AcessóriosSwim Acessories

74

to

uca

s /

caps

Ref: A649

Touca Silicone 2 cores “Golfinho” - PersonalizadaFabricada 100% em silicone. Cores diversas. 50gr. Possibilidade de impressão até 6 cores em cada face.

Silicone swim cap “Golfinho” 2 colors - Customized100% silicone. Various colors. 50gr. Can be printed with 6 colors on each side.

Ref: A616

Touca de Silicone “Golfinho”100% Silicone hipoalergénico. Textura interior com efeito antiderra-pante. Ótima elasticidade proporcionando bastante conforto. Cores diversas.

Silicone swim cap “Golfinho”100% Silicone non allergenic. Inner texture with non-slip effect. Extremely elastic and comfortable to wear. Various colors.

Ref: A604

Touca de Lycra “Golfinho”Fabricada em lycra. Cores diversas.

Lycra swim cap “Golfinho”Made of lycra. Various colors.

Ref: A603

Touca de Silicone “Golfinho“ - PersonalizadaFabricada 100% em silicone. Cores diversas. 50gr. Possibilidade de impressão até 6 cores em cada face e 1 cor na parte frontal.

Silicone swim cap “Golfinho” - Customized100% silicone. Various colors. 50gr. Can be printed with 6 colors on each side, and 1 color on the front.

Ref: A6007

Touca de Silicone Golfinho 3DFabricada 100% em silicone. Cores: Preto, azul e branco.Possibilidade de personalização. A sua forma 3D cria um ajuste hidrodinâmico.

Silicone swim cap Golfinho 3D100% silicone. Colors: Black, blue and white.Can be costumized. 3D shape creates a hydrodynamic fit.

75

touca

s /

caps

Ref: A612

Touca de Lycra “Golfinho” - PersonalizadaFabricada em lycra. Cores diversas. Possibilidade de impressão a 1 cor em cada face.

Lycra swim cap “Golfinho” - CostumizedMade of lycra. Various colors. Can be printed with 1 color logo on each side.

Ref: A648

Touca Conforto “Golfinho”Fabricada em PU. Preto, Azul e Prata.

Comfort swim cap “Golfinho”Made of PU. Various colors. Black, Blue and Silver.

Ref: A689

Touca Conforto “Golfinho” - PersonalizadaFabricada em PU. Preto, Azul e Prata. Possibilidade de impressão a 1 cor em cada face.

Comfort swim cap “Golfinho” - CostumizedMade of PU. Various colors. Black, Blue and Silver. Can be printed w/ 1 color logo on each side.

Ref: A693

Touca lycra personalizada por sublimaçãoFabricada em lycra. Personalizada através de sublimação.Não tem limite de cores de impressão.

Lycra swim caps - Customized by SublimationMade of lycra. Customized through sublimation process.Has no limit of color in its printing.

Ref: A690

Touca de Poliester “Golfinho” - PersonalizadaFabricada em poliester. Cores diversas. Possibilidade de impressão a 1 cor em cada face.

Polyester swim cap “Golfinho” - CostumizedMade of polyester. Various colors. Can be printed w/ 1 color logo on each side.

76

Ref: A605

Tampões silicone moldável p/ouvidosFabricados em Silicone. Caixa de 4 unidades.Cores: Azul, verde e transparente.

Silicone ear plugs Made of silicon. 4 unit box.Colors: Blue, green and transparent.

tam

pões

e p

inça

s /

earp

lugs

and

cla

mps

Ref: A655 - Adulto / AdultRef: A656 - Infantil / Child

Touca de Favos “Golfinho“Fabricada em borracha com borbulhas. Cores diversas. Resistentes e suaves.

Bubble swim cap “Golfinho“Made of bubbled rubber. Various colors. Resistant and soft.

Ref: A622

Tampões de ouvidos siliconeFabricados em Silicone. Caixa de 2 unidades.

Silicone ear plugs (long)Made of Silicone. 2 unit box.

to

uca

s /

caps

Ref: A618

Touca de Poliester “Golfinho”Fabricada em poliester. Cores diversas.

Polyester swim cap “Golfinho”Made of polyester. Various colors.

Ref: A687

Touca de Silicone InfantilFabricada 100% em silicone. Branca. 40gr. Impressas com desenhos infantis.

Child Silicone swim cap100% silicone. 40gr. White. Printed with child drawings .

77

Ref: A650

Pinça nariz Soft 2 coresFabricada em plástico. Ponta suave.

Nose clip Soft - 2 colours.Made of plastic. Soft end.

tam

pões

e p

inça

s /

earp

lugs

and

cla

mps

apitos

/ w

hist

les

Ref: A624

Pinça para nariz tipo molaPinça com mola.

Spring Nose clipNose clip with spring.

Ref: A623

Pinça para nariz com fitaPinça com fita elástica.

Nose clip with elastic bandWith elastic band

Ref: A697

Apitos Standard (Tipo Fox)Com cordão.

Standard Whistle (Fox type)With cord.

Ref: A625

Pinça para narizFabricada em PVC.

Nose clip (PVC)Made of PVC

Ref: A698

Apito Fox “Classic Official”Profissional. Com cordão.

Fox whistle “Classic Official”Professional. With cord.

78Ref: A685

Óculos natação “Roma”Fabricados em silicone de 1 peça. Com lentes anti-fog. Cores: Castanho, Cinza, Marinho e Preto.

Swimming goggles “Roma”Made of a single piece of silicone. Anti-Fog lenses.Colors: Brown, Gray, Navy Blue and Black.

Ref: A638

Óculos natação “Parma”Fabricados em silicone. Com lentes anti-fog. Ponte nasal ajustável. Cores: Azul, Branco/Azul, Cinza/Preto e Verde/Azul.

Swimming goggles “Parma”Made of silicone. Anti-Fog lenses. Various colors. Adjustable nasal bridge.Colors: Blue, White/Blue, Gray/Black and Green/Blue.

Ref: A640

Óculos natação “Veneza”Fabricados em silicone. Com lentes anti-fog.Ponte nasal ajustável. Fita Siltex. Cores: Azul, Verde e Branco/Azul.

Swimming goggles “Veneza”Made of silicone. Anti-Fog lenses. Adjustable nasal bridge. Siltex strap. Colors: Blue, Green and White/Blue.

Ref: A684 - Infantil / Child

Óculos natação “Florença”Fabricados em PVC com uma tira de silicone. Com lentes anti-fog. Cores: Azul, azul claro, lilás e rosa.

Swimming goggles “Florença”Made of PVC with a silicone strap. Anti-Fog lenses. Colors: Blue, light blue, purple and pink.

Elástico DuploDouble Cord

Filtro UVUV Filter

Ponte FixaBridge Fixed

Ponte AjustávelBridge Adjustable

Anti-EmbaciamentoAntifog

ElásticoStrap

ócu

los

/ gog

gle

s

Cores / Colors:

Cores / Colors:

Cores / Colors:

Cores / Colors:

79

Ref: A600

Meia “Golfinho”Par. 20% silicone e 80% latex. Antiderrapante.

Sock “Golfinho”Pair. 20% silicone e 80% latex. Non-Slip.

Ref: A696

Óculos natação “Londres”Fabricados em silicone de 1 peça. Com lentes anti-fog. Cores: Azul/Branco, Preto/Azul e Preto/Branco. Ajuste rápido.

Swimming goggles “Londres”Made of a single piece of silicone. Anti-Fog lenses. Various colors.Quick adjustment. Colors: Blue/White, Black/Blue and Black/White.

Ref: A614

Óculos Suecos MetalizadosÓculos de montar “Malmsten“ originais. Cores: Ouro e prata.

Swedish goggles (Metallic)Original “Malmsten“ goggles. Colors: Gold and silver.

Ref: A613

Óculos Suecos StandardÓculos de montar “Malmsten“ originais. Cores: Azul, branco e castanho.

Swedish goggles (Standard)Original “Malmsten“ goggles.Colors: Blue, white and brown.

Ref: A620.500 - 500 unidades/unitsRef: A620.2000 - 2000 unidades/unitsRef: A620.10000 - 10000 unidades/units

Sobrebotas descartáveisFabricadas à mão em polietileno. Com elástico. 2,5gr/unidade.Cumpre a normativa 93/42/EEC - Dispositivos Médicos.

Disposable Cover shoesMade of polyethylene. Handmade. With elastic. 2,5gr/unit.In conformity with the directive 93/42/EEC - Medical devices.

ócu

los

/ gog

gle

sca

lçado /

foo

t w

ear

Cores / Colors: Ajuste rápidoQuick adjustment

80

Ref: A6006

Chinelo “Golfinho”Fabricado em borracha de alta qualidade. Com tira em borracha para aumentar o conforto.Tamanhos: 28 a 45.

“Golfinho” Flip-FlopMade of high-quality rubber. With a rubber strap to increase its comfort.Sizes: 28 to 45.

Ref: A642

Sobrebotas reutilizáveisFabricadas em tela. Com elástico. Par

Reusable Cover shoesMade of synthetic canvas. With elastic. Pair.

ca

lçado /

foo

t w

ear

Ref: A643

Chinelo Infantil GolfinhoFabricado em PVC. Tamanhos: 28 a 32.

Pool shoes “Golfinho” (Child)Made of PVC. Sizes: 28 to 32.

Ref: A644

Chinelo Massagem Golfinho Fabricado em PVC. Palmilha com picos para massagem. Tamanhos: 37 a 42.

Massage pool shoes “Golfinho”Made of PVC. Bubbled boot sole for massage. Sizes: 37 to 42.

Ref: H917

Sapato AquafitnessEspecial para Aquafitness. Fabricado em Neoprene com sola anti-derrapante. De fácil aperto. Cor: Azul/Marinho. Tamanhos: De 31 a 44.

Aquafitness ShoesSpecial for Aquafitness. Made of Neoprene and anti-slip rubber.Colors: Navy/Blue Size: From 31 to 44.

81

Ref: A682

Fralda lavávelFabricada em poliester. Reutilizável. Com Forro. Fecho ajustável. Confortável e higiénico.

Baby Aqua-NappiesMade of polyester. Reusable. Lined. Adjustable. Comfortable and hygienic. Sizes: S-M-L-XL.

S (3-6 meses/months)M (6-12 meses/months)L (12-18 meses/months)XL (18-24 meses/months)

Ref: A681

Calção fralda lavávelFabricado em poliester. Reutilizável. Com Forro. Com elástico. Confortável e higiénico.

Baby Aqua-Nappies Short Style Made of polyester. Reusable. Lined. With elastic. Comfortable and hygienic.

S (3-6 meses/months)M (6-12 meses/months)L (12-18 meses/months)XL (18-24 meses/months)

Ref: A691 - 160x100cm

Toalha de Banho “Golfinho” 100% Algodão.

Bath Towel “Golfinho”100% Cotton.

Ref: A694

Toalha super absorvente personalizada Pode absorver até 4 vezes o seu peso em água. 100% personalizável.Dim.: 120x65cm

Custom Super absorbent TowelCan absorb until 4 times its weight in water. 100% customizable.Dim.: 120x65cm

Ref: A606 - Pequeno / Small - 43x32cmRef: A607 - Grande / Big - 68x43cm

Toalha Desporto”Golfinho”Toalha sintética e flexível. Muito absorvente. Embalada em caixa plástica.

Sports towel “Golfinho” Flexible and syntethic towel. Very absorbent. Packed in a plastic box.

toalh

as

/ to

wel

sca

lções

e f

ato

s de

banho /

sw

imw

ear

82

Ref: A680 - Adulto / Adult - S, M, L, XLRef: A680.22 - Infantil / Child - 02, 03, 04, 05

Fato Banho “Golfinho”Fabricado em lycra italiana Carvico (78% poliamida, 22% elastane). Cores: Preto e Azul.

Swimsuit “Golfinho”Made of Carvico italian lycra (78% polyamide, 22% elastane). Colors: Black and Blue.

Ref: A670 - Adulto / Adult - S, M, L, XLRef: A670.22 - Infantil / Child - 02, 03, 04, 05

Calção de Banho “Golfinho”Fabricado em lycra italiana Carvico (78% poliamida, 22% elastane). Cores: Preto e Azul.

Men Swimming Trunks “Golfinho”Made of Carvico italian lycra (78% polyamide, 22% elastane). Colors: Black and Blue.

Ref: A6001

Pareo “Golfinho”Fabricado em lycra italiana Carvico (78% poliamida, 22% elastane). Cores: Preto e Azul.

Pareo “Golfinho”Made of Carvico italian lycra (78% polyamide, 22% elastane). Colors: Black and Blue.

Ref: A678 - Adulto / Adult - S, M, L, XLRef: A678.22 - Infantil / Child - 02, 03, 04, 05

Boxer “Golfinho”Fabricado em lycra italiana Carvico (78% poliamida, 22% elastane). Cores: Preto e Azul.

Men Short Style Trunks “Golfinho”Made of Carvico italian lycra (78% polyamide, 22% elastane). Colors: Black and Blue.

calç

ões

e f

ato

s de

banho /

sw

imw

ear

Ref: A652

Short “Golfinho”Fabricado em Tactel. Impermeável. Com forro e bolsos.Cores: Azul, Marinho e Vermelho.Tamanhos: 2, 3, 4 e 5.

Swimming Shorts “Golfinho“Made of Tactel. Waterproof. Lined and with pockets.Colors: Blue, Navy and Red.Sizes: 2, 3, 4 and 5.

Ref: A6008

Short “Golfinho” FemininoFabricado em Tactel. Impermeável. Com forro e bolsos.Cores: Azul, Marinho e Vermelho.Tamanhos: 0, 1, 2, 3, 4 e 5

Swimming Shorts “Golfinho“ - WomanMade of Tactel. Waterproof. Lined and with pockets.Colors: Blue, Navy and Red.Sizes: 0, 1, 2, 3, 4 and 5.

Ref: A653

Calção de Banho “Golfinho” - PersonalizadoFabricados em lycra italiana Carvico (43% PBT e 57% poliester). 100% Personalizável. Com forro.Tamanhos Adulto: S, M, L, e XXL.Tamanhos Criança: 02, 03, 04 e 05.

Custom Men Swimming Trunks “Golfinho”Made of Carvico italian lycra(43% PBT and 57% polyester).Customizable. With lining.Child Sizes: 02, 03, 04 and 05.Adult Sizes: S, M, L and XXL.

83

calç

ões

e f

ato

s de

banho /

sw

imw

ear

Ref: A654

Fato Banho “Golfinho” - PersonalizadoFabricado em lycra italiana Carvico (43% PBT e 57% poliester). 100% Personalizável. Com forro.Tamanhos Adulto: S, M, L, XL e XXL.Tamanhos Criança: 02, 03, 04 e 05.

Custom Swimsuit “Golfinho”Made of Carvico italian lycra (43% PBT and 57% polyester).Customizable. With lining.Child Sizes: 02, 03, 04 and 05.Adult Sizes: S, M, L, XL and XXL.

Ref: A6000

Fato Banho “Golfinho Training” - PersonalizadoFabricado em lycra italiana Carvico (43% PBT e 57% poliester).100% Personalizável. Com forro.Tamanhos: XS, S, M, L, XL e XXL.

Custom Swimsuit “Golfinho Training”Made of Carvico italian lycra (43% PBT and 57% polyester).Customizable. With lining.Sizes: XS, S, M, L, XL and XXL.

Ref: A6011

Fato curto Competição Feminino71% Poliamida, 29% ElastanoTamanhos: 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Knee Suit71% Polyamide, 29% ElastaneSizes: 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Ref: A6012

Calção de Competição Masculino71% Poliamida, 29% ElastanoTamanhos: XS - S - M - L - XL - 2XL

Knee Suit71% Polyamide, 29% ElastaneSizes: 2XS - S - M - L - XL - 2XL

Golfinho TRAINING

Golfinho COMPETIÇÃO

84

Ref: A6004

Sunga “Golfinho” - PersonalizadaFabricada em lycra italiana Carvico (43% PBT e 57% poliester). 100% Personalizável. Com forro.Tamanhos Adulto: XS, S, M, L, XL e XXL.

Custom Swimming Trunks “Golfinho”Made of Carvico italian lycra (43% PBT and 57% polyester).Customizable. With lining.Adult Sizes: XS, S, M, L, XL and XXL.

calç

ões

e f

ato

s de

banho /

sw

imw

ear

Ref: A660

Boxer “Golfinho” - PersonalizadoFabricado em lycra italiana Carvico (43% PBT e 57% poliester). 100% Personalizável. Com forro.Tamanhos Adulto: S, M, L, e XL.Tamanhos Criança: 02, 03, 04 e 05.

Custom Men Short Style Trunks “Golfinho”Made of Carvico italian lycra (43% PBT and 57% polyester). Customizable. With lining. Child Sizes: 02, 03, 04 and 05.Adult Sizes: S, M, L and XL.

Ref: A6005

Mochila GolfinhoFabricada em poliéster. Vários bolsos de arrumação. Entrada/saída de auscultadores.Bolso especial para roupa suja. Personalizável.

Golfinho BackpackMade of polyester. Multiple pockets. Headphone input/output. Special pocket for dirty clothes. Customizable.

sa

cos

/ bags

85

sa

cos

/ bags

Ref: A651

Saco de Nylon GolfinhoPara colocar o fato de banho. Personalizável. Com ventilação.Dim.: 43x33cm

Nylon Bag GolfinhoTo put the swimsuit. Customizable. With ventilation.Dim.: 43x33cm

Ref: A632

Saco com duplo fundo GolfinhoFabricado em nylon. 2 compartimentos. Compartimento inferior rígido. Bolso especial para roupa suja. Personalizável. Dim. 46x26x42cm

Double Bottom Bag GolfinhoMade of nylon. 2 compartments. Lower compartment is rigid. Special pocket for dirty clothes. Customizable. Dim.: 46x26x42cm

Ref: A633

Saco de desporto GolfinhoFabricado em nylon. Personalizável. Dim.: 75x30x28cm

Sports Bag GolfinhoMade of nylon. Customizable. Dim.: 75x30x28cm

Ref: A692

Robe de Natação “Golfinho”Fabricado em felpo especial “Ketten”. Côr: Marinho.

Swimming Robe “Golfinho”Manufactures in special “Ketten” terry. Colour: Navy.

Ref: A686

Prancheta com molaFabricada em PVC. Dim.: 33x22cm

Coach BoardMade of PVC. Dim.:33x22cm

ace

ssóri

os

div

erso

s /

mis

cella

neou

s acc

esso

ries