accordions - virtualcitta.it SEM.pdf · accordions. La storia di SEM ha ... of the original...
Transcript of accordions - virtualcitta.it SEM.pdf · accordions. La storia di SEM ha ... of the original...
| f i s a r m o n i c h e p e r p a s s i o n e |
a c c o r d i o n s
La storia di SEM ha inizio nel 1972 quando due delle maggiori fab-briche di strumenti musicali di Castelfidardo, Elka e Orla, decidono dicreare una fabbrica di fisarmoniche completamente nuova.Tra le persone coinvolte in questo progetto troviamo: PieroCrucianelli, un diretto discendente di una delle famiglie fondatricidell’industria della fisarmonica italiana, Romolo Breccia, la cuiindustria di voci ha già una reputazione mondiale e NazzarenoPiermaria, un costruttore di fisarmoniche francese, la cui famigliaè originaria di Castelfidardo.I partners decidono che SEM sarebbe stata capace di emulareil successo e la qualità delle originarie fabbriche di fisarmonichedi Castelfidardo.
Nel 1973 la nuova fabbrica di fisarmoniche apre. Misura quasi3000 mq ed è la più grande in Italia. SEM produce per Elka,Hohner, Piermaria e molte altre, le quali si avvalgono tutte dellaricerca, lo sviluppo e le facilitazioni nella produzione che la nuovacompagnia ha da offrire. Per molti anni i prodotti SEM sono pre-sentati a tutte le maggiori esposizioni e fiere mondiali.
Nel 2002 il marchio SEM è lanciato e presentato per la primavolta. Poi, all’inizio del 2003, con una mossa strategica SEM sifonde con un altro costruttore di fisarmoniche, Menghini, produt-tore dei marchi Scandalli e Paolo Soprani.La fusione è un risultato naturale di collaborazioni precedenti trale due compagnie che evidenziavano già sfaccettature comple-mentari in termini di produzione e prodotti.
L’aspirazione principale di SEM rimane quella di produrre stru-menti musicali innovativi, di qualità e competitivi nel prezzo chesoddisfino le necessità e i desideri dei clienti.
|s
em
h
is
to
ry
|
The SEM story began in 1972 when two of the most prominent musical instrumentfactories in Castelfidardo, Elka and Orla, decided to create a brand new accordion factory.The people involved in this decision included: Piero Crucianelli, a direct descendant of onethe founding families of the Italian accordion industry, Romolo Breccia, whose Salpa reedfactory already had a world wide reputation and Nazzareno Piermaria, a french accordion buil-der whose family were originally from Castelfidardo.The partners decided that SEM had to be capable of emulating the success and qualityof the original accordion factories of Castelfidardo.
In 1973 the new accordion factory opened. Measuring nearly 3000 sq.meters it was thelargest in Italy. SEM produced for Elka, Hohner, Piermaria and many others, all of whomused the research, development and production facilities that the new company had tooffer. For many years, SEM products were presented at all the worlds’ major musicexhibitions and festivals.
In 2002 the SEM brand was launched and presented forthe first time. Then, at the start of 2003, in a strategic move SEMmerged with another accordion manufacturer, Menghini,producers of the Scandalli and Paolo Soprani brands. The merger was a natural result of previous manufacturingcollaborations between the two companies which evidencedthat they had many complementary facets in terms ofproduction and products.
The continued aim of SEM remains that of producinginnovative, competitively priced, quality instruments thatsatisfy customer needs and desires.
|pr
ofes
sion
al s
erie
s pi
ano
syst
em|
| p | 5 |
| profe
ss
ion
al s
erie
s p
ian
o s
ys
tem
|
notes 37 basses 96treble reeds 4 bass reeds 4treble registers 9 bass registers 2
weight kg 9,1size cm 42x39x18
404
notes 41 basses 120treble reeds 4 bass reeds 5treble registers 11+M bass registers 5
weight kg 10,9size cm 48x42x19
500
mod
. 40
4
mod
. 50
5
| p | 6 |
| p
rofe
ss
ion
al
se
rie
s p
ian
o s
ys
tem
|
notes 41 basses 120treble reeds 4 bass reeds 5treble registers 11+M bass registers 7cassotto YES weight kg 12,2hand-made reeds YES* size cm 48x43x22
Classique
notes 41 basses 120treble reeds 4 bass reeds 5treble registers 11+M bass registers 7cassotto YES weight kg 10,7hand-made reeds YES size cm 46x41x17
Compact Jazz
notes 41 basses 120treble reeds 5 bass reeds 5treble registers 13+M bass registers 7cassotto YES weight kg 11,4hand-made reeds YES size cm 46x41x20
Compact Classic
mod
. Co
mpa
ct J
azz
mod
. Cl
assi
que
model Classique is shown with decorations.il modello Classique è presentato con decorazioni.
*reeds set on leather | voci montate su pelle
| p | 7 |
| profe
ss
ion
al s
erie
s p
ian
o s
ys
tem
|
notes 41 basses 120treble reeds 4 bass reeds 5treble registers 11+M bass registers 7cassotto YES weight kg 11,5hand-made reeds YES size cm 48x43x19
502 Argento
notes 41 basses 120treble reeds 4 bass reeds 5treble registers 11+M bass registers 7cassotto YES (wood) weight kg 11,5hand-made reeds YES size cm 48x43x19
502 Oro
mod
. 50
2 Ar
gent
o
mod
. 50
2 Or
o
|pr
ofes
sion
al s
erie
s bu
tton
sys
tem
|
button rows 5 basses 96buttons 72 bass reeds 4notes 37 bass registers 2treble reeds 3treble registers 7 weight kg 8,2
size cm 38xh.36x18
373
button rows 5 basses 120buttons 87 bass reeds 5notes 46 bass registers 5treble reeds 4treble registers 11+M weight kg 11
size cm 48x41x19
602
mod
. 37
3
mod
. 60
2
| profe
ss
ion
al s
erie
s b
utto
n s
ys
tem
|
| p | 9 |
| p | 10 |
| p
rofe
ss
ion
al
se
rie
s b
utt
on
sy
ste
m|
button rows 5 basses 120buttons 87 bass reeds 5notes 46 bass registers 7treble reeds 4 hand-made reeds YEStreble registers 11+M weight kg 11cassotto YES size cm 46x40x18
Compact Chromo
button rows 5 basses 120buttons 87 bass reeds 5notes 46 bass registers 7treble reeds 4 hand-made reeds YEStreble registers 11+M weight kg 12,6cassotto YES size cm 48x42,5x19
702
mod
. Co
mpa
ct C
hrom
o
mod
. 70
2
|v
ar
ie
té
s
er
ie
s*
|*varieté models illustrated invarious colours, that can befound on page 23, except formodel 815 shown in a specialhandpainted finish.
*modelli varieté illustrati indiversi colori, mostrati a pagina23, eccetto per il modello 815presentato in una speciale fintu-ra artistica.
| p | 12 |
| v
arie
té s
erie
s|
button rows 4 basses 80buttons 62 bass reeds 4notes 47 bass registers notreble reeds 2treble registers 1
weight kg 7,2size cm 38x33x18
806
button rows 4 basses 96buttons 66 bass reeds 4notes 50 bass registers notreble reeds 3treble registers 5
weight kg 8,1size cm 39x34x21
812
mod
. 80
6
mod
. 81
2
| p | 13 |
| va
rie
té s
erie
s|
button rows 4 basses 120buttons 70 bass reeds 4notes 53 bass registers 3treble reeds 3treble registers 6
weight kg 9,2size cm 41x34x21
815
button rows 4 basses 96buttons 66 bass reeds 4notes 50 bass registers NOtreble reeds 3treble registers 3
weight kg 7,9size cm 39x34x21
818
model 815 is shown in a special handpainted finish.il modello 815 è presentato in una speciale finitura dipinta a mano.m
od. 81
5
mod
. 81
8L
model 818L is shown in a special finish.il modello 818L è presentato in una speciale finitura.
| p | 14 |
| v
arie
té s
erie
s|
button rows 5 basses 120buttons 87 bass reeds 4notes 53 bass registers 3treble reeds 3treble registers 4
weight kg 9,2size cm 41xh.34x21
819
button rows 4 basses 96buttons 66 bass reeds 4notes 50 bass registers 3treble reeds 3treble registers 6cassotto YES weight kg 9,4hand-made reeds YES size cm 39xh.35x22
Galant
mod
. 81
9
mod
. Ga
lant
| p | 15 |
| va
rie
té s
erie
s|
button rows 4 basses 120buttons 70 bass reeds 4notes 53 bass registers 3treble reeds 3treble registers 6cassotto YES weight kg 9,2hand-made reeds YES size cm 41xh.36x22
Prince Plus
button rows 5 basses 120buttons 87 bass reeds 5notes 53 bass registers 4treble reeds 4treble registers 10cassotto YES weight kg 10,9hand-made reeds YES size cm 41xh.39x22,5
Super Prince
mod
. Pr
ince
Plu
s
mod
. Su
per
Prin
ce
| only by request || solo su richiesta |
| p | 16 |
| v
arie
té s
erie
s|
button rows 5 basses 120buttons 92 bass reeds 5notes 56 bass registers 5treble reeds 4treble registers 10cassotto YES weight kg 11,8hand-made reeds YES size cm 44xh.40x22,5
Super Regal
mod
. Su
per
Rega
l
| the Classique and all models in the Varieté series (excluding the 806) have reeds pinned on leather | | i modelli Classique e tutta la serie Varieté (escluso il mod. 806) hanno voci montate con chiodini su pelle |
| only by request || solo su richiesta |
|ci
ao e
lect
roni
c se
ries
n
ew|
| p | 18 |
| ci
ao e
lect
roni
c se
ries
n
ew
|
new notes 41 basses 120
treble reeds 0 bass reeds 0treble registers 399 bass registers 399cassotto YES
weight kg 6,5size cm 48x43x19
Piano
new button rows 5 basses 120
buttons 87 bass reeds 0notes 53 bass registers 399treble reeds 0treble registers 399 weight kg 6,5cassotto YES size cm 48x41x19
Button
mod
. Pi
ano
mod
. Bu
tton
| p | 19 |
| ciao electronic series new
|
new buttons rows 4 basses 96
buttons 66 bass reeds 0notes 52 bass registers 399treble reeds 0treble registers 399 weight kg 5,9cassotto YES size cm 39x34x21
French Button
| close up of CIAO control panel | ingrandimento del pannello di controllo CIAO |
mod
. Fr
ench
But
ton
- 3 separate sections (treble, bass and chords).- 2 midi out (internal, external) with individual or
simultaneous transmission, split function.- integrated high quality sound card with digital
multi-effects. 400 sounds including:130 accordion sounds.
- 12 combinations for instant use.- Volume control for treble, bass, chords and overall.- Separate bellows dynamic for left and right.- Octave change for each section.- Transpose.
- 3 sezioni in trasmissione (canto, accordi, bassi).- 2 midi out (interno, esterno) con trasmissione sin-
gola o simultanea, funzione split.- Scheda integrata ad alta qualità con multi-effetto
digitale. 400 timbri fra cui:oltre 130 fisarmoniche.
- 12 combinations di uso immediato- Volume per mano destra, accordi, basso e generale.- Attivazione della dinamica sul mantice separata-
mente per le due mani.- Cambio ottave per ogni sezione.- Traspositore.
| p | 20 |
button rows
buttons(playing notes)
notes
reeds
hand made reeds
cassotto
registers
bass
reeds
registers
weight
size
| professional series piano system | | professional series button
404 500 ClassiqueCompact
JazzCompactClassic
502Argento
502Oro
373 602
- - - - - - - 5 5
- - - - - - - 72(37)
87(46)
87(46)
37 41 41 41 41 41 41 - - -
4 4 4 4 5 4 4 3 4 4
- - YES YES YES YES YES - - YES
- - YES YES YES YES YES - - YES
9 11+M 11+M 11+M 13+M 11+M 11+M 7 11+M 11+M
96 120 120 120 120 120 120 96 120 120
4 5 5 5 5 5 5 4 5 5
2 5 7 7 7 7 7 2 5 7
9,1 10,9 12,2 10,7 11,4 11,5 11,5 8,2 11 11
43x39x18
48x42x19
48x43x22
46x41x17
46x41x20
48x43x19
48x43x19
38x36x18
48x41x19
46x40x19
ri
gh
t
ha
nd
le
ft
h
an
d
a c c o r d i o n s
| this catalogue is for il lustrative purposes only || SEM reserves the right to modify features and prices without prior notice |
CompactChromo
5
| p | 21 |
system | | varieté series | | ciao electronic series |
806 812 815 818 819 GalantPrincePlus
SuperPrince
SuperRegal
Piano ButtonFrenchButton
4 4 4 4 5 4 4 5 5 - 5 4
62(47)
66(50)
70(53)
66(50)
87(53)
66(50)
70(53)
87(53)
92(56) - 87
(53)66(52)
- - - - - - - - - 41 - -
2 3 3 3 3 3 3 4 4 0 0 0
- - - - - YES YES YES YES - - -
- - - - - YES YES YES YES YES YES YES
1 5 6 3 4 6 6 10 10 399 399 399
80 96 120 96 120 96 120 120 120 120 120 96
4 4 4 4 4 4 4 5 5 0 0 0
- - 3 3 3 3 3 4 5 399 399 399
7,2 8,1 9,2 7,9 9,2 9,4 9,2 10,9 11,8 6,5 6,5 5,9
38x33x18
39x34x21
41x34x21
39x34x21
41x34x21
39x35x22
41x36x22
41x39x22,5
44x40x22,5
48x43x19
48x41x19
39x34x21
| i l catalogo ha puro scopo il lustrativo || SEM si riserva il diritto di modificare le caratteristiche e i prezzi senza preavviso |
702
5
87(46)
-
4
YES
YES
11+M
120
5
7
12,6
48x42,5x19
| s e m a c c e s s o r i e s |All SEM accordions are supplied with hard case,straps and cleaning kit. SEM also provide spare accessories or thosewhich you may wish to add such as microphones,soft cases, etc.
Tutte le fisarmoniche SEM sono complete diastuccio, cinte e kit di pulizia.La ditta SEM fornisce inoltre parti di ricambio edaltri accessori che possono essere aggiunti comemicrofoni, borse, ecc.
| painted colours | colori verniciati |
| celluloid colours | colori celluloide |
01 02 03 04
05 06 07 08
09 10 11 12
13 14 15 16
| c h o o s e y o u r s t y l e |with Style Finder
|th
ese c
olo
urs a
re f
or i
ndic
ati
on p
urposes o
nly
| l
a t
abell
a c
rom
ati
ca h
a p
uro s
copo i
llustr
ati
vo |
MENGHINI s.r.l.P.O. BOX 7760022 Castelfidardo (AN) ITALYTel. +39 071 7823689 Fax +39 071 [email protected]
a c c o r d i o n sw
ww
.sem
acco
rdio
ns.c
om |
ww
w.s
emac
cord
ions
.com
| w
ww
.sem
acco
rdio
ns.c
om|
ww
w.s
emac
cord
ions
.com