according to IEC 60364-712 - Easyfairs · Photovoltaic-installations have to be equipped with...

Made in

Solar-, DC-, and AC-Switch Disconnectorsaccording to IEC 60364-712

ContentsContentsContentsContentsContents PagePagePagePagePage

ON-OFF Switches for Panel Mounting 4ON-OFF Switches for Single Hole Mounting 5

ON-OFF Switches for Base Mounting with Door Clutch 6

ON-OFF Switches for Distribution Boards 7ON-OFF Switches in Plastic Enclosure 8

Main Switches for Panel Mounting 9Main Switches for Single Hole Mounting 10

Main Switches for Base Mounting with Door Clutch 11

Main Switches for Distribution Boards 12Main Switches in Plastic Enclosure 13

Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting 14Main Switches-Emergency-Stop for Single Hole Mounting 16

Main Switches-Emergency-Stop for Base Mounting with Door Clutch 17

Main Switches-Emergency-Stop for Distribution Boards 18Main Switches-Emergency-Stop in Plastic Enclosure 19

Technical Datas 20

Dimensions 23

D836E Specifications are subject to change without notice 1

2 D836E Specifications are subject to change without notice

DC-Switch Disconnectors DC-Switch Disconnectors DC-Switch Disconnectors DC-Switch Disconnectors DC-Switch Disconnectors

Panel Single hole Base mounting Modular Plasticmounting mounting w. door coupling switch enclosed

Ø22,5mm

DC21B at Ue

Ith open 4 poles in seriesTypeTypeTypeTypeType A A V

LS16LS16LS16LS16LS16 16 1616161616 1000 .. E .. .. Z(O) .. .. VZV .. .. SMA .. .. PFL ..LS25LS25LS25LS25LS25 25 2525252525 1000 .. E .. .. Z(O) .. .. VZV .. .. SMA .. .. PFL ..LS32LS32LS32LS32LS32 32 3232323232 1000 .. E .. .. Z(O) .. .. VZV .. .. SMA .. .. PFL ..

1500V DC1500V DC1500V DC1500V DC1500V DC Rated operational voltage58A58A58A58A58A Rated operational current2- 4- 6- and 8-poleOxydation proof contactsCable cross sections up to 16mm²

Pho

tovo

ltaic

-M

odul

e

DC

-sw

itch

dis

con

nec

tor

LS..

DC

/AC

-In

vert

er

AC

-sw

itch

dis

con

nec

tor

LTS

...Switch Disconnectors for PhotovoltaicSwitch Disconnectors for PhotovoltaicSwitch Disconnectors for PhotovoltaicSwitch Disconnectors for PhotovoltaicSwitch Disconnectors for Photovoltaic

Switch disconnectors „LS..“ are switch gears for interupting the DC/AC-Inverter from the solar-panels.Photovoltaic-installations have to be equipped with DC-isolators according to IEC 60364-7-712.

Switch disconnectors „LS..“ ensures a reliable switching upto 58A with 1000V in the category DC21B.

The construction of the contacts and the material selectionguarantee that no oxidation (small switching frequency)develops, and is thus prevented inadmissible heating-up.

The switch disconnector has 2, 4, 6 or 8 contacts, by serialor parallel wiring of the contacts the contact rating will beincreased.

The switching speed at the manually operated handle doesnot have an effect on the switching attitude of the contacts.

Switching programsSwitching programsSwitching programsSwitching programsSwitching programs

TypeTypeTypeTypeType 2-pole 2+2-pole 4-pole 4-pole 4-pole 4-pole2 poles in series with jumpers with jumpers with jumpers+2 poles parallel Input on top Input and Input and

Output bottom Output bottom Output on top

LS16LS16LS16LS16LS16 .. A2 .. A2+2 .. A4 .. A4B .. A4O .. A4ULS25LS25LS25LS25LS25 .. A2 .. A2+2 .. A4 .. A4B .. A4O .. A4ULS32LS32LS32LS32LS32 .. A2 .. A2+2 .. A4 .. A4B .. A4O .. A4U

ContactsWiring diagram

Switching example

OrderingOrderingOrderingOrderingOrdering

Des

ign

Des

ign

Des

ign

Des

ign

Des

ign

Switch typeDesign

„H“ Main Switch„N“ Emergency Stop

Switching program„A“ On-Off-switch

Number of polesLS32 EHN4 A4


DC-Main Switch DC-Main Switch DC-Main Switch DC-Main Switch DC-Main Switch DC-Main Switch Emergency StopDC-Main Switch Emergency StopDC-Main Switch Emergency StopDC-Main Switch Emergency StopDC-Main Switch Emergency Stop

Panel Single hole Base mounting Modular Plastic Panel Single hole Base mounting Modular Plasticmounting mounting with door switch enclosed mounting mounting with door switch enclosed

Ø22,5mm coupling Ø22,5mm coupling

.. EH4. .. .. Z(O)H1 .. .. VZVH4 .. .. SMAH1 .. .. PFLH4 .. .. EHN4 .. .. ZHN1 .. .. VZVHN4 .. .. SMAHN1 .. .. PFLHN4 ..



Technical data for DC, Technical data for DC, Technical data for DC, Technical data for DC, Technical data for DC, according to IEC 60947-3, VDE0660according to IEC 60947-3, VDE0660according to IEC 60947-3, VDE0660according to IEC 60947-3, VDE0660according to IEC 60947-3, VDE0660

DC21B DC22BTypeTypeTypeTypeType 500V 600V 700V 800V 900V 1000V 500V 600V 800V 1000V

LS16 ..LS16 ..LS16 ..LS16 ..LS16 .. 2 poles in series 16A 16A 16A 16A 13A 9A 7A 5,5A 2A 1A

2 poles in series+2 parallel 29A 29A 16A 16A 13A 9A - - - -

4 poles in series 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 11,5A 8A


LS25 ..LS25 ..LS25 ..LS25 ..LS25 .. 2 poles in series 25A 25A 23A 20A 16A 11A 8A 6A 2,5A 1,5A


4 poles in series 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 12A 9A


LS32 ..LS32 ..LS32 ..LS32 ..LS32 .. 2 poles in series 32A 32A 27A 23A 20A 13A 9A 6,5A 3A 2A


4 poles in series 32A 32A 32A 32A 32A 32A 32A 27,5A 12,5A 10A


DC21B Switching of DC-resistive loads including moderate overloads, Time constant L/R≤1msDC22B Switching of DC-resistive and inducttive loads including moderate overloads, Time constant L/R≤2,5ms

(e. g: shunt-motors)

Switching programsSwitching programsSwitching programsSwitching programsSwitching programs

TypeTypeTypeTypeType 6-pole 3+2-pole 8-pole 4+2-pole3 poles in series 4 poles in series+2 poles parallel +2 poles parallel

LS16LS16LS16LS16LS16 ...A6 .. A3+2 ...A8 .. A4+2LS25LS25LS25LS25LS25 ...A6 .. A3+2 ...A8 .. A4+2LS32LS32LS32LS32LS32 ...A6 .. A3+2 ...A8 .. A4+2

ContactsWiring diagram

Switching example

Insulated JumperInsulated JumperInsulated JumperInsulated JumperInsulated Jumper LSV-B1LSV-B1LSV-B1LSV-B1LSV-B1 for series and parallel switching of contacts

TypeTypeTypeTypeType Pack Weigth

LSV-B1LSV-B1LSV-B1LSV-B1LSV-B1 100 6,6 g/pc.

ON-OFF Switches for Panel Mounting,ON-OFF Switches for Panel Mounting,ON-OFF Switches for Panel Mounting,ON-OFF Switches for Panel Mounting,ON-OFF Switches for Panel Mounting, Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64 , IP66,, IP66,, IP66,, IP66,, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R

DC21B Poles Number of TypeTypeTypeTypeType Pack Weigth600V DC 1000V DC in series Strings pcs kg/pcs.

16A 9A 2 1 LS16 E A2LS16 E A2LS16 E A2LS16 E A2LS16 E A2 1 0,2025A 11A 2 1 LS25 E A2LS25 E A2LS25 E A2LS25 E A2LS25 E A2 1 0,2032A 13A 2 1 LS32 E A2LS32 E A2LS32 E A2LS32 E A2LS32 E A2 1 0,20

29A 9A 2 1 LS16 E A2+2LS16 E A2+2LS16 E A2+2LS16 E A2+2LS16 E A2+2 1 0,2545A 11A 2 1 LS25 E A2+2LS25 E A2+2LS25 E A2+2LS25 E A2+2LS25 E A2+2 1 0,2550A 13A 2 1 LS32 E A2+2LS32 E A2+2LS32 E A2+2LS32 E A2+2LS32 E A2+2 1 0,25


16A 16A 4 1 LS16 E A4BLS16 E A4BLS16 E A4BLS16 E A4BLS16 E A4B 1 0,2425A 25A 4 1 LS25 E A4BLS25 E A4BLS25 E A4BLS25 E A4BLS25 E A4B 1 0,2432A 32A 4 1 LS32 E A4BLS32 E A4BLS32 E A4BLS32 E A4BLS32 E A4B 1 0,24

16A 16A 4 1 LS16 E A4OLS16 E A4OLS16 E A4OLS16 E A4OLS16 E A4O 1 0,2425A 25A 4 1 LS25 E A4OLS25 E A4OLS25 E A4OLS25 E A4OLS25 E A4O 1 0,2432A 32A 4 1 LS32 E A4OLS32 E A4OLS32 E A4OLS32 E A4OLS32 E A4O 1 0,24

16A 16A 4 1 LS16 E A4ULS16 E A4ULS16 E A4ULS16 E A4ULS16 E A4U 1 0,2425A 25A 4 1 LS25 E A4ULS25 E A4ULS25 E A4ULS25 E A4ULS25 E A4U 1 0,2432A 32A 4 1 LS32 E A4ULS32 E A4ULS32 E A4ULS32 E A4ULS32 E A4U 1 0,24



29A 29A 4 1 LS16 E A4+2LS16 E A4+2LS16 E A4+2LS16 E A4+2LS16 E A4+2 1 0,4645A 45A 4 1 LS25 E A4+2LS25 E A4+2LS25 E A4+2LS25 E A4+2LS25 E A4+2 1 0,4658A 58A 4 1 LS32 E A4+2LS32 E A4+2LS32 E A4+2LS32 E A4+2LS32 E A4+2 1 0,46

Extended Switch Shaft for all switches for panel mountingExtended Switch Shaft for all switches for panel mountingExtended Switch Shaft for all switches for panel mountingExtended Switch Shaft for all switches for panel mountingExtended Switch Shaft for all switches for panel mounting

type suffix +VW“x“+VW“x“+VW“x“+VW“x“+VW“x“ x = panel thickness


ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm, Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48 , IP66,, IP66,, IP66,, IP66,, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R


16A 9A 2 1 LS16 Z A2LS16 Z A2LS16 Z A2LS16 Z A2LS16 Z A2 1 0,2125A 11A 2 1 LS25 Z A2LS25 Z A2LS25 Z A2LS25 Z A2LS25 Z A2 1 0,2132A 13A 2 1 LS32 Z A2LS32 Z A2LS32 Z A2LS32 Z A2LS32 Z A2 1 0,21

29A 9A 2 1 LS16 Z A2+2LS16 Z A2+2LS16 Z A2+2LS16 Z A2+2LS16 Z A2+2 1 0,2645A 11A 2 1 LS25 Z A2+2LS25 Z A2+2LS25 Z A2+2LS25 Z A2+2LS25 Z A2+2 1 0,2650A 13A 2 1 LS32 Z A2+2LS32 Z A2+2LS32 Z A2+2LS32 Z A2+2LS32 Z A2+2 1 0,26


16A 16A 4 1 LS16 Z A4BLS16 Z A4BLS16 Z A4BLS16 Z A4BLS16 Z A4B 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 Z A4BLS25 Z A4BLS25 Z A4BLS25 Z A4BLS25 Z A4B 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 Z A4BLS32 Z A4BLS32 Z A4BLS32 Z A4BLS32 Z A4B 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 Z A4OLS16 Z A4OLS16 Z A4OLS16 Z A4OLS16 Z A4O 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 Z A4OLS25 Z A4OLS25 Z A4OLS25 Z A4OLS25 Z A4O 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 Z A4OLS32 Z A4OLS32 Z A4OLS32 Z A4OLS32 Z A4O 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 Z A4ULS16 Z A4ULS16 Z A4ULS16 Z A4ULS16 Z A4U 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 Z A4ULS25 Z A4ULS25 Z A4ULS25 Z A4ULS25 Z A4U 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 Z A4ULS32 Z A4ULS32 Z A4ULS32 Z A4ULS32 Z A4U 1 0,25



29A 29A 4 1 LS16 Z A4+2LS16 Z A4+2LS16 Z A4+2LS16 Z A4+2LS16 Z A4+2 1 0,4845A 45A 4 1 LS25 Z A4+2LS25 Z A4+2LS25 Z A4+2LS25 Z A4+2LS25 Z A4+2 1 0,4858A 58A 4 1 LS32 Z A4+2LS32 Z A4+2LS32 Z A4+2LS32 Z A4+2LS32 Z A4+2 1 0,48

ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,ON-OFF Switches for Single Hole Mounting Ø22mm, without Escutcheon plate, IP66,without Escutcheon plate, IP66,without Escutcheon plate, IP66,without Escutcheon plate, IP66,without Escutcheon plate, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R 1) 1) 1) 1) 1)

Replace at the Type „ZZZZZ“ with „ZOZOZOZOZO“ LS.. ZO A.LS.. ZO A.LS.. ZO A.LS.. ZO A.LS.. ZO A.


ON-OFF Switches f. Base Mounting w. Door Clutch f. Single Hole,ON-OFF Switches f. Base Mounting w. Door Clutch f. Single Hole,ON-OFF Switches f. Base Mounting w. Door Clutch f. Single Hole,ON-OFF Switches f. Base Mounting w. Door Clutch f. Single Hole,ON-OFF Switches f. Base Mounting w. Door Clutch f. Single Hole, Plate 64Plate 64Plate 64Plate 64Plate 64 , IP66,, IP66,, IP66,, IP66,, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R


16A 9A 2 1 LS16 VZV A2LS16 VZV A2LS16 VZV A2LS16 VZV A2LS16 VZV A2 1 0,2225A 11A 2 1 LS25 VZV A2LS25 VZV A2LS25 VZV A2LS25 VZV A2LS25 VZV A2 1 0,2232A 13A 2 1 LS32 VZV A2LS32 VZV A2LS32 VZV A2LS32 VZV A2LS32 VZV A2 1 0,22

29A 9A 2 1 LS16 VZV A2+2LS16 VZV A2+2LS16 VZV A2+2LS16 VZV A2+2LS16 VZV A2+2 1 0,2745A 11A 2 1 LS25 VZV A2+2LS25 VZV A2+2LS25 VZV A2+2LS25 VZV A2+2LS25 VZV A2+2 1 0,2750A 13A 2 1 LS32 VZV A2+2LS32 VZV A2+2LS32 VZV A2+2LS32 VZV A2+2LS32 VZV A2+2 1 0,27


16A 16A 4 1 LS16 VZV A4BLS16 VZV A4BLS16 VZV A4BLS16 VZV A4BLS16 VZV A4B 1 0,2625A 25A 4 1 LS25 VZV A4BLS25 VZV A4BLS25 VZV A4BLS25 VZV A4BLS25 VZV A4B 1 0,2632A 32A 4 1 LS32 VZV A4BLS32 VZV A4BLS32 VZV A4BLS32 VZV A4BLS32 VZV A4B 1 0,26

16A 16A 4 1 LS16 VZV A4OLS16 VZV A4OLS16 VZV A4OLS16 VZV A4OLS16 VZV A4O 1 0,2625A 25A 4 1 LS25 VZV A4OLS25 VZV A4OLS25 VZV A4OLS25 VZV A4OLS25 VZV A4O 1 0,2632A 32A 4 1 LS32 VZV A4OLS32 VZV A4OLS32 VZV A4OLS32 VZV A4OLS32 VZV A4O 1 0,26

16A 16A 4 1 LS16 VZV A4ULS16 VZV A4ULS16 VZV A4ULS16 VZV A4ULS16 VZV A4U 1 0,2625A 25A 4 1 LS25 VZV A4ULS25 VZV A4ULS25 VZV A4ULS25 VZV A4ULS25 VZV A4U 1 0,2632A 32A 4 1 LS32 VZV A4ULS32 VZV A4ULS32 VZV A4ULS32 VZV A4ULS32 VZV A4U 1 0,26



29A 29A 4 1 LS16 VZV A4+2LS16 VZV A4+2LS16 VZV A4+2LS16 VZV A4+2LS16 VZV A4+2 1 0,4845A 45A 4 1 LS25 VZV A4+2LS25 VZV A4+2LS25 VZV A4+2LS25 VZV A4+2LS25 VZV A4+2 1 0,4858A 58A 4 1 LS32 VZV A4+2LS32 VZV A4+2LS32 VZV A4+2LS32 VZV A4+2LS32 VZV A4+2 1 0,48

Depth is adjustablesee page 24


ON-OFF Switches for Distribution Boards,ON-OFF Switches for Distribution Boards,ON-OFF Switches for Distribution Boards,ON-OFF Switches for Distribution Boards,ON-OFF Switches for Distribution Boards, IP40, IP40, IP40, IP40, IP40, Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1


16A 9A 2 1 LS16 SMA A2LS16 SMA A2LS16 SMA A2LS16 SMA A2LS16 SMA A2 1 0,1925A 11A 2 1 LS25 SMA A2LS25 SMA A2LS25 SMA A2LS25 SMA A2LS25 SMA A2 1 0,1932A 13A 2 1 LS32 SMA A2LS32 SMA A2LS32 SMA A2LS32 SMA A2LS32 SMA A2 1 0,19

29A 9A 2 1 LS16 SMA A2+2LS16 SMA A2+2LS16 SMA A2+2LS16 SMA A2+2LS16 SMA A2+2 1 0,2445A 11A 2 1 LS25 SMA A2+2LS25 SMA A2+2LS25 SMA A2+2LS25 SMA A2+2LS25 SMA A2+2 1 0,2450A 13A 2 1 LS32 SMA A2+2LS32 SMA A2+2LS32 SMA A2+2LS32 SMA A2+2LS32 SMA A2+2 1 0,24


16A 16A 4 1 LS16 SMA A4BLS16 SMA A4BLS16 SMA A4BLS16 SMA A4BLS16 SMA A4B 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMA A4BLS25 SMA A4BLS25 SMA A4BLS25 SMA A4BLS25 SMA A4B 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMA A4BLS32 SMA A4BLS32 SMA A4BLS32 SMA A4BLS32 SMA A4B 1 0,23

16A 16A 4 1 LS16 SMA A4OLS16 SMA A4OLS16 SMA A4OLS16 SMA A4OLS16 SMA A4O 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMA A4OLS25 SMA A4OLS25 SMA A4OLS25 SMA A4OLS25 SMA A4O 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMA A4OLS32 SMA A4OLS32 SMA A4OLS32 SMA A4OLS32 SMA A4O 1 0,23

16A 16A 4 1 LS16 SMA A4ULS16 SMA A4ULS16 SMA A4ULS16 SMA A4ULS16 SMA A4U 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMA A4ULS25 SMA A4ULS25 SMA A4ULS25 SMA A4ULS25 SMA A4U 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMA A4ULS32 SMA A4ULS32 SMA A4ULS32 SMA A4ULS32 SMA A4U 1 0,23



29A 29A 4 1 LS16 SMA A4+2LS16 SMA A4+2LS16 SMA A4+2LS16 SMA A4+2LS16 SMA A4+2 1 0,4345A 45A 4 1 LS25 SMA A4+2LS25 SMA A4+2LS25 SMA A4+2LS25 SMA A4+2LS25 SMA A4+2 1 0,4358A 58A 4 1 LS32 SMA A4+2LS32 SMA A4+2LS32 SMA A4+2LS32 SMA A4+2LS32 SMA A4+2 1 0,43



ON-OFF Switches in Plastic Enclosure,ON-OFF Switches in Plastic Enclosure,ON-OFF Switches in Plastic Enclosure,ON-OFF Switches in Plastic Enclosure,ON-OFF Switches in Plastic Enclosure, Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64 , IP65,, IP65,, IP65,, IP65,, IP65, Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1


16A 9A 2 1 LS16 PFL A2LS16 PFL A2LS16 PFL A2LS16 PFL A2LS16 PFL A2 *) *) *) *) *) 1 0,4225A 11A 2 1 LS25 PFL A2LS25 PFL A2LS25 PFL A2LS25 PFL A2LS25 PFL A2 *) *) *) *) *) 1 0,4232A 13A 2 1 LS32 PFL A2LS32 PFL A2LS32 PFL A2LS32 PFL A2LS32 PFL A2 *) *) *) *) *) 1 0,42

29A 9A 2 1 LS16 PFL A2+2LS16 PFL A2+2LS16 PFL A2+2LS16 PFL A2+2LS16 PFL A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,4845A 11A 2 1 LS25 PFL A2+2LS25 PFL A2+2LS25 PFL A2+2LS25 PFL A2+2LS25 PFL A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,4850A 13A 2 1 LS32 PFL A2+2LS32 PFL A2+2LS32 PFL A2+2LS32 PFL A2+2LS32 PFL A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,48

16A 9A 2 2 LS16 PFL A4LS16 PFL A4LS16 PFL A4LS16 PFL A4LS16 PFL A4 *) *) *) *) *) 1 0,4525A 11A 2 2 LS25 PFL A4LS25 PFL A4LS25 PFL A4LS25 PFL A4LS25 PFL A4 *) *) *) *) *) 1 0,4532A 13A 2 2 LS32 PFL A4LS32 PFL A4LS32 PFL A4LS32 PFL A4LS32 PFL A4 *) *) *) *) *) 1 0,45

16A 16A 4 1 LS16 PFL A4BLS16 PFL A4BLS16 PFL A4BLS16 PFL A4BLS16 PFL A4B *) *) *) *) *) 1 0,4625A 25A 4 1 LS25 PFL A4BLS25 PFL A4BLS25 PFL A4BLS25 PFL A4BLS25 PFL A4B *) *) *) *) *) 1 0,4632A 32A 4 1 LS32 PFL A4BLS32 PFL A4BLS32 PFL A4BLS32 PFL A4BLS32 PFL A4B *) *) *) *) *) 1 0,46

16A 16A 4 1 LS16 PFL A4OLS16 PFL A4OLS16 PFL A4OLS16 PFL A4OLS16 PFL A4O *) *) *) *) *) 1 0,4625A 25A 4 1 LS25 PFL A4OLS25 PFL A4OLS25 PFL A4OLS25 PFL A4OLS25 PFL A4O *) *) *) *) *) 1 0,4632A 32A 4 1 LS32 PFL A4OLS32 PFL A4OLS32 PFL A4OLS32 PFL A4OLS32 PFL A4O *) *) *) *) *) 1 0,46

16A 16A 4 1 LS16 PFL A4ULS16 PFL A4ULS16 PFL A4ULS16 PFL A4ULS16 PFL A4U *) *) *) *) *) 1 0,4625A 25A 4 1 LS25 PFL A4ULS25 PFL A4ULS25 PFL A4ULS25 PFL A4ULS25 PFL A4U *) *) *) *) *) 1 0,4632A 32A 4 1 LS32 PFL A4ULS32 PFL A4ULS32 PFL A4ULS32 PFL A4ULS32 PFL A4U *) *) *) *) *) 1 0,46

16A 9A 2 3 LS16 PF A6LS16 PF A6LS16 PF A6LS16 PF A6LS16 PF A6 1 1,5225A 11A 2 3 LS25 PF A6LS25 PF A6LS25 PF A6LS25 PF A6LS25 PF A6 1 1,5232A 13A 2 3 LS32 PF A6LS32 PF A6LS32 PF A6LS32 PF A6LS32 PF A6 1 1,52

16A 9A 2 4 LS16 PF A8LS16 PF A8LS16 PF A8LS16 PF A8LS16 PF A8 1 1,5725A 11A 2 4 LS25 PF A8LS25 PF A8LS25 PF A8LS25 PF A8LS25 PF A8 1 1,5732A 13A 2 4 LS32 PF A8LS32 PF A8LS32 PF A8LS32 PF A8LS32 PF A8 1 1,57

29A 29A 4 1 LS16 PF A4+2LS16 PF A4+2LS16 PF A4+2LS16 PF A4+2LS16 PF A4+2 1 1,6245A 45A 4 1 LS25 PF A4+2LS25 PF A4+2LS25 PF A4+2LS25 PF A4+2LS25 PF A4+2 1 1,6258A 58A 4 1 LS32 PF A4+2LS32 PF A4+2LS32 PF A4+2LS32 PF A4+2LS32 PF A4+2 1 1,62

*) Version with small small small small small enclosure PF possible

Ordering example:Ordering example:Ordering example:Ordering example:Ordering example: standard standard standard standard standard enclosure LS.. PFL A..LS.. PFL A..LS.. PFL A..LS.. PFL A..LS.. PFL A..small small small small small enclosure LS.. PF A..LS.. PF A..LS.. PF A..LS.. PF A..LS.. PF A..


Main Switches for Panel MountingMain Switches for Panel MountingMain Switches for Panel MountingMain Switches for Panel MountingMain Switches for Panel Mounting, , , , , Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64 , IP66,, IP66,, IP66,, IP66,, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R


16A 9A 2 1 LS16 EH4 A2LS16 EH4 A2LS16 EH4 A2LS16 EH4 A2LS16 EH4 A2 1 0,2125A 11A 2 1 LS25 EH4 A2LS25 EH4 A2LS25 EH4 A2LS25 EH4 A2LS25 EH4 A2 1 0,2132A 13A 2 1 LS32 EH4 A2LS32 EH4 A2LS32 EH4 A2LS32 EH4 A2LS32 EH4 A2 1 0,21

29A 9A 2 1 LS16 EH4 A2+2LS16 EH4 A2+2LS16 EH4 A2+2LS16 EH4 A2+2LS16 EH4 A2+2 1 0,2645A 11A 2 1 LS25 EH4 A2+2LS25 EH4 A2+2LS25 EH4 A2+2LS25 EH4 A2+2LS25 EH4 A2+2 1 0,2650A 13A 2 1 LS32 EH4 A2+2LS32 EH4 A2+2LS32 EH4 A2+2LS32 EH4 A2+2LS32 EH4 A2+2 1 0,26


16A 16A 4 1 LS16 EH4 A4BLS16 EH4 A4BLS16 EH4 A4BLS16 EH4 A4BLS16 EH4 A4B 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 EH4 A4BLS25 EH4 A4BLS25 EH4 A4BLS25 EH4 A4BLS25 EH4 A4B 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 EH4 A4BLS32 EH4 A4BLS32 EH4 A4BLS32 EH4 A4BLS32 EH4 A4B 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 EH4 A4OLS16 EH4 A4OLS16 EH4 A4OLS16 EH4 A4OLS16 EH4 A4O 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 EH4 A4OLS25 EH4 A4OLS25 EH4 A4OLS25 EH4 A4OLS25 EH4 A4O 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 EH4 A4OLS32 EH4 A4OLS32 EH4 A4OLS32 EH4 A4OLS32 EH4 A4O 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 EH4 A4ULS16 EH4 A4ULS16 EH4 A4ULS16 EH4 A4ULS16 EH4 A4U 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 EH4 A4ULS25 EH4 A4ULS25 EH4 A4ULS25 EH4 A4ULS25 EH4 A4U 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 EH4 A4ULS32 EH4 A4ULS32 EH4 A4ULS32 EH4 A4ULS32 EH4 A4U 1 0,25



29A 29A 4 1 LS16 EH4 A4+2LS16 EH4 A4+2LS16 EH4 A4+2LS16 EH4 A4+2LS16 EH4 A4+2 1 0,4745A 45A 4 1 LS25 EH4 A4+2LS25 EH4 A4+2LS25 EH4 A4+2LS25 EH4 A4+2LS25 EH4 A4+2 1 0,4758A 58A 4 1 LS32 EH4 A4+2LS32 EH4 A4+2LS32 EH4 A4+2LS32 EH4 A4+2LS32 EH4 A4+2 1 0,47



padlock device SV4

Main Switches for Single Hole Mounting Ø22mmMain Switches for Single Hole Mounting Ø22mmMain Switches for Single Hole Mounting Ø22mmMain Switches for Single Hole Mounting Ø22mmMain Switches for Single Hole Mounting Ø22mm, , , , , Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48 , IP66,, IP66,, IP66,, IP66,, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R


16A 9A 2 1 LS16 ZH1 A2LS16 ZH1 A2LS16 ZH1 A2LS16 ZH1 A2LS16 ZH1 A2 1 0,2125A 11A 2 1 LS25 ZH1 A2LS25 ZH1 A2LS25 ZH1 A2LS25 ZH1 A2LS25 ZH1 A2 1 0,2132A 13A 2 1 LS32 ZH1 A2LS32 ZH1 A2LS32 ZH1 A2LS32 ZH1 A2LS32 ZH1 A2 1 0,21

29A 9A 2 1 LS16 ZH1 A2+2LS16 ZH1 A2+2LS16 ZH1 A2+2LS16 ZH1 A2+2LS16 ZH1 A2+2 1 0,2745A 11A 2 1 LS25 ZH1 A2+2LS25 ZH1 A2+2LS25 ZH1 A2+2LS25 ZH1 A2+2LS25 ZH1 A2+2 1 0,2750A 13A 2 1 LS32 ZH1 A2+2LS32 ZH1 A2+2LS32 ZH1 A2+2LS32 ZH1 A2+2LS32 ZH1 A2+2 1 0,27


16A 16A 4 1 LS16 ZH1 A4BLS16 ZH1 A4BLS16 ZH1 A4BLS16 ZH1 A4BLS16 ZH1 A4B 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 ZH1 A4BLS25 ZH1 A4BLS25 ZH1 A4BLS25 ZH1 A4BLS25 ZH1 A4B 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 ZH1 A4BLS32 ZH1 A4BLS32 ZH1 A4BLS32 ZH1 A4BLS32 ZH1 A4B 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 ZH1 A4OLS16 ZH1 A4OLS16 ZH1 A4OLS16 ZH1 A4OLS16 ZH1 A4O 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 ZH1 A4OLS25 ZH1 A4OLS25 ZH1 A4OLS25 ZH1 A4OLS25 ZH1 A4O 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 ZH1 A4OLS32 ZH1 A4OLS32 ZH1 A4OLS32 ZH1 A4OLS32 ZH1 A4O 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 ZH1 A4ULS16 ZH1 A4ULS16 ZH1 A4ULS16 ZH1 A4ULS16 ZH1 A4U 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 ZH1 A4ULS25 ZH1 A4ULS25 ZH1 A4ULS25 ZH1 A4ULS25 ZH1 A4U 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 ZH1 A4ULS32 ZH1 A4ULS32 ZH1 A4ULS32 ZH1 A4ULS32 ZH1 A4U 1 0,25



29A 29A 4 1 LS16 ZH1 A4+2LS16 ZH1 A4+2LS16 ZH1 A4+2LS16 ZH1 A4+2LS16 ZH1 A4+2 1 0,4945A 45A 4 1 LS25 ZH1 A4+2LS25 ZH1 A4+2LS25 ZH1 A4+2LS25 ZH1 A4+2LS25 ZH1 A4+2 1 0,4958A 58A 4 1 LS32 ZH1 A4+2LS32 ZH1 A4+2LS32 ZH1 A4+2LS32 ZH1 A4+2LS32 ZH1 A4+2 1 0,49

Main Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,Main Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,Main Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,Main Switches for Single Hole Mounting Ø22mm,Main Switches for Single Hole Mounting Ø22mm, without Escutcheon plate, IP66,without Escutcheon plate, IP66,without Escutcheon plate, IP66,without Escutcheon plate, IP66,without Escutcheon plate, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R 1) 1) 1) 1) 1)

Replace at the Type „ZH1ZH1ZH1ZH1ZH1“ with „ZOH1ZOH1ZOH1ZOH1ZOH1“ LS.. ZOH1 A.LS.. ZOH1 A.LS.. ZOH1 A.LS.. ZOH1 A.LS.. ZOH1 A.

padlock device SV1


Main Switches f. Base Mounting, Door Clutch f. Single HoleMain Switches f. Base Mounting, Door Clutch f. Single HoleMain Switches f. Base Mounting, Door Clutch f. Single HoleMain Switches f. Base Mounting, Door Clutch f. Single HoleMain Switches f. Base Mounting, Door Clutch f. Single Hole, , , , , Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64 , IP66, IP66, IP66, IP66, IP66,,,,, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R


16A 9A 2 1 LS16 VZVH4 A2LS16 VZVH4 A2LS16 VZVH4 A2LS16 VZVH4 A2LS16 VZVH4 A2 1 0,2325A 11A 2 1 LS25 VZVH4 A2LS25 VZVH4 A2LS25 VZVH4 A2LS25 VZVH4 A2LS25 VZVH4 A2 1 0,2332A 13A 2 1 LS32 VZVH4 A2LS32 VZVH4 A2LS32 VZVH4 A2LS32 VZVH4 A2LS32 VZVH4 A2 1 0,23

29A 9A 2 1 LS16 VZVH4 A2+2LS16 VZVH4 A2+2LS16 VZVH4 A2+2LS16 VZVH4 A2+2LS16 VZVH4 A2+2 1 0,2845A 11A 2 1 LS25 VZVH4 A2+2LS25 VZVH4 A2+2LS25 VZVH4 A2+2LS25 VZVH4 A2+2LS25 VZVH4 A2+2 1 0,2850A 13A 2 1 LS32 VZVH4 A2+2LS32 VZVH4 A2+2LS32 VZVH4 A2+2LS32 VZVH4 A2+2LS32 VZVH4 A2+2 1 0,28


16A 16A 4 1 LS16 VZVH4 A4BLS16 VZVH4 A4BLS16 VZVH4 A4BLS16 VZVH4 A4BLS16 VZVH4 A4B 1 0,2725A 25A 4 1 LS25 VZVH4 A4BLS25 VZVH4 A4BLS25 VZVH4 A4BLS25 VZVH4 A4BLS25 VZVH4 A4B 1 0,2732A 32A 4 1 LS32 VZVH4 A4BLS32 VZVH4 A4BLS32 VZVH4 A4BLS32 VZVH4 A4BLS32 VZVH4 A4B 1 0,27

16A 16A 4 1 LS16 VZVH4 A4OLS16 VZVH4 A4OLS16 VZVH4 A4OLS16 VZVH4 A4OLS16 VZVH4 A4O 1 0,2725A 25A 4 1 LS25 VZVH4 A4OLS25 VZVH4 A4OLS25 VZVH4 A4OLS25 VZVH4 A4OLS25 VZVH4 A4O 1 0,2732A 32A 4 1 LS32 VZVH4 A4OLS32 VZVH4 A4OLS32 VZVH4 A4OLS32 VZVH4 A4OLS32 VZVH4 A4O 1 0,27

16A 16A 4 1 LS16 VZVH4 A4ULS16 VZVH4 A4ULS16 VZVH4 A4ULS16 VZVH4 A4ULS16 VZVH4 A4U 1 0,2725A 25A 4 1 LS25 VZVH4 A4ULS25 VZVH4 A4ULS25 VZVH4 A4ULS25 VZVH4 A4ULS25 VZVH4 A4U 1 0,2732A 32A 4 1 LS32 VZVH4 A4ULS32 VZVH4 A4ULS32 VZVH4 A4ULS32 VZVH4 A4ULS32 VZVH4 A4U 1 0,27



29A 29A 4 1 LS16 VZVH4 A4+2LS16 VZVH4 A4+2LS16 VZVH4 A4+2LS16 VZVH4 A4+2LS16 VZVH4 A4+2 1 0,4945A 45A 4 1 LS25 VZVH4 A4+2LS25 VZVH4 A4+2LS25 VZVH4 A4+2LS25 VZVH4 A4+2LS25 VZVH4 A4+2 1 0,4958A 58A 4 1 LS32 VZVH4 A4+2LS32 VZVH4 A4+2LS32 VZVH4 A4+2LS32 VZVH4 A4+2LS32 VZVH4 A4+2 1 0,49

Depth is adjustablesee page 24padlock device SV4



Main Switches for Distribution BoardsMain Switches for Distribution BoardsMain Switches for Distribution BoardsMain Switches for Distribution BoardsMain Switches for Distribution Boards, IP40,, IP40,, IP40,, IP40,, IP40, Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1


16A 9A 2 1 LS16 SMAH1 A2LS16 SMAH1 A2LS16 SMAH1 A2LS16 SMAH1 A2LS16 SMAH1 A2 1 0,1925A 11A 2 1 LS25 SMAH1 A2LS25 SMAH1 A2LS25 SMAH1 A2LS25 SMAH1 A2LS25 SMAH1 A2 1 0,1932A 13A 2 1 LS32 SMAH1 A2LS32 SMAH1 A2LS32 SMAH1 A2LS32 SMAH1 A2LS32 SMAH1 A2 1 0,19

29A 9A 2 1 LS16 SMAH1 A2+2LS16 SMAH1 A2+2LS16 SMAH1 A2+2LS16 SMAH1 A2+2LS16 SMAH1 A2+2 1 0,2545A 11A 2 1 LS25 SMAH1 A2+2LS25 SMAH1 A2+2LS25 SMAH1 A2+2LS25 SMAH1 A2+2LS25 SMAH1 A2+2 1 0,2550A 13A 2 1 LS32 SMAH1 A2+2LS32 SMAH1 A2+2LS32 SMAH1 A2+2LS32 SMAH1 A2+2LS32 SMAH1 A2+2 1 0,25


16A 16A 4 1 LS16 SMAH1 A4BLS16 SMAH1 A4BLS16 SMAH1 A4BLS16 SMAH1 A4BLS16 SMAH1 A4B 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMAH1 A4BLS25 SMAH1 A4BLS25 SMAH1 A4BLS25 SMAH1 A4BLS25 SMAH1 A4B 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMAH1 A4BLS32 SMAH1 A4BLS32 SMAH1 A4BLS32 SMAH1 A4BLS32 SMAH1 A4B 1 0,23

16A 16A 4 1 LS16 SMAH1 A4OLS16 SMAH1 A4OLS16 SMAH1 A4OLS16 SMAH1 A4OLS16 SMAH1 A4O 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMAH1 A4OLS25 SMAH1 A4OLS25 SMAH1 A4OLS25 SMAH1 A4OLS25 SMAH1 A4O 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMAH1 A4OLS32 SMAH1 A4OLS32 SMAH1 A4OLS32 SMAH1 A4OLS32 SMAH1 A4O 1 0,23

16A 16A 4 1 LS16 SMAH1 A4ULS16 SMAH1 A4ULS16 SMAH1 A4ULS16 SMAH1 A4ULS16 SMAH1 A4U 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMAH1 A4ULS25 SMAH1 A4ULS25 SMAH1 A4ULS25 SMAH1 A4ULS25 SMAH1 A4U 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMAH1 A4ULS32 SMAH1 A4ULS32 SMAH1 A4ULS32 SMAH1 A4ULS32 SMAH1 A4U 1 0,23



29A 29A 4 1 LS16 SMAH1 A4+2LS16 SMAH1 A4+2LS16 SMAH1 A4+2LS16 SMAH1 A4+2LS16 SMAH1 A4+2 1 0,4645A 45A 4 1 LS25 SMAH1 A4+2LS25 SMAH1 A4+2LS25 SMAH1 A4+2LS25 SMAH1 A4+2LS25 SMAH1 A4+2 1 0,4658A 58A 4 1 LS32 SMAH1 A4+2LS32 SMAH1 A4+2LS32 SMAH1 A4+2LS32 SMAH1 A4+2LS32 SMAH1 A4+2 1 0,46

padlock device SV1


Main Switches in Plastic EnclosureMain Switches in Plastic EnclosureMain Switches in Plastic EnclosureMain Switches in Plastic EnclosureMain Switches in Plastic Enclosure Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64 , IP65, IP65, IP65, IP65, IP65,,,,, Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1


16A 9A 2 1 LS16 PFLH4 A2LS16 PFLH4 A2LS16 PFLH4 A2LS16 PFLH4 A2LS16 PFLH4 A2 *) *) *) *) *) 1 0,4325A 11A 2 1 LS25 PFLH4 A2LS25 PFLH4 A2LS25 PFLH4 A2LS25 PFLH4 A2LS25 PFLH4 A2 *) *) *) *) *) 1 0,4332A 13A 2 1 LS32 PFLH4 A2LS32 PFLH4 A2LS32 PFLH4 A2LS32 PFLH4 A2LS32 PFLH4 A2 *) *) *) *) *) 1 0,43

29A 9A 2 1 LS16 PFLH4 A2+2LS16 PFLH4 A2+2LS16 PFLH4 A2+2LS16 PFLH4 A2+2LS16 PFLH4 A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,4945A 11A 2 1 LS25 PFLH4 A2+2LS25 PFLH4 A2+2LS25 PFLH4 A2+2LS25 PFLH4 A2+2LS25 PFLH4 A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,4950A 13A 2 1 LS32 PFLH4 A2+2LS32 PFLH4 A2+2LS32 PFLH4 A2+2LS32 PFLH4 A2+2LS32 PFLH4 A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,49

16A 9A 2 2 LS16 PFLH4 A4LS16 PFLH4 A4LS16 PFLH4 A4LS16 PFLH4 A4LS16 PFLH4 A4 *) *) *) *) *) 1 0,4625A 11A 2 2 LS25 PFLH4 A4LS25 PFLH4 A4LS25 PFLH4 A4LS25 PFLH4 A4LS25 PFLH4 A4 *) *) *) *) *) 1 0,4632A 13A 2 2 LS32 PFLH4 A4LS32 PFLH4 A4LS32 PFLH4 A4LS32 PFLH4 A4LS32 PFLH4 A4 *) *) *) *) *) 1 0,46

16A 16A 4 1 LS16 PFLH4 A4BLS16 PFLH4 A4BLS16 PFLH4 A4BLS16 PFLH4 A4BLS16 PFLH4 A4B *) *) *) *) *) 1 0,4725A 25A 4 1 LS25 PFLH4 A4BLS25 PFLH4 A4BLS25 PFLH4 A4BLS25 PFLH4 A4BLS25 PFLH4 A4B *) *) *) *) *) 1 0,4732A 32A 4 1 LS32 PFLH4 A4BLS32 PFLH4 A4BLS32 PFLH4 A4BLS32 PFLH4 A4BLS32 PFLH4 A4B *) *) *) *) *) 1 0,47

16A 16A 4 1 LS16 PFLH4 A4OLS16 PFLH4 A4OLS16 PFLH4 A4OLS16 PFLH4 A4OLS16 PFLH4 A4O *) *) *) *) *) 1 0,4725A 25A 4 1 LS25 PFLH4 A4OLS25 PFLH4 A4OLS25 PFLH4 A4OLS25 PFLH4 A4OLS25 PFLH4 A4O *) *) *) *) *) 1 0,4732A 32A 4 1 LS32 PFLH4 A4OLS32 PFLH4 A4OLS32 PFLH4 A4OLS32 PFLH4 A4OLS32 PFLH4 A4O *) *) *) *) *) 1 0,47

16A 16A 4 1 LS16 PFLH4 A4ULS16 PFLH4 A4ULS16 PFLH4 A4ULS16 PFLH4 A4ULS16 PFLH4 A4U *) *) *) *) *) 1 0,4725A 25A 4 1 LS25 PFLH4 A4ULS25 PFLH4 A4ULS25 PFLH4 A4ULS25 PFLH4 A4ULS25 PFLH4 A4U *) *) *) *) *) 1 0,4732A 32A 4 1 LS32 PFLH4 A4ULS32 PFLH4 A4ULS32 PFLH4 A4ULS32 PFLH4 A4ULS32 PFLH4 A4U *) *) *) *) *) 1 0,47

16A 9A 2 3 LS16 PFH4 A6LS16 PFH4 A6LS16 PFH4 A6LS16 PFH4 A6LS16 PFH4 A6 1 1,5325A 11A 2 3 LS25 PFH4 A6LS25 PFH4 A6LS25 PFH4 A6LS25 PFH4 A6LS25 PFH4 A6 1 1,5332A 13A 2 3 LS32 PFH4 A6LS32 PFH4 A6LS32 PFH4 A6LS32 PFH4 A6LS32 PFH4 A6 1 1,53

16A 9A 2 4 LS16 PFH4 A8LS16 PFH4 A8LS16 PFH4 A8LS16 PFH4 A8LS16 PFH4 A8 1 1,5825A 11A 2 4 LS25 PFH4 A8LS25 PFH4 A8LS25 PFH4 A8LS25 PFH4 A8LS25 PFH4 A8 1 1,5832A 13A 2 4 LS32 PFH4 A8LS32 PFH4 A8LS32 PFH4 A8LS32 PFH4 A8LS32 PFH4 A8 1 1,58

29A 29A 4 1 LS16 PFH4 A4+2LS16 PFH4 A4+2LS16 PFH4 A4+2LS16 PFH4 A4+2LS16 PFH4 A4+2 1 1,6345A 45A 4 1 LS25 PFH4 A4+2LS25 PFH4 A4+2LS25 PFH4 A4+2LS25 PFH4 A4+2LS25 PFH4 A4+2 1 1,6358A 58A 4 1 LS32 PFH4 A4+2LS32 PFH4 A4+2LS32 PFH4 A4+2LS32 PFH4 A4+2LS32 PFH4 A4+2 1 1,63



padlock device SV4


Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64 , IP66,, IP66,, IP66,, IP66,, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R


16A 9A 2 1 LS16 EHN1 A2LS16 EHN1 A2LS16 EHN1 A2LS16 EHN1 A2LS16 EHN1 A2 1 0,2025A 11A 2 1 LS25 EHN1 A2LS25 EHN1 A2LS25 EHN1 A2LS25 EHN1 A2LS25 EHN1 A2 1 0,2032A 13A 2 1 LS32 EHN1 A2LS32 EHN1 A2LS32 EHN1 A2LS32 EHN1 A2LS32 EHN1 A2 1 0,20

29A 9A 2 1 LS16 EHN1 A2+2LS16 EHN1 A2+2LS16 EHN1 A2+2LS16 EHN1 A2+2LS16 EHN1 A2+2 1 0,2545A 11A 2 1 LS25 EHN1 A2+2LS25 EHN1 A2+2LS25 EHN1 A2+2LS25 EHN1 A2+2LS25 EHN1 A2+2 1 0,2550A 13A 2 1 LS32 EHN1 A2+2LS32 EHN1 A2+2LS32 EHN1 A2+2LS32 EHN1 A2+2LS32 EHN1 A2+2 1 0,25


16A 16A 4 1 LS16 EHN1 A4BLS16 EHN1 A4BLS16 EHN1 A4BLS16 EHN1 A4BLS16 EHN1 A4B 1 0,2425A 25A 4 1 LS25 EHN1 A4BLS25 EHN1 A4BLS25 EHN1 A4BLS25 EHN1 A4BLS25 EHN1 A4B 1 0,2432A 32A 4 1 LS32 EHN1 A4BLS32 EHN1 A4BLS32 EHN1 A4BLS32 EHN1 A4BLS32 EHN1 A4B 1 0,24

16A 16A 4 1 LS16 EHN1 A4OLS16 EHN1 A4OLS16 EHN1 A4OLS16 EHN1 A4OLS16 EHN1 A4O 1 0,2425A 25A 4 1 LS25 EHN1 A4OLS25 EHN1 A4OLS25 EHN1 A4OLS25 EHN1 A4OLS25 EHN1 A4O 1 0,2432A 32A 4 1 LS32 EHN1 A4OLS32 EHN1 A4OLS32 EHN1 A4OLS32 EHN1 A4OLS32 EHN1 A4O 1 0,24

16A 16A 4 1 LS16 EHN1 A4ULS16 EHN1 A4ULS16 EHN1 A4ULS16 EHN1 A4ULS16 EHN1 A4U 1 0,2425A 25A 4 1 LS25 EHN1 A4ULS25 EHN1 A4ULS25 EHN1 A4ULS25 EHN1 A4ULS25 EHN1 A4U 1 0,2432A 32A 4 1 LS32 EHN1 A4ULS32 EHN1 A4ULS32 EHN1 A4ULS32 EHN1 A4ULS32 EHN1 A4U 1 0,24






padlock device SV1R


Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Main Switches-Emergency-Stop for Panel Mounting, Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64 , IP66, IP66, IP66, IP66, IP66,,,,, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R





16A 16A 4 1 LS16 EHN4 A4BLS16 EHN4 A4BLS16 EHN4 A4BLS16 EHN4 A4BLS16 EHN4 A4B 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 EHN4 A4BLS25 EHN4 A4BLS25 EHN4 A4BLS25 EHN4 A4BLS25 EHN4 A4B 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 EHN4 A4BLS32 EHN4 A4BLS32 EHN4 A4BLS32 EHN4 A4BLS32 EHN4 A4B 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 EHN4 A4OLS16 EHN4 A4OLS16 EHN4 A4OLS16 EHN4 A4OLS16 EHN4 A4O 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 EHN4 A4OLS25 EHN4 A4OLS25 EHN4 A4OLS25 EHN4 A4OLS25 EHN4 A4O 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 EHN4 A4OLS32 EHN4 A4OLS32 EHN4 A4OLS32 EHN4 A4OLS32 EHN4 A4O 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 EHN4 A4ULS16 EHN4 A4ULS16 EHN4 A4ULS16 EHN4 A4ULS16 EHN4 A4U 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 EHN4 A4ULS25 EHN4 A4ULS25 EHN4 A4ULS25 EHN4 A4ULS25 EHN4 A4U 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 EHN4 A4ULS32 EHN4 A4ULS32 EHN4 A4ULS32 EHN4 A4ULS32 EHN4 A4U 1 0,25






padlock device SV4R

Main Switches-Emergency-Stop, Single Hole Mounting Ø22mm, Main Switches-Emergency-Stop, Single Hole Mounting Ø22mm, Main Switches-Emergency-Stop, Single Hole Mounting Ø22mm, Main Switches-Emergency-Stop, Single Hole Mounting Ø22mm, Main Switches-Emergency-Stop, Single Hole Mounting Ø22mm, Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48Escutcheon plate 48 , IP66,, IP66,, IP66,, IP66,, IP66, Typ 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3RTyp 3R


16A 9A 2 1 LS16 ZHN1 A2LS16 ZHN1 A2LS16 ZHN1 A2LS16 ZHN1 A2LS16 ZHN1 A2 1 0,2125A 11A 2 1 LS25 ZHN1 A2LS25 ZHN1 A2LS25 ZHN1 A2LS25 ZHN1 A2LS25 ZHN1 A2 1 0,2132A 13A 2 1 LS32 ZHN1 A2LS32 ZHN1 A2LS32 ZHN1 A2LS32 ZHN1 A2LS32 ZHN1 A2 1 0,21

29A 9A 2 1 LS16 ZHN1 A2+2LS16 ZHN1 A2+2LS16 ZHN1 A2+2LS16 ZHN1 A2+2LS16 ZHN1 A2+2 1 0,2745A 11A 2 1 LS25 ZHN1 A2+2LS25 ZHN1 A2+2LS25 ZHN1 A2+2LS25 ZHN1 A2+2LS25 ZHN1 A2+2 1 0,2750A 13A 2 1 LS32 ZHN1 A2+2LS32 ZHN1 A2+2LS32 ZHN1 A2+2LS32 ZHN1 A2+2LS32 ZHN1 A2+2 1 0,27


16A 16A 4 1 LS16 ZHN1 A4BLS16 ZHN1 A4BLS16 ZHN1 A4BLS16 ZHN1 A4BLS16 ZHN1 A4B 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 ZHN1 A4BLS25 ZHN1 A4BLS25 ZHN1 A4BLS25 ZHN1 A4BLS25 ZHN1 A4B 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 ZHN1 A4BLS32 ZHN1 A4BLS32 ZHN1 A4BLS32 ZHN1 A4BLS32 ZHN1 A4B 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 ZHN1 A4OLS16 ZHN1 A4OLS16 ZHN1 A4OLS16 ZHN1 A4OLS16 ZHN1 A4O 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 ZHN1 A4OLS25 ZHN1 A4OLS25 ZHN1 A4OLS25 ZHN1 A4OLS25 ZHN1 A4O 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 ZHN1 A4OLS32 ZHN1 A4OLS32 ZHN1 A4OLS32 ZHN1 A4OLS32 ZHN1 A4O 1 0,25

16A 16A 4 1 LS16 ZHN1 A4ULS16 ZHN1 A4ULS16 ZHN1 A4ULS16 ZHN1 A4ULS16 ZHN1 A4U 1 0,2525A 25A 4 1 LS25 ZHN1 A4ULS25 ZHN1 A4ULS25 ZHN1 A4ULS25 ZHN1 A4ULS25 ZHN1 A4U 1 0,2532A 32A 4 1 LS32 ZHN1 A4ULS32 ZHN1 A4ULS32 ZHN1 A4ULS32 ZHN1 A4ULS32 ZHN1 A4U 1 0,25



29A 29A 4 1 LS16 ZHN1 A4+2LS16 ZHN1 A4+2LS16 ZHN1 A4+2LS16 ZHN1 A4+2LS16 ZHN1 A4+2 1 0,4945A 45A 4 1 LS25 ZHN1 A4+2LS25 ZHN1 A4+2LS25 ZHN1 A4+2LS25 ZHN1 A4+2LS25 ZHN1 A4+2 1 0,4958A 58A 4 1 LS32 ZHN1 A4+2LS32 ZHN1 A4+2LS32 ZHN1 A4+2LS32 ZHN1 A4+2LS32 ZHN1 A4+2 1 0,49

padlock device SV1R


Main Switch-Emergency-Stop f. Base Mounting, Door Clutch f. Single HoleMain Switch-Emergency-Stop f. Base Mounting, Door Clutch f. Single HoleMain Switch-Emergency-Stop f. Base Mounting, Door Clutch f. Single HoleMain Switch-Emergency-Stop f. Base Mounting, Door Clutch f. Single HoleMain Switch-Emergency-Stop f. Base Mounting, Door Clutch f. Single Hole,,,,, Plate 64Plate 64Plate 64Plate 64Plate 64 , IP66,, IP66,, IP66,, IP66,, IP66, Typ 3R Typ 3R Typ 3R Typ 3R Typ 3R


16A 9A 2 1 LS16 VZVHN4 A2LS16 VZVHN4 A2LS16 VZVHN4 A2LS16 VZVHN4 A2LS16 VZVHN4 A2 1 0,2325A 11A 2 1 LS25 VZVHN4 A2LS25 VZVHN4 A2LS25 VZVHN4 A2LS25 VZVHN4 A2LS25 VZVHN4 A2 1 0,2332A 13A 2 1 LS32 VZVHN4 A2LS32 VZVHN4 A2LS32 VZVHN4 A2LS32 VZVHN4 A2LS32 VZVHN4 A2 1 0,23

29A 9A 2 1 LS16 VZVHN4 A2+2LS16 VZVHN4 A2+2LS16 VZVHN4 A2+2LS16 VZVHN4 A2+2LS16 VZVHN4 A2+2 1 0,2845A 11A 2 1 LS25 VZVHN4 A2+2LS25 VZVHN4 A2+2LS25 VZVHN4 A2+2LS25 VZVHN4 A2+2LS25 VZVHN4 A2+2 1 0,2850A 13A 2 1 LS32 VZVHN4 A2+2LS32 VZVHN4 A2+2LS32 VZVHN4 A2+2LS32 VZVHN4 A2+2LS32 VZVHN4 A2+2 1 0,28


16A 16A 4 1 LS16 VZVHN4 A4BLS16 VZVHN4 A4BLS16 VZVHN4 A4BLS16 VZVHN4 A4BLS16 VZVHN4 A4B 1 0,2725A 25A 4 1 LS25 VZVHN4 A4BLS25 VZVHN4 A4BLS25 VZVHN4 A4BLS25 VZVHN4 A4BLS25 VZVHN4 A4B 1 0,2732A 32A 4 1 LS32 VZVHN4 A4BLS32 VZVHN4 A4BLS32 VZVHN4 A4BLS32 VZVHN4 A4BLS32 VZVHN4 A4B 1 0,27

16A 16A 4 1 LS16 VZVHN4 A4OLS16 VZVHN4 A4OLS16 VZVHN4 A4OLS16 VZVHN4 A4OLS16 VZVHN4 A4O 1 0,2725A 25A 4 1 LS25 VZVHN4 A4OLS25 VZVHN4 A4OLS25 VZVHN4 A4OLS25 VZVHN4 A4OLS25 VZVHN4 A4O 1 0,2732A 32A 4 1 LS32 VZVHN4 A4OLS32 VZVHN4 A4OLS32 VZVHN4 A4OLS32 VZVHN4 A4OLS32 VZVHN4 A4O 1 0,27

16A 16A 4 1 LS16 VZVHN4 A4ULS16 VZVHN4 A4ULS16 VZVHN4 A4ULS16 VZVHN4 A4ULS16 VZVHN4 A4U 1 0,2725A 25A 4 1 LS25 VZVHN4 A4ULS25 VZVHN4 A4ULS25 VZVHN4 A4ULS25 VZVHN4 A4ULS25 VZVHN4 A4U 1 0,2732A 32A 4 1 LS32 VZVHN4 A4ULS32 VZVHN4 A4ULS32 VZVHN4 A4ULS32 VZVHN4 A4ULS32 VZVHN4 A4U 1 0,27



29A 29A 4 1 LS16 VZVHN4 A4+2LS16 VZVHN4 A4+2LS16 VZVHN4 A4+2LS16 VZVHN4 A4+2LS16 VZVHN4 A4+2 1 0,4945A 45A 4 1 LS25 VZVHN4 A4+2LS25 VZVHN4 A4+2LS25 VZVHN4 A4+2LS25 VZVHN4 A4+2LS25 VZVHN4 A4+2 1 0,4958A 58A 4 1 LS32 VZVHN4 A4+2LS32 VZVHN4 A4+2LS32 VZVHN4 A4+2LS32 VZVHN4 A4+2LS32 VZVHN4 A4+2 1 0,49


Depth is adjustablesee page 24padlock device SV4R

Main Switches-Emergency-Stop for Distribution BoardsMain Switches-Emergency-Stop for Distribution BoardsMain Switches-Emergency-Stop for Distribution BoardsMain Switches-Emergency-Stop for Distribution BoardsMain Switches-Emergency-Stop for Distribution Boards, IP40,, IP40,, IP40,, IP40,, IP40, Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1


16A 9A 2 1 LS16 SMAHN1 A2LS16 SMAHN1 A2LS16 SMAHN1 A2LS16 SMAHN1 A2LS16 SMAHN1 A2 1 0,1925A 11A 2 1 LS25 SMAHN1 A2LS25 SMAHN1 A2LS25 SMAHN1 A2LS25 SMAHN1 A2LS25 SMAHN1 A2 1 0,1932A 13A 2 1 LS32 SMAHN1 A2LS32 SMAHN1 A2LS32 SMAHN1 A2LS32 SMAHN1 A2LS32 SMAHN1 A2 1 0,19

29A 9A 2 1 LS16 SMAHN1 A2+2LS16 SMAHN1 A2+2LS16 SMAHN1 A2+2LS16 SMAHN1 A2+2LS16 SMAHN1 A2+2 1 0,2545A 11A 2 1 LS25 SMAHN1 A2+2LS25 SMAHN1 A2+2LS25 SMAHN1 A2+2LS25 SMAHN1 A2+2LS25 SMAHN1 A2+2 1 0,2550A 13A 2 1 LS32 SMAHN1 A2+2LS32 SMAHN1 A2+2LS32 SMAHN1 A2+2LS32 SMAHN1 A2+2LS32 SMAHN1 A2+2 1 0,25


16A 16A 4 1 LS16 SMAHN1 A4BLS16 SMAHN1 A4BLS16 SMAHN1 A4BLS16 SMAHN1 A4BLS16 SMAHN1 A4B 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMAHN1 A4BLS25 SMAHN1 A4BLS25 SMAHN1 A4BLS25 SMAHN1 A4BLS25 SMAHN1 A4B 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMAHN1 A4BLS32 SMAHN1 A4BLS32 SMAHN1 A4BLS32 SMAHN1 A4BLS32 SMAHN1 A4B 1 0,23

16A 16A 4 1 LS16 SMAHN1 A4OLS16 SMAHN1 A4OLS16 SMAHN1 A4OLS16 SMAHN1 A4OLS16 SMAHN1 A4O 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMAHN1 A4OLS25 SMAHN1 A4OLS25 SMAHN1 A4OLS25 SMAHN1 A4OLS25 SMAHN1 A4O 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMAHN1 A4OLS32 SMAHN1 A4OLS32 SMAHN1 A4OLS32 SMAHN1 A4OLS32 SMAHN1 A4O 1 0,23

16A 16A 4 1 LS16 SMAHN1 A4ULS16 SMAHN1 A4ULS16 SMAHN1 A4ULS16 SMAHN1 A4ULS16 SMAHN1 A4U 1 0,2325A 25A 4 1 LS25 SMAHN1 A4ULS25 SMAHN1 A4ULS25 SMAHN1 A4ULS25 SMAHN1 A4ULS25 SMAHN1 A4U 1 0,2332A 32A 4 1 LS32 SMAHN1 A4ULS32 SMAHN1 A4ULS32 SMAHN1 A4ULS32 SMAHN1 A4ULS32 SMAHN1 A4U 1 0,23



29A 29A 4 1 LS16 SMAHN1 A4+2LS16 SMAHN1 A4+2LS16 SMAHN1 A4+2LS16 SMAHN1 A4+2LS16 SMAHN1 A4+2 1 0,4645A 45A 4 1 LS25 SMAHN1 A4+2LS25 SMAHN1 A4+2LS25 SMAHN1 A4+2LS25 SMAHN1 A4+2LS25 SMAHN1 A4+2 1 0,4658A 58A 4 1 LS32 SMAHN1 A4+2LS32 SMAHN1 A4+2LS32 SMAHN1 A4+2LS32 SMAHN1 A4+2LS32 SMAHN1 A4+2 1 0,46

padlock device SV1R


Main Switches-Emergency-Stop in Plastic EnclosureMain Switches-Emergency-Stop in Plastic EnclosureMain Switches-Emergency-Stop in Plastic EnclosureMain Switches-Emergency-Stop in Plastic EnclosureMain Switches-Emergency-Stop in Plastic Enclosure Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64 , IP65, IP65, IP65, IP65, IP65,,,,, Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1Typ 1


16A 9A 2 1 LS16 PFLHN4 A2LS16 PFLHN4 A2LS16 PFLHN4 A2LS16 PFLHN4 A2LS16 PFLHN4 A2 *) *) *) *) *) 1 0,4325A 11A 2 1 LS25 PFLHN4 A2LS25 PFLHN4 A2LS25 PFLHN4 A2LS25 PFLHN4 A2LS25 PFLHN4 A2 *) *) *) *) *) 1 0,4332A 13A 2 1 LS32 PFLHN4 A2LS32 PFLHN4 A2LS32 PFLHN4 A2LS32 PFLHN4 A2LS32 PFLHN4 A2 *) *) *) *) *) 1 0,43

29A 9A 2 1 LS16 PFLHN4 A2+2LS16 PFLHN4 A2+2LS16 PFLHN4 A2+2LS16 PFLHN4 A2+2LS16 PFLHN4 A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,4945A 11A 2 1 LS25 PFLHN4 A2+2LS25 PFLHN4 A2+2LS25 PFLHN4 A2+2LS25 PFLHN4 A2+2LS25 PFLHN4 A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,4950A 13A 2 1 LS32 PFLHN4 A2+2LS32 PFLHN4 A2+2LS32 PFLHN4 A2+2LS32 PFLHN4 A2+2LS32 PFLHN4 A2+2 *) *) *) *) *) 1 0,49

16A 9A 2 2 LS16 PFLHN4 A4LS16 PFLHN4 A4LS16 PFLHN4 A4LS16 PFLHN4 A4LS16 PFLHN4 A4 *) *) *) *) *) 1 0,4625A 11A 2 2 LS25 PFLHN4 A4LS25 PFLHN4 A4LS25 PFLHN4 A4LS25 PFLHN4 A4LS25 PFLHN4 A4 *) *) *) *) *) 1 0,4632A 13A 2 2 LS32 PFLHN4 A4LS32 PFLHN4 A4LS32 PFLHN4 A4LS32 PFLHN4 A4LS32 PFLHN4 A4 *) *) *) *) *) 1 0,46

16A 16A 4 1 LS16 PFLHN4 A4BLS16 PFLHN4 A4BLS16 PFLHN4 A4BLS16 PFLHN4 A4BLS16 PFLHN4 A4B *) *) *) *) *) 1 0,4725A 25A 4 1 LS25 PFLHN4 A4BLS25 PFLHN4 A4BLS25 PFLHN4 A4BLS25 PFLHN4 A4BLS25 PFLHN4 A4B *) *) *) *) *) 1 0,4732A 32A 4 1 LS32 PFLHN4 A4BLS32 PFLHN4 A4BLS32 PFLHN4 A4BLS32 PFLHN4 A4BLS32 PFLHN4 A4B *) *) *) *) *) 1 0,47

16A 16A 4 1 LS16 PFLHN4 A4OLS16 PFLHN4 A4OLS16 PFLHN4 A4OLS16 PFLHN4 A4OLS16 PFLHN4 A4O *) *) *) *) *) 1 0,4725A 25A 4 1 LS25 PFLHN4 A4OLS25 PFLHN4 A4OLS25 PFLHN4 A4OLS25 PFLHN4 A4OLS25 PFLHN4 A4O *) *) *) *) *) 1 0,4732A 32A 4 1 LS32 PFLHN4 A4OLS32 PFLHN4 A4OLS32 PFLHN4 A4OLS32 PFLHN4 A4OLS32 PFLHN4 A4O *) *) *) *) *) 1 0,47

16A 16A 4 1 LS16 PFLHN4 A4ULS16 PFLHN4 A4ULS16 PFLHN4 A4ULS16 PFLHN4 A4ULS16 PFLHN4 A4U *) *) *) *) *) 1 0,4725A 25A 4 1 LS25 PFLHN4 A4ULS25 PFLHN4 A4ULS25 PFLHN4 A4ULS25 PFLHN4 A4ULS25 PFLHN4 A4U *) *) *) *) *) 1 0,4732A 32A 4 1 LS32 PFLHN4 A4ULS32 PFLHN4 A4ULS32 PFLHN4 A4ULS32 PFLHN4 A4ULS32 PFLHN4 A4U *) *) *) *) *) 1 0,47

16A 9A 2 3 LS16 PFHN4 A6LS16 PFHN4 A6LS16 PFHN4 A6LS16 PFHN4 A6LS16 PFHN4 A6 1 1,5325A 11A 2 3 LS25 PFHN4 A6LS25 PFHN4 A6LS25 PFHN4 A6LS25 PFHN4 A6LS25 PFHN4 A6 1 1,5332A 13A 2 3 LS32 PFHN4 A6LS32 PFHN4 A6LS32 PFHN4 A6LS32 PFHN4 A6LS32 PFHN4 A6 1 1,53

16A 9A 2 4 LS16 PFHN4 A8LS16 PFHN4 A8LS16 PFHN4 A8LS16 PFHN4 A8LS16 PFHN4 A8 1 1,5825A 11A 2 4 LS25 PFHN4 A8LS25 PFHN4 A8LS25 PFHN4 A8LS25 PFHN4 A8LS25 PFHN4 A8 1 1,5832A 13A 2 4 LS32 PFHN4 A8LS32 PFHN4 A8LS32 PFHN4 A8LS32 PFHN4 A8LS32 PFHN4 A8 1 1,58

29A 29A 4 1 LS16 PFHN4 A4+2LS16 PFHN4 A4+2LS16 PFHN4 A4+2LS16 PFHN4 A4+2LS16 PFHN4 A4+2 1 1,6345A 45A 4 1 LS25 PFHN4 A4+2LS25 PFHN4 A4+2LS25 PFHN4 A4+2LS25 PFHN4 A4+2LS25 PFHN4 A4+2 1 1,6358A 58A 4 1 LS32 PFHN4 A4+2LS32 PFHN4 A4+2LS32 PFHN4 A4+2LS32 PFHN4 A4+2LS32 PFHN4 A4+2 1 1,63



padlock device SV4R


DC21B


1) Suitable at overvoltage category I to III, pollution degree 3 (standard-industry): Uimp = 8kV.2) Suitable at overvoltage category I to III, pollution degree 2 (min. IP55): Uimp = 8kV.

Technical Datas

Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 (Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 (Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 (Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 (Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 ( China)China)China)China)China)

Main contactsMain contactsMain contactsMain contactsMain contacts TypeTypeTypeTypeType LS16LS16LS16LS16LS16 LS25LS25LS25LS25LS25 LS32LS32LS32LS32LS32

Rated thermal current Ithe A 16 25 32Rated insulation voltage Ui 1) V 1000 1000 1000Rated insulation voltage Ui 2) V 1500 1500 1500

Distance of contacts (per pole) mm 8 8 8

Rated operational current IRated operational current IRated operational current IRated operational current IRated operational current Ieeeee 300V A 16 23 271 pole 400V A 12 14 16A1 500V A 9 11 13

600V A 6 8 10800V A 3 4 5

L/R = 1ms 1000V A 1,5 2 2,5

2 pole in series 500V A 16 25 32A2 600V A 16 25 32

700V A 16 23 27800V A 16 20 23900V A 13 16 20

1000V A 9 11 131200V A 6 8 101500V A 3 4 5

2 poles in series 500V A 29 45 58+ 2 poles parallel 600V A 29 45 50A2+2 700V A 16 23 27

800V A 16 20 23900V A 13 16 20

1000V A 9 11 131200V A 6 8 101500V A 3 4 5

3 poles in series 500V A 16 25 32A3 600V A 16 25 32

700V A 16 25 32800V A 16 25 32900V A 16 25 32

1000V A 16 25 321200V A 12 14 161500V A 9 11 13


800V A 29 38 45900V A 29 38 45

1000V A 29 38 451200V A 12 14 161500V A 9 11 13

4 poles in series 500V A 16 25 32A4 600V A 16 25 32

700V A 16 25 32800V A 16 25 32900V A 16 25 32

1000V A 16 25 321200V A 16 25 321500V A 16 20 23


800V A 29 45 58900V A 29 45 58

1000V A 29 45 581200V A 29 45 501500V A 16 20 23

Rated operational current IRated operational current IRated operational current IRated operational current IRated operational current IeeeeeAC21BAC21BAC21BAC21BAC21B A2, A4 Ue max. 440V A 16 25 32

A2+2 Ue max. 440V A 29 45 58

DC21AandDC21B

Technical Datas

Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 (Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 (Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 (Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 (Data according to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3 ( China)China)China)China)China)

Main contactsMain contactsMain contactsMain contactsMain contacts TypeTypeTypeTypeType LS16LS16LS16LS16LS16 LS25LS25LS25LS25LS25 LS32LS32LS32LS32LS32

Rated operational current IRated operational current IRated operational current IRated operational current IRated operational current Ieeeee 500V A 1 1,25 1,5DC22BDC22BDC22BDC22BDC22B 1 pole 600V A 0,5 0,75 1L/R = 2,5ms A1 800V A 0,3 0,4 0,5

1000V A 0,15 0,2 0,25

2 poles in series 500V A 7 8 9A2 600V A 5,5 6 6,5

800V A 2 2,5 31000V A 1 1,5 2

3 poles in series 500V A 16 25 27600V A 16 23 25800V A 6,5 7 7,5

1000V A 5,5 6 6,5

4 poles in series 500V A 16 25 32A4 600V A 16 25 27,5

800V A 11,5 12 12,51000V A 8 9 10

Rated conditional short-circuit currentRated conditional short-circuit currentRated conditional short-circuit currentRated conditional short-circuit currentRated conditional short-circuit current kAeff 5 5 5Max. fuse size gL (gG) A 40 63 80

Mechanical life x103 10 10 10

Rated short-time Icw A2, A4, A6, A8 A 800 900 1000withstand current (1s) A2+2, A3+2, A4+2 A 1300 1500 1700

Short circuit Icm A2, A4, A6, A8 A 800 900 1000making capacity A2+2, A3+2, A4+2 A 1300 1500 1700

Maximum cable cross sectionsMaximum cable cross sectionsMaximum cable cross sectionsMaximum cable cross sectionsMaximum cable cross sections (incl. jumper LSV-B1)solid or stranded mm2 4 - 16 4 - 16 4 - 16flexible mm2 4 - 10 4 - 10 4 - 10flexible (+ multicore cable end) mm2 4 - 10 4 - 10 4 - 10

Size of terminal screw M4 Pz2 M4 Pz2 M4 Pz2Tightening torque Nm 1,2 - 1,8 1,2 - 1,8 1,2 - 1,8

Maximum ambient temperatureMaximum ambient temperatureMaximum ambient temperatureMaximum ambient temperatureMaximum ambient temperatureOperation open °C -40 to +65

enclosed °C -40 to +45Storage °C -50 to +90

Power loss Power loss Power loss Power loss Power loss per switch at Ie max. DC21BA2 W 2 5 8A4 W 4 10 16A6 W 6 15 24A8 W 8 20 32

A2+2 W 3,5 8,5 14A3+2 W 5,5 13 21A4+2 W 7 17 28



Technical Datas

Data acc. to UL508Data acc. to UL508Data acc. to UL508Data acc. to UL508Data acc. to UL508 File E332938, Category no.: NRNT2, NRNT8File E332938, Category no.: NRNT2, NRNT8File E332938, Category no.: NRNT2, NRNT8File E332938, Category no.: NRNT2, NRNT8File E332938, Category no.: NRNT2, NRNT8

TypeTypeTypeTypeType LS16LS16LS16LS16LS16 LS25LS25LS25LS25LS25 LS32LS32LS32LS32LS32

Ampere-Rating "General use"1 pole 350V A 4 5 6

500V A 4 5 6600V A 4 5 6

2 poles in series 350V A 16 20 25500V A 16 20 25600V A 16 20 25

2 poles in series 350V A 29 45 58+ 2 poles parallel 500V A 29 38 40

600V A 21 23 25




600V A 21 38 45


600V A 29 45 50

Fuse size (RK5) Industrial Control Switch5kA / 600V A 40 60 80

Maximum cable cross sections Maximum cable cross sections Maximum cable cross sections Maximum cable cross sections Maximum cable cross sections (incl. jumper LSV-B1)solid or stranded AWG 12 - 10 12 - 10 12 - 10flexible AWG 12 - 6 12 - 6 12 - 6flexible (+ multicore cable end) AWG 12 - 6 12 - 6 12 - 6

Size of terminal screw M4 Pz2 M4 Pz2 M4 Pz2Tightening torque lb.inch 11 - 16 11 - 16 11 - 16


DimensionsDimensionsDimensionsDimensionsDimensions

LS16 ELS16 ELS16 ELS16 ELS16 E.., LS25 E.., LS25 E.., LS25 E.., LS25 E.., LS25 E.., LS32 E.., LS32 E.., LS32 E.., LS32 E.., LS32 E..,..,..,..,.., LS... +VW“x“LS... +VW“x“LS... +VW“x“LS... +VW“x“LS... +VW“x“..A2..A2..A2..A2..A2 ..A2+2, ..A4...A2+2, ..A4...A2+2, ..A4...A2+2, ..A4...A2+2, ..A4. Extended Switch Shaft

LS16 ELS16 ELS16 ELS16 ELS16 E.., LS25 E.., LS25 E.., LS25 E.., LS25 E.., LS25 E.., LS32 E.., LS32 E.., LS32 E.., LS32 E.., LS32 E..,..,..,..,.., Mounting holes..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2

Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Escutcheon plate 64Handle Padlock device SV1. Padlock device SV4.

LS16 ZLS16 ZLS16 ZLS16 ZLS16 Z.., LS25 Z.., LS25 Z.., LS25 Z.., LS25 Z.., LS25 Z.., LS32 Z.., LS32 Z.., LS32 Z.., LS32 Z.., LS32 Z..,..,..,..,..,..A2..A2..A2..A2..A2 ..A2+2, ..A4...A2+2, ..A4...A2+2, ..A4...A2+2, ..A4...A2+2, ..A4.

Mounting hole

LS16 ZLS16 ZLS16 ZLS16 ZLS16 Z.., LS25 Z.., LS25 Z.., LS25 Z.., LS25 Z.., LS25 Z.., LS32 Z.., LS32 Z.., LS32 Z.., LS32 Z.., LS32 Z..,..,..,..,.., LS.. ZOLS.. ZOLS.. ZOLS.. ZOLS.. ZO.......... LS.. ZOH1..,LS.. ZOH1..,LS.. ZOH1..,LS.. ZOH1..,LS.. ZOH1..,..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2


DimensionsDimensionsDimensionsDimensionsDimensions

LS16 VZVLS16 VZVLS16 VZVLS16 VZVLS16 VZV.., LS25 VZV.., LS25 VZV.., LS25 VZV.., LS25 VZV.., LS25 VZV.., LS32 VZV.., LS32 VZV.., LS32 VZV.., LS32 VZV.., LS32 VZV..,..,..,..,..,

L = X - 44±3 at ..A2+2, ..A4.L = X - 32±3 at ..A21)

LS16 LS16 LS16 LS16 LS16 VZVVZVVZVVZVVZV.., LS25 .., LS25 .., LS25 .., LS25 .., LS25 VZVVZVVZVVZVVZV.., LS32 V.., LS32 V.., LS32 V.., LS32 V.., LS32 VZVZVZVZVZV..,..,..,..,.., Mounting hole..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2

delivered with: ..A4+2, ..A6, ..A8 L = X - 44±3Xmax. = 194, L = 150( Xmin. = 95)

LS16 SMALS16 SMALS16 SMALS16 SMALS16 SMA.., LS25 SMA.., LS25 SMA.., LS25 SMA.., LS25 SMA.., LS25 SMA.., LS32 SMA.., LS32 SMA.., LS32 SMA.., LS32 SMA.., LS32 SMA..,..,..,..,..,..A2..A2..A2..A2..A2 .......... A2+2, ..A4.A2+2, ..A4.A2+2, ..A4.A2+2, ..A4.A2+2, ..A4.

LS16 SMALS16 SMALS16 SMALS16 SMALS16 SMA.., LS25 SMA.., LS25 SMA.., LS25 SMA.., LS25 SMA.., LS25 SMA.., LS32 SMA.., LS32 SMA.., LS32 SMA.., LS32 SMA.., LS32 SMA..,..,..,..,..,..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2

delivered with: ..A2+2, ..A4. :Xmax. = 194, L = 150( Xmin. = 95)

delivered with: ..A2Xmax. = 182, L = 150( Xmin. = 83)

greater X-Dimensions on request


Dimensions:Dimensions:Dimensions:Dimensions:Dimensions:

LS16 PFLLS16 PFLLS16 PFLLS16 PFLLS16 PFL.., LS25 PFL.., LS25 PFL.., LS25 PFL.., LS25 PFL.., LS25 PFL.., LS32 PFL.., LS32 PFL.., LS32 PFL.., LS32 PFL.., LS32 PFL.......... LS16 PFLS16 PFLS16 PFLS16 PFLS16 PF.., LS25 PF.., LS25 PF.., LS25 PF.., LS25 PF.., LS25 PF.., LS32 PF.., LS32 PF.., LS32 PF.., LS32 PF.., LS32 PF..,..,..,..,..,..A2, ..A2+2, ..A4...A2, ..A2+2, ..A4...A2, ..A2+2, ..A4...A2, ..A2+2, ..A4...A2, ..A2+2, ..A4. ..A2, ..A2+2, ..A4...A2, ..A2+2, ..A4...A2, ..A2+2, ..A4...A2, ..A2+2, ..A4...A2, ..A2+2, ..A4.

Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable) ON-OFFON-OFFON-OFFON-OFFON-OFF-Switch-Switch-Switch-Switch-Switch Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable) ON-OFFON-OFFON-OFFON-OFFON-OFF-Switch-Switch-Switch-Switch-SwitchLS..PFLH(N)4 ALS..PFLH(N)4 ALS..PFLH(N)4 ALS..PFLH(N)4 ALS..PFLH(N)4 A.......... LS..PFL ALS..PFL ALS..PFL ALS..PFL ALS..PFL A..LS..PFH(N)4 A..LS..PFH(N)4 A..LS..PFH(N)4 A..LS..PFH(N)4 A..LS..PFH(N)4 A.......... LS..PFH(N)4 ALS..PFH(N)4 ALS..PFH(N)4 ALS..PFH(N)4 ALS..PFH(N)4 A.......... LS..PF ALS..PF ALS..PF ALS..PF ALS..PF A..........

LS16 PFLS16 PFLS16 PFLS16 PFLS16 PF.., LS25 PF.., LS25 PF.., LS25 PF.., LS25 PF.., LS25 PF.., LS32 PF.., LS32 PF.., LS32 PF.., LS32 PF.., LS32 PF..,..,..,..,..,..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2..A6, ..A8, ..A3+2, ..A4+2

Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable)Main-Switch (lockable) ON-OFFON-OFFON-OFFON-OFFON-OFF-Switch-Switch-Switch-Switch-SwitchLS..PFH(N)4 ALS..PFH(N)4 ALS..PFH(N)4 ALS..PFH(N)4 ALS..PFH(N)4 A.......... LS..PF ALS..PF ALS..PF ALS..PF ALS..PF A..........

D836E121

Lieblgasse 7, A-1220 ViennaPhone: +43 (0) 1 251 51- 0Fax: +43 (0) 1 251 51-89e-mail: [email protected] w w . b e n e d i c t . a t

according to IEC 60364-712 - Easyfairs · Photovoltaic-installations have to be equipped with...

Documents

Transcript of according to IEC 60364-712 - Easyfairs · Photovoltaic-installations have to be equipped with...