AFFI

CHE

· Mic

hal B

ator

y

- CALENDARIo DE ESPECTáCuLoS -

- EL FESTIVAL EN LA VILLA DE PERALADA -

- ExPoSICIoNES -

MICHAL BAToRY affichesAutor del cartel del Festival 2012lA VirreinA centre de lA imAtge BArcelonADel 10 al 29 de julioEntrada Libre

LA MIRADA DE oRFEode Andreas KNAPP

250 aniversario de la ópera Orfeo ed Euridice de gluckPArQue del cAstillo de PerAlAdADel 17 de julio al 22 de agostoEntrada Libre

LoS CoNDES DE PERALADA Y MALLoRCA

BiBlioteca del castillo Del 22 de junio de 2012 a mayo de 2013Visitable en los horarios de apertura del Museo

RESTAuRANTE LA PARRILLAdel 17 de julio al 26 de agosto, 20h. Cenas Buffet al aire libre conmúsica en directo. Cenas en La Terraza del LagoReservas a partir del 20 de abril al +34 972 53 82 92

HoTEL PERALADA El Hotel del FestivalReservas en el teléfono: 902 350 707Precios esPeciAles

SÍGUENOS EN:

- CoMo LLEgAR -

SERVICIo DE AuToCARESOrganizado por Fra Diavolo desde BarcelonaA partir de un mínimo de 15 personasInformación, precios y reservas: 93 241 93 20

DESDE BARCELoNAEn dirección a La Jonquera, salida 4 de la autopista AP-7, dirección Llançà-Portboua 7 km de Figueres

DESDE gIRoNAEn dirección a La Jonquera, salida 4 de la autopista AP-7, dirección Portbou por N-II

DESDE FRANCIAEn dirección a Barcelona, salida 3 dela autopista AP-7 - E-15

Coord. GPS: 42° 18’ 26.31” N 3° 0’ 40.16” E

TRANSPoRTES oFICIALESTGV París <-> FigueresElipsos Trenhotel París <-> Figueres www.elipsos.com

INFoRMACIÓN TuRÍSTICAwww.costabrava.org

CASTELL DE PERALADA+34 972 53 82 92www.festivalperalada.com

A pArtir dEL 1 dE jULiO A pArtir dEL 20 dE AbriL

La Organización del Festival podrá alterar, si las circunstancias lo exigen, las fechas, la programación, los horarios o los intérpretes anunciados en este programa y se reserva el derecho de admisión.

www.fESTivALPERALADA.Com

1ª EDICIÓn DEL PROGRAMA

gANADoRES DEL CoNCuRSo FRANCESC VIñAS 2012

JoVE oRquESTRA DE LES CoMARquES gIRoNINES

Actividades gratuitas

ACTIVIDADES INFANTILESDomingo 29 de julio a partir de las 18h

recitAl

concierto

17.0720.0721.0727.07 28.07

Serrat & SaBINaIL trOVatOre de VerdIMeLOdY GardOtFOLLIeSFOLLIeS

JULIO

02.0803.0804.0805.0808.0809.0810.08

11.0812.0814.0818.0820.0822.08

raMON VarGaSdON GIOVaNNI de MOzartdeBUSSY & GUINOVartdON GIOVaNNI de MOzartSara BaraSHarrY CONNICK Jr.OrqUeSta BUeNa VISta SOCIaL CLUB Feat OMara POrtUONdOdIONNe warwICK dONNa LeONJaVa SUIteBarCeLONa BaLLetCONCIertO MONtSaLVatGeJONaS KaUFMaNN

AGOSTO

- DANZA -

FestiVAl cAstell de PerAlAdA en sus ediciones 2011 y/o 2012 es PosiBle grAciAs A:

Presentado por

CASINOSGRUP PERALADA

con el copatrocinio de:FCCLA CAIxALA VANGUARDIAAUDIFONt VELLACAStILLO PERELADA VINOS & CAVASA.K. DAmmFUNDACIóN ACSFUNDACIó BANC SABADELLFUNDACIó ABERtISFUNDACIó AxAAGBAR FUNDACIóGAS NAtURAL FENOSAmOVIStARINELFEFUNDACIóN REPSOL

con la colaboración de:BANKIACOCA COLAJCmLA ROCA VILLAGEHOtEL PERALADA WINE SPA & GOLF - SERHStHE mACALLAN BAGUéS mASRIERAFARLINEmONtBLANCCAROLINA HERRERA NYCOmERç FIGUEREStR3SCRENFE-SNCF EN COOPERACIóN/EN COóPERAtION ELIPSOS tRENHOtEL

Productos oficiales:CINCO JOtASNESPRESSODINO GELAtO ItALIANOFRIt RAVICHmAS PARéSAD NOtAm

mUNICHISABEL DE PEDROVIALISOFIFUtURPROmO-SOFtGROUP VALLES BARCELONASECURItASKEttALLAYHERISS FACILItY SERVICES

Medios de comunicación oficiales:CAtALUNYA RàDIOtV3SUPER tRESEFEL’INDéPENDANttVEFRANCE BLEU ROUSSILLONtImE OUtCADENA SER CAtALUNYA

con el apoyo de:GENERALItAt DE CAtALUNYA ICEC

mINIStERIO DE CULtURA INAEmDIPUtACIó DE GIRONAAJUNtAmENt DE PERALADAAJUNtAmENt DE FIGUERESAJUNtAmENt DE GIRONA AGèNCIA CAtALANA DE tURISmEtOURESPAÑAPAtRONAt DE tURISmE COStA BRAVA GIRONAFUNDACIó CAStELL DE PERALADAUNIVERSItAt RAmON LLULL

el Festival es miembro de:EFAOPERA EUROPAFEStCLáSICAóPERA xxI

agradecimientos:VINçONFIDELIO ARtIStVIRREINA CENtRE DE LA ImAtGEtEAtRALNEtBURzON COmENGE

- ÓPERA -ÓPerA VersiÓn concierto

IL TRoVAToRE de VERDI

coNcieRto iNaUGURalViernes 20 de julio - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Misha DIDYK, Angela MeADe, Leo NuCCI, Marianne CoRNeTTICoR De CAMBRA DeL PALAu De LA MúsICA CATALANAoRquesTRA sIMfòNICA De BARCeLoNA I NACIoNAL De CATALuNYA (oBC)Roberto RIzzI-BRIgNoLI, dirección musicalClub y Platea Central 140€- Platea 115€ - B 90€ - C 40€

recitAl lírico

RAMoN VARgAS

Jueves 2 de agosto - 21hIGLESIA DEL CARmEN

Mzia BAChTouRIDze, pianoCanciones y Árias de ópera A 50€ - B 30€

ÓPerA

CENTENARIo DEuTSCHE oPER BERLIN

DoN gIoVANNI de MoZART

estReNo eN esPaña de la PRodUccióNde la deUtsche oPeR de BeRliN Viernes 3 y domingo 5 de agosto - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Carlos ÁLvARez, Robert gLeADow, Patrizia CIofI, Dinara ALIevA, Jana KuRuçovÁ, Yosep KANg, Marko MIMICA, Ante JeRKuNICACoR De CAMBRA DeL PALAu De LA MúsICA CATALANAoRquesTA De LA DeuTsChe oPeR BeRLINguillermo gARCíA CALvo, dirección musicalRoland sChwAB, dirección de escenaClub y Platea Central 150€- Platea 120€ - B 95€ - C 45€

ÓPerA

JAVA SuITE de CHARLES

estReNo aBsolUtomartes 14 de agosto - 22hCLAUStRO DEL CARmEN

MeMoRial lUis PolaNco

Agustí ChARLes, música Marc RosICh, libretoMaria hINoJosA, Pep feRReRNacho De PAz, dirección musicalRita CoseNTINo, dirección de escenaUna coproducción del Festival Castell de Peralada, theater Basel, OBNC BCNA 30€

concierto lírico

gALA LÍRICA

JoNAS KAuFMANN

ÚNico coNcieRto eN esPañamiércoles 22 de agosto - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

oRquesTRA De CADAquésJochen RIeDeR, dirección musicalobras de verdi, wagner, Bizet, Mascagni, giordano, Ponchielli, entre otros.Club y Platea Central 165€- Platea 140€ - B 100€ - C 50€

© R

egin

a Re

cht

BARCELoNA BALLETcon ángel CoRELLA y Chi CAo

Sábado 18 de agosto - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Pas de Deux “Pálpito”, estreno en euroPAClub y Platea Central 110€- Platea 90€ - B 65€ - C 30€

SARA BARASLa Pepa

miércoles 8 de agosto - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Club y Platea Central 110€- Platea 90€ - B 65€ - C 30€

- ESTIu MuSICAL -

- PARALELoS -

eNseMBLe De LA oRquesTRA De CADAqués“Concerto Libero”, estreno ABsolutoA 30€ - B 20€

Lunes 20 de agosto - 21hIGLESIA DEL CARmEN

ConcIerto HomenajeMoNTSALVATgE

Por Albert guINovART, pianoA 30€ - B 20€

Sábado 4 de agosto - 21hIGLESIA DEL CARmEN

DEBuSSY & guINoVART

SERRAT & SABINADos pájaros contraatacan

estReNo eN catalUña martes 17 de julio - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Club y Platea Central 200€- Platea 160€ - B 110€ - C 65€

MELoDY gARDoTThe Absence

ÚNica actUacióN eN catalUña Sábado 21 de julio - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Club y Platea Central 90€- Platea 70€ - B 50€ - C 30€

DIoNNE WARWICK

ÚNica actUacióN eN esPañaSábado 11 de agosto - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Club y Platea Central 125€- Platea 100€ - B 70€ - C 35€

HARRY CoNNICK JR.

ÚNica actUacióN eN esPaña Jueves 9 de agosto - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Club y Platea Central 150€- Platea 120€ - B 95€ - C 45€

FoLLIES

estReNo del esPectácUlo eN catalUñaViernes 27 y sábado 28 de julio - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

James goLDMAN, libretostephen soNDheIM, música y letravicky PeñA, Carlos hIPóLITo, entre otrosPep PLADeLLoReNs, dirección musicalMario gAs, dirección Una producción del tEAtRO ESPAÑOLClub y Platea Central 125€- Platea 100€ - B 70€ - C 35€

oRquESTA BuENA VISTA SoCIAL CLuB FEATuRINg oMARA PoRTuoNDo

Viernes 10 de agosto - 22hAUDItORIO PARQUE DEL CAStILLO

Club y Platea Central 90€ - Platea 70€ - B 50€ - C30€ DoNNA LEoNCuriosidades Venecianas

ÚNica actUacióN eN catalUñaDomingo 12 de agosto - 21hIGLESIA DEL CARmEN

IL CoMPLesso BARoCCoRiccardo MINAsI, dirección musicalobras de vivaldiA 50€ - B 30€