqueestaoperaciónrequierebastantetiempo.

¿Cómocreounacopiadeseguridaddelequipo?Tienedosopcionesparaprotegersusistema:

§ CopiadeseguridaddetodoelPC(recomendado)


AcronisTrueImagecreaunacopiadeseguridaddetodoslosdiscosdurosenmododedisco.Lacopiadeseguridadcontieneelsistemaoperativo,losprogramasinstalados,laconfiguracióndelsistemaytodossusdatospersonales,incluidassusfotos,músicaydocumentos.ConsulteCopiadeseguridaddetodoslosdatosdesuPC(pág.12)paraobtenerinformacióndetallada.

§ CopiadeseguridaddeldiscodelsistemaPuedeelegirrealizarunacopiadeseguridaddelaparticióndelsistemaodetodalaunidaddelsistema.ConsultelasecciónCopiasdeseguridaddediscosyparticiones(pág.26)paraobtenermásinformación.

Pararealizarunacopiadeseguridaddesuequipo:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCopiadeseguridad.

Siestaessuprimeracopiadeseguridad,sevisualizarálapantalladeconfiguracióndelacopiadeseguridad.Siyatienecopiasdeseguridadenlalistadecopiasdeseguridad,hagaclicenAñadircopiadeseguridady,acontinuación,hagaclicenCrearnuevacopiadeseguridad.

3. HagacliceneliconoOrigendecopiadeseguridady,acontinuación,seleccionePCcompleto.Sisolodeseacrearunacopiadeseguridaddeldiscodelsistema,hagaclicenDiscosyparticionesy,acontinuación,seleccionelaparticióndelsistema(normalmenteC:)ylaparticiónreservadadelsistema(siexistealguna).

4. HagacliceneliconoDestinodelacopiadeseguridady,acontinuación,seleccioneunlugardealmacenamientoparalacopiadeseguridad(consultelarecomendaciónsiguiente).

5. HagaclicenCrearcopiadeseguridadahora.

Resultado:ApareceráunanuevacasilladecopiadeseguridadenlalistaMiscopiasdeseguridad.Paracrearunanuevaversióndelacopiadeseguridadenelfuturo,seleccioneelcuadrodelacopiadeseguridaddelalistay,acontinuación,hagaclicenCrearcopiadeseguridadahora.

2.2.2 Paso 2. Creación de dispositivos de rescate de arranque ¿Quéesundispositivodearranque?Undispositivodearranqueesunproducto,comounCD-R/RWounaunidadflashUSB,desdeelquepoderejecutarAcronisTrueImagecuandonoesposibleiniciarWindows.PuedecrearundispositivodearranqueconlaherramientaAcronisMediaBuilder.

¿Cómocreoundispositivodearranque?1. InserteunCD-R/RWoconecteunaunidaddememoriaflashUSB.2. InicieAcronisTrueImageHD.3. Enlabarralateral,hagaclicenHerramientasy,acontinuación,hagaclicenGeneradorde

dispositivosderescate.4. Enelprimerpaso,seleccioneDispositivoderescatedearranqueAcronis.5. Seleccioneeldispositivoquedeseeutilizarparacreareldispositivodearranque.6. HagaclicenContinuar.

¿Cómoutilizolosdispositivosdearranque?UselosdispositivosdearranquepararecuperarelequipocuandonoesposibleiniciarWindows.

1. Conecteeldispositivodearranquealequipo(inserteelCDoconectelaunidadUSB).2. OrganiceelordendearranqueenBIOSdemodoquesudispositivoderescate(CDounidadUSB)

seaelprimerdispositivodearranque.


ConsulteDisposicióndelordendeinicioenBIOS(pág.61)paraobtenerinformacióndetallada.3. ArranqueelequipodesdeeldispositivoderescateyseleccioneAcronisTrueImageHD.

Resultado:CuandoAcronisTrueImagesehayacargado,podráutilizarlopararecuperarsuequipo.

ConsultelasecciónAcronisMediaBuilderparaobtenermásinformación.

2.3 Copia de seguridad de todos los datos de su PC ¿QuéesunacopiadeseguridaddePCcompleta?LascopiasdeseguridaddePCcompletassonlamaneramássencilladeefectuarunacopiadeseguridaddetodoelcontenidodesuordenador.Esrecomendableseleccionarestaopcióncuandonoestásegurodequédatosnecesitaproteger.Sitansolodeseaefectuarunacopiadeseguridaddelaparticióndelsistema,consulteRealizarcopiasdeseguridaddeparticionesydiscos(pág.26)paraobtenerinformacióndetallada.

SiseleccionalacopiadeseguridaddePCcompleta,AcronisTrueImageefectuaráunacopiadeseguridaddetodassusunidadesdediscodurointernasenelmododedisco.Lacopiadeseguridadcontieneelsistemaoperativo,losprogramasinstalados,laconfiguracióndelsistemaytodossusdatospersonales,incluidassusfotos,músicaydocumentos.

LarecuperacióndesdeunacopiadeseguridaddePCcompletatambiénsehasimplificado.Solamentenecesitaseleccionarlafechaquecorrespondaalosdatosquedeseerecuperar.AcronisTrueImagerecuperatodoslosdatosdelacopiadeseguridadenlaubicaciónoriginal.Tengaencuentaquenopuedeseleccionardiscosoparticionesespecíficospararecuperaryquenopuedemodificareldestinopredeterminado.Sinecesitaevitarestaslimitaciones,esrecomendableefectuarunacopiadeseguridaddesusdatosmedianteunmétododecopiadeseguridaddeniveldedisconormal.ConsultelasecciónCopiasdeseguridaddediscosyparticiones(pág.26)paraobtenermásinformación.

TambiénpuederecuperararchivosycarpetasespecíficosdeunacopiadeseguridaddePCcompleta.ConsultelasecciónRealizarcopiasdeseguridaddearchivosycarpetasparaobtenermásinformación.

SiunacopiadeseguridaddePCcompletacontienediscosdinámicos,deberárecuperarsusdatosenelmododepartición.Estosignificaquepuedeseleccionarlasparticionesquedesearecuperarymodificareldestinodelarecuperación.ConsultelasecciónAcercadelarecuperacióndediscosdinámicos/GPTyvolúmenes(pág.58)paraobtenermásinformación.

¿CómosecreaunacopiadeseguridaddePCcompleta?Paraefectuarunacopiadeseguridaddetodoelcontenidodesuordenador:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCopiadeseguridad.3. HagaclicenAñadircopiadeseguridady,acontinuación,hagaclicenCrearnuevacopiade

seguridad.4. HagacliceneliconoOrigendecopiadeseguridady,acontinuación,seleccionePCcompleto.5. HagacliceneliconoDestinodelacopiadeseguridady,acontinuación,seleccioneeldestinode

lacopiadeseguridad.


6. [pasoopcional]HagaclicenOpcionesparaestablecerlasopcionesparalacopiadeseguridad,comoProgramación,Esquema(pág.28)yProtecciónporcontraseña.Paraobtenermásinformación,consulteOpcionesdecopiadeseguridad(pág.27).

7. HagaclicenCrearcopiadeseguridadahora.

2.4 Clonación de su disco duro ¿Porquélonecesito?Sivequeelespaciolibreeneldiscoduronoessuficienteparasusdatos,puedeadquirirundiscoduronuevodemayorcapacidadytransferirtodossusdatosaeste.Laoperacióndecopianormalnoconviertesudiscoduronuevoenidénticoalanterior.Porejemplo,siabreelExploradordeWindowsycopiatodoslosarchivosycarpetasenelnuevodiscoduro,Windowsnoseiniciarádesdeeste.LautilidaddeclonacióndediscoslepermiteduplicartodossusdatoseiniciarWindowsensunuevodiscoduro.

AntesdecomenzarEsrecomendableinstalarlaunidaddedestino(nueva)endondeplaneautilizarlaylaunidaddeorigenenotraubicación,porejemplo,enundispositivoUSBexterno.Estarecomendaciónesespecialmenteimportanteparalosportátiles.

¡Advertencia!Susunidadesdediscoduroantiguaynuevadeberánfuncionarenelmismomododecontrolador(porejemplo,IDEoAHCI).Delocontrario,elordenadornoseiniciarádesdelaunidaddediscoduronueva.

UsodelautilidaddeclonacióndediscosParaclonarundisco:

1. Enlabarralateral,hagaclicenHerramientasy,acontinuación,hagaclicenClonardisco.2. EnelpasoMododeclonación,esrecomendableseleccionarelmododetransferencia

Automático.Enestecaso,lasparticionesseredimensionarándemaneraproporcionalparaadaptarlasalnuevodiscoduro.ElmodoManualproporcionaunamayorflexibilidad.ConsulteAsistenteparaclonareldisco(pág.75)paraobtenerinformacióndetalladaacercadelmodomanual. Sielprogramaencuentradosdiscos,unoparticionadoyelotrono,reconoceráautomáticamenteeldiscoparticionadocomoeldiscodeorigenyeldisconoparticionadocomoeldiscodedestino,porloquelosdospasossiguientesseomitirányserádirigidoalapantalladeresumendelaclonación.


3. EnelpasoDiscodeorigen,seleccioneeldiscoquedeseeclonar.

4. EnelpasoDiscodedestino,seleccioneeldiscodedestinodelosdatosclonados.Sialgunodelosdiscosnoestáparticionado,elprogramaloreconoceráautomáticamentecomoeldestinoyomitiráestepaso.

5. EnelpasoFinalizar,asegúresedequelosajustesconfiguradosseadaptenasusnecesidadesy,acontinuación,hagaclicenContinuar.

Demanerapredeterminada,AcronisTrueImageHDapagaelordenadorunavezfinalizadoelprocesodeclonación.Estolepermitecambiarlaposicióndelospuentesmaestros/subordinadosyeliminarunadelasunidadesdediscoduro.

2.5 Recuperación de su ordenador Tengaencuentaquelarecuperacióndeldiscodeunsistemaesunaoperaciónimportante.Antesdecomenzar,esrecomendablequelealasdescripcionesdetalladasenlossiguientestemasdelaAyuda:

§ Intentodedeterminarlacausadelfallo(pág.44)§ Preparaciónparalarecuperación(pág.44)§ Recuperacióndesusistemaenelmismodisco(pág.45)

Veamosdoscasosdiferentes:

1. Windowsnofuncionacorrectamente,peropuedeiniciarAcronisTrueImageHD.2. Windowsnosepuedeiniciar(porejemplo,alencenderelordenadorvealgoinusualenla

pantalla).

Caso1.¿CómorecuperarelordenadorsiWindowsnofuncionacorrectamente?1. InicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCopiadeseguridad.3. Enlalistadecopiasdeseguridad,seleccionelacopiadeseguridadquecontengaeldiscodesu

sistema.4. Segúneltipodecopiadeseguridad,hagaclicenRecuperarPCoRecuperardiscos.


5. Enlaventanaabierta,seleccionelaversióndelacopiadeseguridad(elestadodelosdatosapartirdeunafechayunahoraespecíficas).

6. SeleccionelaparticióndelsistemaylaparticiónReservadadelsistema(siexistealguna)quedeseerecuperar.

7. HagaclicenRecuperarahora.Paracompletarlaoperación,AcronisTrueImageHDdebereiniciarelsistema.

Caso2.¿CómorecuperarelordenadorsiWindowsnosepuedeiniciar?1. ConecteelmediodearranquedeAcronisasuordenadory,acontinuación,ejecutelaversión

autónomaespecialdeAcronisTrueImageHD.ConsultelasseccionesPaso2Creacióndemediosderescatedearranque(pág.11)yDisposicióndelordendearranqueenBIOS(pág.61)paraobtenerinformacióndetallada.

2. EnlapantallaBienvenida,seleccioneMisdiscosbajoRecuperar.3. Seleccionelacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaquedeseeutilizarparalarecuperación.

HagaclicconelbotónderechoenlacopiadeseguridadyelijaRecuperar.Cuandolacopiadeseguridadnosemuestre,hagaclicenExaminaryespecifiquemanualmentelarutahacialacopiadeseguridad.

4. EnelpasoMétododerecuperación,seleccioneRecuperardiscosyparticionescompletos.5. Seleccionelaparticióndelsistema(generalmenteC)enlapantallaQuérecuperar.Tengaen

cuentaquepuededistinguirlaparticióndelsistemamediantelasmarcasPriyAct.SeleccionetambiénlaparticiónReservadadelsistema(siexistealguna).

6. PuededejartodaslasconfiguracionesdelasparticionessincambiosyhacerclicenFinalizar.7. Consulteelresumendelasoperacionesy,acontinuación,hagaclicenProceder.8. Cuandolaoperaciónfinalice,salgadelaversiónautónomadeAcronisTrueImageHD,retireel

medioderescate(siexistealguno)yarranquedesdelaparticióndelsistemaqueharecuperado.DespuésdeasegurarsedequeharecuperadoWindowsalestadoquedesea,restaurelaordendeinicioinicial.


3 Conceptos básicos

En esta sección Conceptosbásicos...................................................................................16Ladiferenciaentrecopiasdeseguridaddearchivoseimágenes deldiscoopartición................................................................................18Copiasdeseguridadcompletas,incrementalesydiferenciales..............19Preguntasfrecuentessobrecopiasdeseguridad,recuperación yclonación...............................................................................................21ConexiónFTP...........................................................................................22Configuracionesdeautenticación...........................................................23Asignacióndelnombredelarchivodecopiadeseguridad.....................23Asistentes................................................................................................24

3.1 Conceptos básicos Estasecciónproporcionainformaciónsobreconceptosbásicosquepuedenserútilesparacomprendercómofuncionaelprograma.

Nota:EsposiblequeciertasfuncionesyfuncionalidadesnoesténdisponiblesenlaversióndeTrueImagequeestáutilizando.

CopiadeseguridadyrecuperaciónRealizarunacopiadeseguridadimplicahacercopiasdedatosdemaneraqueestascopiasadicionalespuedanutilizarsepararecuperarlosoriginalesdespuésdeunapérdidadedatos.

Lascopiasdeseguridadsonútilesprincipalmentepordosmotivos.Elprimeroesrestaurarelestadoprevioaundesastre(llamadorecuperaciónantedesastres).Elsegundoesrecuperarunpequeñonúmerodearchivosdespuésdequesehandañadooeliminadoaccidentalmente.

AcronisTrueImageHDesútiltantoparacrearimágenesdeundisco(ounapartición)comopararealizarcopiasdeseguridadaniveldearchivo.

VersionesdecopiadeseguridadLasversionesdecopiadeseguridadsonelolosarchivoscreadosdurantecadaoperacióndecopiadeseguridad.Sinoutilizalafuncióndeconsolidación,lacantidaddeversionescreadassiempreesigualalacantidaddevecesqueseejecutalacopiadeseguridadoalacantidaddemomentosdeterminadosalmacenados.

Porlotanto,unaversiónrepresentaunmomentodeterminadoalcualpuederecuperarseelsistemaolosdatos.Enotraspalabras,lasversionesdecopiadeseguridadrepresentancopiasdeseguridadcompletaseincrementales.ConsulteCopiasdeseguridadcompletaseincrementales(pág.19).

Lasversionesdecopiadeseguridadsonsimilaresalasversionesdearchivo.ElconceptoversióndearchivoleresultafamiliaraaquellosqueutilizanunafuncióndeWindowsVistayWindows7denominada"Versionesanterioresdelosarchivos".Estaversiónlepermiterestaurarunarchivotalcomoexistíaenunafechayhoradeterminadas.Unaversióndecopiadeseguridadlepermiterecuperarsusdatosdemanerasimilar.

Estopodríaresultarleútilalintentarencontrararchivosdañadosoeliminados.SimplementenavegueporlasversionesdecopiadeseguridadenAcronisBackupExplorerhastaqueencuentrelaversiónde


copiadeseguridadquecontengalosarchivosquenecesita.Además,puederecuperardiferentesversionesguardadasdelosarchivosencontrados.

ClonacióndediscosEstaoperaciónmigraocopiatodoelcontenidodeunaunidaddediscoaotraunidaddedisco.Estopuedesernecesario,porejemplo,alinstalarundiscodemayorcapacidad.Elresultadosondosunidadesidénticasconlamismaestructuradearchivo.Laherramienta"Clonacióndeldisco"copiaeficazmenteelcontenidodeunaunidaddediscoduroenotraunidaddediscoduro.Laoperaciónlepermitetransferirtodalainformación(incluyendoelsistemaoperativoylosprogramasinstalados)deunaunidaddediscoduroaotrasintenerquereinstalarnivolveraconfigurartodosusoftware.

AcronisTrueImageHDnoadmitelaclonacióndeunasolapartición.Solopuedeclonarlaunidadentera.

Tambiénpuedetransferirtodalainformacióndesdesuunidaddediscoduroaotraalrealizarunacopiadeseguridaddetodoeldiscoduroantiguoydespuésrecuperarlacopiadeseguridadeneldisconuevo.

ValidacióndecopiadeseguridadLafuncióndevalidacióndecopiadeseguridadlepermiteconfirmarquesusdatospuedenrecuperarse.Comoyahemosmencionado,elprogramaañadevaloresdesumadecomprobaciónalosbloquesdedatosqueseincluyenenlacopiadeseguridad.Durantelavalidacióndelacopiadeseguridad,AcronisTrueImageHDabreelarchivodecopiadeseguridad,vuelveacalcularlosvaloresdesumadecomprobaciónycomparaestosvaloresconlosqueestánalmacenados.Sitodoslosvalorescomparadoscoinciden,elarchivodecopiadeseguridadnoestádañadoyexistengrandesprobabilidadesdequelacopiadeseguridadpuedautilizarsecorrectamenteparalarecuperacióndedatos.

ConsolidaciónLaconsolidaciónlepermiteeliminarcopiasdeseguridadqueyanosenecesitandeunacadenadecopiasdeseguridad.

Unacadenaquesedebeconsolidarpuedeestarcompuestaporunacopiadeseguridadcompletayunaomáscopiasdeseguridadincrementales.

Siesnecesario,puedeeliminarlacopiadeseguridadcompletabasedelacadena.Elprogramacrearáunacopiadeseguridadcompletanuevaparareemplazarlacopiadeseguridadmásantiguaquequeda.Laconsolidaciónconservatodaslascopiasdeseguridadseleccionadasyeliminatodaslasquenoseseleccionan.

Comolaconsolidaciónpuedetardaruntiempoconsiderableeimplicarvariosrecursosdelsistema(inclusoespaciodedisco),recomendamosutilizarlaconmoderación.Enmuchoscasosespreferibleiniciarunanuevacadenadecopiadeseguridadyluegoeliminarlamásantigua.

RecuperaciónantedesastresLarecuperaciónencasodedesastresuelenecesitarundispositivoderescateyunacopiadeseguridaddelaparticióndelsistema.

AcronisTrueImageHDpermitelarecuperacióntrasundesastreprovocadopordañosenlosdatosdelsistema,virus,softwaremaliciosouotrascausas.

Sielsistemaoperativonopuedeiniciarse,AcronisTrueImageHDrecuperarlaparticióndelsistema.PuedecrearundispositivoderescateconlaherramientaMediaBuilder.


ProgramaciónParaquesuscopiasdeseguridadseanrealmenteútiles,debenestarlomás"actualizadas"posible.Estosignificaquedeberáejecutarcopiasdeseguridaddeformaregular.SibienelprocesodecreacióndecopiasdeseguridadconAcronisTrueImageHDesbastantesencillo,esposiblequealgunavezseolvidederealizaruna.

Elprogramadorevitaquetengaqueacordarse.Puedeprogramarcopiasdeseguridadautomáticasconanticipación.Secrearáncopiasdeseguridaddesusdatossiemprequehayaespaciodealmacenamientosuficiente.

Sicomprendeestostérminosyconceptos,leresultarámásfácilutilizarlasfuncionesdelprograma.

3.2 La diferencia entre copias de seguridad de archivos e imágenes del disco o partición

Alcrearunacopiadeseguridaddearchivosycarpetas,solosecomprimeyalmacenaelárboldecarpetas.

Lascopiasdeseguridaddediscosoparticionessondiferentesalascopiasdeseguridaddearchivosycarpetas.AcronisTrueImagealmacenaunainstantáneaexactadeldiscoopartición.Esteprocedimientoseconocecomo"creacióndeunaimagendeldisco",o"creacióndeunacopiadeseguridaddeldisco"yalacopiaresultantenormalmenteselellama"imagendediscoodepartición"o"copiadeseguridaddediscoodepartición".

Lacopiadeseguridaddediscooparticióncontienetodoslosdatosalmacenadoseneldiscoopartición:

1. Elregistrocerodeldiscoduroconelregistrodearranquemaestro(MBR)(aplicablesoloalascopiasdeseguridaddediscosMBR).

2. Unaomásparticiones,incluido:1. Elcódigodearranque.2. Losmetadatosdelsistemadearchivos,incluyendolosarchivosdeservicio,latablade

asignacióndearchivos(FAT)yelregistrodearranquedelapartición.3. Losdatosdelsistemadearchivos,incluyendoelsistemaoperativo(archivosdelsistema,

registro,controladores),datosdeusuariosyaplicacionesdesoftware.3. Laparticiónreservadadelsistema,silahubiera.4. LaparticióndelsistemaEFI,silahubiera(aplicablesoloalascopiasdeseguridaddediscosGPT).

Deformapredeterminada,AcronisTrueImageguardaúnicamentelossectoresdeldiscoduroquecontienendatos.Además,AcronisTrueImagenorealizaunacopiadeseguridaddelarchivopagefile.sysenWindowsXPysuperiores,nidehiberfil.sys(unarchivoqueconservaelcontenidodelaRAMcuandoseactivaenelequipoelmodohibernación).Estoreduceeltamañodelaimagenyacelerasucreaciónasícomolarecuperacióndesdeesta.

Puedecambiarestemétodopredeterminadoactivandoelmodosectorporsector.Deestemodo,AcronisTrueImagecopiatodoslossectoresdeldiscoduroynosololosquecontienendatos.


3.3 Copias de seguridad completas, incrementales y diferenciales

Nota:EsposiblequelascopiasdeseguridadincrementalesydiferencialesnoesténdisponiblesenlaversióndeAcronisTrueImageHDqueutiliza.

AcronisTrueImageHDofrecetresmétodosdecopiadeseguridad:

MétodocompletoElresultadodeunaoperacióndecopiadeseguridaddemétodocompleto(tambiénconocidacomoversióndecopiadeseguridadcompleta)contienetodoslosdatosregistradosenelmomentodelacreacióndelacopiadeseguridad.

Ejemplo:Todoslosdíasescribeunapáginadesudocumentoylaincluyeenunacopiadeseguridadusandoelmétodocompleto.TrueImageguardatodoeldocumentocadavezqueejecutalacopiadeseguridad.

1.tib,2.tib,3.tib,4.tib:versionesdecopiadeseguridadcompletas.

Informaciónadicional

Unaversióndecopiadeseguridadcompletaconstituyeunabaseparaadicionalescopiasdeseguridadincrementalesodiferenciales.Además,puedeutilizarsecomounacopiadeseguridadindependiente.Unacopiadeseguridadcompletaautónomapuedeserlasoluciónóptimasirestaurafrecuentementeelsistemaasuestadoinicialosinodeseagestionarmúltiplesversionesdecopiasdeseguridad.

MétodoincrementalElresultadodeunaoperacióndecopiadeseguridadconelmétodoincremental(tambiénconocidacomoversióndecopiadeseguridadincremental)contienesoloaquellosarchivosquesehanmodificadodesdelaÚLTIMACOPIADESEGURIDAD.

Ejemplo:Todoslosdíasescribeunapáginadesudocumentoylaincluyeenunacopiadeseguridadusandoelmétodoincremental.TrueImageguardalanuevapáginacadavezqueejecutalacopiadeseguridad.

Nota:Laprimeraversióndelacopiadeseguridadquecreesiempreusaráelmétodocompleto.

§ 1.tib:versióndecopiadeseguridadcompleta.


§ 2.tib,3.tib,4.tib:versionesdecopiadeseguridadincrementales.


Elmétodoincrementaleselmásútilcuandoesnecesariorealizarversionesdecopiadeseguridaddeformafrecuenteycontarconlacapacidadderestauraraunmomentodeterminado.Comoreglageneral,eltamañodelasversionesdecopiadeseguridadincrementalesesconsiderablementeinferioraldelasversionescompletasodiferenciales.

Porotrolado,lasversionesincrementalesnecesitanmástrabajoparaqueelprogramaproporcioneunarecuperación.Enelejemploanterior,pararecuperartodoeltrabajodelarchivo4.tib,TrueImageleelosdatosdetodaslasversionesdecopiadeseguridad.Porlotanto,sipierdeunaversióndecopiadeseguridadincrementalosisedaña,todaslasversionesincrementalesposterioresnopodránutilizarse.

MétododiferencialElresultadodeunaoperacióndecopiadeseguridadconelmétododiferencial(tambiénconocidacomoversióndecopiadeseguridaddiferencial)contienesoloaquellosarchivosquesehanmodificadodesdelaÚLTIMACOPIADESEGURIDADCOMPLETA.

Ejemplo:Todoslosdíasescribeunapáginadesudocumentoylaincluyeenunacopiadeseguridadusandoelmétododiferencial.TrueImageguardatodoeldocumento,exceptolaprimerapáginaalmacenadaenlaversióndelacopiadeseguridadcompleta.

Nota:Laprimeraversióndelacopiadeseguridadquecreesiempreusaráelmétodocompleto.

§ 1.tib:versióndecopiadeseguridadcompleta.


§ 2.tib,3.tib,4.tib:versionesdecopiadeseguridaddiferenciales.


Elmétododiferencialesunaopciónintermediaentrelosdosprimerosenfoques.Consumemenostiempoyespacioquela"Completa",peromásquela"Incremental".Pararecuperarlosdatosdeunaversióndecopiadeseguridaddiferencial,TrueImagesolonecesitalaversióndiferencialylaúltimaversióncompleta.Porlotanto,larecuperacióndesdeunaversióndiferencialesmássimpleyfiablequelarecuperacióndesdeunaincremental.

Unacopiadeseguridadincrementalodiferencialcreadadespuésdeladesfragmentacióndeundiscopodríaserconsiderablementemásgrandedelonormal.Estosedebeaqueelprogramadedesfragmentacióncambialasubicacionesdelosarchivoseneldiscoylascopiasdeseguridadreflejanestoscambios.Porlotanto,serecomiendacrearnuevamenteunacopiadeseguridadcompletadespuésdeladesfragmentacióndeldisco.

Paraelegirelmétododecopiadeseguridaddeseado,generalmenteesnecesarioconfigurarunesquemadecopiasdeseguridadpersonalizado.Paraobtenermásinformación,consulteEsquemaspersonalizados(pág.29).

3.4 Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad, recuperación y clonación

§ Tengounaparticióndelsistemacon150GB,peroelespacioocupadodeesaparticiónesdesolo80GB.¿QuéincluiráAcronisTrueImageHDenunacopiadeseguridad?-Deformapredeterminada,AcronisTrueImagecopiasololossectoresdeldiscoduroquecontienendatos,asíqueincluirásolo80GBenunacopiadeseguridad.Tambiénpuedeseleccionarelmododesectorporsector.Tengaencuentaqueestemododecopiadeseguridadesnecesariosoloencasosespeciales.Paraobtenermásinformación,consulteMododecreacióndeimágenes(pág.32).Alcrearunacopiadeseguridadsectorporsector,elprogramacopialossectoresdeldiscodurousadosysinuso,yelarchivodecopiadeseguridadseráconsiderablementemáspesado.

§ ¿Lacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaincluirácontroladores,documentos,fotos,etc.?-Sí,dichacopiadeseguridadincluiráloscontroladores,asícomoelcontenidodelacarpetaMisdocumentosysussubcarpetas,sihamantenidolaubicaciónpredeterminadadelacarpetaMisdocumentos.SisolotieneundiscoduroensuPC,dichacopiadeseguridadcontendrátodoelsistemaoperativo,lasaplicacionesylosdatos.

§ Miequipoportátiltieneundiscoduroviejoqueestáprácticamentelleno.Compréundiscoduronuevomásgrande.¿CómopuedotransferirWindows,losprogramasylosdatosalnuevodisco?-Puedeclonareldiscoduroviejoenelnuevoohacerunacopiadeseguridadyrecuperar


lacopiadeseguridadeneldisconuevo.Elmejormétododependenormalmentedeladisposicióndelasparticionesdesudiscoduroviejo.

§ QuieromigrarmidiscodurodelsistemaantiguoaunSSD.¿LopuedohacerconAcronisTrueImage?-Sí,AcronisTrueImageHDtieneesafunción.Paraconocerlosdetallesdelproceso,consulteMigracióndesusistemadeunHDDaunSSD

§ ¿Cuáleslamejorformademigrarelsistemaaunnuevodisco:clonarohacerunacopiadeseguridadyrecuperarla?-Elmétododehacerunacopiadeseguridadyrecuperarlaleproporcionamásflexibilidad.Encualquiercaso,lerecomendamosquerealiceunacopiadeseguridaddesudiscoduroviejo,inclusosihadecididousarelmétododeclonación.Podríasalvarsusdatossisurgealgúntipodeproblemaconsudiscodurooriginalduranteelprocesodeclonación.Porejemplo,sehandadocasosenlosquelosusuarioseligieroneldiscoincorrectocomodiscodedestinoyborraroneldiscodelsistema.Además,puederealizarmásdeunacopiadeseguridadparacrearredundanciayaumentarlaseguridad.

§ ¿Dequédeberíarealizarunacopiadeseguridad:deunaparticiónodetodoeldisco?-Enlamayoríadeloscasos,sedebehacerunacopiadeseguridaddetodoeldisco.Sinembargo,enmuchoscasosesaconsejablerealizarunacopiadeseguridaddeunapartición.Porejemplo,suordenadorportátildisponedeunsolodiscodurocondosparticiones:sistema(letraCdeldisco)ydatos(letraDdeldisco).LaparticióndelsistemaalmacenasusdocumentosenlacarpetaMisdocumentosconsubcarpetas.Laparticióndedatosalmacenasuscarpetasdevídeos,fotosymúsica.EsetipodearchivosyaestáncomprimidosycrearunacopiadeseguridadconAcronisTrueImagenoconseguiráunareducciónsignificativadeltamañodelarchivodecopiadeseguridad.Enestecaso,serámejorusarunasincronizaciónlocalparalosarchivosdelaparticióndedatosyunacopiadeseguridadindependienteparalaparticióndelsistema.Noobstante,tambiénlerecomendamoscrearalmenosunacopiadeseguridaddeldiscocompletosisualmacenamientodecopiasdeseguridadtieneespaciosuficiente.

§ ¿Puedeexplicarmecómorealizarlaclonación:enWindowsodespuésdearrancardesdeeldispositivoderescate?InclusocuandoempiezalaclonaciónenWindows,suequiposereiniciaráenelentornodeLinux,igualquecuandoarrancadesdeeldispositivoderescate.Porestemotivo,esmejorrealizarlaclonacióndesdeeldispositivoderescate.Porejemplo,puededarseelcasodequesuscontroladoresdeldiscodurosedetectenenWindows,peronoenLinux.Siesteeselcaso,laoperacióndeclonaciónfallarádespuésdelreinicio.Siarrancadesdeeldispositivoderescate,puedeestarsegurodequeAcronisTrueImagedetectatantoeldiscodeorigencomoeldiscodedestinoantesdecomenzarlaoperacióndeclonación.

§ ¿Puedorealizarunaclonaciónocopiadeseguridad,yrecuperarunequipodearranquedual?Sí,estoposibleenlamayoríadeloscasos.Sisussistemasestáninstaladosenparticionesseparadasdelmismodiscodurofísico,laclonaciónorecuperaciónsuelerealizarsesinningúnproblema.Silossistemasseencuentranendiferentesdiscosdurosfísicos,puedenexistirvariosproblemasconrespectoalacapacidaddearranquedespuésdelarecuperación.

§ ¿AcronisTrueImageescompatibleconRAID? -AcronisTrueImageescompatibleconlasmatricesdelhardwareRAIDdetodoslostiposconocidos.LacompatibilidaddelasconfiguracionesdesoftwareRAIDendiscosdinámicostambiénestádisponible.AcronisBootableRescueMediaescompatibleconlamayoríadeloscontroladoresRAIDdehardwarepopulares.CuandoeldispositivoderescateestándarAcronisno"ve"elRAIDcomovolumenindependiente,eldispositivonodisponedeloscontroladoresapropiados.

3.5 Conexión FTP AcronisTrueImageHDlepermitealmacenarsuscopiasdeseguridadenservidoresFTP.


ParacrearunanuevaconexiónFTP,alseleccionarunalmacenamientodecopiadeseguridad,hagaclicenConexiónFTPeintroduzcalossiguientesdatosenlaventanaemergente:

§ RutaalservidorFTP,porejemplo:my.server.com§ Puerto§ Nombredeusuario§ Contraseña

Paraverificarsusajustes,hagaclicenelbotónProbarconexión.ElequipointentaráconectarsealservidorFTPespecificado.Cuandosehayaestablecidolaconexióndeprueba,hagaclicenelbotónConectarparaagregarlaconexiónFTP.

LaconexiónFTPcreadaapareceráenelárboldecarpetas.Seleccionelaconexiónybusqueelalmacenamientodecopiasdeseguridadquedeseeutilizar.

TengaencuentaqueelmerohechodeabrirlacarpetaraízdelservidorFTPnolellevaráaldirectorioprincipal.

AcronisTrueImageHDdividelacopiadeseguridadenarchivosde2GBcuandorealizacopiasdeseguridaddirectamentedesdeunservidorFTP.SirealizacopiasdeseguridadenundiscoduroconelobjetivodetransferirlacopiadeseguridadaunFTPmástarde,dividalacopiadeseguridadenarchivosde2GBalestablecereltamañodelosarchivosdeseadoenlasopcionesdecopiadeseguridad.Delocontrario,larecuperaciónnoseráposible.

UnservidorFTPdebepermitirlatransferenciadearchivosenmodopasivo.

Lasconfiguracionesdelcortafuegosdelordenadordeorigendebentenerabiertoslospuertos20y21paraquefuncionenlosprotocolosTPCyUDP.ElserviciodeWindowsdeEnrutamientoyaccesoremotodebedeshabilitarse.

3.6 Configuraciones de autenticación Siseconectaaunequipoconectadoenred,enlamayoríadeloscasosdeberáproporcionarlascredencialesnecesariasparaobteneraccesoalaredcompartida.Porejemplo,estoesposiblecuandoseseleccionaunalmacenamientodecopiasdeseguridad.LaventanaConfiguracionesdeautenticaciónapareceautomáticamentecuandoseleccionaunnombredelequipoconectadoenred.

Siesnecesario,especifiqueelnombredeusuarioylacontraseñay,acontinuación,hagaclicenProbarconexión.Encuantosepaselapruebacorrectamente,hagaclicenConectar.

SolucióndeproblemasSicreaunaredcompartidaconlaintencióndeutilizarlacomoalmacenamientodelacopiadeseguridad,asegúresedequecumplealmenosunadelassiguientescondiciones:

§ LacuentadeWindowstieneunacontraseñaenelequipodondeseubicalacarpetacompartida.§ LafuncióndeusocompartidoprotegidoporcontraseñaestádesactivadaenWindows.

Porejemplo,enWindows7,estáfunciónpuedeencontrarseenPaneldecontrol—>RedeseInternet—>Centroderedesyrecursoscompartidos—>Configuracióndeusocompartidoavanzado—>Desactivarelusocompartidoconprotecciónporcontraseña.

Delocontrario,nopodráconectarsealacarpetacompartida.

3.7 Asignación del nombre del archivo de copia de seguridad

Unnombredearchivodecopiadeseguridadtendrálossiguientesatributos:


§ Nombredelacopiadeseguridad§ Métododecopiadeseguridad(full,inc,diff:completa/incremental/diferencial).§ Númerodelacadenadecopiadeseguridad(enformadeb#)§ Númerodelaversióndecopiadeseguridad(enformades#)§ Númerodevolumen(enformadev#)

Porejemplo,esteatributocambiacuandodividelacopiadeseguridadenvariosarchivos.ConsultelasecciónDivisióndecopiasdeseguridad(pág.33)paraobtenermásinformación.

Deestemodo,elaspectodelnombredeunacopiadeseguridadpuedeserelsiguiente:

1. my_documents_full_b1_s1_v1.tib2. my_documents_full_b2_s1_v1.tib3. my_documents_inc_b2_s2_v1.tib4. my_documents_inc_b2_s3_v1.tib

Sicreaunanuevacopiadeseguridadyyahayunarchivoconelmismonombre,elprogramanoborraelarchivoanteriorsinoqueagregaalnuevoarchivoelsufijo"-número";porejemplo,my_documents_inc_b2_s2_v1-2.tib.

3.8 Asistentes AlutilizarlasherramientasyutilidadesdisponiblesdeAcronisTrueImage,elprogramaemplearáenmuchasocasionesasistentesparaguiarleatravésdelasoperaciones.

Porejemplo,observelacapturadepantallaacontinuación.

Laventanadeunasistenteconsta,porlogeneral,delassiguientesáreas:

1. Estaeslalistadepasosquesedebenrealizarparacompletarlaoperación.Alladodecadapasocompletado,apareceráunamarcaverde.Laflechaverdemuestraelpasoactual.Cuandoacabedecompletartodoslospasos,elprogramamuestralapantallaResumenenelpasoFinalizar.CompruebeelresumenyhagaclicenContinuarparainiciarlaoperación.


2. Estabarradeherramientascontienebotonesquepermitengestionarlosobjetosqueseleccioneenelárea3.Porejemplo:

§ Detalles:muestralaventanaqueproporcionainformacióndetalladasobrelacopiadeseguridadseleccionada.

§ Propiedades:muestralaventanadepropiedadesdelelementoseleccionado.

§ Crearparticiónnueva:muestralaventanaenlaquesepuedeconfigurarunanuevapartición.

§ Columnas:permiteelegirquécolumnasdelatablasedeseanmostraryenquéorden.3. Estaeseláreaprincipalenlaqueseseleccionanloselementosysecambialaconfiguración.4. Estazonamuestrainformaciónadicionalsobreelelementoseleccionadoenelárea3.


4 Copias de seguridad de datos AcronisTrueImageHDincluyemuchísimasfuncionessofisticadasdecopiadeseguridadquedejaríansatisfechoinclusoaunprofesionaldeTI.Lepermitenrealizarcopiasdeseguridaddesusdiscosyparticiones.Puedeelegirlafuncióndecopiadeseguridadquemejorseadapteasusnecesidadesoutilizarlastodas.Lassiguientesseccionesdescribenlasfuncionesdecopiadeseguridadconmásdetalle.

En esta sección Copiasdeseguridaddediscosyparticiones...........................................26Opcionesdelacopiadeseguridad..........................................................27Operacionesconcopiasdeseguridad.....................................................38

4.1 Copias de seguridad de discos y particiones Adiferenciadelascopiasdeseguridaddearchivos,lascopiasdeseguridaddelasparticionesylosdiscoscontienentodoslosdatosalmacenadoseneldiscoopartición.Estetipodecopiadeseguridadgeneralmenteseutilizaparacrearunacopiaexactadeunaparticióndelsistemadetodoeldiscodelsistema.EstacopiadeseguridadpermiterecuperarelequipocuandoWindowsnofuncionacorrectamenteonosepuedeiniciar.

Pararealizarcopiasdeseguridaddeparticionesodiscos:

1. InicieTrueImage.2. Enlabarralateral,hagaclicenCopiadeseguridad.3. HagaclicenAñadircopiadeseguridady,acontinuación,hagaclicenCrearnuevacopiade

seguridad.4. [Opcional]Paracambiarelnombredelacopiadeseguridad,hagaclicenlaflechasituadajuntoal

nombredelacopiadeseguridad,luegoenCambiarnombrey,acontinuación,introduzcaelnuevonombre.

5. HagacliceneliconoOrigendecopiadeseguridady,acontinuación,seleccioneDiscosyparticiones.

6. Enlaventanaqueseabre,seleccionelascasillasdeverificaciónqueseencuentranalladodelasparticionesydiscosdelosquedeseaefectuarunacopiadeseguridady,acontinuación,hagaclicenAceptar.Paraverlasparticionesocultas,hagaclicenListadeparticionescompleta.


Pararealizarcopiasdeseguridaddediscosdinámicos,solopuedeutilizarelmododepartición.

7. HagacliceneliconoDestinodelacopiadeseguridady,acontinuación,seleccionaundestinoparalacopiadeseguridad:§ Suunidadexterna:cuandoseconecteunaunidadexternaasuordenador,puede

seleccionarlaenlalista.§ Examinar:seleccioneundestinoenelárboldecarpetas.Siesposible,evitealmacenarsuscopiasdeseguridaddelaparticióndelsistemaendiscosdinámicos,yaquelaparticióndelsistemaserecuperaenelentornodeLinux.LinuxyWindowstrabajandedistintamaneracondiscosdinámicos.Esopuedeprovocarproblemasdurantelarecuperación.

8. [pasoopcional]HagaclicenOpcionesparaestablecerlasopcionesparalacopiadeseguridad,comoProgramación,Esquema(pág.28)yProtecciónporcontraseña.Paraobtenermásinformación,consulteOpcionesdecopiadeseguridad(pág.27).

9. Realiceunadelassiguientesopciones:§ Paraejecutarlacopiadeseguridaddeinmediato,hagaclicenCrearcopiadeseguridad

ahora.§ Paraejecutarlacopiadeseguridadmástardeoenunaprogramación,hagaclicenlaflecha

situadaaladerechadelbotónCrearcopiadeseguridadahoray,acontinuación,hagaclicenMástarde.

4.2 Opciones de la copia de seguridad Cuandocreeunacopiadeseguridad,podrácambiarlasopcionesadicionalesyajustarconprecisiónelprocesodecopiadeseguridad.Paraabrirlaventanadeopciones,seleccioneelorigenyeldestinodeunacopiadeseguridady,acontinuación,hagaclicenOpciones.

Tengaencuentaquelasopcionesdecadatipodecopiadeseguridad(copiadeseguridadaniveldedisco,aniveldearchivo,copiadeseguridadenlíneaycopiadeseguridadininterrumpida)soncompletamenteindependientesydebeconfigurarlasporseparado.

Despuésdeinstalarlaaplicación,todaslasopcionesseestablecenenlosvaloresiniciales.Puedemodificarlassóloparalaoperacióndecopiadeseguridadactualoparatodaslascopiasdeseguridad


quesecreenenelfuturo.SeleccionelacasilladeverificaciónGuardarlaconfiguracióncomopredeterminadaparaaplicarlaconfiguraciónmodificadaatodaslasdemásoperacionesdecopiadeseguridaddemanerapredeterminada.

Sidesearestablecertodaslasopcionesmodificadasalosvaloresinicialesestablecidosdespuésdelaprimerainstalacióndelproducto,hagaclicenelbotónRestablecerlasconfiguracionesiniciales.Tengaencuentaqueestosolamenterestablecerálaconfiguracióndelacopiadeseguridadactual.Pararestablecerlaconfiguracióndetodaslaspróximascopiasdeseguridad,hagaclicenRestablecerlasconfiguracionesiniciales,seleccionelacasilladeverificaciónGuardarlasconfiguracionescomopredeterminadasy,acontinuación,hagaclicenAceptar.

En esta sección Esquemasdecopiadeseguridad............................................................28Notificacionesdelaoperacióndecopiadeseguridad............................31Mododecreacióndeimagen..................................................................32Comandospre/postdecopiadeseguridad............................................33Divisióndecopiasdeseguridad..............................................................33Opcióndevalidacióndecopiadeseguridad...........................................34Copiadereservadelacopiadeseguridad..............................................34Configuracióndelosdispositivosextraíbles...........................................35Comentariodelacopiadeseguridad......................................................35Manejodeerrores...................................................................................36Configuracionesdeseguridaddeniveldearchivoparalacopia deseguridad............................................................................................36Equipoapagado.......................................................................................37Rendimientodelaoperacióndecopiadeseguridad..............................37

4.2.1 Esquemas de copia de seguridad Losesquemasdecopiadeseguridadjuntoconelprogramadorleayudanaestablecersuestrategiadecopiadeseguridad.Losesquemasleayudanaoptimizarelusodelespaciodealmacenamientodecopiasdeseguridad,mejorarlafiabilidaddelalmacenamientodedatosyeliminarautomáticamentelasversionesdecopiadeseguridadobsoletas.

Elesquemadecopiadeseguridaddefinelossiguientesparámetros:

§ Losmétodosdecopiadeseguridadqueseutilizaránparacrearversionesdecopiadeseguridad.


§ Lasecuenciadelasversionesdecopiadeseguridadcreadasutilizandodiferentesmétodos§ Reglasdelimpiezadelaversión

AcronisTrueImageHDlepermiteelegirentrelossiguientesesquemasdecopiadeseguridad:

§ Versiónúnica(pág.29):seleccioneesteesquemasideseautilizarelmenoralmacenamientodecopiadeseguridad.

§ Personalizado(pág.29):seleccioneesteelementosideseaestablecerunesquemadecopiadeseguridadmanualmente.

4.2.1.1 Esquema de versión única Elprogramacreaunaversióndecopiadeseguridadcompletaylasobrescribedeacuerdoconelprogramaespecificadoocuandoejecutalacopiadeseguridadmanualmente.

Copiadeseguridaddelaconfiguracióndelprogramadorparalacopiadeseguridaddeldisco:semanalmente.

Resultado:tieneunaúnicaversióndecopiadeseguridadcompletaactualizada.

Espaciodealmacenamientorequerido:mínimo.

4.2.1.2 Esquemas personalizados ConAcronisTrueImageHDtambiénpuedecrearsuspropiosesquemasdecopiadeseguridad.Losesquemaspuedenestarbasadosenlosesquemasdecopiadeseguridadpredefinidos.Podrámodificarunodelosesquemaspredefinidosparaadaptarloasusnecesidades,yposteriormenteguardarelesquemaguardadocomounnuevoesquema.

Noesposiblesobrescribirlosesquemasdecopiadeseguridadpredefinidos.

Porlotanto,seleccioneprimerounodelosmétodosdecopiadeseguridadenlacasillacorrecta.

§ Completa(pág.19)Seleccioneestemétodosideseacrearsóloversionesdecopiadeseguridadcompleta.

Reglasdelimpiezaautomática


Paraeliminarversionesdecopiadeseguridadobsoletasautomáticamente,puedeestablecerunadelassiguientesreglasdelimpieza:

§ Eliminarversionesanterioresa[periododefinido](disponiblesoloparaelmétodocompleto):seleccioneestaopciónparalimitarlaantigüedaddelasversionesdecopiadeseguridad.Todaslasversionesqueseananterioresalperiodoespecificadoseeliminaránautomáticamente.

§ Almacenarnomásde[n]versionesrecientes(disponiblesoloparaelmétodocompleto):seleccioneestaopciónparalimitarlacantidadmáximadeversionesdecopiadeseguridad.Cuandolacantidaddeversionesexcedeelvalorespecificado,laversióndecopiadeseguridadmásantiguaseeliminaautomáticamente.

§ Mantenereltamañodelacopiadeseguridadinferiora[tamañodefinido]:seleccioneestaopciónparalimitareltamañomáximodelacopiadeseguridad.Despuésdecrearunanuevaversióndecopiadeseguridad,elprogramacompruebasieltamañototaldelacopiadeseguridadexcedeelvalorespecificado.Siesválido,seeliminarálaversióndecopiadeseguridadmásantigua.

Laprimeraopcióndeversióndecopiadeseguridad

Amenudo,laprimeraversióndecualquiercopiadeseguridadesunadelasversionesmásvaliosas.Estoesasíporquesealmacenaelestadoinicialdelosdatos(porejemplo,laparticióndelsistemaconWindowsreciéninstalado)oalgúnotroestadodedatosestable(porejemplo,losdatosdespuésdeunaverificacióndevirussatisfactoria).

Noeliminelaprimeraversióndelacopiadeseguridad:seleccioneestacasilladeverificaciónparamantenerelestadodedatosinicial.Elprogramacrearádosversionesdecopiadeseguridadcompletasiniciales.Laprimeraversiónseexcluirádelalimpiezaautomáticaysealmacenaráhastaquelaeliminemanualmente.

Tengaencuentaquecuandolacasilladeverificaciónestéseleccionada,lacasilladeverificaciónAlmacenarnomásde[n]versionesrecientescambiaráaAlmacenarnomásde1+[n]versionesrecientes.

Gestión de esquemas de copia de seguridad personalizados Sirealizaalgúntipodecambioenunesquemadecopiadeseguridadexistente,podráguardarelesquemamodificadocomounnuevoesquema.Enestecasotendráqueespecificarunnuevonombreparadichoesquemadecopiadeseguridad.

§ Podrásobrescribirlosesquemaspersonalizadosexistentes. § Noesposiblesobrescribirlosesquemasdecopiadeseguridadpredefinidos.§ Enelnombredeunesquemapuedeutilizarlossímbolosqueelsistemaoperativopermitapara

asignarnombrealosarchivos.Lalongitudmáximadelnombredeunesquemadecopiadeseguridadesde255símbolos.

§ Puedecrearunmáximode16esquemasdecopiadeseguridadpersonalizados.

Despuésdecrearunesquemadecopiadeseguridadpersonalizado,podráutilizarlocomocualquierotroesquemadecopiadeseguridadexistentedurantelaconfiguracióndeunacopiadeseguridad.

Tambiénpuedeutilizarunesquemadecopiadeseguridadpersonalizadosinguardarlo.Enestecaso,estarádisponibleúnicamenteparalacopiadeseguridadenlaquesecreó,ynopodráutilizarloparaotrascopiasdeseguridad.


Sidejadenecesitarunesquemadecopiadeseguridadpersonalizado,podráeliminarlo.Paraeliminarelesquema,seleccióneloenlalistadeesquemasdecopiadeseguridad,hagaclicenEliminary,acontinuación,hagaclicenEliminaresquemaotravezenlaventanadeconfirmación.

Noseeliminaránlosesquemasdecopiadeseguridadpredefinidos.

4.2.2 Notificaciones de la operación de copia de seguridad Aveces,unprocedimientodecopiadeseguridadoderecuperaciónpuededemorarunahoraomás.AcronisTrueImageHDpuedenotificarleporcorreoelectrónicocuandohayafinalizado.Elprogramatambiénpuedecopiarlosmensajesemitidosdurantelaoperaciónoenviarleelregistrocompletodelaoperaciónunavezqueéstafinalice.

Demanerapredeterminada,todaslasnotificacionesestándeshabilitadas.

UmbraldeespaciodediscolibreEsposiblequedeseerecibirunanotificacióncuandoelespaciolibreenelalmacenamientodelascopiasdeseguridadseainferioralumbralespecificado.Si,despuésdeiniciarunacopiadeseguridad,AcronisTrueImageHDdescubrequeelespaciolibreenlaubicacióndelacopiadeseguridadseleccionadaesmenorqueelvalorespecificado,elprogramanocomenzaráelprocesodecopiadeseguridadrealyseleinformaráinmediatamentemostrandounmensajecorrespondiente.Elmensajeleofrecetresopciones:ignorarloycontinuarconlacopiadeseguridad,buscarotraubicaciónparalacopiadeseguridadocancelarlacopiadeseguridad.

Sielespaciolibreesmenorqueelvalorespecificadomientraslacopiadeseguridadseestáejecutando,elprogramamostraráelmismomensajeydeberátomarlasmismasdecisiones.

Paraconfigurarelumbraldeespaciodediscolibre:

§ SeleccionelacasilladeverificaciónMostrarmensajedenotificaciónsinohaysuficienteespaciodediscolibre

§ EnlacasillaTamaño,escribaoseleccioneelvalordelumbralyseleccioneunaunidaddemedida

AcronisTrueImageHDpuedecomprobarelespaciolibreenlossiguientesdispositivosdealmacenamiento:

§ Unidadesdediscodurolocales§ TarjetasyunidadesUSB§ Redescompartidas(SMB/NFS)ElmensajenosevisualizarásilacasilladeverificaciónNomostrarlosmensajesydiálogosduranteelprocesamiento(modosilencioso)estáseleccionadaenlosajustesdeGestióndeerrores.

EstaopciónnosepuedeactivarparaservidoresFTPniunidadesdeCD/DVD.

NotificaciónporcorreoelectrónicoPuedeespecificarunacuentadecorreoelectrónicoqueseusarápararecibirnotificacionesporcorreoelectrónico.

Paraconfigurarlasnotificacionesporcorreoelectrónico:

1. SeleccionelacasilladeverificaciónEnviarnotificacionesporcorreoelectrónicosobreelestadodelaoperación.

2. Configurelosajustesdecorreoelectrónico:


§ IntroduzcaladireccióndecorreoelectrónicoenelcampoPara.Puedeintroducirvariasdireccionesdecorreoelectrónicoseparadasporpuntoycoma.

§ Introduzcaelservidordecorreosaliente(SMTP)enelcampoServidordecorreosaliente(SMTP).

§ Establezcaelpuertodelservidordecorreosaliente.Demanerapredeterminadaelpuertoseestableceen25.

§ Sifueranecesario,seleccionelacasilladeverificaciónAutenticacióndeSMTPy,acontinuación,introduzcaelnombredeusuarioylacontraseñaenloscamposcorrespondientes.

3. Paraverificarsilasconfiguracionessoncorrectas,hagaclicenelbotónEnviarmensajedeprueba.

Siseproduceunerroralenviarelmensajedeprueba,realicelossiguientespasos:

1. HagaclicenMostrarconfiguraciónextendida.2. Configurelosajustesdecorreoelectrónicoadicionales:

§ IntroduzcaladireccióndecorreoelectrónicodelremitenteenelcampoDe.Sinosabequédireccióndebeespecificar,introduzcacualquierdirecciónconelformatoestándar,[email protected].

§ CambieelasuntodelmensajeenelcampoAsuntoencasodesernecesario.§ SeleccionelacasilladeverificaciónIniciodelasesiónenelservidordecorreoentrante.§ Introduzcaelservidordecorreoentrante(POP3)enelcamposervidorPOP3.§ Establezcaelpuertodelservidordecorreoentrante.Demanerapredeterminada,elpuerto

seestableceen110.3. HagaclicenelbotónEnviarmensajedepruebadenuevo.

Configuracionesadicionalesdenotificaciones:

§ Paraenviarnotificacionessobrelafinalizacióndeprocesos,seleccionelacasilladeverificaciónEnviarnotificacióncuandolaoperaciónsecompletesatisfactoriamente.

§ Paraenviarnotificacionessobrefallosenlosprocesos,seleccionelacasilladeverificaciónEnviarnotificacióncuandolaoperaciónfalle.

§ Paraenviarunanotificaciónconmensajessobrelaoperación,seleccionelacasilladeverificaciónEnviarnotificacióncuandolaparticipacióndelusuarioseanecesaria.

§ Paraenviarunanotificaciónsobreelregistrocompletodelasoperaciones,seleccionelacasilladeverificaciónAgregarregistrocompletoalanotificación.

4.2.3 Modo de creación de imagen Puedeutilizarestosparámetrosparacrearunacopiaexactadesusparticionesodiscosduroscompletosynosolodelossectoresquecontienendatos.Porejemplo,estopuederesultarútilcuandodeseeefectuarunacopiadeseguridaddeunaparticiónoundiscoquecontengaunsistemaoperativonocompatibleconAcronisTrueImage.Tengaencuentaqueestemodoaumentaeltiempodeprocesamientoy,normalmente,tienecomoresultadolaobtencióndearchivosdeimagenmásgrandes.

§ Paracrearunaimagensectorporsector,seleccionelacasilladeverificaciónRealizarcopiadeseguridadsectorporsector.

§ Paraincluirtodoelespacioendisconoasignadoenlacopiadeseguridad,seleccionelacasilladeverificaciónCopiadeseguridaddeespacionoasignado.


EstacasilladeverificaciónsolamenteestádisponibleconlacasilladeverificaciónRealizarcopiadeseguridadsectorporsectorseleccionada.

4.2.4 Comandos pre/post de copia de seguridad Puedeespecificarloscomandos(oinclusoarchivosporlotes)queseejecutaránautomáticamenteantesydespuésdelprocedimientodelacopiadeseguridad.

Porejemplo,quizádeseeiniciarodetenerciertosprocesosdeWindowsoverificarsusdatosantesdecomenzarlatareadecopiadeseguridad.

Paraespecificarloscomandos(archivosporlotes):

§ SeleccioneelcomandoqueseejecutaráantesdequecomienceelprocesodecopiadeseguridadenelcampoComandoprevio.Paracrearunnuevocomandooseleccionarunnuevoarchivoporlotes,hagaclicenelbotónEditar.

§ SeleccioneelcomandoqueseejecutarádespuésdequefinaliceelprocesodecopiadeseguridadenelcampoComandoposterior.Paracrearunnuevocomandooseleccionarunnuevoarchivoporlotes,hagaclicenelbotónEditar.

Nointenteejecutarcomandosinteractivos,esdecir,comandosquerequierenentradasdelusuario(porejemplo,"pausa").Estoscomandosnosoncompatibles.

4.2.4.1 Editar el comando de usuario para la copia de seguridad Puedeespecificarloscomandosdeusuarioqueseejecutaránantesodespuésdelprocedimientodelacopiadeseguridad:

§ EnelcampoComando,introduzcauncomandooselecciónelodelalista.Hagaclicen...paraseleccionarunarchivoporlotes.

§ EnelcampoDirectoriodetrabajo,introduzcaunarutaparalaejecucióndelcomandooselecciónelodelalistaderutasintroducidasanteriormente.

§ EnelcampoArgumentos,introduzcaoseleccioneargumentosdeejecucióndelcomandodelalista.

AldeshabilitarelparámetroNorealizaroperacioneshastaquefinalicelaejecucióndecomandos(habilitadodepordefectoparaloscomandosprevios),permitiráqueelprocesodecopiaseejecutealmismotiempoqueseejecutaelcomando.

ElparámetroAbortarlaejecucióndelaoperaciónsielcomandodelusuariofalla(habilitadopordefecto)abortarálaoperaciónsisepresentacualquiererrorenlaejecucióndelcomando.

PuedeprobarelcomandoqueintrodujoalhacerclicenelbotónProbarcomando.

4.2.5 División de copias de seguridad AcronisTrueImageHDnopuededividirlascopiasdeseguridadexistentes.Lascopiasdeseguridadúnicamentepuedendividirsemientrasseestáncreando.

Lascopiasdeseguridaddegrantamañopuedendividirseenvariosarchivosque,juntos,conformanlacopiadeseguridadoriginal.Tambiénsepuededividirunacopiadeseguridadparagrabarlaenunmedioextraíble.

Laconfiguraciónpredeterminadaes:Automática.Conestaconfiguración,AcronisTrueImageHDactuarádelasiguientemanera.


Cuandoserealizaunacopiadeseguridadeneldiscoduro:

§ Sieldiscoseleccionadotienesuficienteespacioysusistemadearchivospermiteeltamañodearchivoestimado,elprogramacrearáunsoloarchivodecopiadeseguridad.

§ Sieldiscodealmacenamientotieneespaciosuficiente,peroelsistemadearchivosnopermiteeltamañodearchivoestimado,elprogramadividiráautomáticamentelaimagenenvariosarchivos.

§ Sinotieneespaciosuficienteparaalmacenarlaimagenensudiscoduro,elprogramaseloadvertiráyesperarásudecisiónsobrecómodesearesolverelproblema.Puedeintentarespacioadicionalycontinuar,oseleccionarotrodisco.

CuandorealizacopiasdeseguridadenunCD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R/RW,BD-R/RE:

§ AcronisTrueImageHDlepediráqueinserteundisconuevocuandoelanteriorestécompleto.

Tambiénpuedeseleccionareltamañodearchivodeseadodelalistadesplegable.Lacopiadeseguridadentoncessedividiráenmúltiplesarchivosdeltamañoespecificado.EstoresultaconvenientecuandoserealizalacopiadeseguridadaundiscoduroconvistasagrabarlamismaenunCD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R/RWoBD-R/REmásadelante.

LacreacióndeimágenesdirectamenteenunCD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R/RWoBD-R/REpuedellevaruntiempoconsiderablementemayorqueelquellevaríaenundiscoduro.

4.2.6 Opción de validación de copia de seguridad Puedeespecificarlaconfiguracióndevalidaciónadicional:Validarcopiadeseguridadalcrearla.

Alhabilitarseestaopción,elprogramaverificarálaintegridaddelaversióndecopiadeseguridadcreadaocomplementadarecientementeinmediatamentedespuésdelacopiadeseguridad.Cuandoconfigureunacopiadeseguridaddedatosimportantesodeundiscoopartición,lerecomendamosencarecidamentehabilitarestaopciónparagarantizarquelacopiadeseguridadpuedautilizarsepararecuperarlosdatosperdidos.

Validaciónperiódica

Tambiénpuedeprogramarlavalidacióndecopiasdeseguridadparaverificarquesemantenganenbuenestado.Deformapredeterminada,seactivalavalidaciónperiódicaconlassiguientesconfiguraciones:

§ Frecuencia:unavezporsemana§ Día:fechaenlaquesecreólacopiadeseguridad§ Hora:elmomentodeiniciodelacopiadeseguridadmás15minutos§ Ajustesavanzados:lacasilladeverificaciónEjecutarvalidaciónsólocuandoelequipoesté

inactivoestáseleccionada

Puedecambiarlaconfiguraciónpredeterminadayespecificarsupropiaprogramación.Paraobtenermásinformación,consulteProgramación

4.2.7 Copia de reserva de la copia de seguridad Puedecrearcopiasdereservadesuscopiasdeseguridadyguardarlasenelsistemadearchivosoenunaunidaddered.

Paracrearunacopiadereserva:

§ SeleccionelacasilladeverificaciónparaCrearunacopiadereservademiscopiasdeseguridad.


§ HagaclicenEstablecerubicación...yespecifiqueunaubicaciónparalascopiasdeseguridad.

Todaslasopcionesdecopiadeseguridad(comocompresióndelacopiadeseguridad,divisióndelacopiadeseguridad,etc.) seheredarándesdelacopiadeseguridaddeorigen.

Unacopiadeseguridaddereservasiempreposeerátodoslosdatosseleccionadosparalacopiadeseguridad,esdecir,cuandosecreaunacopiadereserva,elprogramasiemprecreaunacopiadeseguridadcompletadelosdatosdeorigen.

Tambiénrecuerdequepagaráporlacomodidadymayorseguridaddesusdatosenelmomentoderealizarlacopiadeseguridadporquelacopiadeseguridadnormalylacopiadereservaserealizanunaaunaynosimultáneamente.

4.2.8 Configuración de los dispositivos extraíbles Cuandoserealizaunacopiadeseguridadenunmedioextraíble,puedehacerqueesemedioseaundispositivodearranquealescribirlecomponentesadicionales.Porlotanto,noseránecesarioundiscodeinicioindividual.

AcronisTrueImageHDnoescompatibleconlacreacióndedispositivosdearranquesiunaunidaddememoriaflashseformateaenNTFSoexFAT.LaunidaddebetenerelsistemadearchivosFAT16oFAT32.

Estándisponibleslassiguientesconfiguraciones:

§ ColoqueAcronisTrueImageHDenunmedioAcronisTrueImageHD:incluyecompatibilidadconUSB,tarjetadePC(anteriormentePCMCIA)einterfacesSCSIjuntoconlosdispositivosdealmacenamientoconectadosatravésdeellosy,porlotanto,esmuyrecomendable.

§ ColocarAcronisSystemReportenundispositivoAcronisSystemReport:elcomponentelepermitegeneraruninformedelsistemaqueseutilizapararecopilarinformaciónsobresusistemaencasodeunproblemaconelprograma.LageneracióndeinformesestarádisponibleantesdeliniciodeAcronisTrueImageHDdesdeeldispositivodearranque.ElinformegeneradodelsistemapuedeguardarseenunaunidaddememoriaflashdeUSB.

§ SolicitarelprimerdispositivomientrascrealascopiasdeseguridadenundispositivoextraíblePuedeelegirsimostraronoelmensajedeInsertarelprimerdispositivocuandorealizalacopiadeseguridadeneldispositivoextraíble.Conlaconfiguraciónpredeterminada,quizánosepuedarealizarlacopiadeseguridadenundispositivoextraíblesielusuarionoseencuentraenelequipo,yaqueelprogramaesperaráaquealguienpulselaopciónAceptarenelcuadrodeaviso.Porlotanto,debedeshabilitarelmensajealprogramarunacopiadeseguridadendispositivosextraíbles.Así,sieldispositivoextraíbleestádisponible(porejemplo,unCD-R/RWestáintroducido)lacopiadeseguridadpodráejecutarsesinsupervisión.

SitieneotrosproductosdeAcronisinstaladosensuequipo,lasversionesdearranquedeloscomponentesdeestosprogramastambiénseofreceráncomoopciones.

4.2.9 Comentario de la copia de seguridad Estaopciónlepermiteañadircomentariosalacopiadeseguridad.Loscomentariosdelacopiadeseguridadpuedenayudarlemástardeaencontrarlacopiadeseguridadquenecesitecuandorecuperedatosmedianteundispositivodearranque.

Siunacopiadeseguridadnotienecomentarios,escribasucomentarioeneláreadecomentarios.Cuandouncomentarioyaexiste,puedeeditarlohaciendoclicenEditar.


4.2.10 Manejo de errores Cuandoelprogramadetecteunerrordurantelatareadecopiadeseguridad,éstedetendráelprocesodecopiadeseguridadymostraráunmensajehastaqueseleindiquecómoresolverelerror.Siestableceunapolíticadegestióndeerrores,elprogramanodetendráelprocesodecopiadeseguridad,sinoquesimplementegestionaráelerrordeacuerdoconlasreglasestablecidasycontinuarátrabajando.

Puedeestablecerlasiguientepolíticademanejodeerrores:

§ Nomostrarmensajesnidiálogosduranteelproceso(modosilencioso):habiliteestaconfiguraciónparaignorarloserroresdurantelasoperacionesdecopiadeseguridad.Estoresultaútilcuandonosepuedecontrolarelprocesodecopiadeseguridad.

§ Ignorarlossectoresdefectuosos:estaopciónestádisponiblesolamenteparacopiasdeseguridaddediscosyparticiones.Lepermitecompletardemaneracorrectaunacopiadeseguridadaunqueeldiscodurocontengasectoresdefectuosos.Esrecomendableseleccionarestacasilladeverificacióncuandoeldiscodurofalle,porejemplo:§ Cuandoeldiscoduroemitaruidossecosochirridosduranteelfuncionamiento.§ CuandoelsistemaS.M.A.R.T.detecteproblemaseneldiscoduroylerecomiendeefectuar

unacopiadeseguridaddelaunidadtanprontocomoseaposible.Sidejaestacasilladeverificaciónsinmarcar,esposiblequelacopiadeseguridadfalledebidoalapresenciadeposiblessectoresdefectuososeneldiscoduro.

§ CuandonohayasuficienteespacioenASZ,eliminarlacopiadeseguridadmásantigua(elvalorpredeterminadoestáhabilitado):esrecomendableseleccionarestacasilladeverificacióncuandoplanifiquerealizarcopiasdeseguridadprogramadassinsupervisiónenAcronisSecureZone.Delocontrario,cuandoAcronisSecureZoneestéllenodurantelaoperacióndecopiadeseguridad,AcronisTrueImagesuspenderálacopiadeseguridadysolicitarásuintervención.EldiálogoseabriráaunquelaconfiguraciónNomostrarlosmensajesydiálogosduranteelprocesamiento(modosilencioso)estéhabilitada.

§ Repetirlosintentossilacopiadeseguridadfalla:estaopciónlepermiterepetirdeformaautomáticaunintentodecopiadeseguridadsielprocesodecopiadeseguridadfallaporalgúnmotivo.Puedeespecificarelnúmerodeintentosyelintervalodetiempoentreintentos.Tengaencuentaque,sielerrorqueestáinterrumpiendoelprocesodecopiadeseguridadpersiste,lacopiadeseguridadnosecreará.EstaopciónnoestádisponiblecuandorealizalacopiadeseguridaddesusdatosaunaunidaddememoriaUSBounaunidaddediscoduroUSB.

4.2.11 Configuraciones de seguridad de nivel de archivo para la copia de seguridad

Nota:esposiblequeestafunciónnoestédisponibleenlaversióndeTrueImagequeestáutilizando.

Puedeespecificarlasconfiguracionesdeseguridadparalosarchivosdecopiadeseguridad(estasconfiguracionesserelacionansóloconcopiasdeseguridaddearchivosycarpetas):

§ Conservarlaconfiguracióndeseguridaddearchivosenlascopiasdeseguridad-alseleccionarestaopciónseconservarántodaslaspropiedadesdeseguridad(permisosasignadosagruposousuarios)delosarchivosdecopiadeseguridadpararecuperarlosenelfuturo.


Demanerapredeterminada,losarchivosylascarpetasseguardanenlacopiadeseguridadconsuconfiguracióndeseguridadoriginaldeWindows(esdecir,permisosdelectura,escritura,ejecución,etc.paracadausuarioogrupodeusuarios,configuradosenelarchivoPropiedades->Seguridad).Sirecuperaunarchivoocarpetaprotegidosenunequiposinelusuarioespecificadoenlospermisos,esposiblequenopuedaleernimodificarestearchivo.Paraevitarestetipodeproblemas,puededeshabilitarlaproteccióndelaconfiguracióndeseguridaddearchivosenlascopiasdeseguridad.Deestamanera,losarchivosocarpetasrecuperadossiempreheredaránlospermisosdelacarpetaenlaqueserecuperan(carpetaodiscoprimariosiserestauranalaraíz).Obienpuededeshabilitarlaconfiguracióndeseguridaddearchivosdurantelarecuperación,aúnsiestádisponibleenlacopiadeseguridad.Elresultadoseráelmismo.

§ Enlascopiasdeseguridad,almacenarlosarchivoscifradossincifrar(elvalorpredeterminadoestádeshabilitado)-marqueestaopciónsiexistenarchivoscifradosenlacopiadeseguridadydeseaquecualquierusuariopuedaaccederaéstosdespuésdelarecuperación.Delocontrario,soloelusuarioquecifrólosarchivosolascarpetaspodráleerlos.Eldescifradotambiénpuedeserútilsivaarecuperararchivoscifradosenotroequipo.SinoutilizalafuncióndecifradodisponibleenWindowsXPysistemasoperativosposteriores,simplementeignoreestaopción.(ElcifradodearchivosycarpetasseconfiguradesdePropiedades->General->Atributosavanzados->Cifrarcontenidoparaprotegerdatos).

Estasopcionesserelacionansoloconlacopiadeseguridaddearchivosycarpetas.

4.2.12 Equipo apagado Sisabequeelprocesodecopiadeseguridadqueestáconfigurandopuedellevarmuchotiempo,puedeseleccionarlacasilladeverificaciónApagarelequipodespuésdecompletarlacopiadeseguridad.Enestecasonotendráqueesperaraquelaoperaciónfinalice.Elprogramarealizaráunacopiadeseguridadyapagarásuequipoautomáticamente.

Estaopciónestambiénútilalprogramarsuscopiasdeseguridad. Porejemplo,puedequererrealizarcopiasdeseguridadcadadíadelasemanaporlatardeparaguardartodosutrabajo. Programelacopiadeseguridadyseleccionelacasilladeverificación. Despuéspodrádejarsuequipoalterminarsutrabajosabiendoquelosdatosimportantesseránguardadosenunacopiadeseguridadyquealterminarsuequiposeapagará.

4.2.13 Rendimiento de la operación de copia de seguridad EnlapestañaRendimiento,puedeconfigurarlosiguiente:

NiveldecompresiónPuedeelegirelniveldecompresiónparaunacopiadeseguridad:

§ Ninguno:losdatossecopiaránsincomprimirse,loquepuedeaumentarconsiderablementeeltamañodelarchivodecopiadeseguridad.

§ Normal:elniveldecompresióndedatosrecomendado(predeterminado).§ Alto:unmayorniveldecompresióndelarchivodecopiadeseguridadrequieremástiempopara

crearunacopiadeseguridad.§ Máximo:máximoniveldecompresióndecopiasdeseguridad,peroserequieremuchotiempo

paracrearunacopiadeseguridad.


Elnivelóptimodecompresióndedatosdependedeltipodearchivosalmacenadosenlacopiadeseguridad.Porejemplo,nisiquieralacompresiónmáximareduciráconsiderablementeeltamañodeunacopiadeseguridadsiestacontienefundamentalmentearchivoscomprimidoscomo.jpg,.pdfo.mp3.

PrioridaddelaoperaciónAlcambiarlaprioridaddeunprocesodecopiadeseguridadoderecuperación,estepuedeejecutarsemásrápidosiseaumentalaprioridadomáslentosiestasedisminuye,perotambiénpuedeafectardesfavorablementeelrendimientodeotrosprogramasenejecución.LaprioridaddecualquierprocesoqueseejecuteenunsistemadeterminalacantidaddeusodelaCPUylosrecursosdelsistemaqueseasignanadichoproceso.LadisminucióndelaprioridaddeoperaciónliberarámásrecursosparaotrastareasdelaCPU.Elaumentodelaprioridaddelacopiadeseguridadolarecuperaciónpuedeacelerarelprocesodebidoalusoderecursosdeotrosprocesosqueactualmenteseencuentranenejecución.ElefectodependerádelusototaldelaCPUydeotrosfactores.

Puedeestablecerlaprioridaddeoperaciónen:

§ Baja(habilitadademanerapredeterminada):elprocesodecopiadeseguridadorecuperaciónseejecutarámáslentamente,peroaumentaráelrendimientodeotrosprogramas.

§ Normal:elprocesodecopiadeseguridadorecuperacióntendráigualprioridadconotrosprocesos.

§ Alta:elprocesodecopiadeseguridadorecuperaciónseejecutarámásrápidamente,perodisminuiráelrendimientodeotrosprogramas.Tengaencuentaquelaseleccióndeestaopciónpuedegenerarelusoal100%delaCPUporpartedeAcronisTrueImageHD.

VelocidaddeconexiónderedAlcrearcopiasdeseguridadenunidadesderedoenFTP,esposiblereducirlainfluenciadelaconexiónqueutilizaTrueImageenotrasconexionesdereddesuequipo.DefinalavelocidaddelaconexiónparaquepuedautilizarInternetylosrecursosderedsinralentizarelsistema.

Paradisminuirlavelocidaddeconexión:

§ ActivelacasilladeverificaciónLimitarlatasadetransferenciaayespecifiqueunvaloróptimoyunaunidaddemedidaapropiada(kilobitsomegabitsporsegundo).

4.3 Operaciones con copias de seguridad En esta sección Menúdeoperacionesdecopiadeseguridad.........................................39Iconosdelalistadecopiasdeseguridad................................................40Validacióndecopiasdeseguridad..........................................................41Copiadeseguridadenvarioslugares......................................................41Adicióndeunacopiadeseguridadexistentealalista............................42Eliminacióndecopiasdeseguridadyversionesdecopiadeseguridad.43


4.3.1 Menú de operaciones de copia de seguridad Elmenúdeoperacionesdecopiadeseguridadproporcionaaccesorápidoaoperacionesadicionalesquesepuedenllevaracaboconlacopiadeseguridadseleccionada.

Elmenúdeoperacionesdecopiadeseguridadpuedecontenerlossiguienteselementos:

§ Editarlosajustes:permitelaedicióndelosajustesdecopiadeseguridadactuales.§ Reconfigurar(paracopiasdeseguridadañadidasmanualmentealalistadecopiasdeseguridad):

permiteconfigurarlosajustesdeunacopiadeseguridadcreadaporunaversióndeAcronisTrueImageanterior.Esteelementotambiénpuedeaparecerparacopiasdeseguridadcreadasenalgúnotroequipoyañadidasalalistadecopiasdeseguridadsinhaberimportadosusconfiguraciones.Sinlaconfiguracióndelacopiadeseguridad,nopuedeactualizarlacopiadeseguridadhaciendoclicenCrearcopiadeseguridadahora.Asimismo,tampocopuedeeditarniclonarlaconfiguracióndecopiasdeseguridad.

§ Reconfigurar(paracopiasdeseguridadenlínea):lepermitevincularlacopiadeseguridadenlíneaseleccionadaalequipoactual.Paraello,hagaclicenesteelementoyvuelvaaestablecerlaconfiguracióndelacopiadeseguridad.Tengaencuentaquesolopuedeestaractivaunacopiadeseguridadenlíneaenunequipo.

§ Validar:inicialavalidacióndelacopiadeseguridad.§ Abrirubicación:abrelacarpetaquecontienelosarchivosdecopiadeseguridad.§ Clonarlosajustes:creaunanuevacasilladecopiadeseguridadvacíaconlosajustesdelacopia

deseguridadinicialyconelnombre(1)[nombredelacopiadeseguridadinicial].Cambielaconfiguración,guárdelay,acontinuación,hagaclicenCrearcopiadeseguridadahoraenlacasilladelacopiadeseguridadclonada.

§ Mover:hagaclicparamovertodoslosarchivosdecopiadeseguridadaotraubicación.Lasversionesdecopiasdeseguridadposterioresseguardaránenlanuevaubicación.Sicambiaeldestinodelacopiadeseguridadaleditarlasconfiguracionesdelacopiadeseguridad,sólolasnuevasversionesdecopiasdeseguridadseguardaránenlanuevaubicación.Lasanterioresversionesdecopiasdeseguridadpermaneceránenlaubicaciónantigua.

§ Eliminardelalista:eliminalacopiadeseguridadactualdelalistadecopiasdeseguridadmostradaeneláreaMiscopiasdeseguridad.Esaoperaciónademásdesactivalaprogramación


delacopiadeseguridadeliminada(siexistíaunaprogramaciónconfigurada),peronoeliminaarchivosdelacopiadeseguridad.

§ Eliminar:segúneltipodecopiadeseguridad,estecomandoeliminacompletamentelacopiadeseguridadensuubicaciónolepermiteescogersideseaeliminarlacopiacompletamenteosololacasilladecopiadeseguridad.Cuandoeliminaunacasilladecopiadeseguridad,losarchivosdelacopiadeseguridadpermaneceránenlaubicación,ypodráañadirlacopiadeseguridadalalistamástarde.Tengaencuentaque,sieliminaunacopiadeseguridadcompletamente,laeliminaciónnopuededeshacerse.

4.3.2 Iconos de la lista de copias de seguridad Mientrastrabajeconlalistadecopiasdeseguridad,veráiconosespeciales.Losiconoslebrindanlasiguienteinformación:

§ Tipodecopiadeseguridad§ Estadoactualdelacopiadeseguridad

Iconosdelostiposdecopiadeseguridad

CopiadeseguridaddelPCentero

Copiadeseguridadaniveldediscos

Iconosdelosestadosdecopiadeseguridad

Laúltimacopiadeseguridadhafallado.

Lacopiadeseguridadestáencurso.

Elusuariohapausadolaúltimacopiadeseguridad.

Elusuariohadetenidolaúltimacopiadeseguridad.


4.3.3 Validación de copias de seguridad Elprocedimientodevalidacióncompruebasipodrárecuperardatosdeunacopiadeseguridad.

ValidacióndecopiasdeseguridadenWindowsParavalidaruncopiadeseguridadentera:

1. InicieAcronisTrueImageHDyhagaclicenCopiadeseguridadenlabarralateral.2. Enlalistadecopiasdeseguridad,seleccionelacopiadeseguridadquedeseavalidar,hagaclicen

Operacionesy,acontinuación,hagaclicenValidar.

ValidacióndecopiasdeseguridadenunaversiónautónomadeTrueImage(dispositivodearranque)Paravalidarunaversióndecopiadeseguridadespecíficaounacopiadeseguridadcompleta:

1. EnlapestañaRecuperación,busquelacopiadeseguridadquecontengalaversiónquedeseavalidar.Silacopiadeseguridadnoapareceenumerada,hagaclicenBuscarcopiadeseguridady,acontinuación,especifiquelaruta.TrueImageañadedichacopiadeseguridadalalista.

2. Hagaclicconelbotónderechoenlacopiadeseguridadoenlaversiónespecíficay,acontinuación,enValidararchivo.SeabriráelAsistenteparalavalidación.

3. HagaclicenContinuar.

4.3.4 Copia de seguridad en varios lugares AcronisTrueImageHDleofreceflexibilidadenlaeleccióndedestinosparasuscopiasdeseguridad.Puedeguardarversionesdecopiadeseguridadcompletasendiferentessitios,incluyendounrecursocompartidoenlaredcompartida,CD/DVD,unaunidaddememoriaUSB,asícomocualquierunidaddediscodurolocalinternaoexterna.

Puedeguardarversionesdecopiadeseguridadendiferentesdestinoscambiandoeldestinodelacopiadeseguridadaleditarlasconfiguracionesdeunacopiadeseguridadseleccionada.Porejemplo,despuésdeguardarlacopiadeseguridadcompletainicialenunaunidaddediscoduroUSBexterna,puedecambiareldestinodelacopiadeseguridadaundispositivoUSBeditandolasconfiguracionesdecopiadeseguridad.

Otroaspectoútildeestafunciónessucapacidaddedividirlascopiasdeseguridad"enelmomento".Imaginequerealizaunacopiadeseguridadenundiscoduroy,enmediodelprocesodecopiadeseguridad,AcronisTrueImageHDdescubrequeeldiscoenelqueestárealizandolacopiadeseguridadnotienesuficienteespaciolibreparafinalizarlacopiadeseguridad.Elprogramamuestraunmensajequeleadviertequeeldiscoestálleno.


Paracompletarlacopiadeseguridad,puedeintentarliberarespacioeneldiscoyhacerclicenReintentaroseleccionarotrodispositivodealmacenamiento.Paraelegirlaúltimaopción,hagaclicenExaminar...enlaventanadeconfirmación.AparecelaventanaBuscardestino.

Elpanelderechomuestralasubicacionesdealmacenamientodisponiblesensuequipo.Despuésdeseleccionarunaubicaciónapropiada,asigneunnombrealarchivoquecontendrálosdatosrestantesqueseincluiránenlacopiadeseguridad.Puedeintroducirelnombremanualmente(porejemplo,"tail_fin.tib")outilizarelgeneradordenombresdearchivo(unbotónsituadoaladerechadelalínea).EntonceshagaclicenAceptaryAcronisTrueImageHDfinalizarálacopiadeseguridad.

Silasversionesdecopiadeseguridadquepertenecenalamisma"cadena"decopiadeseguridadsehanguardadoendiversosdestinos,AcronisTrueImageHDpuedeadvertirlesobrelasubicacionesdelasversionesdecopiadeseguridadanteriordurantelarecuperacióndedatos.Estopuedeocurrircuandolaversióndecopiadeseguridadnocontienelosarchivosquedesearecuperar(ocontienesólounapartedeéstos).Estasituaciónpodríadarsetambiénsirecuperaunacopiadeseguridaddivididasobrelamarcha.

4.3.5 Adición de una copia de seguridad existente a la lista EsposiblequetengacopiasdeseguridaddeAcronisTrueImagecreadasporunaversiónanteriordelproductoocopiadasdeotroequipo.CadavezqueinicieAcronisTrueImageHD,buscarádichascopiasdeseguridadensuequipoylasañadiráalalistadecopiasdeseguridadautomáticamente.

Sidisponedecopiasdeseguridadquenosemuestranenlalista,puedeagregarlasmanualmente.

Paraañadirlascopiasdeseguridadmanualmente:

1. EnlasecciónCopiadeseguridad,hagaclicenAgregarcopiadeseguridady,acontinuación,hagaclicenAgregarcopiadeseguridadexistente.Elprogramaabreunaventanadesdelaquepodrábuscarcopiasdeseguridadensuequipo.

2. Seleccioneunaversióndelacopiadeseguridad(unarchivo.tib)y,acontinuación,hagaclicenAñadir.Acontinuación,seañadirálacopiadeseguridadcompletaalalista.


4.3.6 Eliminación de copias de seguridad y versiones de copia de seguridad

Quizásdeseeeliminarcopiasdeseguridadyversionesdecopiadeseguridadqueyanonecesite.AcronisTrueImageHDalmacenalainformacióndelascopiasdeseguridadenunabasededatosdeinformacióndemetadatos.

Porlotanto,siborraarchivosdecopiasdeseguridadinnecesariosenWindowsExplorer,noborrarálainformacióndedichascopiaspresenteenlabasededatos,demodoqueAcronisTrueImageHDtodavíaconsideraráqueexisten.

Estoocasionaráerrorescuandoelprogramaintenterealizarlasoperacionesenlascopiasdeseguridadqueyanoexisten.ElimineúnicamentelascopiasdeseguridadobsoletasylasversionesdelascopiasatravésdelasherramientasqueAcronisTrueImageHDlebrinda.

Paraeliminarunacopiadeseguridadentera:

EncuentrelacasilladecopiadeseguridadcorrespondienteenlapestañaCopiadeseguridadyrecuperacióndeAcronisTrueImageHD.HagacliceneliconodelengranajeparaabrirelmenúOperacionesydespuéshagaclicenEliminar.

Cuandoeliminaunacopiadeseguridadentera,tambiénseeliminarántodassusversiones.

Paraeliminarunaversióndecopiadeseguridadespecífica:

1. EnlapestañaCopiadeseguridadyrecuperación,busquelacasilladecopiadeseguridadcorrespondienteyhagaclicenExploraryrecuperar.

2. Enelexploradordecopiasdeseguridad,hagaclicconelbotónderechodelratónsobrelalíneatemporaldelaversiónquedeseaeliminar,yhagaclicenEliminarversión.


5 Recuperación de datos

En esta sección Recuperacióndediscosyparticiones.....................................................44Opcionesderecuperación.......................................................................62

5.1 Recuperación de discos y particiones

5.1.1 Recuperación de su sistema tras una caída Cuandosuequiponopuedereiniciarse,esaconsejableenprimerlugarintentarencontrarlacausautilizandolassugerenciasquevienenenIntentardeterminarlacausadelacaída(pág.44).Silacaídaescausadapordañodelsistemaoperativo,utiliceunacopiadeseguridadpararecuperarsusistema.LleveacabolaspreparacionesdescritasenPreparaciónparalarecuperación(pág.44)ydespuésprocedaconrecuperacióndesusistema.

5.1.1.1 Intentar determinar la causa de la caída Unacaídadelsistemapuedeproducirsedebidoadosfactoresbásicos:

§ FallodehardwareEnesteescenario,esmejorquesucentrodeasistenciatécnicaseencarguederepararlo.Sinembargo,quizásdeseallevaracaboalgunaspruebasrutinarias.Compruebeloscables,losconectores,laalimentacióndedispositivosexternos,etc.Acontinuación,reinicieelequipo.Siexisteunproblemadehardware,laPOST(pruebaautomáticadeencendido)leinformaráacercadelfallo.SilaPOSTnodetectaningúnfallodehardware,accedaaBIOSycompruebesireconocelaunidaddediscodurodelsistema.ParaaccederaBIOS,pulselacombinacióndeteclasnecesaria(Supr,F1,Ctrl+Alt+Esc,Ctrl+Escoalgunaotra,enfuncióndesuBIOS)durantelasecuenciadePOST.Porlogeneral,elmensajeconlacombinaciónnecesariadeteclasaparecedurantelapruebadeinicio.Pulsarestacombinaciónlellevaráalmenúdeconfiguración.Vayaalautilidaddeautodeteccióndeldiscoduroquehabitualmenteseencuentraen"ConfiguraciónestándardeCMOS"o"ConfiguraciónavanzadadeCMOS".Silautilidadnodetectalaunidaddelsistema,éstasehadañadoydebereemplazarlaunidaddañada.

§ Dañosenelsistemaoperativo(nosepuedeiniciarWindows)SilaPOSTdetectacorrectamentelaunidaddeldiscodurodesusistema,entonceslacausadelacaídaesprobablequeseaunvirus,unsoftwaremaliciosoodañosdeunarchivodesistemanecesarioparaelarranque.Enestecaso,recupereelsistemamedianteunacopiadeseguridaddeldiscoounaparticióndelsistema.ConsultelasecciónRecuperacióndelsistema(pág.45)paraobtenermásinformación.

5.1.1.2 Preparación para la recuperación Lerecomendamosquerealicelassiguientesaccionesantesdelarecuperación:

§ Examineelequipoparadetectarcualquiervirussisospechaquelacaídasehaproducidodebidoaunataquedevirusosoftwaremalicioso.

§ Enundispositivodearranque,pruebeunarecuperacióndepruebaenunaunidaddediscoduroderecambio,sidisponedeuna.


§ Validelaimagendeldispositivodearranque.UnacopiadeseguridadquepuedaleersedurantelavalidaciónWindowspuedequenosiempresealegibleenunentornoLinux.Existendosformasdevalidarunacopiadeseguridaddesdedispositivosdearranque:§ Paravalidarunacopiadeseguridadmanualmente,vayaalapestañaRecuperación,hagaclic

conelbotónderechoenunacopiadeseguridadyseleccioneValidararchivocomprimido.§ Paravalidarunacopiadeseguridaddeformaautomáticaantesdelarecuperación,

seleccioneenelpasoOpcionesdelAsistenteparalarecuperaciónlacasilladeverificaciónValidararchivodecopiadeseguridadantesdelarecuperación.

§ Asignenombresúnicos(etiquetas)atodaslasparticionesdesusunidadesdediscoduro.Estoharáqueseamásfácilencontrareldiscoquecontienesuscopiasdeseguridad.CuandoutiliceeldispositivoderescatedeAcronisTrueImageHD,crearáletrasdeunidaddediscoquepuedendiferirdelaformaenlaqueWindowsidentificalasunidades.Porejemplo,launidadD:identificadaenlaversiónautónomadeAcronisTrueImageHDpuedecorresponderalaunidadE:enWindows.

5.1.1.3 Recuperación de su sistema en el mismo disco Antesdecomenzar,esrecomendablecompletarlosprocedimientosdescritosenPreparaciónparalarecuperación(pág.44).

Pararecuperarelsistema:

1. Conectelaunidadexternasicontienelacopiadeseguridadqueseutilizaráparalarecuperaciónyasegúresedequelaunidadestéencendida.

2. OrganiceelordendearranqueenBIOSdetalmaneraquesudispositivoderescate(CD,DVDodispositivoUSB)seaelprimerdispositivodearranque.ConsulteDisposicióndelordendearranqueenBIOS(pág.61).

3. ArranquedesdeeldispositivoderescateyseleccioneTrueImage.


4. EnlapantallaInicio,seleccioneMisdiscosenRecuperar.

5. Seleccionelacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaodelaparticiónquedeseausarparalarecuperación.Cuandolacopiadeseguridadnoaparezca,hagaclicenBuscaryespecifiquemanualmentelarutaalacopiadeseguridad.

6. SeleccioneRecuperardiscosyparticionescompletasenelpasoMétododerecuperación.

7. Seleccionelaparticióndelsistema(generalmenteC)enlapantallaQuérecuperar.Silaparticióndelsistematieneunaletradiferente,seleccionelaparticiónconlacolumnaMarcas.DebetenerlasmarcasPri,Act.


EnelcasodeWindows7,laparticiónreservadadelsistematendrálosindicadoresPri,Act.Paralarecuperacióntendráqueseleccionartantolaparticiónreservadadelsistemacomolaparticióndelsistema.

8. Enelpaso"ConfiguracionesdelaparticiónC"(olaletradelaparticióndelsistema,sifueradiferente)seleccionelaconfiguraciónpredeterminadayhagaclicenSiguientesiescorrecta.Delocontrario,cambielaconfiguraciónsegúnseanecesario,antesdehacerclicenSiguiente.Seránecesariocambiarlaconfiguracióncuandorecupereaunnuevodiscoduroconunadistintacapacidad.

9. LeadetenidamenteelresumendelasoperacionesenelpasoFinalizar.Sinohacambiadoeltamañodelapartición,lostamañosenloselementosEliminandoparticiónyRecuperandoparticióndebencoincidir.Despuésdeleerelresumen,hagaclicenContinuar.


10. Cuandolaoperaciónfinalice,salgadelaversiónautónomadeAcronisTrueImage,retireeldispositivoderescateyarranquedesdelaparticióndelsistemarestaurada.DespuésdeasegurarsedequeharecuperadoWindowsalestadoquedesea,restaurelaordendeinicioinicial.

5.1.1.4 Recuperación del sistema en un disco nuevo de un dispositivo de arranque

Antesdecomenzar,esrecomendablecompletarlospreparativosdescritosenPreparaciónparalarecuperación(pág.44).Noesnecesarioqueformateeelnuevodisco,yaqueseharáduranteelprocesoderecuperación.

¡Advertencia!Susunidadesdediscoduroantiguaynuevadeberánfuncionarenelmismomododecontrolador(porejemplo,IDEoAHCI).Delocontrario,elequiponoseiniciarádesdelaunidaddediscoduronueva.

Pararecuperarsusistemaenundisconuevo:

1. Instalelanuevaunidaddediscoduroenlamismaposicióndentrodelequipoyutiliceelmismocableyconectorquesehanutilizadoparalaunidadoriginal.Siestonoesposible,instalelaunidadnuevaenlaubicaciónenlaquevayaautilizarse.

2. Conectelaunidadexternasicontienelacopiadeseguridadqueseutilizaráparalarecuperaciónyasegúresedequelaunidadestéencendida.

3. OrganiceelordendearranqueenBIOSdetalmaneraquesudispositivoderescate(CD,DVDodispositivoUSB)seaelprimerdispositivodearranque.ConsulteDisposicióndelordendearranqueenBIOS(pág.61).

4. ArranquedesdeeldispositivoderescateyseleccioneAcronisTrueImage.5. EnlapantallaInicio,seleccioneMisdiscosenRecuperar.6. Seleccionelacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaodelaparticiónquedeseausarparala

recuperación.Cuandolacopiadeseguridadnoaparezca,hagaclicenBuscaryespecifiquemanualmentelarutaalacopiadeseguridad.


7. Sidisponedeunaparticiónoculta(porejemplo,laparticiónreservadadelsistemaounaparticióncreadaporelfabricantedelPC),hagaclicenDetallesenlabarradeherramientasdelasistente.Recuerdelaubicaciónyeltamañodelaparticiónoculta,yaqueestosparámetrosdebencoincidirensunuevodisco.

8. SeleccioneRecuperardiscosyparticionescompletasenelpasoMétododerecuperación.9. EnelpasoQuérecuperar,seleccionelascasillasdelasparticionesquesedeseanrecuperar.No

seleccionelacasillaMBRypista0.


Laseleccióndelasparticioneshacequeaparezcanlospasosrelevantes"Configuracionesdelapartición...".Tengaencuentaqueestospasoscomienzanconlasparticionesquenodisponendeningunaletradediscoasignada(comosueleocurrirenelcasodelasparticionesocultas).Lasparticionesadoptaránentonceselordenascendentedelasletrasdediscodelapartición.Esteordennodebecambiarse.Elordenpuedeserdiferentedelordenfísicodelasparticioneseneldiscoduro.

10. EnlaConfiguracióndelpasodelaparticiónoculta(generalmentedenominadoConfiguracióndelapartición1-1),especifiquelasiguienteconfiguración:§ Ubicación.HagaclicenNuevaubicación,seleccionesunuevodiscomediantesucapacidado

elnombrequetengaasignadoy,acontinuación,hagaclicenAceptar.

§ Tipo.Compruebeeltipodeparticiónycámbielo,sifueranecesario.Asegúresedequelaparticiónreservadadelsistema(siexistealguna)seaprincipalyestémarcadacomoactiva.


§ Tamaño.HagaclicenCambiarpredeterminadoenlazonadeltamañodelapartición.Demanerapredeterminada,laparticiónocuparátodoeldisconuevo.IntroduzcaeltamañocorrectoenelcampoTamañodelapartición(podráverestevalorenelpasoQuérecuperar).Acontinuación,arrastreestaparticiónalamismaubicaciónquelavisualizadaenlaventanaInformacióndelacopiadeseguridadsiesnecesario.HagaclicenAceptar.

11. EnelpasoConfiguracionesdelaparticiónC,especifiquelaconfiguracióndelasegundapartición,queenestecasoeslaparticióndesusistema.


§ HagaclicenNuevaubicacióny,acontinuación,seleccioneelespacionoasignadoeneldiscodedestinoquerecibirálapartición.

§ Cambieeltipodeparticiónsiesnecesario.Laparticióndelsistemadebeserprimaria.§ Especifiqueeltamañodeparticiónquedemanerapredeterminadaseaigualaltamaño

original.Generalmente,nohayespaciolibredespuésdelapartición,asíqueasignetodoelespacionoasignadoenelnuevodiscoalasegundapartición.HagaclicenAceptary,acontinuación,hagaclicenSiguiente.


12. Leadetenidamenteelresumendelasoperacionesquevanarealizarsey,acontinuación,hagaclicenContinuar.

Sisudiscooriginalcontieneunaparticiónocultacreadaporelfabricantedelequipo,diríjasealarecuperacióndelMBR.NecesitarecuperarelMBRporqueelfabricantedelPCpodríacambiarelMBRgenéricodeWindowsounsectorenlapista0parafacilitaraccesoalaparticiónoculta.

1. Seleccionedenuevolamismacopiadeseguridad.HagaclicconelbotónderechodelratónyseleccioneRecuperarenelmenúdeaccesosdirectos.ElijaRecuperardiscosyparticionescompletosenelpasoMétododerecuperacióny,acontinuación,seleccionelacasillaMBRypista0.

2. Enelpasosiguiente,seleccioneeldiscodedestinocomodestinoparalarecuperacióndeMBR.Tambiénpuederecuperarlafirmadedisco.ConsulteSeleccióndeldiscodedestinoparalarestauraciónMBR(pág.53)paraobtenermásinformación. HagaclicenSiguientey,acontinuación,Continuar.UnavezquelarecuperacióndelMBRhayafinalizado,salgadelaversiónautónomadeAcronisTrueImage.

UnavezcompletadalarecuperaciónAntesdeiniciarelequipo,desconectelaunidadantigua(sidisponedealguna).SiWindows"ve"launidadnuevaylaantiguaduranteelinicio,estoprovocaráproblemasalahoradeiniciarWindows.Siactualizalaunidadantiguaaunanuevaconunamayorcapacidad,desconectelaunidadantiguaantesdelprimerinicio.

RetireeldispositivoderescateeinicieelequipoenWindows.Puedeinformarquesehaencontradohardwarenuevo(unidaddediscoduro)yWindowsnecesitarearrancar.Despuésdeasegurarsedequeelsistemafuncionanormalmente,restaureelordendeinicioinicial.

Selección del disco de destino para la restauración MBR Enestaventanadebeseleccionarunaunidaddediscodurocuyapista0yRegistrodeiniciomaestro(MBR)deseerestaurar.

CasilladeverificaciónrecuperarfirmadeldiscoSihaseleccionadolarecuperacióndelMBRenelpasoSeleccióndelcontenido,casilladeverificaciónRecuperarfirmadeldiscoseencontraráenlaesquinainferiorizquierda.LafirmadeldiscoespartedelMBRdeundiscoduro.Seutilizaparaidentificardemaneraúnicaeldispositivodeldisco

LerecomendamosqueseleccionelacasilladeverificaciónRecuperarfirmadeldiscoporlassiguientesrazones:

§ AcronisTrueImageHDcreatareasprogramadasutilizandolafirmadeldiscodurodeorigen.Sirecuperalamismafirmadeldisco,nonecesitavolveracrearoeditarlastareasquecreóanteriormente.

§ Algunasaplicacionesinstaladasutilizanlafirmadeldiscoparafinesdelicenciasyotrosfines.§ SiutilizalospuntosderestauracióndeWindows,seperderáncuandolafirmadeldisconose

recupere.§ RecuperarlafirmadeldiscopermiterecuperarlasinstantáneasdelVSSqueutilizalafunción

"Versionesanteriores"deWindowsVistay Windows7.

LerecomendamosqueborrelacasilladeverificaciónRecuperarfirmadeldiscocuando:

§ UtilizaunacopiadeseguridaddeimagennoparaunarecuperacióndedesastressinoparaclonarsudiscodurodeWindowsaotro.


Enestecaso,AcronisTrueImageHDgeneraunanuevafirmadeldiscoparalaunidaddediscodurorecuperada,inclusosirealizalarecuperaciónenlamismaunidad.

Habiendoseleccionadounaunidaddediscoduroyespecificadodonderestaurarlafirmadeldisco,hagaclicenSiguienteparacontinuar.

5.1.2 Recuperación de particiones y discos Pararecuperarparticionesodiscos:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. EnlasecciónCopiadeseguridad,seleccionelacopiadeseguridadquecontengalasparticioneso

discosquedeseerecuperary,acontinuación,hagaclicenRecuperardiscos.3. EnlalistaVersióndelacopiadeseguridad,seleccionelaversióndelacopiadeseguridadque

desearecuperarporlafechayhoradelacopiadeseguridad.

4. Seleccionelosdiscosquedeseerecuperar.Sinecesitarecuperarparticionesindependientes,hagaclicenRecuperarparticionesespecíficasy,acontinuación,seleccionelasparticionesquedeseerecuperar.

5. Enelcampodedestinodelarecuperación,bajoelnombredelapartición,seleccionelaparticióndedestino.Lasparticionesnoadecuadasestánmarcadasconunrotuladorojo.Tengaencuentaquetodoslosdatosenlaparticióndedestinoseperderánporqueseráreemplazadaporlosdatosysistemadearchivosrecuperados.

Paraefectuarlarecuperaciónenlaparticiónoriginal,esnecesarioquealmenosun5%delespaciodelaparticiónestélibre.Delocontrario,elbotónRecuperarahoranoestarádisponible.

6. [pasoopcional]Paraconfigurarlosparámetrosadicionalesparaelprocesoderecuperacióndeldisco,hagaclicenOpciones.

7. Unavezquehayaterminadosusselecciones,hagaclicenRecuperarahoraparainiciarlarecuperación.


5.1.2.1 Cómo recuperar más de una partición por vez Acontinuaciónsedescribelarecuperacióndedosparticiones.Siunaimagendeundiscoduroposeemásdedosparticiones,elprocedimientoessimilar.

1. HagaclicenRecuperarenlacasilladecopiadeseguridaddeundiscoquecontienevariasparticiones.AparecelaventanaRecuperacióndeldisco.

2. HagaclicenlaflechaalladodeVersión:ydespuésseleccionelaversióndelacopiadeseguridadquedesearecuperarporlafechayhoradelacopiadeseguridad.

3. Seleccioneunaparticiónpararecuperar.Estoabreelcampodedestinoderecuperacióndebajodelnombredelapartición(etiqueta).

4. Hagaclicenlaflechahaciaabajoaladerechadelcampoyseleccioneeldiscodurodedestino.Acontinuación,seubicarálaparticiónquedesearecuperareneldiscoduroseleccionado.Ocupatodoelespaciodisponibledeldisco.Parareducireltamañodelaparticiónparaquequedesuficienteespacioeneldiscoparalasdemásparticiones,hagaclicenelenlacePropiedadesdela


particióndebajodelcampodedestinodelarecuperación.AparecelaventanaPropiedadesdelapartición.

5. Puedecambiareltamañodelaparticiónalarrastrarsubordederechoconelratónenlabarrahorizontaldelapantalla.Paraasignaralaparticiónuntamañoespecífico,introduzcaelnúmerocorrespondienteenelcampoTamañototal.

Recuerdequeesnecesariodejarsuficientementeespacio(libre)sinasignardespuésdehabercambiadoeltamañodelapartición,dadoqueseránecesarioparalaparticiónrestante.Seleccioneunaletradediscoyuntipodepartición.Unavezfinalizadoslosajustes,hagaclicenAceptarparaconfirmarlosyvolveralaventanaprincipalRecuperacióndedisco.


6. Seleccionelasiguientecasilladeverificacióndelapartición.7. Seleccioneelespacionoasignadoeneldiscodurodedestino.Elprogramacreaunapartición

queocupaelespacionoasignadocompleto.

8. HagaclicenelenlacePropiedadesdelaparticiónyconfigurelosajustesparalapartición.Seleccioneunaletradediscoyuntipodepartición.Unavezfinalizadoslosajustes,hagaclicenAceptarparaconfirmarlosyvolveralaventanaprincipalRecuperacióndedisco.

Silaimagencontienemásdedosparticiones,dejesuficienteespacionoasignadoparalasdemásparticionesqueserecuperarányrepitalospasos5a7hastaquerealicelosajustesparatodaslasparticiones.


9. HagaclicenRecuperarahorapararecuperarlasparticionesaldiscodurodedestino.

5.1.3 Acerca de la recuperación de discos dinámicos/GPT y volúmenes

RecuperacióndevolúmenesdinámicosEsposiblerecuperarvolúmenesdinámicosalassiguientesubicacionesdelasunidadesdediscodurolocales:

§ Volumendinámico.Elcambiodetamañomanualdelosvolúmenesdinámicosdurantelarecuperaciónadiscosdinámicosnoescompatible.Sinecesitacambiareltamañodeunvolumendinámicoduranteunarecuperación,deberíarecuperarseaundiscobásico.

§ Ubicaciónoriginal(enelmismovolumendinámico).Eltipodevolumendedestinonocambia.

§ Otrodiscoovolumendinámico.Eltipodevolumendedestinonocambia.Porejemplo,cuandoserecuperaunvolumendinámicosegmentadoenunvolumendinámicoextendido,elvolumendedestinosiguesiendounvolumenextendido.

§ Unespacionoasignadodelgrupodinámico.Eltipodevolumenrecuperadoseráigualalquehabíaenlacopiadeseguridad.

§ Discoovolumenbásico.Elvolumendedestinosiguesiendobásico.

§ Recuperacióncompleta.Alrealizarlallamada"recuperacióncompleta"devolúmenesdinámicosaunnuevodiscosinformatear,losvolúmenesrecuperadossetransformanenbásicos.Sideseaquelosvolúmenesrecuperadossigansiendodinámicos,deberáprepararlosdiscosdedestinocomodinámicos(particionaryformatear).Estosepuederealizarconherramientasdeterceros,porejemplo,elcomplementoWindowsDiskManagement.


Recuperacióndediscosyvolúmenesbásicos.§ Cuandoserecuperaunvolumenbásicoaunespacionoasignadodelgrupodinámico,elvolumen

recuperadoseconvierteendinámico.§ Cuandoserecuperaundiscobásicoaundiscodinámicodeungrupodinámicocompuestopor

dosdiscos,eldiscorecuperadosiguesiendobásico.Eldiscodinámicoenelqueserealizalarecuperaciónpasaaestar"nopresente",yelvolumendinámicoextendido/seccionadodelsegundodiscopasaaser"erróneo".

EstilodelaparticióntraslarecuperaciónElestilodelaparticióndeldiscodedestinodependedesisuequipoescompatibleconUEFIysielsistemaarrancaBIOSoenUEFI.Consultelasiguientetabla:

MisistemaseiniciaenBIOS(WindowsodispositiodearranqueAcronis)

MisistemaseiniciaenUEFI(WindowsodispositivodearranqueAcronis)

MidiscodeorigenesMBRymiSOnoescompatibleconUEFI

Laoperaciónnoafectarániladistribucióndelaparticiónnilacapacidaddearranquedeldisco:elestilodelaparticiónseguirásiendoMBR,eldiscodedestinopodráiniciarseenBIOS.

Despuésdefinalizarlaoperación,elestilodelaparticiónseconvertiráaestiloGPT,peroelsistemaoperativonopodráarrancarenUEFIporquenoescompatibleconsusistemaoperativo.

MidiscodeorigenesMBRymiSOescompatibleconUEFI

Laoperaciónnoafectarániladistribucióndelaparticiónnilacapacidaddearranquedeldisco:elestilodelaparticiónseguirásiendoMBR,eldiscodedestinopodráiniciarseenBIOS.

LaparticióndedestinoseconvertiráalestiloGPTqueharáqueeldiscodedestinopuedainiciarseenUEFI.ConsultelasecciónEjemploderecuperaciónaunsistemaUEFI(pág.59).

MidiscodeorigenesGPTymiSOescompatibleconUEFI

Despuésdefinalizarlaoperación,elestilodelaparticiónseguirásiendoGPTyelsistemanoiniciaráenBIOSporquesusistemaoperativonoescompatibleconelarranquedesdeGPTenBIOS.

Despuésdefinalizarlaoperación,elestilodelaparticiónseguirásiendoGPT,elsistemaoperativopodráiniciarseenUEFI.

EjemplodeunprocedimientoderecuperaciónConsultelasecciónEjemploderecuperaciónaunsistemaUEFI(pág.59).

5.1.3.1 Ejemplos de recuperación a un sistema UEFI Acontinuaciónencontraráunejemplodetransferenciadeunsistemaconlassiguientescondiciones:

§ EldiscodeorigenesMBRyelSOescompatibleconUEFI.§ ElsistemadedestinosearrancaenUEFI.§ Susunidadesdediscoduroantiguaynuevafuncionanenelmismomododecontrolador(por

ejemplo,IDEoAHCI).

Antesdecomenzar,asegúresedequetiene

§ undispositivoderescatedearranque.ConsultelasecciónCreacióndedispositivosderescatedearranque(pág.11)paraobtenermásinformación.

§ Creacióndeunacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaenelmododedisco.


Paracrearestacopiadeseguridad,pasealmododediscoy,acontinuación,seleccionelaunidaddediscoduroquecontienelaparticióndelsistema.ConsultelasecciónCopiasdeseguridaddediscosyparticiones(pág.26)paraobtenermásinformación.

ParatransferirelsistemadesdeundiscoMBRhastaunequipoarrancadoenUEFI:

1. ArranquedesdeeldispositivoderescateenmodoUEFIyseleccioneAcronisTrueImage.2. EjecuteelAsistenteparalarecuperaciónysigalasinstruccionesqueaparecenenRecuperación

delsistema(pág.45).3. EnelpasoQuérecuperar,seleccionelacasilladeverificaciónsituadaalladodelnombredel

discoparaseleccionareldiscodelsistemacompleto.Enelsiguienteejemplo,sedebeseleccionarlacasilladeverificacióndelDisco1:

4. EnelpasoFinalizar,hagaclicenContinuar.

Alacabarlaoperación,eldiscodedestinoseconvertiráalestiloGPTparaquepuedaarrancarseenUEFI.

Traslarecuperación,asegúresedearrancarelequipoenelmodoUEFI.EsposiblequetengaquecambiarelmododearranquedeldiscodelsistemaenlainterfazdeladministradordearranquedeUEFI.


5.1.4 Disposición del orden de inicio en BIOS ParainiciarsuequipodesdeeldispositivoderescatedearranqueAcronis,necesitaráorganizarelordendearranqueenlaBIOSparaqueeldispositivoseaelprimerdispositivodearranque.

ParainiciardesdeeldispositivodearranqueAcronis:

1. SiutilizaunaunidadflashUSBcomodispositivodearranque,conéctelaalpuertoUSB.2. Enciendasuequipo.DurantelaPOST(pruebaautomáticadeencendido),podráverla

combinacióndeteclasquenecesitapulsarparaaccederalaBIOS.3. Pulselacombinacióndeteclas(porejemplo,Del,F1,Ctrl+Alt+Esc,Ctrl+Esc).Acontinuación,se

abrirálautilidaddeconfiguracióndelaBIOS.TengaencuentaqueesposiblequelaBIOSpresenteunaspecto,conjuntosdeelementos,nombres,etc.diferentes.Algunasplacasmadretienenloquesedenominamenúdeinicioqueseabrealpulsarunateclaocombinacióndeteclasdeterminada,como,porejemplo,F12.Elmenúdeiniciopermiteseleccionareldispositivodeiniciodesdeunalistadedispositivosdeinicio,sinmodificarlaconfiguracióndelaBIOS.

4. SiutilizaunCDounDVDcomodispositivodearranque,insérteloenlaunidaddeCDoDVD.5. Establezcasudispositivoderescate(unidaddeCD,DVDoUSB)comoelprimerdispositivode

arranque:1. Diríjasealaconfiguracióndeordendearranquemediantelasteclasdeflechadelteclado.2. Coloqueelpunteroeneldispositivodeldispositivodearranqueyestablézcalocomoel

primerelementodelalista.Normalmentepuedeutilizarlasteclasdelsignomásymenosparacambiarelorden.

6. CierrelaBIOSyguardeloscambiosefectuados.ElequiposeiniciarádesdeeldispositivodearranqueAcronis.

Sielequiponolograiniciarsedesdeelprimerdispositivo,intentaráhacerlodesdeelsegundodispositivodelalista,yasísucesivamente.


5.2 Opciones de recuperación EnlasOpcionesderecuperacióndediscossepuedenconfigurarlasopcionesparalosprocesosderecuperacióndediscosoparticionesydearchivosrespectivamente.Despuésdeinstalarlaaplicación,todaslasopcionesseestablecenenlosvaloresiniciales.Puedecambiarlasparalaoperaciónactualderecuperaciónúnicamenteoparatodaslasoperacionesderecuperaciónfuturas.SeleccionelacasilladeverificaciónGuardarlaconfiguracióncomopredeterminadaparaaplicarlaconfiguraciónmodificadaatodaslasotrasoperacionesderecuperacióndemanerapredeterminada.

Sidesearestablecertodaslasopcionesmodificadasalosvaloresinicialesestablecidosantesdeinstalarelproducto,hagaclicenelbotónRestableceralosvaloresiniciales.

En esta sección Mododerecuperacióndeldisco.............................................................62Comandospre/postparalarecuperación...............................................62Opcióndevalidación...............................................................................63Reiniciodelequipo..................................................................................63Opcionesderecuperacióndearchivos...................................................63Opcionesdesobreescrituradearchivo...................................................64Rendimientodelaoperaciónderecuperación.......................................64Notificacionesdelaoperaciónderecuperación.....................................65

5.2.1 Modo de recuperación del disco Conestaopción,puedeseleccionarelmododerecuperacióndeldiscoparacopiasdeseguridaddeimágenes.

§ Recuperaciónsectorporsector:seleccioneestaopciónsidesearecuperarlossectoresutilizadosynoutilizadosdelosdiscosoparticiones.Estaopciónsóloseráeficazcuandoescojarecuperarunacopiadeseguridadsectorporsector.

5.2.2 Comandos pre/post para la recuperación Puedeespecificarloscomandos(oinclusoarchivosporlotes)queseejecutaránautomáticamenteantesydespuésdelprocedimientoderecuperación.

Porejemplo,quizádeseeiniciarodetenerciertosprocesosdeWindowsocomprobarlapresenciadevirusensusdatosantesdelarecuperación.

Paraespecificarloscomandos(archivosporlotes):

§ SeleccioneelcomandoqueseejecutaráantesdequecomienceelprocesoderecuperaciónenelcampoComandoprevio.Paracrearunnuevocomandooseleccionarunnuevoarchivoporlotes,hagaclicenelbotónEditar.

§ SeleccioneelcomandoqueseejecutarádespuésdequefinaliceelprocesoderecuperaciónenelcampoComandoposterior.Paracrearunnuevocomandooseleccionarunnuevoarchivoporlotes,hagaclicenelbotónEditar.

Nointenteejecutarcomandosinteractivos,esdecir,comandosquerequierenentradasdelusuario(porejemplo,"pausa").Estoscomandosnosoncompatibles.


5.2.2.1 Edite el comando de usuario para proceder a la restauración. Puedeespecificarloscomandosdeusuarioqueseejecutaránantesodespuésdelarestauración:

§ EnelcampoComando,introduzcauncomandooselecciónelodelalista.Hagaclicen...paraseleccionarunarchivoporlotes.

§ EnelcampoDirectoriodetrabajo,introduzcaunarutaparalaejecucióndelcomandooselecciónelodelalistadelasrutasqueseingresaronanteriormente.

§ EnelcampoArgumentos,introduzcaoseleccioneargumentosdeejecucióndelcomandodelalista.

AldesactivarelparámetroNorealizaroperacioneshastaquefinalicelaejecucióndecomandos(habilitadodemanerapredeterminada),elprocesoderecuperaciónpodráejecutarsedemanerasimultáneaconlaejecucióndesuscomandos.

Elparámetro Abortarlaejecucióndelaoperaciónsielcomandodelusuariofalla(habilitadodemanerapredeterminada)abortarálaoperaciónsisepresentacualquiererrorenlaejecucióndelcomando.

PuedeprobarelcomandoqueintrodujoalhacerclicenelbotónProbarcomando.

5.2.3 Opción de validación § Validarcopiadeseguridadantesdelarecuperación:activeestaopciónparacomprobarla

integridaddelacopiadeseguridadantesdelarecuperación.§ Verificarsistemadearchivosdespuésdelarecuperación:activeestaopciónparacomprobarla

integridaddelsistemadearchivosenlaparticiónrecuperada.SolamentepuedencomprobarselossistemasdearchivosdesistemaFAT16/32yNTFS.

Elsistemadearchivosnosecomprobarásiesnecesarioefectuarunreiniciodurantelarecuperación,porejemplo,cuandoserecuperalaparticióndelsistemaensuubicaciónoriginal.

5.2.4 Reinicio del equipo Sideseareiniciarelequipoautomáticamentecuandoseanecesarioparalarecuperación,seleccionelacasilladeverificaciónReiniciarelequipoautomáticamentesifueranecesarioparalarecuperación.Estopuedeutilizarsesideberecuperarunaparticiónbloqueadaporelsistemaoperativo.

5.2.5 Opciones de recuperación de archivos Puedeseleccionarlassiguientesopcionesderecuperacióndearchivos:

§ Recuperararchivosconsuconfiguracióndeseguridadoriginal-silasconfiguracionesdeseguridaddelosarchivosseconservarondurantelacopiadeseguridad(consultelasecciónConfiguracionesdeseguridadaniveldearchivodelacopiadeseguridad(pág.36)),puedeelegirsilasrecuperaodejaquelosarchivosheredenlasconfiguracionesdeseguridaddelacarpetaenlaqueserecuperarán.Estaopciónesefectivasólocuandoserecuperanarchivosdecopiasdeseguridaddearchivosocarpetas.

§ Establecerlafechayhoraactualparalosarchivosrecuperados-puedeelegirentrerecuperarlafechayhoradelacopiadeseguridadoasignaralosarchivoslafechayhorasactuales.Demanerapredeterminada,seasignaránlafechayhoradelacopiadeseguridad.


5.2.6 Opciones de sobreescritura de archivo Establezcalaacciónarealizarsielprogramaencuentraunarchivoenlacarpetadedestinoconundocumentoconelmismonombrequelacopiadeseguridad:

Estaopciónestádisponiblesolocuandorestauredatosdecopiasdeseguridadaniveldearchivo.

SiseleccionalacasilladeverificaciónSobrescribirarchivosexistentesestarádandoprioridadincondicionalalosarchivosdelacopiadeseguridadsobrelosarchivosdeldiscoduro,apesardeque,pordefecto,losarchivosylascarpetasmásrecientesestánprotegidoscontrasobreescritura.Sideseasobrescribirtambiénestosarchivosycarpetas,deseleccionelascasillasdeverificaciónapropiadas.

Sinonecesitasobrescribiralgunosarchivos:

§ Seleccione/deseleccionelacasilladeverificaciónArchivosycarpetasocultosparahabilitar/deshabilitarlasobreescrituradetodoslosarchivosycarpetasocultos.

§ Seleccione/deseleccionelacasilladeverificaciónArchivosycarpetasdelsistemaparahabilitar/deshabilitarlasobreescrituradetodoslosarchivosycarpetasdelsistema.

§ Seleccione/deseleccionelacasilladeverificaciónArchivosycarpetasmásrecientesparahabilitar/deshabilitarlasobreescrituradetodoslosarchivosycarpetasmásrecientes.

§ HagaclicenAñadirarchivosycarpetasespecíficosparagestionarlalistadearchivosycarpetaspersonalizadosquenodeseasobrescribir.§ Paradeshabilitarlasobreescrituradearchivosespecíficos,hagaclicenelbotónAñadir...

paracrearuncriteriodeexclusión.§ Alespecificarloscriterios,puedeutilizarloscaracterescomodinescomunesdeWindows.Por

ejemplo,paraconservartodoslosarchivosconextensión.exe,añada*.exe.AlañadirMi???.exe,seconservarántodoslosarchivos.execuyosnombresposeancincosímbolosycomiencencon"mi".

Paraeliminaruncriterio,porejemplo,añadidoporerror,hagacliceneliconoEliminaraladerechadelcriterio.

5.2.7 Rendimiento de la operación de recuperación EnlapestañaRendimiento,puedeconfigurarlosiguiente:

PrioridaddelaoperaciónAlcambiarlaprioridaddeunprocesodecopiadeseguridadoderecuperación,estepuedeejecutarsemásrápidosiseaumentalaprioridadomáslentosiestasedisminuye,perotambiénpuedeafectardesfavorablementeelrendimientodeotrosprogramasenejecución.LaprioridaddecualquierprocesoqueseejecuteenunsistemadeterminalacantidaddeusodelaCPUylosrecursosdelsistemaqueseasignanadichoproceso.LadisminucióndelaprioridaddeoperaciónliberarámásrecursosparaotrastareasdelaCPU.Elaumentodelaprioridaddelacopiadeseguridadolarecuperaciónpuedeacelerarelprocesodebidoalusoderecursosdeotrosprocesosqueactualmenteseencuentranenejecución.ElefectodependerádelusototaldelaCPUydeotrosfactores.

Puedeestablecerlaprioridaddeoperaciónen:

§ Baja(habilitadademanerapredeterminada):elprocesodecopiadeseguridadorecuperaciónseejecutarámáslentamente,peroaumentaráelrendimientodeotrosprogramas.


§ Normal:elprocesodecopiadeseguridadorecuperacióntendráigualprioridadconotrosprocesos.

§ Alta:elprocesodecopiadeseguridadorecuperaciónseejecutarámásrápidamente,perodisminuiráelrendimientodeotrosprogramas.Tengaencuentaquelaseleccióndeestaopciónpuedegenerarelusoal100%delaCPUporpartedeAcronisTrueImageHD.

5.2.8 Notificaciones de la operación de recuperación UmbraldeespaciodediscolibreEsposiblequedeseerecibirunanotificacióncuandoelespaciolibreenelalmacenamientodelascopiasdeseguridadseainferioralumbralespecificado.Si,despuésdeiniciarunacopiadeseguridad,AcronisTrueImageHDdescubrequeelespaciolibreenlaubicacióndelacopiadeseguridadseleccionadaesmenorqueelvalorespecificado,elprogramanocomenzaráelprocesodecopiadeseguridadrealyseleinformaráinmediatamentemostrandounmensajecorrespondiente.Elmensajeleofrecetresopciones:ignorarloycontinuarconlacopiadeseguridad,buscarotraubicaciónparalacopiadeseguridadocancelarlacopiadeseguridad.

Sielespaciolibreesmenorqueelvalorespecificadomientraslacopiadeseguridadseestáejecutando,elprogramamostraráelmismomensajeydeberátomarlasmismasdecisiones.

Paraconfigurarelumbraldeespaciodediscolibre:

§ SeleccionelacasilladeverificaciónMostrarmensajedenotificaciónsinohaysuficienteespaciodediscolibre

§ EnlacasillaTamaño,escribaoseleccioneelvalordelumbralyseleccioneunaunidaddemedida

AcronisTrueImageHDpuedecomprobarelespaciolibreenlossiguientesdispositivosdealmacenamiento:

§ Unidadesdediscodurolocales§ TarjetasyunidadesUSB§ Redescompartidas(SMB/NFS)ElmensajenosevisualizarásilacasilladeverificaciónNomostrarlosmensajesydiálogosduranteelprocesamiento(modosilencioso)estáseleccionadaenlosajustesdeGestióndeerrores.

EstaopciónnosepuedeactivarparaservidoresFTPniunidadesdeCD/DVD.


6 Herramientas EntrelasherramientasyutilidadesdeIntelseincluyenherramientasdeprotección,herramientasdemontaje,lautilidaddeclonacióndediscos,utilidadesdeseguridadyprivacidadyutilidadesdeadministracióndediscos.

Herramientasdeprotección§ Generadordedispositivosderescate(pág.67)

LepermitecrearundispositivoderescatedeinicioconlosproductosdeAcronis(osuscomponentesespecificados)instaladosensuequipo.

Clonacióndediscos§ Clonardisco(pág.75)

Utiliceelasistenteparaclonareldiscosinecesitaclonarsuunidaddediscoduroalcopiarlasparticionesaotrodiscoduro.

Seguridadyprivacidad§ AcronisDriveCleanser(pág.83)

LautilidadAcronisDriveCleanserleproporcionaunadestrucciónseguradedatosensudiscoduro.

Gestióndeldisco§ Agregardisconuevo(pág.88)

Elasistenteparaagregarundisconuevoleayudaaagregarunaunidaddediscoduronuevaasuequipo.Podráprepararelnuevodiscodurocreandoyformateandonuevasparticionesenél.

Montajedeimagen§ Montarimagen(pág.92)

Conestaherramientapuedeexplorarunaimagencreadapreviamente.Podráasignarletrasdelaunidadtemporalalasimágenesdelaparticiónyaccederrápidamenteaestasimágenescomounidadeslógicascomunes.

§ Desmontarimagen(pág.93)Conestaherramientapuededesmontartemporalmentelasunidadeslógicasquehacreadoparaexaminarunaimagen.

6.1 Creación de medios de rescate de arranque PuedeejecutarAcronisTrueImagedesdeundiscodearranquedeemergenciaenunsistemasinsoftwarepreviooenunequipodañadoquenopuedearrancar.PuederealizarinclusocopiasdeseguridaddediscosenunequipoquenotengaWindows,copiandotodossusdatosenlacopiadeseguridadmediantelacreacióndeunaimagendeldiscoenelmodosectorporsector.Paraello,necesitaundispositivodearranquequetengainstaladaunacopiadelaversiónautónomadeAcronisTrueImage.

Cómopuedeobtenerdispositivosdearranque:

§ UtiliceelCDdeinstalacióndelproductoempaquetado.§ ConAcronisMediaBuilder(pág.67)puedecrearundispositivodearranque:

§ CDenblanco


§ DVDenblanco§ UnidadflashUSB

Nota:losdatosquepuedacontenernosemodificarán.§ Creeunarchivodeimagen.isoparagrabarlomástardeenunCDoDVD.

6.1.1 Acronis Media Builder AcronisMediaBuilderlepermitecrearunaunidadflashUSBounCD/DVDdearranqueenblanco.EncasodequeWindowsnosepuedainiciar,utiliceeldispositivodearranqueparaejecutarunaversiónautónomadeTrueImageyrecuperesuequipo.

Esposiblecrearvariostiposdedispositivosdearranque:

§ DispositivoderescatedearranqueAcronisEstetipoeselrecomendadoparalamayoríadelosusuarios.

Notas

§ Siutilizadispositivosnoópticos,eldispositivodebecontarconunsistemadearchivosFAT16oFAT32.

§ SiAcronisMediaBuildernoreconocesuunidaddememoriaflashUSB,puedeintentarseguirelprocedimientodescritoenelartículodelaBasedeconocimientosdeAcronisqueseencuentraenhttp://kb.acronis.com/content/1526.

§ AlarrancardesdeRescueMedia,nopuederealizarlascopiasdeseguridadensusdiscosoparticionesconlossistemasdearchivosExt2/Ext3/Ext4,ReiserFSyLinuxSWAP.

§ AliniciardesdeeldispositivoderescateyutilizarunaversiónautónomadeAcronisTrueImagenopodrárecuperarlosarchivosycarpetascifradosconlafuncióndecifradodisponibleenWindowsXPysistemasoperativosposteriores.Paraobtenermásinformación,consulteConfiguracióndeseguridaddeniveldearchivoparacopiasdeseguridad(pág.36).Porotrolado,lascopiasdeseguridadcifradasconlafuncióndecifradodeAcronisTrueImagesípuedenrecuperarse.

6.1.1.1 Crear dispositivos de inicio Paracreardispositivosdeinicio:

1. ConecteunaunidadflashUSBoinserteunCDounDVDenblanco.2. InicieAcronisTrueImageHD.3. EnlasecciónHerramientas,hagaclicenGeneradordedispositivosderescate.4. Seleccioneeltipodedispositivoquedeseecrear.ConsultelasecciónAcronisMediaBuilderpara

obtenermásinformación.5. Seleccioneundestinoparaeldispositivo:

§ CD§ DVD§ UnidadflashUSB(disponibleúnicamenteparaeldispositivoderescatedearranqueAcronis)

Sisuunidaddisponedeunsistemadearchivosnocompatible,AcronisTrueImagelesugeriráformatearloalsistemadearchivosFAT.

¡Advertencia!Elformateoborrapermanentementetodoslosdatosdeundisco.

§ ArchivodeimagenISONecesitaráespecificarelnombredelarchivo.isoylacarpetadedestino.


Cuandosecreeelarchivo.iso,puedegrabarloenunCDoenunDVD.Porejemplo,enWindows7yversionesposteriores,puedehacerlomedianteunaherramientadegrabaciónincorporada.EnelExploradordeWindows,hagadobleclicenelarchivodeimagenISOcreadoy,acontinuación,hagaclicenGrabar.

6. HagaclicenContinuar.

6.1.1.2 Parámetros de inicio del dispositivo de inicio Aquípuedeestablecerlosparámetrosdeactivacióndeldispositivodearranqueparaconfigurarlasopcionesdeldispositivoderescatedearranqueparalograrunamayorcompatibilidadconlosdiversoshardware.Hayvariasopcionesdisponibles(nousb,nomouse,noapic,etc.).Estosparámetrosseproporcionanparausuariosavanzados.Sisurgealgúnproblemadecompatibilidaddehardwaremientraspruebaelarranquedesdeeldispositivoderescate,serecomiendaponerseencontactoconelequipodeasistenciatécnicadelproducto.

Paraagregarunparámetrodeinicio

§ IntroduzcauncomandoenelcampoParámetros. § Despuésdeespecificarlosparámetrosdeactivación,hagaclicenSiguiente.

ParámetrosadicionalesquepuedenaplicarseantesdeiniciarelnúcleodeLinux

DescripciónLossiguientesparámetrospuedenutilizarseparacargarelkerneldeLinuxenunmodoespecial:

§ acpi=off

DesactivalaACPI(interfazdealimentacióndeconfiguraciónavanzada)ypuedeayudarconunaconfiguraciónparticulardesoftware.

§ noapic

DesactivaelAPIC(Controladordeinterrupcionesprogramableavanzado)ypuedeayudarconunaconfiguraciónparticulardehardware.

§ nousb

DeshabilitalacargademódulosUSB.

§ nousb2

DesactivalacompatibilidadconUSB2.0.LosdispositivosUSB1.1noobstantetrabajanconestaopción.EstaopciónpermiteutilizaralgunasunidadesUSBenelmodoUSB1.1,sinotrabajanenelmodoUSB2.0.

§ quiet

Esteparámetroseactivademanerapredeterminadaylosmensajesdeinicionosemuestran.Siseborraesteparámetro,apareceránlosmensajesdeiniciomientrassecargaelkerneldeLinuxyelshelldelcomandoapareceráantesdeejecutarelprogramadeAcronis.

§ nodma

DesactivaDMAparatodaslasunidadesdediscoIDE.Evitaqueelkernelsecongeleenalgúnhardware.

§ nofw


DesactivalacompatibilidadconFireWire(IEEE1394).

§ nopcmcia

DesactivaladeteccióndelhardwarePCMCIA.

§ nomouse

Desactivalacompatibilidadconelratón.

§ [modulename]=off

Desactivaelmódulo(porejemplo,sata_sis=off).

§ pci=bios

ObligaautilizarPCIBIOSynohayaccesodirectoaldispositivodelhardware.Porejemplo,esteparámetropuedeutilizarsesilamáquinatieneunpuentePCInoestándardehost.

§ pci=nobios

DeshabilitaelusodePCIBIOS;sólosepuedenutilizarmétodosdeaccesodirectoalhardware.Porejemplo,esteparámetropuedeutilizarsesielequipofallaaliniciar,locualprobablementeescausadoporBIOS.

§ pci=biosirq

UtilizalasalertasPCIBIOSparaobtenerlatabladerutasdeinterrupción.Estasalertasseconocenportenererroresenvariasmáquinasyhacerqueéstasfallencuandoselasutiliza,peroenotrosequiposconstituyenlaúnicaformadeobtenerlatabladerutasdeinterrupción.Pruebeestaopciónsielnúcleonopuedeasignarsolicitudesdeinterrupción(IQR)odescubrirenlacessecundarioscomunesdePCIensuplacamadre.

§ vga=ask

Obtienelalistadelosmodosdevídeodisponiblesparasutarjetadevídeoylepermiteseleccionarelmododevídeomásadecuadoparasutarjetadevídeoymonitor.Intenteestaopciónsielmododevídeoseleccionadoautomáticamentenoesadecuadoparasuhardware.

6.1.2 Asegurarse de que su medio de rescate puede utilizarse cuando sea necesario

Paramaximizarlasposibilidadesderecuperacióndesuequipo,debeprobarquesuequipopuedearrancardesdeeldispositivoderescate.Además,debecomprobarqueelmedioderescatereconocetodoslosdispositivosdesuequipo,comolosdiscosduros,elratón,eltecladoyeladaptadordered.

ParaprobarelmedioderescateSiutilizaunidadesexternasparaalmacenarsuscopiasdeseguridad,debeconectarlasunidadesantesdeiniciardesdeelCDderescate.Delocontrario,elprogramapodríanodetectarlas.

1. Configuresuequipoparapermitireliniciodesdeelmedioderescate.Acontinuación,seleccioneeldispositivodelmedioderescate(unidaddeCD-ROM/DVD-ROMounidaddememoriaUSB)comoprimerdispositivodeinicio.ConsulteDisposicióndelordendearranqueenBIOS.

2. SiposeeunCDderescate,pulseunateclaparacomenzarainiciardesdeelCDcuandoaparezcaelmensaje“PulsecualquierteclaparainiciardesdeelCD”.Sinopulsaunateclaantesdequetranscurrancincosegundos,tendráquereiniciarelequipo.

3. Despuésdequeaparezcaelmenúdeinicio,hagaclicenAcronisTrueImage.


Sielratóninalámbriconofunciona,pruebeconunratónconcable.Estamismarecomendaciónseaplicaalteclado.

Sinodisponederatónotecladoderepuesto,póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAcronis.CrearánunCDderescatepersonalizadoquecontendráloscontroladoresdesusmodelosderatónyteclado.Tengaencuentaqueencontrarloscontroladorescorrectosycreareldispositivoderescatepersonalizadopodríallevarciertotiempo.Además,podríaserimposibleparaalgunosmodelos.

4. Cuandoelprogramainicie,lerecomendamosintentarrecuperaralgunosarchivosdelacopiadeseguridad.LarecuperacióndepruebalepermitiráasegurarsedequeelCDderescatepuedeutilizarseparaelprocesoderecuperación.Además,comprobaráqueelprogramadetectatodoslosdiscosdurosquetieneensusistema.Sitieneunaunidaddediscoduroderecambio,lerecomendamosencarecidamentequeintenteunarecuperacióndepruebadelaparticióndelsistemaenestaunidaddediscoduro.

Cómoprobarlarecuperación,lasunidadesyeladaptadordered1. Sidisponedecopiasdeseguridaddearchivos,inicieelAsistentederecuperaciónhaciendoclic

enRecuperación->Recuperacióndearchivosenlabarradeherramientas.Sisolodisponedecopiadeseguridaddediscoypartición,elAsistentederecuperacióntambiénseinicia,yelprocesoderecuperaciónessimilar.Enestecaso,tendráqueseleccionarRecuperararchivosycarpetasseleccionadosenelpasoMétododerecuperación.


2. SeleccioneunacopiadeseguridadenelpasoUbicacióndelarchivocomprimidoyhagaclicenSiguiente.

3. AlrecuperararchivosconelCDderescatepodráseleccionarúnicamenteunanuevaubicaciónparalosarchivosquevanarecuperarse.Porlotanto,hagaclicenSiguienteenelpasoSeleccióndelaubicación.

4. CuandoseabralaventanaDestino,compruebequetodaslasunidadesaparecenenMiPC.Sialmacenasuscopiasdeseguridadenlared,tambiéndeberíacomprobarsitieneaccesoalared.

Sinohayningúnequipovisibleenlared,peroapareceeliconoEquiposenelmismogrupodetrabajobajoMiPC,especifiquelasconfiguracionesderedmanualmente.Paraello,abralaventanadisponibleenHerramientasyutilidades→Opciones→Adaptadoresdered.


SieliconoEquiposcercanosnoestádisponibleenMiEquipo,esposiblequeexistanproblemasconsutarjetaderedoconelcontroladordelatarjetaqueseenvíaconAcronisTrueImageHD.

5. Seleccioneeldestinodelosarchivosy,acontinuación,hagaclicenSiguiente. 6. Seleccionevariosarchivosparasurecuperaciónactivandosuscasillasdeverificacióny,a

continuación,hagaclicenSiguiente.

7. HagaclicenContinuarenlaventanaResumenparainiciarelprocesoderecuperación.8. Unavezfinalizadoelprocesoderecuperación,cierreelAcronisTrueImageautónomo.


AhorapuedeestarrazonablementesegurodequesuCDderescateleresultarádeayudacuandolonecesite.

6.1.2.1 Selección del modo de vídeo al arrancar desde el dispositivo de rescate

Alarrancardesdeeldispositivoderescate,seseleccionaautomáticamenteelmododevídeoóptimosegúnlasespecificacionesdesutarjetadevídeoymonitor.Sinembargo,aveceselprogramapuedeseleccionarelmododevídeoequivocado,quenoseaadecuadoparasuhardware.Endichocaso,puedeseleccionarelmododevídeoadecuadodelasiguientemanera:

1. ComienceelarranquedesdeeldispositivoderescateCuandoapareceelmenúdearranque,paseelratónsobreelelementoAcronisTrueImageHDypulselateclaF11.

2. Cuandoaparezcalalíneadecomandos,escriba"vga=ask"(sincomillas)yhagaclicenAceptar.

3. SeleccioneAcronisTrueImageHDenelmenúdearranqueparacontinuariniciandodesdeeldispositivoderescate.Paraverlosmodosdevídeodisponibles,pulselateclaIntrocuandoaparezcaelmensajeadecuado.


4. Escojaelmododevídeoqueconsiderequeseamásadecuadoparasumonitoryescribasunúmeroenlalíneadecomandos.Porejemplo,escribir338seleccionaelmododevídeo1600x1200x16(consultelafiguraacontinuación).

5. EsperehastaqueAcronisTrueImageHDseinicieyasegúresedequelacalidaddelapantalladeBienvenidaensumonitorseaadecuada.

Paraprobarotromododevídeo,cierreAcronisTrueImageHDyrepitaelprocedimientoanterior.

Despuésdeencontrarelmododevídeoóptimoparasuhardware,puedecrearunnuevodispositivoderescatedearranquequeseleccionaráautomáticamenteesemododevídeo.

Paraesto,inicieAcronisMediaBuilder,seleccioneloscomponentesdedispositivosnecesariosyescribaelnúmerodemodoconelprefijo"0x"(0x338ennuestrocaso)enlalíneadecomandosenelpaso"Parámetrosdeactivacióndeldispositivodearranque".Despuéscreeeldispositivodearranquecomolohacenormalmente.


7 Clonación y migración del disco Estaoperacióncopiatodoelcontenidodeunaunidaddediscoenotraunidaddedisco.Estopuedesernecesario,porejemplo,cuandodeseeclonarsusistemaoperativo,lasaplicacionesylosdatosenundisconuevodemayorcapacidad.Puedehacerlodedosmaneras:

§ Usodelautilidaddeclonacióndediscos(pág.75).§ Copiadeseguridaddesuunidaddediscoduroantiguay,acontinuación,recuperaciónenla

nueva(pág.48).

En esta sección Informacióngeneral................................................................................75Preparaciónparalamigración................................................................80

7.1.1 Información general Puedeconsiderarquesudiscoduronotienesuficienteespacioparaelsistemaoperativoylasaplicacionesinstaladas,locualnolepermiteactualizarsusoftwareoinstalaraplicacionesnuevas.Entalcaso,debetransferirelsistemaaundiscoduroconmayorcapacidad.

Paratransferirelsistema,deberáprimeroinstalarelnuevodiscoenelequipo.Sisuequiponotieneespacioparaotrodiscoduro,puedeinstalarlotemporalmenteenlugardelaunidaddeCD.Sinoesposible,puedeclonarundiscoduroalcrearunaimagendediscoyrecuperarlaaunnuevodiscoduroconparticionesmásgrandes.

¡Advertencia!SiclonaundiscoconWindowsaundiscoduroexternoUSB,nopodráarrancarlodesdeél.NoesposiblearrancarWindowsdesdeundiscoduroexternoUSB.Ensulugar,clóneloaunHDDoSSDinterno.

Paraobtenermejoresresultados,instalelaunidaddedestino(nueva)endondeplaneautilizarloylaunidaddeorigenenotraubicación,p.ej.enundispositivoUSBexterno.Estarecomendaciónesespecialmenteimportanteparalosportátiles.

Enlaspantallasdelprograma,lasparticionesdañadasestánmarcadasconunacruzblancadentrodeuncírculorojodelmismoenlaesquinasuperiorizquierda.Antesdecomenzarlaclonación,deberáverificarsiexistenerroresenlosdiscosycorregirlosconlasherramientasapropiadasdelsistemaoperativo.

Lerecomendamosencarecidamenteque,comoprecaucióndeseguridad,creeunacopiadeseguridaddetodoeldiscooriginal.Podríasalvarsusdatossisurgealgúntipodeproblemaconsudiscodurooriginalduranteelprocesodeclonación.Paraobtenerinformaciónsobrecómocrearunacopiadeseguridaddeestetipo,consulteCopiasdeseguridaddediscosyparticiones.Trascrearlacopiadeseguridad,asegúresedevalidarla.

Paraclonarundisco:

§ HagaclicenClonardiscoenlapestañaHerramientasyutilidadesdelapantallaInicio.§ SigalospasosdelAsistenteparaclonareldisco.

7.1.1.1 Asistente para clonar el disco Antesdecomenzar,esrecomendableleerlainformacióngeneralacercadelaUtilidaddeclonacióndediscos(pág.75).

Paraclonarundisco:

1. Enlabarralateral,hagaclicenHerramientasy,acontinuación,hagaclicenClonardisco.


2. EnelpasoMododeclonación,seleccioneunmododetransferencia.§ Automático:recomendadoenlamayoríadeloscasos.§ Manual:elmodomanualleproporcionarámayorflexibilidaddetransferenciadedatos.El

modomanualpuedeserútilsinecesitacambiarladistribucióndelaparticióndeldisco. Sielprogramaencuentradosdiscos,unoparticionadoyelotrono,reconoceráautomáticamenteeldiscoparticionadocomoeldiscodeorigenyeldisconoparticionadocomoeldiscodedestino,porloquelosdospasossiguientesseomitirányserádirigidoalapantalladeresumendelaclonación.

3. EnelpasoDiscodeorigen,seleccioneeldiscoquedeseeclonar.

AcronisTrueImageHDnopermitelaclonacióndediscosdinámicos.

4. EnelpasoDiscodedestino,seleccioneeldiscodedestinodelosdatosclonados.Sieldiscodedestinoseleccionadocontieneparticiones,necesitaráconfirmarlaeliminacióndeestas.TengaencuentaqueladestrucciónrealdelosdatossolamentesellevaráacaboalhacerclicenContinuarenelúltimopasodelasistente.Sialgunodelosdiscosnoestáparticionado,elprogramaloreconoceráautomáticamentecomoeldestinoyomitiráestepaso.

5. [Estepasosolamenteseencuentradisponibleenelmododeclonaciónmanual].EnelpasoMétododemovimiento,seleccioneunmétododemovimientodedatos.§ Talcualestá:secrearáunaparticiónnuevaparacadadiscoantiguoconelmismotipoy

tamaño,sistemadearchivosyetiqueta.Elespacionoutilizadoseconvertiráenespacionoasignado.

§ Proporcional:elespaciodeundisconuevosedistribuiráproporcionalmenteentrelasparticionesclonadas.

§ Manual:ustedmismoespecificaráuntamañonuevoyotrosparámetros.6. [Estepasosolamenteseencuentradisponibleenelmododeclonaciónmanual].Enelpaso

Cambiarladistribucióndeldisco,puedeeditarlaconfiguracióndelasparticionesquesevanacreareneldiscodedestino.ConsultelasecciónParticiónmanual(pág.78)paraobtenermásinformación.


7. [Pasoopcional]EnelpasoQuéexcluir,puedeespecificararchivosycarpetasquenodeseeclonar.ConsulteExclusióndeelementosdeunaclonación(pág.79)paraobtenerinformacióndetallada.

8. EnelpasoFinalizar,asegúresedequelosajustesconfiguradosseadaptenasusnecesidadesy,acontinuación,hagaclicenContinuar.

Silaoperacióndeclonaciónsedetieneporalgúnmotivo,deberáconfigurareiniciarelprocedimientodenuevo.Noperderásusdatos,yaqueAcronisTrueImagenomodificaeldiscooriginalnilosdatosalmacenadosenéldurantelaclonación.

Paraclonarundiscoquecontieneelsistemaoperativoactualmenteactivoesnecesarioreiniciar.Enestecaso,despuésdehacerclicenContinuar,selesolicitaráqueconfirmeelreinicio.Sicancelaelrearranque,secancelarátodoelproceso.Demanerapredeterminada,AcronisTrueImageHDapagaelordenadorunavezfinalizadoelprocesodeclonación.Estolepermitecambiarlaposicióndelospuentesmaestros/subordinadosyeliminarunadelasunidadesdediscoduro.


7.1.1.2 Partición manual Elmétododetransferenciamanuallepermiteredimensionarlasparticionesdeldisconuevo.Demanerapredeterminada,elprogramalescambiaeltamañoproporcionalmente.

Paraeditarunapartición:

1. Seleccionelaparticióny,acontinuación,hagaclicenEditar.EstoabrirálaventanaConfiguracióndelapartición.

2. Especifiquelassiguientesconfiguracionesparalapartición:§ Tamañoyposición§ Sistemadearchivos§ Tipodepartición(disponiblesoloparadiscosMBR)§ LetrayetiquetadelaparticiónConsultelasecciónConfiguracióndelapartición(pág.91)paraobtenermásinformación.

3. HagaclicenAceptar.


¡Cuidado!Sihaceclicencualquieradelospasosanterioresdelasistenteenlabarralateraldeestaventana,serestablecerántodosloscambiosdetamañoyubicaciónquehayaseleccionado,deformaquedeberáespecificarlosnuevamente.

7.1.1.3 Exclusión de elementos de una clonación Sinodeseaclonardeterminadosarchivosdeundiscodeorigen(porejemplo,sieldiscodedestinoesmáspequeñoqueeldeorigen),puedeoptarporexcluirarchivosenelpasoQuéexcluir.

Lerecomendamosquenoexcluyalosarchivosocultosydelsistemadelaclonacióndelaparticióndelsistema.

Existendosformasdeexcluirarchivosycarpetas:

§ Excluirporarchivosycarpetas:estapestañalepermiteseleccionardeterminadosarchivosycarpetasenelárboldecarpetas.

§ Excluirpormáscaras:estapestañalepermiteexcluirungrupodearchivospormáscaraounarchivoindividualpornombreoruta.Paraañadiruncriteriodeexclusión,hagaclicenAñadir,escribaelnombredeunarchivo,rutaomáscaray,acontinuación,hagaclicenAceptar.Puedeañadirtodoslosarchivosymáscarasquedesee.

Ejemplosdecriteriosdeexclusión:

§ Puedeintroducirnombresexplícitosdearchivos:§ file.ext:seexcluirándelascopiasdeseguridadtodoslosarchivosdeestetipo.§ C:\file.ext:elarchivodeldiscoC:seexcluirá.

§ Puedeutilizarloscaracterescomodín(*y?):§ *.ext:seexcluirántodoslosarchivosconunaextensión.ext.§ ??nombre.ext:seexcluirántodoslosarchivosconextensión.extcuyosnombrescontengan

seisletras(quecomiencencondossímboloscualquiera(??)yfinalicenconnombre).§ Puedeintroducirrutasdeaccesoalosarchivos:

§ C:\misimágenes:carpetademisimágenesenC:seexcluirá.


Puedeeditaryeliminarloscriteriosdeexclusiónutilizandolosbotonescorrespondientesdelpaneldeladerecha.

7.1.2 Preparación para la migración Losdiscosdeestadosólidosehanvueltobastantecomunes.MuchosusuarioshandecididoreemplazarsudiscodurodelsistemaconunSSDparamejorarelrendimientodelsistemadeldisco.Estasustituciónpuedeplanteardiferentescuestiones.

Enprimerlugar,asegúresedequeAcronisTrueImageHDdetectasunuevoSSDtantoenWindowscomoeneldispositivoderescatedeAcronis.Sihayalgúnproblema,consulteQuéhacersiAcronisTrueImageHDnoreconocesuSSD(pág.81).

TamañodeSSDDadoquelosSSDtodavíatienenuncostebastanteelevado,eltamañodesunuevoSSDnormalmenteserámenorqueeldesuantiguodiscoduro.Estopuederesultarunproblemasisudiscodurocontieneelsistemaoperativo,losprogramasylosdatos.

PresuponemosqueantesdeadquirirsuSSDcalculóelespacioaproximadoqueocupabasusistemaoperativoysusaplicaciones,yqueseleccionóunSSDquetuvieraunacapacidaddereservarazonable.

SielespacioocupadoensudiscoduroanteriorsuperaeltamañodesuSSD,seránecesarioliberarespacioeneldiscodelsistemaparaquelamigraciónseaposible.ConsulteQuéhacersielSSDnodisponedeespaciosuficienteparatodoelcontenidodelHDD.

AlineacióndeSSDSurgeotracuestiónenloquerespectaalaalineacióndeSSD.ParaobtenerunrendimientoóptimodeunSSDyprolongarsuvidaútil,eldesplazamientodelaparticióndebeceñirseaciertoscriterios. Enlamayoríadeloscasos,nonecesitacomprobarnimodificarmanualmentelaalineación,elprogramaloharáautomáticamente.

Encualquiercaso,lerecomendamosquerealiceunadelassiguientesacciones:

§ Creelacopiadeseguridadquevaausarparalamigraciónenmododedisco.Enotraspalabras,realicelacopiadeseguridaddeldiscodeorigencompleto,nosolodelaparticióndelsistema.

§ AsegúresedequeelSSDdedestinonocontengaparticiones(queelespaciodedisconoestéasignado).TengaencuentaquesielSSDesnuevoynuncaantessehausado,nocontendráparticiones.

Paraobtenermásinformación,consulteCompatibilidadconSSD.

QuémétododemigraciónelegirSisudiscodesistemacuentaconunaúnicapartición(sincontarlaparticiónreservadadelsistemaoculta,incluidaenmuchasdelasinstalacionesdeWindows7),puedeintentarrealizarlamigraciónalSSDconlaherramientadeclonación.Paraobtenermásinformación,consulteClonacióndeundiscoduro.

Noobstante,recomendamosutilizarelmétododecopiadeseguridadyrecuperaciónenlamayoríadeloscasos.Estemétodoproporcionaunamayorflexibilidadyunmayorcontrolsobrelamigración.ConsulteMigraciónaunSSDconelmétododecopiadeseguridadyrecuperación(pág.82).


7.1.2.1 Qué hacer si Acronis True Image HD no reconoce su SSD Enocasiones,puedeocurrirqueAcronisTrueImageHDnoreconozcaunSSD.

Enesecaso,compruebequeBIOSreconoceelSSD.

SielBIOSdesuequiponomuestraelSSD,compruebequeloscablesdedatosydealimentaciónesténconectadoscorrectamente.TambiénpuedeprobaractualizarloscontroladoresBIOSySATA.Siestassugerenciasnofuncionan,póngaseencontactoconlaasistenciatécnicadelfabricantedesuSSD.

SielBIOSdesuequiponoreconoceelSSD,pruebeelsiguienteprocedimiento:

EnWindowsVista/Windows7,escribacmdenelcampobúsquedaypulseIntro.

EnWindowsXP,escribacmdenelcampoejecutarypulseIntro.

Enlainterfazdelalíneadecomandosescriba:

diskpart

listdiskLapantallalemostrarálosdiscosconectadosasuequipo.BusqueelnúmerodediscodesuSSD.Utilicesutamañocomoreferencia.

selectdiskNAquíNeselnúmerodediscodesuSSD.

cleanEstaoperacióneliminatodalainformacióndelSSDysobrescribeelMBRconlainformaciónpredeterminada.

exit

exit

InicieAcronisTrueImageHDycompruebesidetectaelSSD.SidetectaelSSD,utilicelaherramientadeañadirdisconuevoparacrearunaúnicaparticióneneldiscoqueocupetodoelespacio.Alcrearunapartición,compruebequeelespaciolibreantesdelaparticiónseade1MB.Paraobtenermásinformación,consulteAgregarundiscoduronuevo(pág.88).

ElsiguientepasoescomprobarsisudispositivoderescatedearranquedeAcronisreconoceelSSD.

1. Arranquedesdeeldispositivoderescate.2. SeleccioneHerramientasyutilidades>Añadirdisconuevoenelmenúprincipalylapantallade

Seleccióndediscolemostrarálainformacióndetodoslosdiscosdurosdesusistema.UtiliceestoparacomprobarsielentornoderecuperacióndetectaelSSD.

3. SienlapantallaapareceelSSD,simplementehagaclicenCancelar.

SieldispositivoderescatenoreconoceelSSDyelmododelcontroladordelSSDesACHI,puedeintentarcambiaralmodoIDE(oATAenalgunasmarcasdeBIOS)yversisesolucionaelproblema.

¡Atención!NoinicieWindowsdespuésdecambiarelmodo,yaquepodríaprovocarproblemasgravesenelsistema.DebevolveralmodoACHIantesdeiniciarWindows.

SidespuésdecambiarelmodoeldispositivoderescatedetectaelSSD,debeutilizarelsiguienteprocedimientoderecuperaciónoclonaciónconeldispositivoderescate:

1. Apagueelequipo.2. ArranqueBIOS,cambieelmododeAHCIaIDE(oATAenalgunasmarcasdeBIOS).3. ArranquedesdesudispositivoderescatedeAcronis.


4. Recupereocloneeldisco.5. ArranquelaBIOSycambiedenuevodeIDEaAHCI.6. InicieWindows.

QuéhacersilassugerenciasanterioresnofuncionanPuedesolicitarundispositivoderescatepersonalizadoalaasistenciatécnicadeAcronis.Paraobtenermásinformación,consulteCreacióndeunCDderescatepersonalizado.

Tengaencuentaqueencontrarloscontroladorescorrectosycreareldispositivoderescatepersonalizadopodríallevarciertotiempo.Además,enalgunoscasos,esposiblequenosepuedanencontrarloscontroladoresdisponibles.

7.1.2.2 Migración a SSD con el método de creación de copias de seguridad y recuperación

Puedeutilizarlossiguientesprocedimientosparatodoslossistemasoperativoscompatibles.Enprimerlugar,consideremosuncasosencillo:sudiscodelsistemaposeeunasolapartición.Tengaencuentaque,enWindows7,eldiscodelsistemanormalmentetieneunaparticiónreservadadelsistemaoculta.

EsrecomendablemigrarelsistemaaunaSSDvacíaquenocontengaparticiones(cuyoespacioendisconoestéasignado).TengaencuentaquesielSSDesnuevoynuncaantessehausado,nocontendráparticiones.

ParamigrarsusistemaaunaSSD:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. CreeeldispositivoderescatedeAcronissitodavíanolotiene.Paraesto,enlasección

Herramientas,hagaclicenCrearmediosdearranqueysigalasinstruccionesenpantalla.3. Efectúeunacopiadeseguridaddetodalaunidaddelsistema(enelmododecopiadeseguridad

deldisco)enundiscodurodistintodeldesusistemaydesuSSD.4. Apagueelequipoyquitesudiscodurodelsistema.5. ColoqueelSSDenlaranuraenlaqueestabaeldiscoduro.

ParaalgunasmarcasdeSSD,esposiblequeseanecesarioinsertarelSSDenunaranuraPCIExpress.

6. ArranquedesdesudispositivoderescatedeAcronis.7. Validelacopiadeseguridadparagarantizarquepuedeutilizarseparalarecuperación.Paraello,

hagaclicenRecuperaciónenelpanelizquierdoyseleccionelacopiadeseguridad.Hagaclicconelbotónderecho,seleccioneValidararchivocomprimidoenelmenúdeaccesodirectoy,acontinuación,hagaclicenContinuar.

8. Unavezfinalizadalavalidación,hagaclicconelbotónderechoenlacopiadeseguridadyseleccioneRecuperarenelmenúdeaccesodirecto.

9. SeleccioneRecuperardiscosyparticionescompletosenelpasodeMétododerecuperaciónyhagaclicenSiguiente.

10. SeleccioneeldiscodelsistemaenelpasoQuérecuperar.11. HagaclicenUbicaciónnuevayseleccioneelSSDcomonuevaubicaciónparasudiscodel

sistema;acontinuación,hagaclicenAceptar.12. Enelsiguientepaso,hagaclicenContinuarparainiciarlarecuperación.13. Cuandofinalicelarecuperación,salgadelaversiónautónomadeAcronisTrueImageHD.


14. IntentearrancarelsistemadesdeelSSDyasegúresedequeWindowsylasaplicacionesfuncionancorrectamente.

Sisudiscodurodelsistematambiéncontieneunaparticiónocultadediagnósticoorecuperación,comoeshabitualenelcasodelosportátiles,elprocedimientoserádistinto.NormalmentetendráquemodificareltamañodelasparticionesmanualmentedurantelarecuperaciónenelSSD.Paraobtenerinstrucciones,consulteRecuperacióndeundiscoconunaparticiónoculta(pág.48).

7.2 Herramientas de seguridad y privacidad AcronisTrueImageHDincluyelautilidadparaladestrucciónseguradedatosenunaunidaddediscoduro,ensutotalidadyenparticionesindividuales.

Cuandosustituyesuunidaddediscoduroantiguaporunanuevaconmayorcapacidad,puededejaraccidentalmenteinformaciónpersonalyconfidencialeneldiscoantiguo.Estainformaciónsepodríarecuperarinclusotrashaberformateadoeldisco.

AcronisDriveCleanserpermitedestruirlainformaciónconfidencialenlasunidadesdediscoduroy/oparticionesconlaayudadetécnicasquecumplenconlamayoríadelosestándaresnacionalesyestatalesolossuperan.Puedeseleccionarunmétododedestruccióndedatosapropiadosegúnlaimportanciadesuinformaciónconfidencial.

LosmétodosdedestruccióndedatossedescribenendetalleenMétodosdeborradodeldiscoduro(pág.87)deestaguía.

En esta sección AcronisDriveCleanser.............................................................................83Métodosdeborradodeldiscoduro........................................................87

7.2.1 Acronis DriveCleanser AcronisDriveCleanserlepermitedestruirpermanentementetodoslosdatosdelosdiscosdurosyparticionesseleccionados.Parasudestrucción,puedeutilizarunodelossiguientesalgoritmospreestablecidosocrearelsuyopropio.ConsultelasecciónSeleccióndealgoritmos(pág.84)paraobtenermásinformación.

¿Porquélonecesito?Cuandoformateesuunidaddediscoduroantiguaantesdedesecharla,lainformaciónnosedestruyedemanerapermanenteytodavíapuederecuperarse.Estaesunadelasmanerasenlasquesuinformaciónpersonalpuedeacabarenmanosequivocadas.Paraevitaresto,esrecomendableutilizarAcronisDriveCleanserpara:

§ Sustituirsuunidaddediscoduroantiguaporunanuevaynopensarenvolverautilizarlaunidadantigua.

§ Darsuunidaddediscoduroantiguaaunfamiliaroamigo.§ Vendersuunidaddediscoduroantigua.

CómoutilizarAcronisDriveCleanserParadestruirlosdatosdeformapermanenteensudiscoduro:

1. HagaclicenelbotónInicio—>Acronis(carpetadelproducto)—>TrueImage—>Herramientasyutilidades—>DriveCleanser.Acontinuación,seabriráelasistentedeAcronisDriveCleanser.


2. EnelpasoSeleccióndelorigen,seleccionelosdiscosyparticionesquedeseeborrar.ConsultelasecciónSeleccióndeorigen(pág.84)paraobtenermásinformación.

3. EnelpasoSeleccióndealgoritmos,seleccioneelalgoritmoquedeseeutilizarparaladestruccióndedatos.ConsultelasecciónSeleccióndealgoritmos(pág.84)paraobtenermásinformación.

4. [pasoopcional]Puedecrearsupropioalgoritmo.ConsultelasecciónCreacióndealgoritmospersonalizadosparaobtenermásinformación.

5. [pasoopcional]EnelpasoAccionesposterioresalborrado,seleccionequédeseahacerconlasparticionesyeldiscounavezcompletadaladestruccióndelosdatos.ConsultelasecciónAccionesposterioresalborrado(pág.87)paraobtenermásinformación.

6. EnelpasoFinalizar,asegúresedequelosajustesconfiguradosseancorrectos.Parainiciarelproceso,seleccionelacasilladeverificaciónBorrarlasparticionesseleccionadasdemanerairreversibley,acontinuación,hagaclicenContinuar.

Tengaencuentaque,enfuncióndeltamañototaldelasparticionesseleccionadasydelalgoritmodedestruccióndedatosseleccionado,ladestruccióndelosdatospodríatardarvariashoras.

7.2.1.1 Selección del origen EnelpasoSeleccióndelorigen,seleccionelasparticionesylosdiscoscuyosdatosdeseedestruir:

§ Paraseleccionarlasparticiones,hagaclicenlosrectánguloscorrespondientes.Lamarcaroja( )indicaquesehaseleccionadolapartición.

§ Paraseleccionarundiscodurocompleto,hagacliceneliconodeldisco( ).

AcronisDriveCleansernopuedelimpiarparticionesendiscosdinámicosniGPT,porloquenosemostrarán.

7.2.1.2 Selección de algoritmos EnelpasoSeleccióndealgoritmos,lleveacabounadelassiguientesacciones:

§ Parautilizarunodelosalgoritmospreestablecidos,seleccioneelalgoritmodeseado.ConsultelasecciónMétodosdeborradodeldiscoduro(pág.87)paraobtenermásinformación.

§ [Solamenteparausuariosavanzados]Paracrearunalgoritmopersonalizado,seleccionePersonalizado.Acontinuación,continúeconelprocesodecreaciónenelpasoDefinicióndealgoritmos.Posteriormente,podráguardarelalgoritmocreadoenunarchivoconlaextensión*.alg.


§ Parautilizarunalgoritmopersonalizadoguardadopreviamente,seleccioneCargardesdearchivoyseleccioneelarchivoquecontienesualgoritmo.

Creación de un algoritmo personalizado DefinicióndealgoritmosElpasoDefinicióndealgoritmoslemuestraunaplantilladelalgoritmofuturo.

Latablaincluyelasiguienteleyenda:

§ Laprimeracolumnacontieneeltipodeoperación(escribirunsímboloenundisco;yverificarlaescritura).

§ Lasegundacolumnacontieneelpatróndedatosaescribireneldisco.

Encadalíneasedefineunaoperaciónqueserállevadaacaboduranteunpase.Paracrearsualgoritmo,añadaalatablalaslíneasqueconsiderequeseránsuficientesparaefectuarunadestruccióndedatossegura.

Paraagregarunnuevopase:


1. HagaclicenAñadir.Acontinuación,seabrirálaventanaAjustedelpasedeborrado.

2. Seleccioneunaopción:§ Escribirpatrón

Introduzcaunvalorhexadecimal,porejemplo,unvalordeestetipo:0x00,0xAAo0xCD,etc.Estosvalorestienenunalongitudde1byte,peropuedentenerhasta512bytesdelongitud.Exceptodichosvalores,puedeespecificarunvalorhexadecimalaleatoriodecualquierlongitud(dehasta512bytes).Sielvalorbinarioestárepresentadoporlasecuencia10001010(0x8A),entonceselvalorbinariocomplementarioestarárepresentadoporlasecuencia01110101(0x75).

§ EscribirunnúmeroaleatorioEspecifiquelalongituddelvaloraleatorioenbytes.

§ EscribirelcomplementariodelpatróndelpaseanteriorAcronisTrueImageañadeunvalorcomplementarioalescritoeneldiscoduranteelpaseanterior.

§ VerificarAcronisTrueImageverificalosvaloresescritoseneldiscoduranteelpaseanterior.


Paraeditarunpaseexistente:

1. SeleccionelalíneacorrespondienteydespuéshagaclicenEditar.Acontinuación,seabrirálaventanaAjustedelpasedeborrado.Nota:Cuandoseleccionevariaslíneas,lanuevaconfiguraciónseaplicaráatodoslospasesseleccionados.

2. Cambielaconfiguracióny,acontinuación,hagaclicenAceptar.

AlmacenamientodelalgoritmoenunarchivoParaguardarelalgoritmocreadoenunarchivoparautilizarloposteriormente:

1. EnelpasoGuardaralgoritmopersonalizado,seleccioneGuardarenunarchivoy,acontinuación,hagaclicenSiguiente.


2. Enlaventanaqueseabre,especifiqueelnombreylaubicacióndelarchivoy,acontinuación,hagaclicenAceptar.

7.2.1.3 Acciones posteriores al borrado EnlaventanaAccionesposterioresalborrado,puedeseleccionarlasaccionesquerealizaráenlasparticionesseleccionadasparaladestruccióndedatos.AcronisDriveCleanserleofrecetresopciones:

§ Ningunaacción:simplementedestruirlosdatosconelalgoritmoseleccionadoacontinuación § Eliminarpartición:destruirlosdatosyeliminarlapartición. § Formatear:destruirlosdatosyformatearlapartición(predeterminado).

7.2.2 Métodos de borrado del disco duro ¿Cuáleselproblema?Lainformacióneliminadadeunaunidaddediscoduromediantemediosnoseguros(porejemplo,mediantelaeliminacióndeWindowssencilla)puederecuperarsedemanerafácil.Medianteelusodeequiposespecializados,esposiblerecuperarinclusolainformaciónsobrescritademanerarepetida.

MecanismodefugaLosdatossealmacenanenundiscoduroenformadesecuenciabinariade1y0(unosyceros),representadaporpiezasdeundiscomagnetizadasdemaneradiferente.

Entérminosgenerales,siseescribeun1enundiscoduro,sucontroladorloleerácomoun1,yun0seleerácomoun0.Noobstante,siescribeun1sobreun0,elresultadoserácondicionalmente0,95yviceversa(siseescribesobreun1,elresultadoseráde1,05).Estasdiferenciassonirrelevantesparaelcontrolador.Noobstante,medianteunequipoespecial,unopuedeleerfácilmentelasecuencia"subyacente"de1y0.

MétodosdeborradodeinformaciónutilizadosporAcronis LateoríadetalladadelborradogarantizadodeinformaciónsedescribeenunartículodePeterGutmann.Consulte"Eliminaciónseguradedatosdememoriamagnéticayenestadosólido"enhttp://www.cs.auckland.ac.nz/~pgut001/pubs/secure_del.html.


N.º Algoritmo(métododeescritura)

Pasadas Registro

1. 5220.22-MdelDepartamentodeDefensadelosEstadosUnidos

4 1ªpasada:símbolosaleatoriosacadabytedecadasector;2:complementarioaloescritodurantela1ªpasada;3:símbolosaleatoriosnuevamente;4:verificacióndeescritura.

2. EstadosUnidos:NAVSOP-5239-26(RLL)

4 1ªpasada:0x01atodoslossectores,2:0x27FFFFFF,3:secuenciasdesímbolosaleatorios,4:verificación.

3. EstadosUnidos:NAVSOP-5239-26(MFM)

4 1ªpasada:0x01atodoslossectores,2:0x7FFFFFFF,3:secuenciasdesímbolosaleatorios,4:verificación.

4. Alemán:VSITR 7 1ªa6ª:secuenciasalternasde:0x00y0xFF;7ª:0xAA;esdecir:0x00,0xFF,0x00,0xFF,0x00,0xFF,0xAA.

5. Ruso:GOSTP50739-95 1 Ceroslógicos(números0x00)acadabytedecadasectorparalossistemasconnivelesdeseguridadde6.ºa4.º.

Símbolosaleatorios(números)acadabytedecadasectorparasistemasconnivelesdeseguridadde3.ºa1.º.

6. MétododePeterGutmann

35 ElmétododePeterGutmannesmuysofisticado.Sebasaenlateoríadeborradodelainformacióndediscosduros(consulteEliminaciónseguradedatosdelamemoriamagnéticaydeestadosólido).

7. MétododeBruceSchneier

7 BruceSchneierofreceunmétododesobrescrituradesietepasadasensulibroAppliedCryptography(cifradoaplicado).1ªpasada:0xFF,2ªpasada:0x00,ydespuéscincovecesconunasecuenciapseudoaleatoriaseguramediantecifrado.

8. Rápido 1 Ceroslógicos(números0x00)atodoslossectoresquesevanaborrar.

7.3 Adición de un disco duro nuevo Sinocuentaconespaciosuficienteparasusdatos,puedereemplazareldiscoantiguoporunonuevoconmayorcapacidadoagregarundisconuevosoloparaalmacenardatosydejarelsistemaeneldiscoantiguo.

Paraagregarundiscoduronuevo:

1. Apagueelequipoy,acontinuación,instaleelnuevodisco.2. Enciendasuequipo.3. HagaclicenelbotónInicio—>Acronis(carpetadelproducto)—>TrueImage—>Herramientas

yutilidades—>Agregardiscoduronuevo.4. Sigalospasosdelasistente.5. EnelpasoFinalizar,asegúresedequeeldiseñodeldiscoconfiguradoseadapteasus

necesidadesy,acontinuación,hagaclicenContinuar.

En esta sección Seleccióndeundiscoduro......................................................................89Seleccióndelmétododeinicialización....................................................89Crearparticionesnuevas.........................................................................90


7.3.1 Selección de un disco duro Seleccioneeldiscoquehaagregadoalordenador.Sihaagregadovariosdiscos,seleccioneunodeellosyhagaclicenSiguienteparacontinuar.PuedeagregarotrosdiscosposteriormentealreiniciarelAsistenteparaagregarundisconuevo.

Siexistealgunaparticiónenelnuevodisco,AcronisTrueImageHDleadvertirádelaeliminacióndeestasparticiones.

7.3.2 Selección del método de inicialización AcronisTrueImageHDadmiteparticionestantoMBRcomoGPT.LatabladeparticiónGUID(GPT)esunnuevométododeparticionamientodediscosdurosqueproporcionaventajassobreelantiguoesquemadeparticiónMBR.SisusistemaoperativoescompatiblecondiscosGPT,puedeseleccionarelnuevodiscoparaqueseinicialicecomodiscoGPT.

§ ParaañadirundiscoGPT,hagaclicenInicializardiscoendiseñodeGPT.


§ ParaañadirundiscoMBR,hagaclicenInicializardiscoendiseñodeGPT.Siutilizaunaversiónde32bitsdeWindowsXP,elmétododeinicializaciónGPTnoestarádisponibleyelpasodeOpcionesdeinicializaciónnoaparecerán.

Despuésdeseleccionarelmétododeinicializaciónnecesario,hagaclicenSiguiente.

7.3.3 Crear particiones nuevas Parautilizarelespaciodeundiscoduro,debeestarparticionado.Laparticióneselprocesoporelcualsedivideelespaciodeldiscoduroendivisioneslógicasdenominadasparticiones.Cadaparticiónpuedefuncionarcomoundiscoindependienteconunaletradeunidadasignada,supropiosistemadearchivos,etc.

Paracrearunaparticiónnueva:

1. EnelpasoCreacióndeparticionesdelasistente,seleccioneelespaciosinasignary,acontinuación,hagaclicenCrearparticiónnueva.

2. Especifiquelassiguientesconfiguracionesparalaparticiónqueseestácreando:§ Tamañoyposición§ Sistemadearchivos§ Tipodepartición(disponiblesoloparadiscosMBR)§ LetrayetiquetadelaparticiónConsultelasecciónConfiguracióndelapartición(pág.91)paraobtenermásinformación.



7.3.3.1 Configuraciones de la partición TamañoParacambiareltamañodelapartición,realiceunadelassiguientesacciones:

§ Diríjasealbordedelapartición.Cuandoelpunterosetransformeenunaflechadedospuntas,arrástreloparaampliaroreducireltamañodelapartición.

§ EscribaeltamañodeseadodelaparticiónenelcampoTamañodepartición.

Parareubicarlapartición,realiceunadelassiguientesacciones:

§ Arrastrelaparticiónaunanuevaposición.§ EscribaeltamañodeseadoenelcampoEspaciolibreantesoEspaciolibredespués.Cuandocreeparticiones,esposiblequeelprogramasereserveespacionoasignadoparalasnecesidadesdelsistemaademásdelasparticionescreadas.

SistemadearchivosPuededejarlaparticiónsinformatearoelegirentrelossiguientestiposdesistemasdearchivos:

§ NTFSesunsistemadearchivosnativodeWindowsNT,Windows2000,WindowsXP,WindowsVistayWindows7.Elíjalosiutilizaestossistemasoperativos.TengaencuentaqueWindows95/98/MeyDOSnopuedenobteneraccesoaparticionesNFTS.

§ FAT2esunaversiónmejoradade32bitsdelsistemadearchivosFATqueadmitevolúmenesdehasta32TB.

§ FAT16esunsistemadearchivosnativodeDOS.Lamayoríadelossistemasoperativosloreconocen.Sinembargo,sisuunidaddediscotieneunacapacidadsuperioralos4GB,noesposibleformatearlaenFAT16.

§ Ext2esunsistemadearchivosnativodeLinux.Eslosuficientementerápido,peronoesunsistemadearchivosderegistropordiario.

§ Ext3:incorporadooficialmenteconlaversiónRedhat7.2deLinux,Ext3eselsistemadearchivosderegistropordiariodeLinux.EstotalmentecompatibleconLinuxExt2.Cuentaconmúltiplesmodosderegistropordiario,asícomotambiénampliacompatibilidadmultiplataformaenlasarquitecturasde32y64bits.

§ Ext4esunnuevosistemadearchivosdeLinux.Presentaciertasmejorasconrespectoaext3.Incluyecompatibilidadregresivatotalconext2yext3.Sinembargo,ext3disponeúnicamentedecompatibilidadparcialconext4.

§ ReiserFSesunsistemadearchivosderegistropordiarioparaLinux.GeneralmenteesmásfiableymásrápidoqueExt2.ElíjaloparasuparticióndedatosdeLinux.

§ LinuxSwapesunaparticióndeintercambioparaLinux.ElíjalosideseaagregarmásespaciodeintercambioconLinux.

LetradelaparticiónSeleccionelaletraquedeseaasignaralapartición.SiseleccionaAuto,elprogramaasignalaprimeraletradeunidadsinusarenordenalfabético.

EtiquetadeparticiónLaetiquetadeparticiónesunnombreasignadoaunaparticiónparaquepuedareconocersefácilmente.Porejemplo,unaparticiónconunsistemaoperativopuededenominarseSistema,unaparticióndedatos,Datos,etc.Laetiquetadeparticiónesunatributoopcional.


Tipodepartición(estosajustesestándisponiblesúnicamenteparadiscosMBR)Puededefinirlaparticiónnuevacomoprincipalológica.

§ Primaria:elijaesteparámetrosideseainiciardesdeestapartición.Delocontrario,esmejorcrearunanuevaparticióncomounaunidadlógica.Sólopuedetenercuatroparticionesprincipalesporunidadotresparticionesprincipalesyunaparticiónextendida.Nota:sitienevariasparticionesprimarias,solounaestaráactivaporvez;lasotrasparticionesprimariasseocultarányelsistemaoperativonolasverá.§ Marquelaparticióncomoactiva:seleccioneestacasilladeverificaciónsiplaneainstalarun

sistemaoperativoenestapartición. § Lógica:elijaesteparámetrosinodeseainstalareiniciarunsistemaoperativodesdelapartición.

Unaunidadlógicaesunapartedeunaunidaddeldiscofísicoquesehaparticionadoyasignadocomounaunidadindependiente,peroquefuncionacomounaunidadseparada.

7.4 Montaje de una imagen Montajedeimágenescomodiscosvirtualeslepermiteaccederaelloscomosifueranunidadesdediscofísicas.Dichacapacidadsignificaque:

§ Apareceundisconuevoensusistema.§ PuedeverelcontenidodelaimagenenWindowsExploreryenotrosadministradoresde

archivos.LasoperacionesdescritasenestasecciónsoncompatiblessóloparalossistemasdearchivosFATyNTFS.

NopuedemontarunacopiadeseguridaddeldiscosiseencuentraalmacenadoenunservidorFTP.

Cómomontarunaimagen1. EnWindowsExplorer,hagaclicconelbotónderechoenelarchivodeimagenquedeseemontar

y,acontinuación,hagaclicenMontarimagen.Seabriráelasistenteparamontarimágenes.

2. Seleccionelacopiadeseguridadquedeseemontarporsufecha/horadecreación.Deestamanera,puedeexplorarelestadodelosdatosenunmomentoespecífico.


Tengaencuentaquenopuedemontarunaimagendeundiscoenterosalvoenelcasodequeeldiscocontengaunaúnicapartición.

3. [pasoopcional]EnelpasoLetradelaunidad,seleccionelaletraquedeseaasignaraldiscovirtualenlalistadesplegableLetrademontaje.Sinodeseamontarunapartición,seleccioneNomontarenlalistaodesmarquelacasilladeverificacióndelapartición.

4. HagaclicenContinuar.5. Despuésdeconectarlaimagen,elprogramaejecutaráelexploradordeWindowsymostrarásu

contenido.

7.5 Desmontaje de una imagen Lerecomendamosquedesmonteeldiscovirtualunavezquetodaslasoperacionesnecesariashayanfinalizado,yaqueconservardiscosvirtualesocupaconsiderablesrecursosdelsistema.

Paradesmontarunaimagen,realiceunadelassiguientesoperaciones:

§ EnelExploradordeWindows,hagaclicconelbotónderechoeneliconodeldiscoyhagaclicenDesmontar.

§ Reinicieoapagueelequipo.


8 Solución de problemas

En esta sección AcronisSystemReport............................................................................94Cómorecopilarvolcadosdememoria.....................................................95ProgramadeexperienciadelclientedeAcronis.....................................95

8.1 Acronis System Report Cuandosepongaencontactoconelequipodeasistenciatécnicadelproducto,normalmentelepediráninformaciónsobresusistemaparapoderresolversuproblema.Avecesesteprocesosecomplicaypuedellevarmuchotiempo.Laherramientaparagenerarelinformedelsistemafacilitaelprocedimiento.Generauninformedesistemaquecontienetodalainformacióntécnicanecesariaylepermiteguardarlainformaciónenunarchivo.Cuandofueranecesario,adjunteelarchivocreadoasudescripcióndelproblemayenvíeloalequipodeasistenciatécnicadelproducto.Esosimplificaráyacelerarálabúsquedadelasolución.

Parageneraruninformedesistema,realiceunadelassiguientesacciones:

§ Enlaventanaprincipaldelprograma,hagaclicenelsignodeinterrogaciónyseleccioneGenerarinformedelsistema.

§ EnelmenúIniciodeWindows,hagaclicenTodoslosprogramas->Acronis->TrueImage->Herramientasyutilidades->AcronisSystemReport.

§ PresioneCTRL+F7.TengaencuentaquepuedeutilizarlacombinacióndeteclasauncuandoAcronisTrueImageHDestérealizandocualquierotraoperación.

Unavezsegeneraelinforme:

§ Paraguardarelinformedelsistemageneradoenunarchivo,hagaclicenGuardaryespecifiqueenlaventanaabiertaunaubicaciónparaelarchivocreado.

§ Parasalirdelaventanadelprogramaprincipalsinguardarelinforme,hagaclicenCancelar.§ Cuandocreesudispositivoderescatedearranque,laherramientaAcronisSystemReportse

ubicaráautomáticamenteeneldispositivocomouncomponenteseparado.Estecomponentepermitegeneraruninformedelsistemacuandoelequiponopuedeiniciarse.Despuésdelarranquedesdeeldispositivo,podrágenerarelinformesinejecutarAcronisTrueImageHD.SimplementeconecteunaunidadflashUSByhagacliceneliconoAcronisSystemReport.ElinformegeneradoseguardaráenlaunidadflashUSB.

Creacióndeuninformedelsistemadesdelaindicacióndelalíneadecomandos

1. EjecuteelprocesadordecomandosdeWindows(cmd.exe)comoadministrador.2. CambieeldirectorioactualalacarpetadeinstalacióndeAcronisTrueImageHD.Parahacerlo,

ingrese:cdC:\ProgramFiles(x86)\Acronis\TrueImage

3. Paracrearelarchivodelinformedelsistema,ingrese:SystemReport

SecrearáunarchivoSystemReport.zipenlacarpetaactual.Sideseacrearunarchivodeinformeconunnombrepersonalizado,escribaelnombrenuevoenlugarde<filename>:SystemReport.exe/filename:<filename>


8.2 Cómo recopilar volcados de memoria UnbloqueodeAcronisTrueImageHDoWindowspuededeberseadiferentesmotivos,porloquecadacasodebloqueotienequeserinvestigadoindependientemente.ElCentrodeatenciónalclientedeAcronisleagradeceráqueleproporcionelasiguienteinformación:

SiAcronisTrueImageHDsebloquea,proporcionelasiguienteinformación: 1. Unadescripciónexactadelasecuenciadepasosllevadosacaboantesdeencontrarseconel

problema.2. Unvolcadodememoria.Paraobtenermásinformaciónsobrecómorecopilarunvolcadodeeste

tipo,consulteelartículodelaBasedeconocimientosdesoporte(KB)deAcronisenhttp://kb.acronis.com/content/27931.

SiAcronisTrueImageHDprovocaunbloqueodeWindows:1. Unadescripciónexactadelasecuenciadepasosllevadosacaboantesdeencontrarseconel

problema.2. UnarchivodevolcadodeWindows.Paramásinformaciónsobrecómorecopilarunvolcadode

estetipo,consulteelartículodeBasedeconocimientosdesoporte(KB)deAcronisenhttp://kb.acronis.com/content/17639(http://kb.acronis.com/content/17639).

SiAcronisTrueImageHDsecuelga:1. Unadescripciónexactadelasecuenciadepasosllevadosacaboantesdeencontrarseconel

problema.2. Unvolcadodelusuariodelproceso.ConsulteelartículodelaBasedeconocimientosdesoporte

(KB)deAcronisenhttp://kb.acronis.com/content/6265.3. RegistrodeProcmon.ConsulteelartículodelaBasedeconocimientosdesoporte(KB)deAcronis

enhttp://kb.acronis.com/content/2295.

Sinopuedeaccederaestainformación,póngaseencontactoconlaCentraldeatenciónalclientedeAcronisCustomerCentralparaqueleenvíenunenlaceFTPparaquepuedasubirlosarchivos.

Estainformaciónaceleraráelprocesodeencontrarunasolución.

8.3 Programa de experiencia del cliente de Acronis ElProgramadeexperienciadelclientedeAcronis(CEP)esunanuevaformadepermitirquelosclientesdeAcroniscontribuyanconlasfunciones,eldiseñoyeldesarrollodelosproductosdeAcronis.Esteprogramapermiteanuestrosclientesproporcionarnosinformación,incluyendoinformaciónsobrelaconfiguracióndehardwaredesuhostomáquinasvirtuales,lasfuncionesquemás(ymenos)utilizaylanaturalezadelamayoríadelosproblemasalosqueseenfrenta.Graciasaestainformación,podremosmejorarlosproductosylasfuncionesdeAcronisqueutilicemásamenudo.

Paratomarunadecisión:

1. Enlabarralateral,hagaclicenAyuday,acontinuación,hagaclicenAcercadeAcronisTrueImage.

2. Paraabandonarelprograma,apagueelconmutadorParticiparenelProgramadeexperienciadelclientedeAcronis.

Siescogeparticipar,lainformacióntécnicaserecopilaráautomáticamentecada90días.Norecogeremosinformaciónpersonal,comosunombre,dirección,númerodeteléfonooentradadel


teclado.LaparticipaciónenelPECesvoluntaria,perolosresultadosfinalestienencomoobjetivosuministrarmejorasenelsoftwareymayoresfuncionalidadesparasatisfacermejorlasnecesidadesdenuestrosclientes.


DeclaracióndecopyrightCopyright©AcronisInternationalGmbH,2002-2016.Todoslosderechosreservados.

"Acronis","AcronisComputewithConfidence","AcronisRecoveryManager","AcronisSecureZone",AcronisTrueImage,AcronisTry&DecideyellogodeAcronissonmarcascomercialesdeAcronisInternationalGmbH.

LinuxesunamarcaregistradadeLinusTorvalds.

VMwareyVMwareReadysonmarcascomercialesomarchascomercialesregistradasdeVMware,Inc.enlosEstadosUnidosyotrasjurisdicciones.

WindowsyMS-DOSsonmarcasregistradasdeMicrosoftCorporation.

Todaslasotrasmarcascomercialesyderechosdeautormencionadossonpropiedaddesusrespectivospropietarios.

Ladistribucióndelasversionessustancialmentemodificadasdelpresentedocumentoestáprohibidasinelpermisoexplícitodeltitulardelderechodeautor.

Ladistribucióndeestetrabajootrabajoderivadoencualquierformadelibroestándar(papel)parafinescomercialesestáprohibidaexceptoqueseobtengapermisopreviodeltitulardelderechodeautor.

LADOCUMENTACIÓNSEPROPORCIONA"TALCOMOESTÁ"YSEEXCLUYENTODASLASCONDICIONES,DECLARACIONESYGARANTÍAS,EXPRESASOIMPLÍCITAS,INCLUIDASLASGARANTÍASIMPLÍCITASSOBRELACOMERCIABILIDAD,APTITUDPARAUNPROPÓSITOENPARTICULAROGARANTÍADENOVIOLACIÓNDEDERECHOSDETERCEROS,EXCEPTOQUEDICHASEXCLUSIONESNOSECONSIDERENVÁLIDASANTELALEY.

EsposiblequeseproporcionecódigodetercerosconelSoftwareoelServicio.Lostérminosdelicenciadedichostercerosseencuentrandetalladosenelarchivolicense.txtubicadoeneldirectorioraízdelainstalación.SiemprepuedeencontrarlalistaactualizadadelcódigodetercerosylostérminosdelicenciaasociadosutilizadosconelSoftwareoelServicioenhttp://kb.acronis.com/content/7696

TecnologíaspatentadasdeAcronisLastecnologíasutilizadasenesteproductoestáncubiertasyprotegidasporunoomásdelossiguientesnúmerosdepatentesestadounidenses:7.047.380;7.275.139;7.281.104;7.318.135;7.353.355;7.366.859;7.475.282;7.603.533;7.636.824;7.650.473;7.721.138;7.779.221;7.831.789;7.886.120;7.895.403;7.934.064;7.937.612;7.949.635;7.953.948;7.979.690;8.005.797;8.051.044;8.069.320;8.073.815;8.074.035;8.145.607;8.180.984;8.225.133;8.261.035;8.296.264;8.312.259;8.347.137;8.484.427;8.645.748;8.732.121yaplicacionespendientesdepatente.

9 Glosario C Cadena de versiones de copia de seguridad Secuenciadecomomínimo2versionesdecopiadeseguridad(pág.99)queconsisteenlaversióndecopiadeseguridadcompletayunaomásversionesdecopiadeseguridadincrementalodiferencialposteriores.Lacadenadeversionesdecopiadeseguridadcontinúahastalasiguienteversióndecopiadeseguridadcompleta(silahubiera).

Configuraciones de copia de seguridad Unconjuntodereglasconfiguradasporunusuarioalcrearunanuevacopiadeseguridad.Lasreglascontrolanelprocesodecopiadeseguridad.Mástardepuedeeditarlasconfiguracionesdecopiadeseguridadparamodificaruoptimizarelprocesodecopiadeseguridad.

Copia de seguridad completa 1. Métododecopiadeseguridadqueseusa

paraguardartodoslosdatosseleccionadosparaincluirseenlamisma.

2. Procesodecopiadeseguridadquecreaunaversióndecopiadeseguridadcompleta.

Copia de seguridad del disco (Imagen) Copiadeseguridad(pág.98)quecontieneunacopiabasadaenunsectordeldiscoounaparticiónenformacompacta. Porlogeneral,secopiansólolossectoresquecontienendatos.AcronisTrueImageHDproporcionalaopcióndetomarunaimagensinprocesar,esdecir,copiatodoslossectoresdedisco,loquepermiteimágenesdesistemasdearchivosnocompatibles.

Crear copia de seguridad 1. ElmismoqueenOperacióndecopiade

seguridad(pág.98).2. Unconjuntodeversionesdecopiade

seguridadcreadoygestionadomediantelaconfiguracióndecopiasdeseguridad.Unacopiadeseguridadpuedecontenermúltiplesversionesdecopiadeseguridadcreadasutilizandométodosdecopiadeseguridadcompleta(pág.98)eincremental.Lasversionesdecopiadeseguridadquepertenecenalamismacopiadeseguridadgeneralmentesealmacenanenlamismaubicación.

D Dispositivo de arranque Esundispositivofísico(CD,DVD,unidaddememoriaflashUSBuotrodispositivoadmitidoporelBIOSdelequipoqueseusacomodispositivodearranque)quecontienelaversiónautónomadeAcronisTrueImageHD.

Losdispositivosdearranqueseusanconfrecuenciapara:

§ recuperardeunsistemaoperativoquenopuedeiniciar

§ accederalosdatosquesobrevivieronenunsistemadañado yrealizarcopiasdeseguridaddeéstos

§ implementarunsistemaoperativodesdecero

§ Copiadeseguridadsectorporsectordeundiscoquetieneunsistemadearchivosincompatible.

I Imagen ElmismoqueenCopiadeseguridaddeldisco(pág.98).


O Operación de copia de seguridad Esunaoperaciónquecreaunacopiadelosdatosqueexisteneneldiscodurodelequipoparalarecuperaciónoreversióndelosdatosaunafechayhoraespecíficos.

R Recuperación Larecuperacióneselprocesoderestaurarlosdatosdañadosaunestadonormalanteriordesdeunacopiadeseguridad.

V Validación Operaciónqueverificasihapodidorecuperardatosdeunaversióndecopiadeseguridad(pág.99)particular.

Cuandoseleccionaparavalidar...

§ unaversióndecopiadeseguridadcompleta:(pág.99)elprogramavalidaúnicamentelaversióndecopiadeseguridadcompleta.

§ Unaversióndecopiadeseguridadincremental:elprogramavalidalaversióndecopiadeseguridadcompletainicial,laversióndecopiadeseguridadincrementalseleccionadaylacadenaentera(silahubiera)delasversionesdecopiadeseguridadenlaversióndecopiadeseguridadincrementalseleccionada.

Versión de copia de seguridad Eselresultadodeunaoperacióndecopiadeseguridad(pág.98).Físicamente,setratadeunarchivoounconjuntodearchivosquecontieneunacopiadelosdatosquesehanincluidoenlacopiadeseguridadenunafechayhoraespecíficas.LosarchivosdeversionesdecopiadeseguridadcreadosporAcronisTrueImageHDtienenlaextensiónTIB.LosarchivosTIBquesonresultadodelaconsolidacióndeversionesdecopiade

seguridadtambiénsedenominanversionesdecopiadeseguridad.

Versión de copia de seguridad completa Versióndecopiadeseguridadautosuficientequecontienetodoslosdatosseleccionadosparaincluirseenlamisma.Nonecesitaaccesoaotraversióndecopiadeseguridadpararecuperarlosdatosdeunaversióndecopiadeseguridadcompleta.

Acronis True Image HDmedia.kingston.com/support/pdf/ATI2016HD_userguide_es-ES.pdf · Acronis True...

Documents

Transcript of Acronis True Image HDmedia.kingston.com/support/pdf/ATI2016HD_userguide_es-ES.pdf · Acronis True...