ACKNOWLEDGEMENTS -- REMERCIEMENTS

For the support and contributions made to the Burnaby section of the Trans Canada Trail:

Government of CanadaProvince of British Columbia

The City of Burnaby

Gilmore Community SchoolHeights Merchants Association

Heights Neighbourhood AssociationSimon Fraser Optimist Club

Real Estate Foundation of B.C. Trans Canada Trail Foundation -- Trails BC

B.C. HydroChevron Canada

Petro-Canada

All our volunteers and donors

Simon Fraser UniversityTrans Mountain Pipe Line Company

Kask Bros Ready MixKrahn & Associates Engineering

For the generous contributions made towards the construction of this pavilion:

Contractors: Makam Construction and Pro Fab Steel

A special thank you to our contributors -- Un grand merci a nos contributairesApril 14, 2000

`

3rd Burnaby Mtn. Scouts Dunn, George*/Jack*/Flora Horton, M. Josephine McDermid Family Sargent*, ElizabethA Nice Peace of Trail 4BT Edgar, James S. Horton, Michael J. McGregor, Jill Sawicki, JoanAJ AL CM DY JH KF KM LL Edgar, Matthew J. Hunter, Arthur Gordon-80 McKernan, Beverley Louise Schild*, MaxAlexander*, Murray Stuart Edgar-Zinkiewicz, Stacie Ilnicki*, Joy McLean*, Terry Grant Schild, SonjaAlston, Wendy Erickson, Rick Ingelman, Pat McMahon*, Christine Scholtz, SusanAlston, Winnie Evans, Shirley & Robert Iwan, Laura Conway McPhalen*, Todd Nevar Schutz, Joseph F.Anderson, Judith L. Eyton-Jones, Marie James, Robert Meech, Rosemary Seiler, CathyAs I follow this trail... Fallick, N.G. Johnson, Ray* & Muriel Melanie & Sean Semrad*, AloisAstengo Family Fiamengo, Vince & Helen Jolly, Deepika~Love Kat&G Menard*, Arthur Serizawa*, YoshitaroAustin*, Robert Fish*, John & Lucy Jonker*, Herman C.J. Middleton*, Marjorie Serizawa, RyukoBaker*, Bob Fisher, Edith Joyce, Mr. & Mrs. Allan Miles Family Shannon, CanadaBalon, Victor Fitzgerald* Ruby & Sunsets Jungic, Ozren, Damir S&V Minichiello, Rick & Family Shimmin, Eric T.Barbour, Jean-Burnaby, BC Fitzpatrick, Dale Juoni, Veli-Matti Molloy*, Beryl Shulhan/Rowe, Gayla/ClarkBarbul*, Ioan Flipse, John & Stephanie Just Us Girls L, P, S & W Molloy*, Trevor Simatos, AntigoniBassett, G.T. Foggin, Alistair Jonathan Kavanagh, Patricia F. Morrice*, Richard Charles Sluzar, JohnBassett, Gordon Foggin, Hannah Hope Keilbart, Edward Mullan*, James Patrick Smith, AusmaBeaver, Brenda Lynn Foggin, Rebecca Claire Keilbart, Marleen Mullan, Mary Josephine Smith, Doug & EileenBerndt, Lori Foley, Edmond(Ted) & Elaine Keller*, Susan Munroe*, Dorothy Sparks, David EricBodlack, Nellie Foley, Richard & Ella Kenny, Thomas Joseph Murphy*, Robert Shane Stanfield, Lance & RosemayBoer, Henk Fong, John Sensei Kerr, Mr. & Mrs. Al Murray, Bertha & Bill Stanfield, Ralphe/JoelanneBonga, Anna Fornelli, John & Family Kim, Harksung & Sunghee Murray, William Leonard Staudacher, JeffBourgeois-Dawson, Elaine Fox, Andrew, Chi & Sean Kim, Hyunkee & Seungkee Nacu*, Francine Sturgess*, Caroline RuthBranigan, Patricia Fraser, Willa* & Lloyd Knoll, Marie Neely, Richard (Dick) Sulentich*, BradBrimmell, Louise Freeman, Lari Knoll, Robert Olson, Kristin Sundberg*, LaurensBrown, Janice Fyffe, Marion Knox, Carol Orchard, VR, RM, SV, DK Suzuki, Arthur & MarleneBruins, Jenna* & Gerry Gaffney, Bing Josie James Ko, Henry Pace, Richard Suzuki, Masaru & HeidaBrunoro, Mario & Family Gallant, Simon Kobayashi, Gordon R. Pakirnus*, Annie & Ernie Szmaus, BernaldaBuchanan*, Glenn Gamache*, René Koivisto, Isabell Pardely, Rudy & Joan "The Girls"Burnett, Greg & Heather Gander, Adam Koivisto, Walter (Kip) Patriquin, Dean Thompson, Wendy M.Busst*, Lorene Gardner*, Doris I. Köstens*, Annaliese Patterson, Stephanie Tripp, LynnCameron*, Shannon Gates, Michael Kenneth Krueger*, Buffy (our dog) Pavan, Mara Turner, George G. (Jeff)Campbell*, Erica Gocher, Mirah Kucheran, SF I Love You C Payette, Leslie Uhm, Iho-HoCampbell, Glen & Janie Gocher, Sean Kuo, Chen Shu-Chen Peabody, Barbara Uhm, Kyoung-ZaCandy, Jonathan Goldby, Orville & Irene Kuo, Chin-Cheng Perry*, Shirley van Beynum Brown, D.W.Carey*, Francis Robert (Bob) Gorling, Graham & Shirley Kusey, Denise Petschulat, Courtnay van Beynum Gallant, M.L.B.Cascade Heights School PAC Gorling, L. Josephine Laakmann, Bert Petschulat, Stephen van Beynum Morton, S.B.Cassie, Mary Patricia Gothard, John Lambert, Muriel B. Picketti, Sheryl van Beynum*, WilmaChabassol, Ian Sidney Griffioen, Walter/Marion Lane, Frank L. Pon, Kathleen van Beynum, GerChan, Julia Grout, Pat & Noel Langille*, Kathleen Pon, Kenneth van Beynum, R.G.J.Charbonneau*, Roland George Gulayets, Brian Lasanen, Dianne & Kari Popowich, Gerry Varga*, KatalinChester, James Gumbleton, Bill & Sandra Lasmarias, Vincent Yuri Postnikoff, Anastasia M. Visser Family~HollandChester, Susan Hack, Barbara Ann Law*, Linda S.M. Postnikoff, James F. Wallace, SueCochrane*, Michael Adam Hagan, Dr. Scott Law, Victor Fore-Kin Postnikoff, Yvon J. Warde, Colin J.Cody*, Norman & Della Hallam, Debbie Jang Ledwidge, Barry & Anne Prasow*, Dorothy Wenham, Dwight L.Colbeck, Thomas Stanley Hallam, Linda Fiorilli Lee, Derek Man-Wai Price, H. Stephen West*, DonCollins, Edward J. Hallam, Michael Darrell Lenson, Lorna B. Quee, Graham Michael Whyte*, LilianConnie, Cameron Sean Hallam, Peter Ernest Letourneau, Leo & Anne Quee, Laural Whyte*, MarjorieCook, Madison Happy Trails Libin, Edna Quixtar Canada Corporation Wilkinson, H&W-Yorkton, SKCook, Noah Hardy*, Richard Libin, Leslie Raadsheer, Katherine & Fred Williams*, BettyCook, Sierra Hargreaves, Patricia Lim, Nancy Ramsay, Dana Williams, Frank S.Corby, Ross Harrop, Ernest & Family Lingley*, Lewis Ramsay, Devyn Wilson ChildrenCox, John Douglas Hauser, Wolfgang Lovell*, Jimmy Ramsay, Kelly Drope Wilson* Dr Richard LamontCox, John W. Hay*, Ivy Lovell, Geoffrey Ramsay, Morgan Wilson*, Earl F.Crane, Edna Mabel Hebron, Dr. John S. Luk Shun Ping*, Kitty Wong Ramsay, Shayne Wilson*, Ray ThomasCrompton, Freda Henderson, Phil & Vivian Macdonald, Angus & Velma Ramsey, Christopher Evan Wilson, Jim & JoCrozier*, Mabel B. Henderson, Vivian MacDonald, Leloni Ramsey, Julia Annelies Wilson, MaryCudney*, Larry Hendrickson-Vehmeyer MacKenzie, Mary Ellen Raymer, Wolf Wolfe, JudyCunningham, Philip Heuft, Louise Mallan, Daniel Reed, Travis Wolyniec, DianeD'Appolonia*, Fanny Rose E Hickson, Cathie Malone, Catherine Rinder, Dona Wolyniec, PaulD'Appolonia, H.Lt.Col G CD Hocking, Margaret Marsh, Karen Rix, Torri Wong, CaseyDawson, Scott Hodd, Arlene & Son, Barry Martin, David C. Robinson, William Turnbull Wong, Paul & Mirandade Sousa*, Alvaro Philip Hodge*, John Spencer Martin, Debbie A. Roh, Hans H. & Helga Wong, WillisDeLong, Matthew Hofman-Asboth, Edith May, Ryan Roh, Karsten & Clark Wood, NoraDemarchi, Peter Hofman-Mitchell*, Paula McCallum*, Warren A. Sales*, Glenn James Wylie, Dawson & EdithaDolan*, Nancy E. Hopland*, Alf McCann, Michael Sambrook, Jean Yen, Russell & Mae-LingDouglas*, Mildred May Hopland*, Enid McCormack, Bob Sananin*, Holdina Zack, Kevin

* denotes "In Memoriam"*signifie "en mémoire de"

Burnaby C1

T M / M D

Bill (Wm) Masami SumiMay 22, 1925 - January 27, 2003

In fond memory of Bill's fun-loving spirit and passion for the Canadian outdoors,from his friends and family in Ontario and B.C.

Blessed to live in a country so rich in natural beauty,Bill wished to be remembered on the Trans Canada Trail,

a symbol of his “heaven on earth”.

The Harper Family

A loving tribute to a special sister

Jody I. ParsonsMay 19, 1924 ~ November 1, 1992

Lee & Stuart H.Stuart Kendall and Scott Alan

2000

Richard (Dick) Hardy1915 ~ 2001

Lived in Burnaby 80 years.

He loved his family, his home and the out of doors

To walk, to act, to love: This is God's asking.Humility, Justice, Kindness: This is God's song.

In memoryof

Clifford Cranfield White1918 ~ 2001

Beloved husband,father & grandfather

Phyllis, Carrol and Brock

RIGBYH Joe

H Maureen (Tickner)

Steven J.Brandwyn T.V. (Reynolds)

Kailen J. & Calta J.G.

Gordon M.Stacey L. (Bodner)

Nicholas J. & Samantha N.

In fond memory ofKeith Morrison,

friend and loyal memberof Local 213,

IBEW, Vancouver

From the members,officers and staff of

his Union.

In loving memory ofJames Meechan,

artist and ardent walker

1909 ~ 1998

In loving memory ofJoe Malatestinic

Nov. 11, 1919Jan. 15, 2001

He lived his life witha passionate energy -

a model for us all

In loving memory ofWilliam Leo Linder

1932 - 2001Remembered by

Friends,Family and Wife, May Georgina

'Til we meet again.

In memory of The Kontzie Family

Donald C.Aug 7, 1919~Oct 6, 1969

Naomi M.May 19, 1924~Apr 1, 2003

Gary B.Oct 16, 1948~July 30, 1967

In loving memory of

Ernesto GallinaMaria Elena GallinaDino Pietro Gallina

Silvio GuizzoLoretta Bertorelli

~Pierina Gallina Guizzo

Burnaby C2 * denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

In Loving Memory ofPatricia Joan Bentley (MacNeill)

1939 - 2002

She could see all of the beauty in nature.

Love Daniel, Kevin, Steve,Lotus, Lili and Sophie

In Loving Memory of

George Lawrence Carney (Corney)May 20, 1922 - Nov 25, 1999

andJoyce Ellen Carney (nee Milligan)

March 22, 1925 - April 8, 2004

Always Missed, Never Forgotten

The McTiernan FamilyWayne & Laurel (Bennett)

Nicolas and Mikael

FromStanley A.W. & M. Bennett

Christmas 2001

Una Rose Graham

October 31, 1909February 22, 2000

Forever young

Beloved mother of Rosalie

Remembered “ALWAYS”

SPEARINGIn loving memory ofOrval ~ 1906-1977

andEva ~ 1912-2001

Saskatchewan farmers, Vancouver pioneers,

resourceful, respected and loved

James H. CrutchleyJanuary 31, 1947

toMay 24, 2005

Devoted husbandand loving father,

in our hearts foreverShirley & James

In loving memory ofFreda Ethel Nelson

March 20, 1925January 21, 2004

Our Guide and InspirationMother and Grandmother

to Doug, Tannis,Britt and Jared

A. & J. Massullo ExcavatingAffleck, CarolynAlvarez, AnyckBalon, VictorBambrick, PatriciaBassett*, Bill & FloraBeck, Brad S.Beck, K. RonBirchfield, SidneyBoer, HenkBurk, Mattaya JoyceCaldwell*, Howard G.Caldwell*, Howard G.N.Casey, ShaunChartrand, DianeCheng, Fred & FamilyCiotei*, LaurentiuClark, James & SamanthaClark, WillowCleary, Ryan

Constant, Olivier & JulienCrookall*, Doris & JamesCruz-Mofford, Danya & AlekCumberland*, Mary MaudCumberland*, Robert BurnsD'Appolonia, Lt.Col G.L. CDDederer*, MariaDobson, Charles/Janet/AliaDurand, SébastienEarl, Laura MichelleEdovas, Agelio & RositaEdovas, Alfred & FamilyEdovas, Corazon/Noemí/JulietaEdovas, Enrico & FamilyEdovas, Gilbert & FamilyEdovas, Luisito & FamilyFallick, N.G.Faucher, Louis-JeanFinegood, D. & Harbour, A.Fournier, Eric

Fournier, SylvieFraczek*, David D.G.Garcia Alvarez, TomasGiordano*, ErnestoGordon, Dr. RonaldGumbleton, James V.Hardcastle, David & CarolynHardcastle, LeaHartono, Yanto, Ditas & FamilyHarvie*, BillHaseldine, Andrew KeithHauser, WolfgangHebel, WilliamHickson, CathieHobbs*, Albert HarryIacovelli, MariaJames, Lisa E. & Kevin T.Jeffrey, Neill R. & FamilyJoanette, Anne & GlennJoanette, Jacques & Lorna

Kelsey, Jen 1978-2006 ~ SmileKnox, CarolLadd, Barb & BobLalonde, AlexieLayng, AustinLayng, KyrstinLayng, RachaelLayng, William JohnLenson, Lorna B.Leone, Carolyn NicoleLim*, Man YouLittle, Kevin DavidMackay*, Angus R.Maidman, David W.McDowell, Allan & NellMcIntosh, Donald K.McLintock*, Jason RichardMeech, Rosemary & LarryMichaels, Dr. GeorgeMofford, Zachary & Charlotte

Morton, Elias KennedyNadon, RoseNorquist, JeanPelletier, MartinPerry, Diya Nimrita MahilPershick, Justin PatrickPinet-Duggan FamilyPon, KathleenPon, KennethPotter, Jaiden AnnPrice, MarjorieRacine, NicoleRennie, Edward DavidRice, James A.Roberts, LewRoy, ChristineSananin*, FrankSexsmith*, DennisSexsmith, Li-Min LiouSexsmith, Pat

Sian, Theresa & ColinStewart*, Robert CharlesSt-Onge, AlexandreSullivan, Philip R.Thomas*, WinThomson, PhilTremblay, LouiseTurgano-GalbrandWadler*, Helmut-FranzWebb, StacyWenham, DwightWhitmore, DarylWhitmore, JesseWhitmore, PaulWong, DaleWong, JudithWong, Peter* & Emma LeeWood FamilyYasayko, Dr. JackYorke, David

Burnaby C3

In loving memoryof

Robert Stirling

Forever loved by family and friends.

Mamie and Bill McFarland raised 4 kids and made many

lasting friends in Burnaby. Mom was a medical secretary and

Dad enjoyed teaching grade 7 for many years at Aubrey Schooljust down the hill. Mom and Dad

loved the outdoors and were supporters of the Trail, contributing to segments in

Edmonton, and in Kelowna, where they retired.

Enjoy the view and all that makes it beautiful.

Happy 10th AnniversaryAugust 17th, 2006

Burdena Sheaand

Robert Padwick

Love, the most beautiful and cherished gift that we give to each other

Askew, C. MayBeasley, TonyCafazzo, LouCayer, Theresa AnnClark, Dean, Olga & LaryssaDraper, MartinEuerby, Scott & MicheleEuerby, Zachary & BraedyFitzgerald Family ~ 2007Jack, DaleKey, James & CharlieKraft, Graeme PhilipLeong*, BrandyLyster, Carol AnneMarshall, BritaMarshall, Mia

Mathieson*, RonaldMichaels, Dr. GeorgeMiddleton*, MarjeNewnham-Boyd, KeeganRigby, Leith S ~ Sept. 18, 2006Rumpold*, MariaSchwabl, OthmarSpottock, Gerd & VeraStrohan, Jacob & MorganStrohan, Neil & SabinaTaylor, Jakob Donaven ColinTurner*, David L. (Dave)Warsh*, Herman E.Wiltshire, Ernie ~ 1913-2007Wolosewich, JeffYau, Tung 1913~1970

T M / M D

The Folkestad Family

K. Joris & A. Jean

Sarah K. & Jonathan J.

Gabriel A.J.

Ashley G., Brianna J. & Adam E. Arnal

We dedicate the following in memory of

Hudson Palmer

who found great joy in the beauty, challenge and peace of nature.

May the spirit of his love of the outdoors forever be a part of the Trans Canada Trail.

Family, friends and colleagues of School District #43 (Coquitlam)

In memory ofWilliam Henry Harman

1926-1967

from Betty and Ken;his children,

Bill, Christine, Rodand Janet;

and their families.

In remembrance of

Robert J. Lebrun10-12-1933~08-28-1999

outdoor enthusiast

Forever in the heartsof your loving

brothers and sisters.

In memory ofUncle Sydney May

1910 - 1998

LaRose FamilyOntario, Canada

In memory ofFanny Rose Emily D’Appolonia

1932 ~ 1998

Always loving, forever loved.Keep trekking.

From Lt. Col G.L. D’Appolonia, C.D.and family

In memory ofJohn Walter McKenzie

1958 ~ 1997

Husband to OneFather to Two

Friend to ManyInspiration to All

Marshall W. McKinnon

The Moore Familyof Burnaby, BC

Clifford and DeniseFaye, David, Dennis, Bill,

Glenda, Alyson, Ellen,Danny, Gary, Ross, Karen

1999

In loving memory of William M. Elder

a devoted husband, father and grandfather.

Born on November 26, 1914 in Lisle, OntarioDied on January 19, 1996 in Langley, B.C.

He'll always be remembered as a man both strong and good,

who gave his best for others and

who did the best he could.

He'll always be remembered for all the joy he brought -as a man who made a difference and

a man who meant a lot.

David Gavin Parslow1955 ~ 1999

Some people comeinto our lives and too quickly go;

leaving footprints in ourhearts forever.

Jean Peters

Remembering the wayher love and energytouched our world.

Dedicated by her husband,parents, children and

grandchildren.

In memory of my husbandDaniel Edward "Sax"

Petrie

Husband ~ FatherGrandfather

th "Until the 29 of Forever"

Love,Ruby and Family

In loving memory ofJohn H. Pullen

Johnna S. PullenDennis Pullen

Donna (Pullen) & Davidand Jeff SymonsLisa (Symons) &

Darren Major

Bronwyn and DaneReelie

Ryan and KaneDupuis

Evert, Forrest andVictor Wakarchuk

Christmas 1998

In loving memory ofWilliam Ridley

andSusan Mildred

Richardson

and the outdoors adventurewe enjoyed together.

1999

Win (D'Altroy) Roff

This trail was builtfor equestrians

and may itremain so forever.

1998

Rotary Club of Burnaby

1998

Rotary Club of Coquitlam Sunrise

Women making adifference for women.

Soroptimist Internationalof Burnaby

1-800-942-4629www.soroptimist.org

To commemorate 1999

"THE YEAR OF THE OLDER PERSON"

From the people ofSt. Michael's Centre

"You're never too old."

The BurnabyHistorical Society

Our motto is"Preserving the past."

2000

In loving memoryof our daughter

Carrol Lynn(White) Nicholson

1945 ~ 1994

Phyllis & Clifford White

Burnaby, B.C.1999

In loving memory ofRéjean Wilfrid Racine, Professional Engineer

Reg was born in Maillardville on May 24, 1924and was very proud of his French heritage.

He passed away on June 29, 1998 in Burnaby,where he had made a happy successful life for his family

who celebrate his memory with love.

The Dawson Family

Don and Edna

Ross, Elaine, Jenilee and Michael

Rick

"Happy Trekking!”

John & DorothyCavallin

With love

Bonnie & JackLindsay and Chris Whitten

Georgia & Wes WagnerTracy & Tom Attieh

Jennifer & Cory Peters

In loving memoryof

Vera and RossCole

1917-1988 * 1915-1995

President of IcelandÓlafur Ragnar Grímsson

Official visit toBritish Columbia

August 5-6, 2000

Icelandic Canadian Club of BC

In loving memory ofour sister

Marjorie Irene Langdalenee Prentice

June 22, 1923August 26, 2000

The LorniesLois & Bob

Steve & Angie LornieAlex, Jackie & Carolyn

David Lornie

Brad & Cathy KenningRyan, Justin & Riley

In loving memory ofPat (Halliday) Roesner

November 1948June 1999

Beloved wife, mother,sister, aunt, friend

Forever in our hearts

Howard & JaneShimokuraMom & Dad

Enjoy retirement!Walk a lot!

We love you very much

Karen~Gayle

Gregg & Mary AnneMichael and Grace

In loving memory of

Margaret P. Finlay

A wonderful wife, mother and grandmother

Roy

James & Joanne Finlay and Andrew Fink

Patricia Finlay & Larry Marshalland Meghan Finlay Marshall

In loving memory of

Jack Archie andKathryn (Brophy)

Chisholm

Each heart travels freeFrom the family

T M / M D

Abadilla, Julius T. Calder, Donald Gordon Fearon, Brent Henderson, Vivian Iris Lane, Randy Morita, Sandy & Wendy Reinert, Anker & Betty Swan, Grace E.Abbott, Corinne Cameron, Scott Alfred Fearon, Emily Hennig, Ron & Alice Larson*, Len Morley, Jason B. Rennie, Dianne Sweeney, Sister FleuretteAddis, Courtney Cann*, Bette Mae Fearon, Esther Heralall, Michael Laurin, Isaac Morrison Christopher Miki Renville, Theresa Symon, Keith & SheilaAdolf, Mr. & Mrs. Ernest Carne, Rob & Joan Fearon, Thérèse Herrmann*, James Anthony Laurin, Jeremy Morrison Norman Alexander Richards, Ronni Talbot, JohnAgecoutay, Candace Marie Carpick, Ian Conrad Fenwick, Pat & Family Heywood*, Joan O. Murton Laurin, Loretta Morrison, Sandra Toshiko Rigby Gord -GIS Grad 1997 Taylor, CaitlinAguiar, Jose Carr, Ian Fieldhouse, D.,M.,B.,C. Hill Carly Carolyn Leslie Lee, Donna Mosly, Christel & Yasmin Rigby, H. Joe - 65 Taylor, GarryAhlers*, Hans Carroll, Frances Aurora Finlay, Patricia Hill, Anthony Leslie Lee, Yender Mounsey, A. & Rohloff, D. Riordan, Timothy Taylor, KennethAikens, Hugh & Joy Carter, Barbara Fluevog*, Sigurd C. Hill, Megan Rebecca LeNoble, Eveline M. Mounzer, Stephanie Robinson*, James A. Taylor, MaryAlbertson, Mindy & Jean Catherwood, Jack Flynn, Daniel Hill, Wendy Eileen LeNoble, Jessica L. Mulhern*, Jack Robinson, Brent Teply, JosephAlder, Mary & Lawrence Cayer, Claudette Flynn, Matthew Hlasny*, George LeNoble, Maurice Munday*, Lawrence Albert Robinson, Janine Thiess, MaryAlmond, Donna Cdn. Dgtr.#70 New West'r. Flynn, Nicholas Hobbs, Brenda & Glen LeNoble, Michael J. Munday, Vera R. Robinson, Leslie M. Thompson*, N. ChrisAlmond, Harold Chamberlain, Suzanne Fogale, Desi Angelo Hobenshield, Lexa J. Leone, Sylvain Murphy, Mike Rogers, Alexandra Thorburn*, James A.Anctil, Hillary Chan, Peter Fok, Yiu Sum & Connie Hodgson, Doug & Jean Leong, Chee Mung Murphy, Peggy Rogers, Brennan Warren Thorburn*, Lenora M.Anderson, Henry W. Chan, William W.L. Forrest, Cliff Hofley*, Albert Lew, Lai Sheung Linda Nakatsu, George & Silina Roll, Ashley K. Thorburn, L. AnneAnderson, Judith L. Charuk, Frank Forsyth, Bob & Steffi Hofley*, Rosina Li, Elsa Naudi, Francios Rumph*, Rick Thorpe, ErinAndrew, May Chau, Pak Yan Forsyth, David Robert Hood, Thomas Larson Liao, Yi-Huang Nelson, Ken G. Rundle, Jennifer Thorpe, NathanAppleby, Kendra Danielle Chen, Fei-Peng Foster JL+Cross GR-Cg-Bby Horrell, Janis Lim, Alex & Nancy Nicola*, Mike Rusell, Edna Thorpe, SusanAtleo, Mandy & Alexandria Christensen, Wendy Foster, Lezlie Howard, Greg Lin, Yen-Ling Nicola, Damien Russell, Gerald Ticehurst, FredAuline & Stewart Chu*, Kwok Keung Freeman Foster, Win Hsieh, Kang-Yuan Tommy Lindroos, Denise & Ray Nicola, Lise Russell, Ian & Sarah Travelbea, RussellBailey*, Rosamond Chung, John Froese, Jeff Hui, Madam Tsang Little, Kirra Danielle Nicola, Vince Russell, Leone Trepanier, Mary JaneBanman, Pete Co, Esteban & Alda Froese, Joshua Hume Park Community School Liu, Yueh-Ching-Hsuing Nobel, Frank/Lori & Fam. Russell, Lorne Tricarico Thomas & JannetBanman, Toni Code, Jon Froese, Zachary Hwang, Hak Keum Livsey, Brian Noble, Maureen (Radway) Ryzak, Nellie Trowell*, Jeffery AllanBarber*, Fred Codron Family Fuller, Bob Hyde, Pat Lo, Chi Wai Nodwell, C. & E. Sacco Family Tso, Siu ChunBarbie & Weezer Cole, Andrew Gagnon, Jacques/Henriette Injates, Ronald E. Lo, Chun Hung Nodwell, Evelyn & Ted Sale*, John Tsui*, Oi KamBarlas, Mashood Collins, Kendall Gallagher, Peter IODE Burquitlam Chapter Loland, Harvey N. Nodwell, Mark Sample John, Eve & Family Tung, CP, YF, Jim, FangelBarwell, Michael Connolly, Jennifer Leigh Gamache, Gilberte Irwin, Bill Lombardi, Joel Norton* Carol (1910-1996) Sampson, Lorne Turner*, GeraldineBasarab, Lorraine Connolly, Thomas Earl Jr. Ganger, Barbara (NSH&VOA) James*, Frank Lombardi, Joshua Olson, James & Frances Sarnowski, Dave Turner*, Harold M.Bauder, David & Helen Cook, David Bud Garrioch, Corinna Janssen, R. L. S. S. J. Lombardi, Lyndsay Orallo, Cayden Curtis Sawicki, Joan Turner*, Helen M.Beamish, L.W. Cook, Deborah Gauthier, Katherine Jasbir Kaur Dhinsa Lum, Elaine Orford, Andrew Say, Alexandra Turner*, MabelBeaulieu, Bryan & Kim Coppin, Andrew Gauthier, Lawrence M. Jenkins, Bruce W. Lum, Martin Orford, David E. Schaefer*, Estelle Turner*, Rev. George C.Bellingham, Gaël Coppin, Chris Gauthier, Marjorie Jessa, Farida Lummis, P.L. (Haworth) Orford, Robin E. Schreiber*, Dave Turner, Corinne (Radway)Bellingham, Richard Coppin, Pippa Gee, Bill Jessa, Hussein Lutz, Roy Clifford Orford, Stephanie J. Seimens, John & Emily Tutti, Veiko & MarieBellingham, Robert Edward Corbould*, Marion Claire Geiger, Donna Jessa, Shamira & Zahra MacCulloch, Jeannie Ormiston, Scott Senecal*, Anne UFCW Local 1518Bemister Dagmar Margrethe Corpuz, Belinda C. Gelhorn, Rod & Ellie Jo, Yukiko MacKay, Betty Nichol Orser, Marion Sharif, Sharif-Dokht/Gity Ulmer, ArnBemister Robert Frederick Costain, Wilma Gerow, Shaun Paul Johnson, Audrey MacLean, Neil & Eve* Osborne, Greg Sheppard, Nicholas F.J.R. Ulmer, Arn & FamilyBenjamin*, David Franklin Cotterell, Mr. C. Gibbs, Aynsley Vallance Johnson, Eileen MacLeod, Ian Parkin, Herbert G. Shih, Michael Chung Chiu Van Oldenborgh, BoudiBergeron, Ghislain Cotterell, Mrs. C. Gibson, Martin Johnson, Nancy MacLeod, Sarah Parmar, Kulwaran Saroj Sinclare, Darren Scot van Randen, ChelseaBlackburn, Nicole A. Cotton, Steven Gilding, Jared M. Johnson, Roy William Maehara, Cary Takuichi Peacock, Maxwell Sinclare, Diva Lillian van Randen, ShaneBlackwell, G. & S. Coutlee, Rebecca L. Gilmore, Carli Ann Jongbloed*, Marie Maris, Dorothy Peacock, Winston Sinclare, Kory Jerome Viktora, Susanne & FamilyBlasina, Robert B. Craddock, Warren M.B. Girl Guides, Bby Mtn Dist Joson, Edgardo Abalos Martin, Brian & Gloria Pease, Olive G. Slater, Bette & Don von Euw, MichaelBoberg*, Mike Cranston, Greg Gleason, Gail Julian, Peter Mason, Betty Jean Peck, Jack Gus Smedley, Ardith G. Wadge, JocelynBoberg, John & Eileen Cross, Roger R. Glowa, Garth J. Jung, Lara Kalani Mather, Ariane Pedersen, Janet Smith, Bob & Jean Wallace*, Wayne AlexanderBolding, Barbara Cuthbert, Ken* & Carrie Goodman, Eric E.Thomas Kaardal, Eric McAskill, Jim & Pegeen Pelliccia, Bruno A.L. Smith, Glen W., M.D. Walter, EdBoone, Claire Elizabeth Dada, Hanif Graham, Isabelle Kamachi, Masaji Sho McAskill, Neil & Nancy Persowich*, Robert Smith, Ken J. Welke, Eva-Marie Boone, Hannah Jean Davidson*, Eleanor Grace Gram, Charlene Kastelein, Clara McCallum*, Warren A. Petersen, Orla J. Smith, Marlys Wellman, Lena* & LesBoorman, Jim Dawes*, Royston L.R. Grandmont, Louise Kastelein, Dick J. McClelland, Dorothy/Wayne Peterson, Earle F.W. Smith, Michael D. Wenham, DianneBoutillier, Norma R. De Domenico, Zoey Granstrom, Glenn & Carol Katrina/Brad/Michelle/Kev McClure, William Thomas Phillips, Harley Dixon Snow, Jane Whitehurst, DawnBoutin Michelle+Uncle Don de Los Santos, Lino H. Gray, Wayne Keays*, Joan Evelyn McComb*, Paul Pipke, Doug Sokalski, Mike & Doris Whysall, LoraineBowyer-Smyth, Sheila DeFazio, Sam S. Green, Ken Keays, John Elgin McComb, Govinda Plischke, Mary Somers*, John P. Williams, Christopher M.Bradford, Ashley Dietrich, Al Grimston, M.E. & D.G. Kelly, Ray* Nora & Family McComb, Kaitlin Preceptor Gamma Eta (BSP) Sommer, Karen Williams, DonBradford, Brock Dinsmore*, Michele 78B Gunhold, M. Sabrina Kereliuk, Mike McDonnell, Robert Precourt, Chuck Sosa, Roberto & Morena Williams, Ken & AnneBradford, Olivia Duck, Fred W. Haglund, Annsofie Kevill*, John & Nellie McGrath, Gail Prendergast, Richard Soulmates-Donna/David L. Williams, TammyBraithwaite, Zabrina O. Duncan, Leo Hall, Paulene Kiesman, Jenna McIntyre, Ross Prendergast, Robert Sparks, David Willis, HaroldBrandon, Ken Dunham*, Phyllis (Gay) Hallam*, Gerald "James" Kiesman, Nigel McKenzie*, Dave Proudfoot, Anne & Andrew Sparks, Lillian Wiltshire, Kyle & ScottBrooks, Marilyn Dunk, Kevin Hamm, Cornel Kincaid, David & Nanci McRae*, Rose A. Quon, Michael Spence*, Sandra F. Woloshyn, Steve RossBrooks, Wayne & Veronica Dunn, Colin M. Hamm, Walter A. Kirlis, Chris Meichenbaum, Daniel Paul Racha, Pierre Stade, Torben & Cairine Wong, Bob Joyce Mike KyleBrouillet, Mathieu Dyck, Randall Hardy, Richard Klassen, Harold Michaud, Ralph & Bev Rae*, Douglas Warren Stanwood, Darrell Wood, C. & Courtney, P.Brouillet, Robert Eckley, Bill & Family Hargreaves, Rod Klein, Conal Miharija, John Ragan, Liam Stephens, Margaret G. Wood, Ernest D.Brown, Darren Edmonds*, MacLeod J. Hart, Edward (Mike) Knowles, Joan Mabel Miles, Bradley Russel Ragan-Wilson, Lee-Anne Stevenson*, Lloyd Leroy Woodland, AlBrown-John*, Archie Encorp Pacific Hart, Freda Knowles, William S. Miles, Colleen Diane Rahman*, Julieka Stevenson*, Marie Woykin, PeterBrown-John, Olga English*, Michael R. Hart, Michael & Diana Knox, Carol Mill, Ronald McDonald Ramsey, Sharon Stevenson, Duncan Woykin, YvonneBuchanan, Denise Eraser, Pat "Ma" Hassell, Colin Kobarynka*, Edward Miller, Joan Elizabeth Ramsey, Stuart Stevenson, Matthew Woytko*, JohnBunting, Jack & Betty Erikson*, Peter A. Hatleberg, Jack Kowalski, Nadia Mitchell*, Douglas Ranger, Al & Elaine Stevenson, Ted Wu, John S.Burnaby Horsemen's Assoc. Ervin, Corey, Troy, Riley Hayward, Don & Phyllis Kuo, Ren-Cheng Hugo Mitchell, Lisa & Alec Ranger, Carol Stevenson, Valerie Yang, JoshBurnaby North Trefoil Guild Evans, Grace Eileen Heath, Antonina Kwei, Georgina Mok, Yau Ngan Ranger, Shelley & Lynn Stubbs, Jamie Yen, Chih H. SunBusch, Lucille Ewen, Miss Morgan Hee, Stefan La Berge, Anne Monet, Dayal Rattan, Harinder Sudar, Johnny H.D. Yo-Sub, ShonBusch, Michael Fantillo*, Teresa Jill Heenan, Cheyenne McGrath Lalani Family Monet, Kapila Reagan, Doug Sundquist, Doris & Alvin Zack, KevinButler*, Beryl & Bill Fay, Larry & Anna Heenan, Rod Lalonde, Raymond Moore, Dinty & Joan Reid Family Sundvick*, Axel Reinhold Zimmerman, Lois & Harold

Burnaby 1 * denotes "In Memoriam"*signifie "en mémoire de"

T M / M D

40th Canadian B-P Guild Carson, Rick Drolet, Stéphane Heath, Eileen Kruse, Michael Moore, Ric Quee, Heather Louise Stelp, Bill & Gladys7th Chimo Guides PoCo BC Carter, Jonathan Duff, Phil & Marj Heinicke, Patrick Krystecki, Christina Morelli, Carmine & Makiko Queens Park Care Centre Stewart, EvanAblett, Todd & Family Carter, Susan Duncan*, James Edgar Helmlinger, Glenn Kukulski, John Morrison, W.R. (Bob) Quon Family High River AB Stewart, LiamAhlers, Lillian Castenmiller Family Duplessis, Tammy (Bergen) Henderson, Bina & Lex Kyle Walkers - Port Moody Mullin, Lisa B. Rajotte, Hadrian Mark Stewart, SeanAirth, Alice M. Cates, Mr. & Mrs. J.A. Edward, Al & Shirley Henson, Katie May 1907-99 Lach, Lori & Wilfred Murphy, Dr. Thomas A. Ramsay, Helen Leone Stoney*, GerryAlexander, Mel & Kay Caverhill, Pete & Linda Edwards, Gerald Herrmann*, James Anthony Laking, J. Murphy, Elinda Simpson Rand, Robert D. Stuart, QuinnAllan Hosson, Jade Cawker, Autumn Ek, Roy & Pat Hill, Gary & Shirley Lam Wo Tai/Ngai Yuk Ming Murphy, Erin Rand, Sharon E. Tabin, JoanAllan*, P.E. Challenge Prog. Birchland Elder, Brett Hill, Margaret Lavoie, Mireille Murray, William Leonard Rand, Wayne A. Teng, Hsiu-Tou ChanAllen, Alexandra Chan, Shiu Kong & May Elder, Sean Himmelman, Gerry Lawrence, Irene & Jim Musgrove, James Carlisle Rawlings, Francis Teng, Tsun-YuenAllen, Samantha Chapman, Alexandra Empey, Bill & Rolande Himmelman, Gillian Laws, Anne Myles, D.J. Raye, Christine Thibeau, Eleanor J.C.Anderson, Judith L. Chapman, Justin Emsley*, Katherine (Duke) Ho, Kai Yin Le Texier, Donald A. Nadort, Micki Reese, Vicki Thibeau, Robert W.Anderson, Lorne Chen, Mei-Lien Erickson, Dr. Rick Hogarth, Connor Legere, Hal & Boys Nelson, Freda Regehr, Sherron A. Thibeau, Russell E.C.Anweiler, Jack L. Chernecki*, Heidi Everett, Christopher Hogarth, Leanna Lieffers, Mildred Ann Ng, Mary Ming Sun Rempel, Allan Thomas*, Cyril (Bill)Archbishop Carney High Chernoff, Elaine May Famille Lafresnaye Holmes*, Peter Liu, Shu-Chen Nichol, Lily & Finlay Rempel, Jonathan Thomson, Howard & JaneArmitage*, Norman S. Chesterton*, "Kona" Fedoruk, Pam & Ron Hood, Fred & Jeannie Lochhead, Dorothy Nicholson, Geoffrey Brock Richards, Sandra Tay Jess Tilley, Martha & GordonArmstrong*, Innes H.C. Chiew, Kelly Felton, Gail & Marc Hope, Mary, David & Tracy Lochhead, Todd Noël, Denise Rigby, Nicholas Joseph Todd, Jasper C.D.Arnott, Dr. Norman M. Chivers, Dave & Mavis Fernandez, Violeta Valles Horky*, Donna E. Robb Lonergan, E.M. & Sophia Noël, Yvonne Riou, Corinne Toma, JackArnott, Norman M. Choi, Hwa Jin & Duk, Rak Fisher, Brandon Hostetter, David Loong, Lawrence Nonis, Cindy & Don Riou, Jean et Monique Toscano, Carole et MichelAuffrédou, Caroline Chong, Chung Man Lennie Fisher, Caitlin Hsueh, Wen-Ching Lowes Family Oades, Cameron MacDonald Riou, Pascal Trasolini*, EleanorB.G. Controls Ltd. Chou, Tsui Li Fisher, Cody Hudson, Sheila Therese LTS1-Lord Tweedsmuir Oades, Danica M. Rivet, Marie-Andrée Ungless, DavidBaillie, Margaret Clark, David Fisher, Edie Hughes, Michael James LTS2-Partners in Effort Oades, Donald L. Roberts, M. Violet Urquhart, RobertBaldigara, Edward & Janet Clark-Geernaert, Michelle Fisher, Ian & Terry-Lyn Hui, Angelina & Nelson LTS3-Student Council and Oades, Teri L. Ron, Jim & Joe Van Dijk, Anne & BartBarbir, Gheorghe Claussen, Nancy E.B. Fisher, Jacob Hui, Jon, Chris & Tony LTS4-Community School Odwak*, Bella & Hersz Rose, Joseph Van Kampen, LiesbethBarbour, Jean Codron Family Fisher, Kiley Hui, Thei Fong LTS5-New West, BC 1998-99 O'Grady, Bev Rough, Barrie & Shirley Van Winckel*, Alan F.Barnett, Keith M. Colbeck, Mary C. Fisher, Liam Hui, Ying Ki Lu, Joey & Lindy Osborne*, John Neale A. Rourke, Ken & Leta Vanderveer, Eshelle MarieBarton, Patricia Hamill Collette Family Flores, Danny A. Hunt, Jon*/Diane & Family Lyle*, James Pirie Palesch*, Sheila (Rae) Routliffe, Doris & Karen Vanderveer, Sarah KathleenBauder*, Helen M. Collins, Edward J. Forrest, Michael Hunter*, Dorothy (Dorrie) Lynn, David & His Family Palesch, Laddie Rowles, Thomas Verchère, Susan & TonyBeairsto, A.R. Brennan Compton, June Forrest, Raymond Hussain, Adria L. Lyster, Donald M. Palmer*, Richard William Royal Canadian Legion 148 Viney, BrendaBeairsto, Caitlin R. Compton, Len Foster, Lezie Gayle Hussain, Davina L. MacDonald*, Lawrence G. Parker, Gail Royle Family Wachong, EberthBeairsto, Caroline M. Condirston, Rocco Foster, Winfred A.S. Hutchinson, Calvin V. MacDonald, Colleen Parker, Gillian Rumble, Douglas B. Wadsworth, George D.B.Beairsto, Jesse N. Cook, Ron Fuller*, Shayne Hutchinson, Helen F. MacDonald, E. Murdoch Parker, Laurence Rutherford*, Randy Wagner, Matt A.Beairsto, Sarah J. Cooke, Matthew Fuller, Crystal Huth, Catherine L. MacDonald, Heather G. Parker, Wendy Rylandsholm, Allan Walker, Allan & Lee-AnnBearpark, Dr. Sharon Cooper, Louise V. Fuller, Ryan Huth, Edward H. MacDonald, Ian Parkin, Joshua Bradford Rylandsholm, Kathy Walsh, CathyBeaulieu, Carole Mary Corby*, Ina Fuller, Stan & Sharon Huth, Jennifer A. MacDonald, June A. Parkin, Toby Christina Salindong, Teresita B. Warren*, Greer A.Beckett, Ben Coughtry*, H. Lloyd Sr. Fung, Carol & Kevin Huth, Margaret A. MacDonald, Kyle Parkin, Trevor H.A. Sandercock, Norm & Bev Webb, TerryBeckett, Danny Courtney*, Robert King Gaffney, Bing Josie James Huth, Michelle J. MacDonald, Scott Parr, Debbie Sang, Ed & Rhonda Webber, Rena & Copp, StanBeckett, Trent Cousins Families WG WD WF Galea, Joy Forrest Inkster, Dorothy MacLean, D'Arcy T.G. Parr, Donald S. Sargent*, Elizabeth Wedel, KellyBenville, Joyce Cox, Tom & Louise Garrison, Greg & Nancy IODE Dewdney Chapter MacLean, David Alexander Parr, Elizabeth Sawicki, Joan Wedel, KurtBergen, Brooklyn Renée Cox, V. Stuart Geernaert, Terrence Isaac*, Marilyn MacLean, Jeanette Parr, Johnathan Sawyer, Florence M. Wee, Eric & LinBergen, Cynthia Craig, John Genro, Christopher Ito, Kenji & Sandra MacLeod, Sheena Frances Parr, Karen Say, Genève Weinstein, JackieBergen, Jeffrey Creo Products Inc. Genro, James J Yu & Fmly 2550 SE M. Dr Marshall*, David Edward Parr, Philip Schaefer, Fred & Donna Wenham, DianneBergen, Michelle Cross Canada Cycle Tour Genro, Mark Jack*, Adele Terese Mason, Richard Parr, Rebecca Schaeffers,Judy & Stephen West, Fiona/Casher, BillBeta Lambda Sorority Curties, Ron & Tomie Gibbs, Owen James Jack*, James Thomas Mason, Ted Parr, Shandra Schenker, Erika Westwood District-GG of CBinns Family Davidson* James (Jimmy) L Gibbs, Vanessa Jacks, Darin Mattie, Willis Glen Parr, Tamara Scott, Albert Wheeler, Colton & BrookeBirkeland, Mr. Mrs./Family Davies, Ken Gibson, Sylvia & George Jackson*, Warren W.C.G. Mawani, Aliya Payten, Susan Sedore, Danny Whitmore, GeorgeBischoff*, Betty Dawson, Becky L. Gilding, Tristan Johannesson, Karl & Brenda Mawani, Amin Peabody, Jacquie Shand, Bear (Stupe) Whitmore, KeithBlackie, Colin Daniel Dawson, Marina L. Glaser, Jean Pauline John Hollo"Dad"luv Lizzy Mawani, Shaffin Peabody, Kimberly Shand, Bruce Wilkinson, ArthurBlackie, Nolan Andrew de Sa, Derek & Rosemary Glenayre Learning Centre Johnstone*, Bruce Arthur Mawani, Yazmin Peabody, Mike Shand, Jamie & Debbie Williams, Frank S.Blackie, Shane Robert Deans, Morley & Gerry Gobis, Romuald Johnstone, Anne May, Stephen & Debra-Lynn Pearson, Heather Wendy Shandro, Michael Williams, Susan ChristineBlackie, Stephen P. Deeter, Christina C. Gorsic, Dan & Jill Johnstone, David William McAskill, Ian & Bev Pedersen, Meghann Tamara Shannon, Canada Willoughby, DanielleBloomfield*, Lou Deeter, Matthew A. Gould*, Enrelie Mary Jones, Barry & Jennifer McCasin*, James M. Perry, Bruce & Kay Shannon, Nell Wilson, DerekBolton, Floyd Deeter, Nicole E. Graham, David Edward Jones, Emery McCasin, Stan/Erika/Joe Pershick, Sean Sharif, Sharif-Dokht/Gity Wilson, EmilyBotham, Gordon & Mary Deeter, Scott B. Granville*, Harold M. Kaerne, Mike & Laurie McDonald, Emily Louise Peters*, Dorothy Jean Sharko, John Sr. Wilson, Kristina MarieBould*, Eric Deeter, Travis W. Granville*, Hilma Kaine, Amy McDonald, Liam Angus Pfoh, Michelle & Rob Shephard, Linda Wilson, PamelaBowes, Edward & Anita Del Vicario, Kendra R. Green, Daryl Robert Kelly, Clifford G. McFarlane, Barrie Phillips, Dave & Mary Shih, Allen Stella Cindy Wilson, SpencerBowes, Grace Margaret Derksen, Karen Greenough*, John Clark Kerr, Brenda - Happy 30th McGenn, Dora* & Robert Phillips, Roger & Sandra Shipper, Jenny Windsor*, Ruth AI OsborneBrailsford, Sharon Di Bauda, Antonino Grillmair, N.M. & C.E. Kiely, Terry McKenna, Sara & Krista Pike, Jean Shipper, Lynn & Brian Wojtowicz, Maria & JohnBrearley*, Sara Peregrin Di Bauda, Faustino Haberger, Erik Kieser, Peter Franz Alan McKenzie*Gerald Arthur Wm Pinkus, Glenn Shipper, Shawn Wolyniec, GaryBremner, Sheila & Les Di Bauda, Paolina Haberger, Kristina Killough, Joseph F. McMurtry, T., C. & Family Pinnell*, Ben (our dog) Shipper, Shelby Wong, Chap-FanBrinkhurst, Darin Dick, Alex/Joseph, Jerome Haines, AC, KM, EC & AC Kim, Won Sik McRae, Betty Pipke, Cliff Simpson, Sheilagh Wong, ElizabethBrito Family DiGiovanni, Mario & Joyce Hamilton, Mr. Gordon F. King, Li Sau Mendoza, Noe-A Canadian! Poitras, André Charles Sinclair, Daphne Woo, CarmenBrunoro*, John Dobrovolny, T/M & Family Harness, Al Kjerside, Lissi Messier, C. & Clark, D. Polvi, Jim A. Smith*, Gilbert Doran Wright, SageBuckley, Wendy & Jim Dodge, Virginia & Tony Harvey, Cleal & Robin Kornelsen, Rick Meyers, Lena Port Coquitlam Heritage Smith, Jacqueline Yau, Helena Mei WahBurbach, Tobi Dolling, Steve Harvey, David & Lynn K. Kostachuk, Nick&Catherine Michaud, Normand et Sylvie Porter, Joan Peake Smith, Sandra L. Young, AndrewBurnaby Rotaract Club Dolling, Tracey Hawkins, Katrina Marie Kramer, Joan E. Miles, Phillip & Josephine Potter, Amber Smith, Vona Edna DeWitt Yuen FamilyCampbell, Carol A. Dorotich, M. & M. Hawkins, Kayla Dawn Kroeker, Brad W. Mitchell Samuel William A Powers*, Sean Harpur Sousae, Kiana & Kyle Yuen, ShirleyCapitol Hill Com. Hall Drolet, Emilie Hawkins, Nicole Armaline Kroeker, C.W. Mitchell, Max David D. Powers, Cameron Sean Sparkes, Bev & Garth Zelko, Kate & DavidCarruthers, Pierce Drolet, Sarah-Jane Healy, Frederick J. Krueger Family Mooney, Mark & Joy Powers, Spencer Harpur Stella, Luciano Zelko, Sofie

Burnaby 2 * denotes "In Memoriam"*signifie "en mémoire de"

Burnaby Q2

In Memory of:

Edward Andrew Douglas Rutherford(1921 – 1987)

&Evelyn Amelia Rutherford

(1921 – 2010)

“May the road rise to meet you,May the wind always be at your back,

May the sun shine warm upon your face, The rains soft upon your fields,

May green be the grass you walk on, May blue be the skies above you,

May true be the hearts that love you, May the hand of a friend always be near,

And until we meet again, May God hold you in His loving care”

In Loving Memory ofHelen Jean Ward

March 14, 1922 – March 20, 2008

A Long Time Resident of Burnaby

God, grant me the serenity,To accept the things I cannot change;

The courage to change the things I can;And the wisdom to know the difference.

Forever Remembered

Forever Loved

Thank You Mum

The Ward Family

* denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”Burnaby Q3

Ashworth, Karen ~ My RootsBertoncin, E.R.F.Blyth*, RiaBradford-Andrew, Owen ScottBrouard, JulieBrown*, BarryCameron, JoyceCameron, MiaCameron, Peter StanleyCandy*, MonicaChan, Eric Chi Shing~11/95-4/07Chiang*, Tai TimChiu, Sally F.C.Clarke, Tristan O.

Da Costa*, Sebastiao DomingoEarl, Dana EliseExner, Roger A.Falloon, ChrisFalloon, JenniferFalloon, KeiraFalloon, LilyHaseldine, Eric JohnIwan, Laura & Gulayets, BrianJackson, Linda McGennJensen, Ashton MarcusJensen, Peyton KenzieJohansson, FranKey, Addison

Klassen, John & BJKnoll, MichaelLebrun, LéonLevey, MalcolmLevey, MichaelLevey, PeggyLockwood, Dave & PhyllisLornie*, R.Lundahl*, JessieMaddi, Robyn & RyanMah*, GeorgeMcAskill*, PegeenMcGenn, Donna & Waite, AlMilligan, Sandy

Montagliani*, TashaPetroff, Yohan E.Reibin, WalterRix, Ray & JuneRobart*, Rose M.Robinson, Alec JamesSmith, AusmaSmith*, Robert James (Jim)Swannie*, Colleen Lynn (Bruce)Swannie*, Paul Andrevan Driel, Fredvon Schleinitz*, BarbaraWebber, Gordon & MaryYoung, Al & Yvonne

In memory ofRobert Arcand

1914 ~ 1967

You gave us love, laughter, music,many lessons and memories.

We are better for it.

* denotes “In Memoriam”*signifie “en mémoire de”

Burnaby Q4

In loving memory ofEric Chi Shing Chan

November 6, 1995April 30, 2007

Forever loved byfamily and friends

Altman*, Justin MorioAspinall, Michelle MollyBeckett Brunoro, Steve & AnnaBreder, Rebeka/Poulin, PeterBunnell, CoreyCampbell, Beverly J.Chong*, Willene Wah YingCoe, Norm & BettyConnaty, Bryce & MyraDa Costa*, Violanta EffieDereume*, Joseph A.Duhaime, Hudson M.~03/04/08Duhaime, Macy R. Aug. 11/10Fishman*, Ernest DavidFu, Justin, Joanna & JaniceFunston*, DavidGranger*, Ernest & EdnaGrimsey, PaulGuthrie, Laurie & FamilyHand*, Mel & FlorenceHargadon, PhyllisHeather NessmanHo, Shuk-Ching ~ 1921-2004

Iskandar, LucasJack, Sandy~Happy 50th BdayJohansson, Fran ~ Best SisterKeen, NicholasKolic, DavidLee, DavidLeong, HelenLeslie & Terry Lim*, Susie S.G.Lundahl*, JessieMadden, PhyllisMaki, AlMason, Roy B. 1924~2009Meisinger, T. & Gratland, H.Meisinger/Gratland ~ Land BaronsMichel, JannisMohebi*, HayatMurphy*, Christina (Barac)Ouyang, JoyeePon*, David & LauraPon, KennethPonzini, Todd & LenoreRamsey, Stuart

Richardson, ShelleyRobinson, Drew AllenSchaub, Jack & BarbaraSeehuber, John & FamilySimpson, KelseySiverton, Reider 1910~2008Smith, Peggy LouiseSmith, Tara GwenSomers, StevenSullivan*, Sarah IreneTam, Juliana Y-Y ~ 1950-2005Tam, Tu-Ki ~ 1920-1986Tani, EllaTelfer, Jim & GailVan Driel, FredVockeroth, Robert & ErieWard-Booth, BlackmoreWatson, ArdithWatts, MichelleWebster*, Pierrette♥Bruce & DanWoolmer, Robin & BobbiYeomans, Lucy Happy 100th 2010Zulkifli, Aria Isabella

T M / M D

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage.

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par le biais du ministère du Patrimoine canadien.

Burnaby K1