Accomodations 2015/16
-
Upload
tourist-info-olangvaldaora -
Category
Documents
-
view
236 -
download
0
description
Transcript of Accomodations 2015/16
-
PUS
TER
TAL
| V
AL
PUS
TER
IA
UnterknfteALLOGGIACCOMMODATIONS
OlangValdaora
2015/16
-
Vorsaison | Pre stagione | Pre season
28.11.20.12.2015
Tage
gi
orni
day
s
Erwachsene Adulti Adults
Junioren* Juniores Junior
Senioren** Seniores Senior
Dolomiti Kronplatz Dolomiti Kronplatz Dolomiti Kronplatz
33 23 30
1 43 41 30 29 39 37
2 86 80 60 56 77 72
3 125 116 88 81 113 105
4 160 149 112 104 144 134
5 192 178 134 125 173 160
6 220 204 154 143 198 184
7 234 217 164 152 210 195
8 262 243 183 170 235 219
9 288 268 202 187 259 241
10 314 291 220 204 282 262
11 338 313 236 219 304 282
12 360 334 252 234 324 301
13 382 354 267 248 344 319
14 402 373 281 261 362 336
15 420 390 294 273 378 351
16 438 406 306 284 394 366
17 454 421 318 295 408 379
18 475 440 332 308 427 396
19 495 459 346 321 445 413
20 514 477 360 334 463 429
21 533 494 373 346 479 445
Hochsaison | Alta stagione | High season
21.12.201506.01.2016 31.01.19.03.2016
Tage
gi
orni
day
s
Erwachsene Adulti Adults
Junioren* Juniores Junior
Senioren** Seniores Senior
Dolomiti Kronplatz Dolomiti Kronplatz Dolomiti Kronplatz
41 29 37
1 54 51 38 36 49 46
2 108 100 75 70 97 90
3 156 145 110 102 141 131
4 200 186 140 130 180 167
5 240 223 168 156 216 200
6 275 256 193 179 248 230
7 292 271 204 190 263 244
8 327 304 229 212 294 273
9 360 334 252 234 324 301
10 392 364 274 255 353 328
11 422 392 296 274 380 353
12 451 418 315 293 405 376
13 477 443 334 310 429 399
14 502 466 352 326 452 420
15 526 488 368 341 473 439
16 547 508 383 356 493 457
17 567 527 397 369 511 474
18 593 551 415 385 534 495
19 618 574 433 402 556 516
20 642 596 450 417 578 537
21 666 618 466 433 599 556
Saison | Stagione | Season
07.01.30.01.2016 20.03.10.04.2016
Tage
gi
orni
day
s
Erwachsene Adulti Adults
Junioren* Juniores Junior
Senioren** Seniores Senior
Dolomiti Kronplatz Dolomiti Kronplatz Dolomiti Kronplatz
36 25 32
1 48 45 34 32 43 40
2 95 88 66 62 85 79
3 138 128 96 89 124 115
4 176 164 123 114 159 147
5 211 196 148 137 190 176
6 242 225 170 157 218 202
7 257 238 180 167 231 215
8 288 267 201 187 259 240
9 317 294 222 206 285 265
10 345 320 242 224 311 288
11 371 345 260 241 334 310
12 396 368 278 258 357 331
13 420 390 294 273 378 351
14 442 410 309 287 398 369
15 463 429 324 300 416 386
16 482 447 337 313 433 402
17 499 463 349 324 449 417
18 522 484 365 339 470 436
19 544 505 381 353 490 454
20 565 525 396 367 509 472
21 586 544 410 381 527 489 * g
ebor
en n
ach
dem
/ n
ati d
opo
il /
born
afte
r 28.
11.1
999
** g
ebor
en v
or d
em /
nat
i prim
a de
l / b
orn
befo
re 2
8.11
.195
0
SKIPASS Preise Prezzi Prices 2015/16
inside cable car Olang I + II and Alpen connecting
NEW > Verbreiterung der Piste Alpen Allargamento della pista Alpen Enlargement of the piste Alpen> Messner Mountain Museum Corones> Aufstiegsanlage / impianto / cable car Belvedere
-
olang.info | 3
Willkommen | Benvenuti | Welcome
Urlaub am Fue des Kronplatz! Sie mssen bestimmt nicht lange suchen, bis die Natur Ihnen ihre Schtze preisgibt. Kraft schpfen aus dem imposanten Anblick der Dolomiten, Ruhe finden im satten Grn oder unbeschwert Wlder durchstreifen ein Blick aus dem Fenster oder ein paar Schritte vor die Tr gengen, und schon werden Sie tausendfach dafr belohnt. Jeder Moment ist einzigartig und doch eingebettet in ein groes Ganzes. Erleben sie den Kreislauf befreit von den Problemen des Alltags.
Wer seinen Skiurlaub in Sdtirol noch nie auf dem legendren Kronplatz verbracht hat, hat bisher einiges verpasst. Es muss aber nicht ausschlielich Skifahren sein. Olang mit seinen vielfltigen Unterkunftsmglichkeiten bietet eine Reihe von attraktiven Aktivmg-lichkeiten, die Ihren Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis machen: Langlaufen, Sightseeing, Schneeschuh- und Winterwandern, Mond-scheinrodeln, Eislaufen oder was immer im Winter das Herz begehrt. Oder wie wrs mit einem erholsamen Wellnesstag im Wohl-fhlhotel Ihrer Wahl?
Holidays at the foot of the Plan de Corones! You definitely wont have to search for long before nature reveals herself to you in all her glory. Draw strength from the im-posing sight of the Dolomites, find peace and quiet in the lush greenery or take an un-troubled walk through the forests - a glance out of the window or a couple of steps from the door are enough - and youll be repaid a thousand times if you do. Every moment is unique and yet part of a larger whole. Experience the circle of life away from the commonplace.
If you havent experienced a ski vacation at the legendary Plan de Corones, youve missed a lot. But you can do much more than just ski here. Valdaora with its wide range of accommodations offers a number of attrac-tive active vacationing options guaranteed to make your holidays an unforgettable ex-perience. Cross-country skiing, sightseeing, snow-shoe-hiking and winter hiking, moon-light tobogganing, ice-skating, or whatever wintertime activity you like best. Or how about a relaxing wellness day in the luxury hotel of your choice?
Vacanze ai piedi del Plan de Corones! La natura invita a scoprire i suoi tesori pi preziosi. Contemplare la vista sulle impo-nenti Dolomiti, ritrovare nuove forze in mezzo al verde o passeggiare in tutta tranquillit at-traverso boschi ombreggiati - bastano pochi passi per raggiungere i luoghi pi suggestivi del paesaggio alpino. Ogni attimo unico, e al tempo stesso parte di un qualcosa di grande e di infinito. Lasciatevi alle spalle le tensioni e lo stress del quotidiano.
Chi non ha mai trascorso le vacanze inver-nali in Alto Adige sul leggendario Plan de Corones si sicuramente perso qualcosa. E non stiamo parlando solo di sci. La Valdaora con le sue molteplici strutture alberghiere offre una serie infinita di allettanti proposte per una vacanza attiva, che si trasformer in unesperienza indimenticabile: sci da fondo, visite di attrazioni turistiche, passeggiate con le ciaspole, escursionismo invernale, discese in slittino al chiaro di luna, pattinaggio e qualsiasi altra attivit vi possa piacere. Che ne direste ad esempio di una giornata dedi-cata al relax e al wellness in uno dei magnifici hotel con centro benessere?
Tourismusverein Olang Associazione Turistica Valdaora Tourist Info Valdaora / Olang
T +39 0474 496 277 F +39 0474 498 005
[email protected] | www.olang.info
Contact
-
4 | olang.info
HOLIDAYPASS Olang/Valdaora Winter
Winterurlaub lohnt sich! Mit der HOLIDAYPASS Olang erwartet Sie ein verlockendes Angebot mit einem umfassenden Mobilitts-, Freizeit- und Aktiv-programm. Als Gast eines Mitgliedsbetrie-bes des Tourismusvereins Olang erhalten Sie die kostenlose Gstekarte direkt in Ihrem Beherbergungsbetrieb.
Winter holiday the first choice! The HOLIDAYPASS Valdaora offers several benefits and included activities. If You book Your holiday in a member exercise of the Tourist Info Valdaora You will receive the guest card for free.
Vacanza invernale conviene! Con il HOLIDAYPASS Valdaora Vi aspetta unofferta decisamente allettante con tanti vantaggi inclusi. Potete ritirare la carta ospite a costo zero direttamente presso il Vostro alloggio associato allAssociazione Turistica Valdaora.
Zug Treno Train
GratisGratis
Gratis
Skibus
Gratis
Free WIFI
All in one Card
Gratis
Eislaufplatz im Park & Verleih Pattinaggio al parco & noleggio Ice rink in the park & skates renting
Gratis
Langlaufloipe in Olang Pista di fondo a Valdaora Country track at ValdaoraGratis
Schneeschuhwanderung Ciaspolata
Snowshoe hike
Gratis
Kutschfahrt Gita in carrozza
Horse drawn carriage rides
Kids Area
Zauberteppich Tappeto magico
Magic carpet
Gratis
Citybus + Public transport
Gratis
PREMIUM OLANGVALDORA
PUSTERTAL / VAL PUSTERIA - DOLOMITES
HOLIDAYPASS
7 Tage | 7 giorni | 7 days
NO
T FO
R S
ALE
-
olang.info | 5
Angebote | Offerte | Offers
Dolomiti Super Premire 28.1120.12.2015
4 Tage Aufenthalt und 4-Tage Skipass zum Preis von 3.
www.kronplatz.com/Premiere-Angebot
4 giorni di permanenza e skipass per 4 giorni al prezzo di 3.
www.kronplatz.com/prima-neve
4 days accommodation and 4 days ski pass for the price of 3 plus.
www.kronplatz.com/premiere
* ge
bore
n na
ch d
em /
nat
i dop
o il
/ bo
rn a
fter 2
8.11
.200
7**
geb
oren
nac
h de
m /
nat
i dop
o il
/ bo
rn a
fter 2
8.11
.200
3
Winter Active Special 09.01.30.01.2016
Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nchten haben Sie die Mglichkeit an bis zu 3 ausgewhlten Winteraktivitten
in der Ferienregion Kronplatz kostenlos teilzunehmen! www.kronplatz.com/Winter-Aktiv
Prenotando un soggiorno di almeno 7 notti avrete la possibilit di scegliere gratuitamente 3 delle attivit invernali che pi vi piacciono nella Regione Turistica Plan de Corones!
www.kronplatz.com/inverno-attivo
With a minimum stay of 7 nights, you will have the opportunity to participate in up to 3 selected winter activities
in the Kronplatz Holiday Region free of charge! www.kronplatz.com/winter-special
Dolomiti Super Sun 19.03.10.04.2016
1 Urlaubs- und 1 Skitag gratis bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.
www.kronplatz.com/Sun-Angebot
Chi soggiorner per un minimo di 7 giorni presso un esercizio aderente alla promozione
avr un giorno di vacanza sulla neve in omaggio. www.kronplatz.com/sole
1 nights accommodation and 1 days ski pass free (minimum stay: 7 days) plus special offers on equipment rental and skiing lessons.
www.kronplatz.com/sun
Dolomiti Super Kids 19.03.10.04.2016
Fr Kinder bis 8 Jahre* sind Unterkunft und Skipass kostenlos. Fr Kinder von 8 bis 12 Jahren** gibt es eine 50%ige
Ermigung auf die Unterkunft und den Junioren-Skipass. www.kronplatz.com/Kids-Angebot
Per i bambini di et inferiore agli anni 8* alloggio e skipass sono gratuiti. Per i bambini dagli 8 ai 12 anni** il prezzo alloggio e skipass junior ridotto del 50%.
www.kronplatz.com/bambini
Free accommodation and skiing for children up to the age of 8*. A 50% discount on accommodation and skiing
("Junior" ski pass) is available for kids between 8 and 12**. www.kronplatz.com/kids
-
6 | olang.info
Biketour
Gratis
Sommerurlaub lohnt sich! Als Gast eines Mitgliedsbetriebes des Touris- musvereins Olang erhalten Sie bei Ankunft den HOLIDAYPASS Olang. Mit dieser Gs-tekarte erhalten Sie, auf Einladung Ihres Gastgebers, einen Urlaub mit vielen Extras, gratis Mobilitt, Ermigungen und nutzen damit ein umfassendes Freizeit- & Aktivpro-gramm vllig kostenlos und ohne Aufpreis.
Mit dem HOLIDAYPASS Olang knnen alle ffentlichen Verkehrsmittel im Verkehrs- verbund Sdtirol (Linienbusse, Citybusse, Regionalzge und die Landes-Seilbahnen Meransen, Jenesien, Ritten, Mendel und Rittner Trambahn) genutzt werden!
Vacanza estiva conviene! Alloggiando in una struttura associata allAs-sociazione Turistica di Valdaora al vostro arrivo ricevete il HOLIDAYPASS Valdaora. Grazie alla carta ospiti potete passare una vacanza con molti extra, mobilit gratuita e sconti usufruendo di un ampio programma di attivit senza costi addizionali.
Con il HOLIDAYPASS potete usufruire di tut-ti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige (corriere di linea, citybus, treni regionali, funivie di Maranza, San Genesio, Renon, Mendola e trenino del Renon)!
Summer holiday the first choice! If You book Your holiday in a member exer-cise of the Tourist Info Valdaora You will get the HOLIDAYPASS Valdaora with several benefits for free at arrival. Ask Your accom-modation for the membership of the Tourist Info Valdaora and get the HOLIDAYPASS with many benefits.
With the HOLIDAYPASS Valdaora all the public transport in South Tyrol is included (public buses, city buses, regional trains, as well as the following cablecars: Meransen, Jenesien, Ritten, Mendel and the Ritten train)!
HOLIDAYPASS Olang/Valdaora Summer
Nordic Walking
Gratis
Wanderungen Escursioni Hikes
Gratis
Familientag in der Kinderwelt
Giornata per famiglie nel Mondo Bimbi
Family day in the Kids WorldGratis
Brotbacken
Preparazione del pane
Bread bakingGratis
Besichtigung der Lipper Sge
Visita alla vecchia segheria Lipper
Visit of the old sawmill Lipper Gratis
Erlebnistag am Kronplatz
Giornata davventura sul Plan de Corones
Adventure day on the Plan de Corones Gratis
Klettern fr Kinder Arrampicata per bambini Climbing for children
Gratis
Bogenschieen Tiro con l'arco
Archery parcours
Gratis
Historische Themenwanderung
Escursione storica
Historic themed excursion Gratis
Kruterwanderung Escursione delle erbe
Herbal hike
Gratis
Rent and Go
Radverleih Noleggio biciclette
Bike rental -10%
Rent and Go
Bike Shuttle
-10%
Papin Sport Olang / Valdaora
Radverleih Noleggio biciclette
Bike rental -10%
3D Bogenparcours Percorso di tiro con larco 3D
3D archery parcours-5%
Zip Line
-10%
Skyscraper
Riesenschaukel Altalena gigantesca
Big swing -10%
Kronaction
Hochseilgarten Parco avventura Adventure park -10%
All in one Card
PREMIUM OLANGVALDORA
PUSTERTAL / VAL PUSTERIA - DOLOMITES
HOLIDAYPASS
7 Tage | 7 giorni | 7 days
NO
T FO
R S
ALE
Klettern fr Jugendliche und Erwachsene
Arrampicata per giovani ed adulti
Climbing for teenagers and adults Gratis
-10%
Speikboden
Berg- & Talfahrt Salita e discesa impianti di risalita
Ascent and descent cable cars
-10%
Speikboden
Sommerwanderprogramm Programma escursionistico Summer hike program
-
olang.info | 7
Angebote | Offerte | Offers
Respiration & Health Special 30.04.17.07. & 03.09.29.10.2016
Aufatmen in den Bergen - Alles im Zeichen der Gesundheit!
www.kronplatz.com/health-special/de
Respirare profondamente in montagna - tutto allinsegna della salute!
www.kronplatz.com/health-special/it
Breathe a sigh of relief in the mountains - all in the name of good health!
www.kronplatz.com/health-special/en
Dolomiti Pustertal Family Special 14.05.02.07.2016
Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten haben Sie und Ihre Familie die Mglichkeit an bis zu 3 ausgewhlten Familien-
aktivitten in der Ferienregion Kronplatz kostenlos teilzunehmen!* www.kronplatz.com/family-special/de
Prenotando un soggiorno di almeno 5 notti lintera famiglia ha la possibilit di partecipare e scegliere gratuitamente fino a 3 diverse attivit per famiglie allinterno della Regione Turistica Plan de Corones!*
www.kronplatz.com/family-special/it
With a minimum stay of 5 nights, you will have the opportunity to participate in up to 3 selected family activities
in the Kronplatz Holiday Region free of charge!* www.kronplatz.com/family-special/en
Dolomiti Pustertal Enjoy Special14.05.02.07. & 27.08.08.10.2016
Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten haben Sie die Mglichkeit an bis zu 3 ausgewhlten Aktivitten in der Ferienregion Kronplatz kostenlos teilzunehmen!
www.kronplatz.com/enjoy-special/de
Prenotando un soggiorno di almeno 5 notti potrete partecipare e scegliere gratuitamente fino a
3 attivit nella Regione Turistica Plan de Corones! www.kronplatz.com/enjoy-special/it
With a minimum stay of 5 nights, you will have the opportunity to participate in up to 3 selected activities
in the Kronplatz Holiday Region free of charge! www.kronplatz.com/enjoy-special/en
Dolomiti Pustertal Active 27.08.08.10.2016
Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten haben Sie die Mglichkeit an bis zu 3 ausgewhlten Aktivitten in der Ferienregion Kronplatz kostenlos teilzunehmen!
www.kronplatz.com/active-special/de
Prenotando un soggiorno di almeno 5 notti potrete partecipare e scegliere gratuitamente fino a
3 attivit nella Regione Turistica Plan de Corones! www.kronplatz.com/active-special/it
With a minimum stay of 5 nights, you will have the opportunity to participate in up to 3 selected activities
in the Kronplatz Holiday Region free of charge! www.kronplatz.com/active-special/en
* F
r Kin
der b
is 12
Jahr
e ist
die
Unt
erku
nft k
oste
nlos
Per i
bam
bini
con
men
o di
12
anni
lal
logg
io
gra
tuito
Per i
bam
bini
con
men
o di
12
anni
lal
logg
io
gra
tuito
-
8 | olang.info
0E3
Dolomiten Wellness ResidenzMirabell 33333
Fam. AgstnerVia Hans von Perthalerstrae 11
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 191, F +39 0474 498 227
[email protected], www.mirabell.it
3 10 33 9
5F4
HotelPost 3333s
Fam. PruggerKirchgasse / Vicolo della Chiesa 6
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 127, F +39 0474 498 019
[email protected], www.hotelpost-tolderhof.com
3 8 23 4
2E3
HotelAichner 3333
Fam. AichnerVia Hans von Perthalerstrae 5
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 286, M +39 335 522 05 76, F +39 0474 498 343
[email protected], www.hotel-aichner.com
25
3B4
Alpin Panorama HotelHubertus 3333s
Fam. GasserFurkelstrae / Via Furcia 5
39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 104, F +39 0474 592 114
[email protected], www.hotel-hubertus.com
9 23 4
Hotels | Gasthfe Alberghi Inns | Pensionen Pensioni Guesthouses
-
olang.info | 9
14B5
Almhotel Lenz 333s
Fam. MutschlechnerHinterbergstrae / Via Hinterberg 3
39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 053, F +39 0474 592 173
[email protected], www.almhotel-lenz.com
2 22 4
7D3
Kuschel-HotelAm Park 333s
Fam. HochgruberPiazza Peter Sigmayr Platz 12
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 146, F +39 0474 498 264
[email protected] www.ampark.com
2 6 6 4
9E3
HotelAlp Cron Moarhof 333s
Fam. PrnbacherBahnhofstrae / Via Stazione 3
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 241, F +39 0474 498 208
[email protected], www.alpcronmoarhof.com
1 12 6 1
12B5
HotelChristoph 3333
Fam. LanzGassl 25
39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 026, F +39 0474 592 [email protected], www.hotelchristoph.it
6 15 16
-
10 | olang.info
15F4
GeniesserhotelMessnerwirt 333s
Fam. OberhammerKirchgasse / Vicolo della Chiesa 7
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 178, F +39 0474 498 087
[email protected], www.messnerwirt.com
18 3
8F4
HotelMarkushof 333s
Fam. Hans RedenWiesenweg / Via dei Prati 9
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 250, F +39 0474 498 241
[email protected], www.markushof.it
2 24 2
Hotels | Gasthfe Alberghi Inns | Pensionen Pensioni Guesthouses
21D3
Landhotel Tharerwirt 333s
Fam. SteurerPiazza Floriani Platz 2
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 150, F +39 0474 498 298
[email protected], www.landhotel.it
6 20 3
13B2
HotelKronplatz 333s
Fam. SteurerPfarrstrae / Via Parrocchia 4
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT +39 0474 496 173, F +39 0474 498 320
[email protected], www.hotel-kronplatz.com
2 15 14 2
-
olang.info | 11
16D3
HotelOlaga 333s
Fam. TchterlePiazza Peter Sigmayr Platz 16
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 141, F +39 0474 498 286
[email protected], www.olaga.it
2 19 1
28E4
Alpinhotel Keil 333
Lukas BrunnerVia Hans von Perthalerstrae 20
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 716, F +39 0474 496 398
[email protected], www.alpinhotel.it
5 18 2
10G3
HotelAlte Goste 333
Wilma ZingerleVia Goste 2
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 171, F +39 0474 496 [email protected], www.alte-goste.com
1 6 3 4
11C2
HotelAstor 333
Fam. Norbert MayrBahnhofstrae / Via Stazione 30
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT +39 0474 496 466, F +39 0474 498 434
[email protected], www.hotel-astor.it
2 11 6 4
-
12 | olang.info
25B2
Pension Pensione GuesthousePfarrwirt 333
Fam. JudRienzstrae / Via Rienza 2
39030 Niederolang / Vandaora di SottoT / F +39 0474 496 170
[email protected], www.pfarrwirt.bz
10
bernachtung mit Frhstck / Pernottamento con colazione / Bed & Breakfast
17A4
Mountain ResortOlangerhof 333
Via Prackenweg 2739030 Geiselsberg / Sorafurcia
T +39 0474 496 193, F +39 0474 498 [email protected], www.olangerhof.com
2 12 9
24D3
Pension Pensione GuesthouseMaximilian 333
Fam. HolzerVia Kerla Strae 4
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 227
[email protected], www.pension-maximilian.com
1 9 2
Hotels | Gasthfe Alberghi Inns | Pensionen Pensioni Guesthouses
23B5
Gasthof & Schwefelbad Albergo & bagni sulfurei Inn & sulphur bathsBad Bergfall 333
Fam. PrnbacherBad Bergfall Strae / Via Bagni di Pervalle 5
39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 084, F +39 0474 592 150
[email protected], www.badbergfall.com
1 12
-
olang.info | 13
18D2
HotelPrnbacher 333
Fam. PrnbacherBahnhofstrae / Via Stazione 13
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 112, F +39 0474 498 382
[email protected], www.hotel-poernbacher.it
2 20 2
19F4
HotelRainegg 333
Julia Verena AgstnerVia Aue 14
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 084, F +39 0474 498 390
[email protected], www.hotelrainegg.it
2 5 3 2
20C1
Hotel & ApartmentsScherer 333
Fam. SchererBahnhofstrae / Via Stazione 27
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT +39 0474 496 174, F +39 0474 495 875
[email protected], www.hotelscherer.com
2 9 5 4
27B5
DependanceHotellino 33
Fam. LanzGassl 15
39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 026, F +39 0474 592 [email protected], www.hotelchristoph.it
4 2
-
14 | olang.info
29A5
BerggasthofTrattes 33
Fam. OberhauserFurkelstrae / Via Furcia 24
39030 Geiselsberg / SorafurciaT / F +39 0474 592 010
[email protected], www.trattes.it
6 4
Hotels | Gasthfe Alberghi Inns | Pensionen Pensioni Guesthouses
-
olang.info | 15
Residence Serviced apartments
Residence Serviced apartmentsApparthotel Pircher 3333
Fam. GasserRodelbahnweg / Via dello Slittino 2
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 058
[email protected], www.hotel-pircher.it
Apartments 1 4 8 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 25 40 45 64
Personen / Personi / Persons 2 24 24 47
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 2
30E3
Residence Serviced apartmentsTolderhof 3333
Fam. Martin PruggerWiesenweg / Via dei Prati 14
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 127, F +39 0474 498 019
[email protected], www.hotelpost-tolderhof.com
Apartments 2 2 4 4
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 35 45 55 70
Personen / Personi / Persons 24 24 24 26
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 2
38E4
Residence Serviced apartmentsApparthotel Winklwiese 3333
Fam. JudVia Aue 33
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 495 400, F +39 0474 495 [email protected], www.winklwiese.com
Apartments 6 3 3 1 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 37 42 51 59 62
Personen / Personi / Persons 24 24 46 47 67
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 2 2 2
31F5
Residence Serviced apartmentsIris 333
Wilma ZingerleVia Goste 2
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 171, F +39 0474 496 [email protected], www.alte-goste.com
Apartments 2 3 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40 50 85
Personen / Personi / Persons 24 24 25
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 1
33G3
-
16 | olang.info
Residence Serviced apartments
Residence Serviced apartmentsAichner 33
Fam. AichnerVia Mitterfeldweg 810
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 286, M +39 335 522 05 76, F +39 0474 498 343
[email protected], www.hotel-aichner.com
Apartments 1 1 1 2 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 20 30 30 70 150
Personen / Personi / Persons 2 2 3 5 8
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1 1 1
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 1 2
39D3
Residence Serviced apartmentsTharerwirt 33
Fam. SteurerPiazza Floriani Platz 9
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 150, F +39 0474 498 298
[email protected], www.landhotel.it
Apartments 3 3 3
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 35 45 55
Personen / Personi / Persons 23 24 26
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
37E3
Residence Serviced apartmentsSonnwies 333
Fam. Hans RedenVia Seefeld 42
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 250, F +39 0474 498 241
[email protected], www.markushof.it
Apartments 2 4 2
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 36 42 46
Personen / Personi / Persons 2 24 24
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
im Hotel / nellhotel / at the hotel - gratis: - gegen Aufpreis / a pagamento / surcharge:
35F3
Residence Serviced apartmentsApparthotel Jgerhof 333
Fam. AgstnerVia Hans von Perthalerstrae 7
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 118, F +39 0474 496 985
[email protected], www.apparthotel-jaegerhof.it
Apartments 12 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 36 90
Personen / Personi / Persons 24 46
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2
- gegen Aufpreis / a pagamento / surcharge:
auch Zimmer mit Frhstck / anche camere con colazione / also rooms with breakfast
34E3
-
olang.info | 17
Residence Serviced apartmentsBad Bergfall 33
Fam. PrnbacherBad Bergfall Strae / Via Bagni di Pervalle 6
39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 084, F +39 0474 592 150
[email protected], www.badbergfall.com
Apartments 3 1 2
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 46 46 50
Personen / Personi / Persons 24 24 24
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
163B5
ApartmentsGandler 33
Hanspeter FelderVia Kerla Strae 1
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoM +39 348 903 03 08
[email protected], www.gandler.it
Apartments 2 10 3 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 35 55 60 63
Personen / Personi / Persons 23 24 45 46
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2 3
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2 2
44D3
Residence Serviced apartmentsCorones 33
Fam. OberhuberPiazza Floriani Platz 6
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT / F +39 0474 496 417, M +39 347 275 43 92
[email protected], www.corones.it
Apartments 3 4 2 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 25 30 40 46
Personen / Personi / Persons 23 24 45 56
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2 3
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 1
43D3
ApartmentsHeidi 33
Heidi FelderVia Herman-von-Gilm-Weg 13
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 498 109, F +39 0474 770 [email protected], www.felderheidi.it
Apartments 3 1 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40 50 60
Personen / Personi / Persons 4 5 6
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
45D3
-
18 | olang.info
Residence Serviced apartments
ApartmentsMoser 33
Fam. Herbert MoserPiazza Peter Sigmayr Platz 1
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT / F +39 0474 496 432
[email protected], www.moser.bz
Apartments 4 2 1 2
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 28 35 45 50
Personen / Personi / Persons 23 4 45 45
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2 1
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 1
47D3
Residence Serviced apartmentsKlaus 33
Fam. Klaus BachlechnerVia Aue 7
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 554 098, M +39 348 745 41 64
[email protected], www.residenceklaus.com
Apartments 4 2
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 60 80
Personen / Personi / Persons 45 67
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 3
Badezimmer / Bagno / Bathroom 2 2
42F4
Apartments & Residence Serviced apartmentsHofer 33
Hubert HoferRienzstrae / Via Rienza 3
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT / F +39 0474 496 052
[email protected], www.appartements-hofer.com
Apartments 1 2 1 1 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 44 50 54 70 70
Personen / Personi / Persons 24 35 35 46 46
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2 2 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 1 1
32B2
ApartmentsMutschlechner 33
Katharina AuerVia Baumgartenweg 1
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 108
[email protected], www.app-mutschlechner.it
Apartments 1 3 2
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 28 3135 3440
Personen / Personi / Persons 23 24 25
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
48D3
-
olang.info | 19
Residence Serviced apartmentsOberhauser 33
Gottfried SteinerVia Aue 26
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 497 031, F +39 0474 498 373 , M +39 348 301 54 10
Apartments 1 3 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 33 42 70
Personen / Personi / Persons 23 34 46
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2
168F4
Apartments & Garni Rooms with breakfastRader 33
Angelika SapelzaVia Hans von Perthalerstrae 23
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 036, M +39 348 592 02 07, F +39 0474 498 502
[email protected], www.raderhof.eu
Apartments 2 2 1 2
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 30 35 40 55
Personen / Personi / Persons 23 23 24 46
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 2
49F4
Ferienwohnungen ApartmentsSchnarf 33
Ursula SchnarfPfarrstrae / Via Parrocchia 18
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT / F +39 0474 496 175, M +39 349 834 07 08
[email protected], www.schnarf.net
Apartments 1 1 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 48 64 90
Personen / Personi / Persons 24 46 69
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 3
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 3
50C2
Ferienwohnungen ApartmentsSchnarf 33
Ursula SchnarfPfarrstrae / Via Parrocchia 18
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT / F +39 0474 496 175 , M +39 349 834 07 08
[email protected], www.schnarf.net
Apartments 4
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 30
Personen / Personi / Persons 23
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1
Badezimmer / Bagno / Bathroom 12
162C2
-
20 | olang.info
ApartmentsSigmair 33
Piazza Peter Sigmayr Platz 439030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 474 496 514, M +39 340 371 90 75, F +39 474 496 [email protected], www.sigmair.it
Apartments 2 2 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 3840 4255 45
Personen / Personi / Persons 24 25 25
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 1
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 1
52D3
ApartmentsSchnarf Lidia & Martin 33
Martin SchnarfOberrain 10
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT / F +39 0474 498 491
[email protected], www.appartements-schnarf.com
Apartments 3 1 2
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 34 45 45
Personen / Personi / Persons 24 24 24
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
51C2
Residence Serviced apartments
ApartmentsUnterberger 33
Fam. UnterbergerUnterrain 8
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT +39 0474 0474 496 177
[email protected], www.appartements-unterberger.it
Apartments 2 2 1
Wohnflche / Abitabili / Living space m2 35 45 88
Personen / Personi / Persons 2 4 6
Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 3
Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2
53C2
-
olang.info | 21
114H3
Garni Rooms with breakfastSteinerhof 3
Georg ZingerleVia Goste 8
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT / F +39 0474 496 713
[email protected], www.garnisteinerhof.it
2 6
115F4
Garni Rooms with breakfastBeikircher 3
Kirchgasse / Vicolo della Chiesa 1439030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 [email protected], www.beikircher.info
6
55D3
Garni Rooms with breakfastMoser 33
Fam. Herbert MoserVia Herman-von-Gilm-Weg 2
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT / F +39 0474 496 432
[email protected], www.moser.bz
6
Garni Rooms with breakfast
-
22 | olang.info
117F4
Haus Casa House Grner 22Bernadette Grner
Via Greitweg 139030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T / F +39 0474 496 016 [email protected], www.hausgruener.com
4
Haus Casa House Auer Irene 22
Pfarrstrae / Via Parrocchia 639030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 496 [email protected]
4
56B2
Haus Casa House Plaikner 22Hannes PlaiknerVia Greitweg 5
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT / F +39 0474 496 055, M +39 349 505 75 83
1 3
118F4
Haus Casa House Graber 22Luise Trebo
Graber Pfarrstrae / Via Parrocchia 1339030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 496 [email protected]
3
116C2
Haus Casa House Niedermair 22Frieda Niedermair
Pfarrstrae / Via Parrocchia 2239030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 496 273 [email protected]
4
60C2
Haus Casa House Sonnegg 22Frieda Tasser Sapelza
Via Aue 2439030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T / F +39 0474 496 095, [email protected] Vereinbarung / su appuntamento / by appointment:
4 einfach herzlich . con tutto il cuoresdtirol privat
61F4
B&B | Privatzimmer Camere private Private rooms
-
olang.info | 23
Ferienwohnungen Appartamenti Apartments
Apartments Birkenheim 2222Fam. Gottfried & Irma Mair Rienzstrae / Via Rienza 27
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT +39 0474 496 410
[email protected], www.birkenheim.netApartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 60 90Personen / Personi / Persons 4 6Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 2 3
5
57B1
Apartments Sapelza 2222Johann Sapelza
Via Aue 36, 39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 297
[email protected], www.sapelza.comauf Anfrage / su richiesta / on request:
Apartments 3 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 33 46Personen / Personi / Persons 24 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
einfach herzlich . con tutto il cuoresdtirol privat
72F4
Chalet Winklwiese 2222Fam. Jud
Via Hans von Perthalerstrae 22 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 495 400, F +39 0474 495 [email protected], www.winklwiese.com
Apartments Double room Double room 1 ChaletWohnflche / Abitabili / Living space m2 14 39 50 117Personen / Personi / Persons 2 24 46 14Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2 5Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2 7
169F4
156C2
Apartments Villa Hubertus 2222
Pfarrstrae / Via Parrocchia 14 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 592 104, F +39 0474 592 114 [email protected], www.hotel-hubertus.com
Apartments 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 60Personen / Personi / Persons 26Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
86E4
Apartments Alpinhotels Villa Keil 222Lukas Brunner
Wiesenweg / Via dei Prati 2 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 716, F +39 0474 496 398 [email protected], www.alpinhotel.it
Apartments 1 1 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 32 40 60Personen / Personi / Persons 23 24 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
Apartments Anna 222Fam. Verdorfer Oberrain 15
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT +39 0474 498 440
[email protected], www.app-anna.itApartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 45 90Personen / Personi / Persons 24 28Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2
63C2
-
24 | olang.info
Ferienwohnungen Appartamenti Apartments
120F5
Apartments Beikircher 222
Via Aue 31 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 080 [email protected], www.beikircher.info
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40 81 110Personen / Personi / Persons 24 46 69Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 3
159E4
Apartments Beikircher - Haus Casa House Durnbrunn 222
Durnbrunnweg / Via Durnbrunn 16 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 080 [email protected], www.beikircher.info
Apartments 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 70Personen / Personi / Persons 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 2
Apartments Felder Erika 222Fam. Felder
Geiselsberger Strae / Via Sorafurcia 13 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T / F +39 0474 944 382, M +39 349 634 81 82 [email protected], www.felder.it
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 30 65 95Personen / Personi / Persons 23 45 8Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 4Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 3
65D3
Apartments Garden 222Norbert Steiner
Via Hans von Perthalerstrae 18 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 056, F +39 0474 498 584 [email protected], www.app-steiner-garden.com
Apartments 2 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 55 70 70Personen / Personi / Persons 24 46 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2
76E4
Apartments Kehrer Simon 222
Via Stckl Weg 3 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
M +39 339 173 93 15 [email protected]
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 70Personen / Personi / Persons 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
129E4
Apartments Kreuzerhof 222Josef Mutschlechner Via Egger Weg 1
39030 Geiselsberg / SorafurciaT / F +39 0474 592 048
[email protected], www.kreuzerhof.itApartments 1 1 4Wohnflche / Abitabili / Living space m2 35 40 45Personen / Personi / Persons 2 4 4Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
69B5
-
olang.info | 25
Apartments Kriendl 222Fam. Wieland
Piazza Floriani Platz 15 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 149 [email protected], www.kriendl.it
Apartments 3 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 37 50Personen / Personi / Persons 24 24Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
58D3
68B5
Apartments Lanz Aloisia 222
Gassl 21 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T / F +39 0474 592 061 [email protected]
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 50 70Personen / Personi / Persons 45 56Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
Apartments Lasta Schuster Frieda 222
Via Aue 29 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 198, M +39 340 377 36 82 [email protected], www.frieda-lasta.it
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 80Personen / Personi / Persons 48Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 2
122F5
Apartments Lunzer Garten 222Fam. Ladsttter
Dorfstrae / Via del Borgo 15 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 045, M +39 347 755 42 93 [email protected], www.lunzer-garten.com
Apartments 3 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 30 38 48 62Personen / Personi / Persons 23 3 24 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 1
46F4
Apartments Marianne 222Fam. Pircher
Hauptstrae / Strada principale 1 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 474 412 710, M +39 335 101 74 71 [email protected]
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 67Personen / Personi / Persons 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
81E1
Apartments Mayr Christine 222
Rienzstrae / Via Rienza 10 39030 Niederolang / Valdaora die Sotto
T / F +39 0474 410 527, M +39 339 584 51 12 [email protected], www.christineappartments.it
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 46 74 80Personen / Personi / Persons 24 45 68Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 3 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 2
123B2
-
26 | olang.info
Ferienwohnungen Appartamenti Apartments
153B5
Residence Mhlegg 222Fam. Lanz Gassl 28
39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 026, F +39 0474 592 121 [email protected], www.hotelchristoph.it
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 72 82 98Personen / Personi / Persons 48 47 69Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
144F4
Apartments Nomis 222Ursula Prnbacher
Widumweg / Via della Canonica 2 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T / F +39 0474 497 203, M +39 340 338 27 96 [email protected], www.nomis.bz
Apartments 1 1 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 48 52 54Personen / Personi / Persons 24 25 26Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
Apartments Oberegger Emil 222Marialuisa Bachlechner
Via Seefeld 21 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 749, M +39 340 698 66 28 [email protected], www.oberegger.net
Apartments 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 50Personen / Personi / Persons 24Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
124F3
Apartments Oberleiter Stefan 222
Pfarrstrae / Via Parrocchia 20 39030 Niederolang / Valdoara di Sotto
T / F +39 0474 496 294 [email protected], www.oberleiter.net
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 34 80Personen / Personi / Persons 23 47Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2
70C2
Apartments Pramstaller 222
Via Rindlweg 2 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 496 430 [email protected], www.ferienwohnung-pramstaller.com
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 50Personen / Personi / Persons 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
154B2
Apartments Raffl Elisabeth 222
Palmpeintenweg 10 Via Palmpeinten 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 420 [email protected]
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 85Personen / Personi / Persons 35Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
170D3
-
olang.info | 27
Apartments Sabine 222Fam. Josef Egger
Via Kanonikus Gamper Weg 6 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 023, M +39 348 724 89 47 [email protected], www.appartements-sabine.com
Apartments 1 2 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 28 30 56Personen / Personi / Persons 2 23 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
71D4
Apartments Schatzer 222Carmen Schatzer Via Brechelweg 1
39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoM +39 349 321 81 59
[email protected], www.apartements-schatzer.comApartments 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 60Personen / Personi / Persons 27Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 2
151D4
Apartments Sextnerhof 222Fam. Urthaler
Via Brechelweg 7 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T / F +39 0474 496 037, M +39 349 545 84 15 [email protected], www.sextnerhof.it
Apartments 2 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40 55Personen / Personi / Persons 2 4Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2
73D4
Haus Casa House Simona 222Angelo Ramagini
Furkelstrae / Via Furcia 8 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
M +39 338 446 78 69 [email protected]
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 60 62Personen / Personi / Persons 45 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
174B4
Apartments Steger Magdalena 222
Via St.-Wolfgang-Weg 2 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T / F +39 0474 592 040 [email protected], www.steger-appartements.it
Apartments 2 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 45 50 70Personen / Personi / Persons 4 4 6Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2
74B4
Apartments Steger 222Magdalena Steger
Via St.-Wolfgang-Weg 13 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T / F +39 0474 592 040 [email protected], www.steger-appartements.it
Apartments 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 60Personen / Personi / Persons 4Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
150B4
-
28 | olang.info
Ferienwohnungen Appartamenti Apartments
Apartments Steiner 222
Fam. Gertrud Steiner Via Hans von Perthalerstrae 19
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 056, F +39 0474 498 584
[email protected], www.app-steiner-garden.comApartments 1 2 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 50 70 75 80Personen / Personi / Persons 23 46 24 47Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 1 2
75E4
Apartments Tchterle 222Oberrain 5
39030 Niederolang / Valdaora di SottoT & F +39 0474 496 281
[email protected] www.ferienwohnungen-toechterle.com
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 38 58Personen / Personi / Persons 23 4Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2
84C2
Haus Casa House Untergassmair 222
Via Aue 22 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 004 , M +39 348 451 01 72, F +39 0474 498 118 [email protected], [email protected]
Apartments 1 2 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 57 57 57Personen / Personi / Persons 3 4 5Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 1
77F4
85E3
Apartments Urthaler 222Werner Urthaler
St. gidius Weg / Via S. Egidio 12 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 538, M +39 349 194 56 28, F +39 0474 496 037 [email protected], [email protected], www.urthaler.org
Apartments 1 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 43 52 73 90Personen / Personi / Persons 24 24 46 68Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 2 3
Apartments Villa Dorner 222Georg Holzer
Via Pichl Weg 2b 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 227 [email protected], www.pension-maximilian.com
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 45 55Personen / Personi / Persons 12 14Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
126D3
Apartments Villa Prugger 222Martin Prugger
Kirchgasse / Vicolo della Chiesa 6 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 127, F +39 0474 498 019 [email protected], www.hotelpost-tolderhof.com
Ferienhaus / casa vacanze / cottage 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2
Personen / Personi / Persons 612Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 6Badezimmer / Bagno / Bathroom 6
87F4
-
olang.info | 29
Apartments Alpenblick 22Josef Steiner
Rienzstrae / Via Rienza 13 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 497 237, F +39 0474 495 903 [email protected], www.residencealpenblick.com
Apartments 1 3Wohnflche / Abitabili / Living space m2 20 45Personen / Personi / Persons 12 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
40B1
Apartments Brunner 22Kreszenz Brunner-Voppichler
Piazza Peter Sigmayr Platz 19 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T / F +39 0474 496 274 [email protected]
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 80Personen / Personi / Persons 58Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 2
einfach herzlich . con tutto il cuoresdtirol privat
78D3
Apartments Chalet Alpen 22Fam. Bicchi
Via Prackenweg 8 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
M +39 347 275 21 80 [email protected], www.chaletalpen.it
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 65Personen / Personi / Persons 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
160A4
Apartments Dagmar 22Dagmar Erlacher
Via St.-Wolfgang-Weg 14 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
M +39 348 440 05 35 [email protected]
Apartments 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 30Personen / Personi / Persons 24Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
152B4
Apartments Elisabeth Neunhuserer 22Fam. Steiner
Via Mitterfeldweg 1 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T / F +39 0474 496 693 [email protected], www.appartment-olang.it
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 56Personen / Personi / Persons 36Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 3
156D3
Haus Casa House Hainz 22Fam. Hermann Hainz
Gassl 18, 39030 Geiselsberg / SorafurciaT / F +39 0474 592 123
[email protected], www.haus-hainz.bzauch Zimmer / anche camere / also rooms
Apartments 2 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 54 68Personen / Personi / Persons 25 27Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2
66B5
-
30 | olang.info
Ferienwohnungen Appartamenti Apartments
157D3
Apartments Husemann Peter 22Peter Husemann
Via Kerla Strae 6 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 060, +49 163 641 97 97 [email protected]
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40 60Personen / Personi / Persons 2 4Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
Apartments Lanz Maria 22Fam. Lanz
Gassl 17, 39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 172, M +39 345 975 57 99
[email protected], www.app-lanzmaria.jimdo.com1 Zimmer / camera / room
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 70 70Personen / Personi / Persons 35 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
121B5
Apartments Mair Andreas 22Andreas Mair
Rodelbahnweg / Via dello Slittino 1a 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
M +39 342 392 87 71 [email protected]
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 52Personen / Personi / Persons 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 2
158E3
Apartments Mair Andreas 22Andreas Mair
Via Pichl Weg 3 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
M +39 342 392 87 71 [email protected]
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 43 61Personen / Personi / Persons 24 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
155D3
Apartments Mair Christof 22Christof Mair
Via Pichl Weg 1 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T / F +39 0474 496 105 [email protected]
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 60Personen / Personi / Persons 24Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
80D3
Apartments Mayr Hubert 22
Oberrain 8 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 496 152 [email protected]
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 39 52Personen / Personi / Persons 23 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
132C2
-
olang.info | 31
Apartments Mutschlechner 22
Edith Astner Mutschlechner Erlenweg / Via Ontani 3
39030 Niederolang / Valdaora di SottoM +39 346 082 70 36
Apartments 2 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40 50Personen / Personi / Persons 2 4Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
134C2
Apartments Obojes 22Markus Obojes
Bahnhofstrae / Via Stazione 6 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 495 857, F +39 0474 498 220, M +39 340 189 55 92 [email protected]
Apartments 2 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 42 60Personen / Personi / Persons 2 24Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
135E3
Haus Casa House Reden 22Hubert Reden
Via Bden-Strae 6 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 332, M +39 347 501 95 15 [email protected]
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 70Personen / Personi / Persons 26Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
136F4
Apartments Sagmeister 22Fam. Johann Sagmeister
Erlenweg / Via Ontani 18 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T / F +39 0474 496 [email protected]
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 33 45 49Personen / Personi / Persons 23 23 34Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
83B2
Apartments Zwischenbrugger 22Josef Zwischenbrugger
Piazza Peter Sigmayr Platz 10 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 498 410 [email protected]
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 51 100Personen / Personi / Persons 24 68Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 4Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 3
88D3
161D3
Apartments Rosina
Palmpeintenweg 4 Via Palmpeinten 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 513, F +39 0474 498 230, M +39 345 700 47 33 [email protected], www.app-rosina.com
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 98Personen / Personi / Persons 49Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 4Badezimmer / Bagno / Bathroom 3
-
32 | olang.info
Ferienwohnungen Appartamenti Apartments
Apartments Villa KriendlHannes Denicol
Piazza Floriani Platz 15a 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
M +39 347 658 01 49 [email protected], www.kriendl.it
Apartments 2 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 50 60Personen / Personi / Persons 26 26Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
165D3
B&B Schlosserhof 111Fam. Mair
Erschbaum 6 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T / F +39 0474 496 125 [email protected], www.schlosserhof.it
5 1
62F3
Zimmervermietung Affitto camere RoomsUrlaub auf dem Bauernhof Agriturismo Farm holiday
-
olang.info | 33
Ferienwohnungen Appartamenti ApartmentsUrlaub auf dem Bauernhof Agriturismo Farm holiday
94B4
Apartments Huslerhof 111Hildegard Laner
Via Prackenweg 1 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T / F +39 0474 592 034, M +39 348 825 61 94 [email protected], www.haeuslerhof.it
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 38 53 63Personen / Personi / Persons 2 24 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
105C3
Apartments Liebharterhof 1111Fam. Josef Steinmair
Via Mitterfeldweg 21 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 498 416, M +39 340 775 00 48 [email protected], www.liebharterhof.it
Apartments 2 2 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 30 50 65Personen / Personi / Persons 24 46 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 1
91D3
Apartments Frberhof 1111Fam. Hofer Pallhuber
Via Mitterfeldweg 18, 39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT / F +39 0474 496 407, M +39 349 477 60 11
[email protected], www.faerberhof.itauf Anfrage / su richiesta / on request:
Apartments 2 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 35 56 56Personen / Personi / Persons 23 25 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2
102F4
Apartments Unterhlzlhof 1111Peter Arnold
Via Greitweg 2, 39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 496 322, M +39 329 460 73 28 [email protected], www.unterhoelzlhof.it
Hofkserei & Schwimmteich / caseificio agricolo & laghetto balneabile / dairy farm & swimming pond
Apartments 1 1 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 43 47 51Personen / Personi / Persons 24 25 46 Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
Apartments Gandlerhof 111Martin Felder
Via Herman-von-Gilm-Weg 19 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T / F +39 0474 496 002, M +39 348 441 15 60 [email protected], www.gandlerhof.it
Apartments 1 1 1 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 30 33 37 40Personen / Personi / Persons 23 24 24 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 1
92D3
90G4
Apartments Bulandhof 1111Gebhard & Maria Monthaler
Sallastrae / Via Salla 3 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 047, M +39 347 362 26 72 [email protected], www.bulandhof.it
Apartments 1 1 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 48 55 55 58 90Personen / Personi / Persons 24 4 4 4 57Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2 2 2
-
34 | olang.info
Ferienwohnungen Appartamenti ApartmentsUrlaub auf dem Bauernhof Agriturismo Farm holiday
133F4
Apartments Hengler Hof 111Eduard Monthaler
Dorfstrae / Via del Borgo 17 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 016 [email protected], www.henglerhof.com
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 45 65 65Personen / Personi / Persons 24 45 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2
93B2
Apartments Khbachhof 111Hansjrg Hainz
Via Kohlscherm Weg 4 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 498 529, M +39 347 061 44 23 [email protected], www.kuehbachhof.com
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 48 68Personen / Personi / Persons 24 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
95C4
Apartments Kranewitthof 111Fam. Karl-Heinz Pineider
Furkelstrae / Via Furcia 3 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T / F +39 0474 592 027, M +39 339 623 40 75 [email protected], www.kranewitthof.it
Apartments 1 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 50 53Personen / Personi / Persons 24 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
148C4
Apartments Mittermhlbacherhof 111Klaus Jud Gassl 2a
39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 498 510, M +39 348 246 69 33
[email protected], www. mittermuehlbacherhof.comApartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 45Personen / Personi / Persons 24Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
97F4
Apartments Oberhlzlhof 111Dietmar Prnbacher Via Bden-Strae 5
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT +39 0474 498 401, M +39 347 257 48 65
[email protected], www.oberhoelzlhof.infoApartments 2 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 38 56Personen / Personi / Persons 24 25 Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
Apartments Niedereggerhof 111Martin Auer
Via Egger Weg 18, 39030 Geiselsberg / SorafurciaT +39 0474 592 029
[email protected], [email protected], www.niedereggerhof.itim Winter / in inverno / in winter:
Apartments 3 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 30 40Personen / Personi / Persons 2 2Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
96A4
-
olang.info | 35
Apartments Egger Franz 11
Via Stckl Weg 1 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 033 [email protected]
Apartments 2 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40 60Personen / Personi / Persons 23 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
139D3
103E3
Apartments Vordermoar 111Maria Theresia & Hubert Prnbacher
Bahnhofstrae / Via Stazione 6a 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T / F +39 0474 498 598, M +39 348 354 77 48 [email protected], www.vordermoar.it
Apartments 1 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 25 30 40 40Personen / Personi / Persons 24 24 25 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 1
104B5
Apartments Bigraberhof 11Hubert Oberegger
Via Hinterbergstrae / Via Hinterberg 2 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T +39 0474 592 062 [email protected], www.bigraberhof.com
Apartments 2 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 29 30 39Personen / Personi / Persons 13 24 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
110C4
Apartments Perfila 111Georg Tchterle
Gassl 27 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T +39 0474 592 124, M +39 348 709 72 16 [email protected], www.perfila.com
Apartments 1 2 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40 45 70Personen / Personi / Persons 24 35 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 2
Apartments Bad Bergfallerhof 11Christine Prnbacher
Hinterbergstrae / Via Hinterberg 10 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T +39 0474 592 050 [email protected], www.badbergfallerhof.com
Apartments 2 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 38 50Personen / Personi / Persons 2 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
89B5
Apartments Huberhof 11Peter Prnbacher
Piazza Peter Sigmayr Platz 11 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 418, F +39 0474 496 288 [email protected]
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 50Personen / Personi / Persons 35Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
111D3
-
36 | olang.info
Ferienwohnungen Appartamenti ApartmentsUrlaub auf dem Bauernhof Agriturismo Farm holiday
147B2
Apartments Jud Harald 11Fam. Jud
Via Kohlscherm Weg 3a 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T / F +39 0474 496 170 [email protected], www.judharald.eu
Apartments 2 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 38 47Personen / Personi / Persons 23 23Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
108B1
Apartments Nassenwegerhof 11Fam. Unterberger
Rienzstrae / Via Rienza 11 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T / F +39 0474 498 471 [email protected], www.nassenwegerhof.com
Apartments 1 1 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 55 70 75Personen / Personi / Persons 4 6 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 3 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
107B4
Apartments Innermitterhof 11
Johann Maurer Furkelstrae / Via Furcia 9, 39030 Geiselsberg / Sorafurcia
T / F +39 0474 592 007, M +39 348 896 94 61 [email protected], www.innermitterhof.it
auch Zimmer / anche camere / also rooms
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 150Personen / Personi / Persons 37Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 4Badezimmer / Bagno / Bathroom 2
141H4
Apartments Kfelehof 11Ulrich Ladsttter
Via Sallerstrae 9 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T / F +39 0474 498 496 [email protected], www.koefelehof.it
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 40Personen / Personi / Persons 24Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
Apartments Niedermair Ladsttter 11
Kirchgasse / Vicolo della Chiesa 4 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 663auch Zimmer / anche camere / also rooms
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 50Personen / Personi / Persons 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
142F4
Apartments Obermairhof 11Fam. Johann Wieland
In der Lnge 2 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T & F +39 0474 496 214, M +39 348 067 39 10 [email protected], www.obermairhof.bz
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 36 54 64Personen / Personi / Persons 2 35 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 2
98B2
-
olang.info | 37
Apartments Schneggerhof 11Josef Zwischenbrugger
Via Brechelweg 8 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 498 410 [email protected]
Apartments 2 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 51 54Personen / Personi / Persons 24 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 2 2
112D4
138G4
Apartments Scharmashof 11Fam. Jud Salcher
Sallastrae / Via Salla 2 39030 Oberolang / Valdaora di Sopra
T +39 0474 496 371 [email protected], www.scharmashof.com
Apartments 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 74 100Personen / Personi / Persons 45 57Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 2 2
Apartments Panzenbachhof 11Fam. Felder
Via Feldweg 2139030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 496 002, M +39 348 441 15 60 [email protected], www.gandlerhof.it
Apartments 2 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 4148 6067Personen / Personi / Persons 24 56Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
171B2
Apartments Pfarrbck 11
Via Ried 3 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T / F +39 0474 496 169 [email protected], www.hofurlaub.it
Apartments 4Wohnflche / Abitabili / Living space m2 65Personen / Personi / Persons 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1
172B1
Apartments Sannerhof 11
Markus Agstner Via Stckl Weg 2, 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
T +39 0474 496 468, +39 0474 495 766 [email protected], www.sannerhof.it
auf Anfrage / su richiesta / on request:
Apartments 1 1 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 33 41 42 57 61Personen / Personi / Persons 2 2 2 46 36Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1 2 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1 1 2
1
100D4
Apartments Unterhauserhof 11Konrad Steurer
Via Hauser Weg 1, 39030 Mitterolang / Valdaora di MezzoT +39 0474 496 264, F +39 0474 496 204 [email protected], www.unterhauserhof.it
auf Anfrage / su richiesta / on request:
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 46 47 50Personen / Personi / Persons 24 4 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 2 2 2
101E2
-
38 | olang.info
148C3
Apartments Wieland 11Hanspeter Wieland
Via Mitterfeldweg 19 39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
M +39 348 210 02 62, F +39 0474 495 910 [email protected], www.fewo-kronplatz.com
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 42 48 50Personen / Personi / Persons 24 25 25Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 1 1Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
Apartments Unterrainerhof 11Fam. Schatzer
Hinterbergstrae / Via Hinterberg 939030 Geiselsberg / Sorafurcia
T +39 0474 592 154, M +39 340 710 68 95 [email protected], www.unterrainer-hof.eu
Apartments 1 1 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 60 60 75Personen / Personi / Persons 24 26 26Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 2 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1 1
173B5
Apartments Urthalerhof 1Fam. Willeit / Klapfer
Via Kohlscherm Weg 10 39030 Niederolang / Valdaora di Sotto
T +39 0474 496 025, M +39 348 542 61 83 [email protected], www.urthalerhof.it
Apartments 1Wohnflche / Abitabili / Living space m2 48Personen / Personi / Persons 45Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 3Badezimmer / Bagno / Bathroom 2
164B2
Residenz ErschbaumGnther Schatzer
Bad Bergfall Strae / Via Bagni di Pervalle 2, 39030 Geiselsberg / SorafurciaM +39 339 807 28 00
[email protected], www.erschbaum.comauf Anfrage / su richiesta / on request: gegen Aufpreis / a pagamento / surcharge:
Apartments 2 3Wohnflche / Abitabili / Living space m2 36 60Personen / Personi / Persons 3 6Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
166B5
Ferienwohnungen Appartamenti ApartmentsUrlaub auf dem Bauernhof Agriturismo Farm holiday
Apartments OberpichlhofFam. Jud
Furkelstrae / Via Furcia 1839030 Geiselsberg / Sorafurcia
M +39 348 352 06 91, F +39 0474 495 [email protected], www.oberpichl
Apartments 1 1 1 2Wohnflche / Abitabili / Living space m2 32 38 44 61Personen / Personi / Persons 24 45 46 46Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2 2 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 2 2 2
175A5
99E5
Apartments Oberriedlhof 1Fam. Reden Via Riedl 2
39030 Oberolang / Valdaora di SopraT & F +39 0474 498 088
[email protected], www.oberriedlhof.itApartments 1 3Wohnflche / Abitabili / Living space m2 25 47Personen / Personi / Persons 2 24Schlafraum / Camera da letto / Bedroom 1 2Badezimmer / Bagno / Bathroom 1 1
-
olang.info | 39
-
40 | olang.info
Tassa di soggiorno
A partire dal 1 gennaio 2014 stato intro- dotta in Alto Adige, la tassa di soggiorno.
Le entrate generate dalla tassa di soggiorno ver-ranno impiegate sia per la costruzione ed il man-tenimento di infrastrutture e servizi, sia per lorga-nizzazione di manifestazioni sportive e culturali.
La tassa di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. Lammontare della suddetta tassa viene determinato in base alla categoria di struttura ricettiva. Sono esenti dalla tassa bambini ed adolescenti sotto i 14 anni.
La tassa di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed riportata sulla fattura del sog-giorno in struttura, con una voce a s stante.
Tourist tax
Beginning on 1st January 2014, a local tax had be introduced in South Tyrol.
The revenue from this local tax will be used for the expansion and maintenance of infrastructure and services, as well as for the organization of cultural and sports events.
The local tax will be levied at all lodging estab-lishments, on a per-guest and per-overnight-stay basis. The amount is contingent upon the category of the establishment. Children and adolescents under 14 years of age are exempt from levy.
The local tax is payable upon departure and is listed separately on the invoice.
Ortstaxe
Mit 1. Jnner 2014 wurde in Sdtirol die Orts- taxe eingefhrt.
Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden fr den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, sowie fr die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen einge-setzt.
Die Ortstaxe wird pro Gast und Nchtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Hhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.
Die Ortstaxe wird bei Abreise fllig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
Die Einstufung
von 3 bis 33333 entspricht dem internationalen Standard. Die Einstufung der privaten Gstezim-mer / Ferienwohnungen erfolgt von 2 bis 22222 (Sonnen) bzw. der Zimmer in Betrieben mit Urlaub auf den Bauerhof von 1 bis 11111 (Blumen).
333s und 3333s - fr jene Betriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Ma an Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff Superior eingefhrt.
2 eine Sonne kennzeichnet einfache, jedoch gepflegte Unterknfte fr preisgnstigere Auf-enthalte.
22 zwei Sonnen kennzeichnen angenehme Unterknfte im mittleren, gutbrgerlichen Preis-niveau.
222 drei Sonnen kennzeichnen Komfortun-terknfte; das Haus verfgt ber zustzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch ange-nehmer gestalten.
2222 & 22222 in der Kategorie vier / fnf Sonnen wird auerdem vorausgesetzt, dass im Gstezimmer, bzw. in der Ferienwohnung ein rumlich getrennter, beheizbarer Sanitr-bereich mit Dusche oder Bad und WC vor-handen ist.
1 eine Blume gastfreundliche Hfe mit ge-ngend Sanitranlagen und Zentralheizung fr alle Rume.
11 zwei Blumen Zimmer mit Dusche und WC angenehme Unterknfte.
111 drei Blumen der Hof verfgt ber zu-stzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit am Hof.
1111 & 11111 vier / fnf Blumen der Hof verfgt ber hervorragende Einrichtungen, auerordentliche Erlebbarkeit am Hof.
The classification
goes from 3 to 33333 stars, as defined by international standards. Private room boarders / apartments instead are classified using a scale from 2 to 22222 (suns), while country inns are assignes 1 to 11111 (daisies).
333s and 3333s - the term Superior has been coined to distinguish those establishments, of various categories, that offer an especially rich range of amenities.
2 one sun indicate simple but well services lodgings for very convenient holidays.
22 two suns indicate comfortable lodgings in a middle price range.
222 three suns indicate comfortable lod- gings with additional structures that make the holiday even more gratifying.
2222 & 22222 in category four / five suns, provision is made for the room or apartment to be equipped with a spacious separate and heated bathroom with shower or bath and WC, with hot water always available.
1 one daisy pleasant lodging in a country inn with bathroom and central heating in each room.
11 two daisies room with WC and shower, comfortable lodgings.
111 three daisies the country inn offers additional structures and special services.
1111 & 11111 four / five daisies the maso (mountain farmhouse) is equipped with all modern amenities, live wonderful experiences at the mountain farmhouse.
La classificazione
da 3 a 33333 come definito dagli standard internazionali. Per gli affittacamere privati / appartamenti la classificazione prevede invece una scala da 2 a 22222 (soli) mentre alle aziende agrituristiche vengono assegnate da 1 a 11111 (fiori).
333s e 3333s - la qualifica Superior stata coniata per gli esercizi, appartamenti alle varie categorie, che si distinguono per il fatto di offrire una gamma di servizi particolarmente ricca.
2 un sole indica una sistemazione semplice ma ben curata per una vacanza pi economica.
22 due soli indicano una sistemazione pia-cebole in una fascia di prezzo media.
222 tre soli indicano una sistemazione con-fortevole con strutture aggiuntive che rendono ancora pi piacevole il soggiorno.
2222 & 22222 nella categoria quattro / cinque soli previsto che la stanza o lappartamento siano dotati di una spaziosa zona sanitaria separata e riscaldata con doccia o bagno e WC con acqua calda sempre disponibile.
1 un fiore: sistemazione gradevole in agri-turismo con servizi sanitari e riscaldamento centralizzato in tutti i locali.
11 due fiori: camere con doccia e wc, alloggi confortevoli.
111 tre fiori: lagriturismo dispone di strutture aggiuntive e offre servizi particolari.
1111 & 11111 quattro / cinque fiori: il maso dispone di ottimi comfort, esperienze straor- dinarie al maso.
-
olang.info | 41
Legende | Legenda | Key
Telefon | Telefono | Telephone
TV
SAT-TV
Radio
Minibar
Safe | Cassetta di sicurezza | Safe
Fhn | Fon | Hairdryer
Internetanschluss | Allacciamento internet | Internet access
Wi-Fi LAN
Klimaanlage | Aria condizionata | Air conditioning
Wsche vorhanden | Corredo di biancheria | Bed linen available
Waschmaschine | Lavatrice | Washing machine
Splmaschine | Lavastoviglie | Dishwasher
Personenaufzug | Ascensore | Elevator
Behindertengerecht | Adatto per portatori di handicap | Disabled access
Parkplatz | Parcheggio | Car park
Garage
Hotelbus | Pullman dellhotel | Hotel bus
Skidepot | Deposito sci | Ski storage
Hallenbad | Piscina coperta | Indoor pool
Freibad | Piscina scoperta | Outdoor pool
Familienbecken | Piscina per bambini | Childrens pool
Sauna
Hot Whirl Pool | Idromassaggio | Hot jacuzzi
Solarium
Massagen | Massaggi | Massages
Fitnessraum | Sala fitness | Fitness room
Kosmetikanwendung | Beautyfarm | Beauty treatments
Kuranwendung | Cure | Therapeutic treatments
Garten, Liegewiese | Prato, giardino | Garden, sunbathing area
Tennisplatz | Campo da tennis | Tennis court
Reitstall | Equitazione | Riding stables
Fahrradverleih | Noleggio biciclette | Bike rental
Kinderspielplatz | Parco giochi | Childrens playground
Kinderbetreuung | Animazione per bambini | Childcare
Kinderspielzimmer | Stanza giochi | Childrens play room
Kinderermigung: bis 6 Jahre 50% - bis 12 Jahre 30% Riduzioni per bambini: fino a 6 anni 50% - fino a 12 anni 30%Reductions for children: up to 6 years 50% - up to 12 years 30%
Raucherraum | Stanza fumatori | Smokers room
Aufenthaltsraum | Sala soggiorno | Lounge
Seminar- / Konferenzraum Sala conferenze | Seminar- / conference room
Restaurant | Ristorante
Ditkche, glutenfreie & vegetarische KcheCucina dietetica e vegetarianaDiet cuisine, gluten-free & vegetarian dishes
Bar, Getrnkeservice | Bar, servizio bevande | Bar, beverage service
Haustiere erlaubt | Si accettano animali | Pets welcome
Zahlung mit Kreditkarte Pagamento con carta di credito | Credit cards accepted
ganzjhrig geffnet | Aperto tutto lanno | Open all year round
Hotelservice (Reinigung, Wellness) Servizio Hotel (pulizia, wellness) Hotel-service (cleaning, wellness)
XX XXX Lageplan | Piantina | Map
Anzahl | Quantit | QuantityEinbettzimmer | Camera singola | Single rooms
Doppelbettzimmer | Camera doppia | Double rooms
Mehrbettzimmer | Camere condivise | Multiple bedrooms
Suite
Kooperationen | Cooperazioni | Cooperations
Umweltsiegel | Contrassegno ecologico | Eco-seal
Golf Clubhotels
Belvita Hotels
Wanderhotels best alpine
Bike Hotels Sdtirol / Alto Adige
einfach herzlich . con tutto il cuoresdtirol privat
Sdtirol Privat
Bioland Sdtirol / Alto Adige
Urlaub auf dem Bauernhof | Agriturismo | Farm holidays
Angebote | Offerte | Offers
Dolomiti Super Premire 28.11.20.12.2015
Winter Active Special 09.01.30.01.2016
Dolomiti Super Sun 19.03.10.04.2016
Dolomiti Super Kids 19.03.10.04.2016
Respiration & Health-Special 30.04.17.07. &
03.09.29.10.2016
Dolomiti Pustertal Family Special 14.05.02.07.2016
Dolomiti Pustertal Enjoy Special 14.05.02.07.2016 &
27.08.08.10.2016
Dolomiti Pustertal Active Special 27.08.08.10.2016
Reservierung | Prenotazioni | Reservation
Ihre Reservierungswnsche richten Sie an das Haus Ihrer Wahl. Es ist blich bei der Zimmerreservierung eine Anzahlung zu entrichten, die vom Betrieb fest-gesetzt wird und ungefhr dem Preis von drei Tagen Aufenthalt entspricht. Die Anzahlung garantiert die Einhaltung der Reservierung und wird im Falle einer einseitigen Absage durch den Gast nicht rckerstattet.
Indirizzate la Vostra prenotazione direttamente allesercizio prescelto. uso che per la prenotazione della camera venga richiesta una caparra dallesercizio (equivalente a ca. tre giorni di soggiorno) per garantire il contratto di locazione e non verr rimborsata in caso di disdetta unilaterale da parte dellospite.
Room reservations have to be effected directly with the accommodation of your choice. In order to complete the reservation it is customary to pay a deposit, which amount is determined by the accommodation and corresponds approx. to three days of stay. The deposit will guarantee the reservation and will not be refunded in case of unilateral cancellation by the guest.
-
42 | olang.info
in Olang | a Valdaora | in Valdaora
Geschfte | Negozi | Shops
Apotheke | Farmacia | Pharmacy
Steifler Krempe 1b T +39 0474 496 566
Lebensmittelgeschfte | Negozi Alimentari | Grocery
Market Despar Agstner Via Hans von Perthalerstrae 7 T +39 0474 496 511
Kaufhaus | Alimentari | Department store Engl Piazza Peter Sigmayr Platz 18 T +39 0474 496 228
Metzgerei | Macelleria | Butchery Mair Piazza Floriani Platz 1 T +39 0474 496 216
Metzgerei | Macelleria | Butchery Prnbacher Via Hans von Perthalerstrae 12 T +39 0474 496 435
Lebensmittel | Alimentari | Department store NaveS Coop Via Feldweg 2 T +39 0474 497 110
Obstmarkt | Fruttivendolo | Fruit market Niederegger Piazza Peter Sigmayr Platz 9 T +39 0474 496 628
Bckerei | Panificio | Bakery Trenker Piazza Peter Sigmayr Platz 1 T +39 0474 497 324
Sport- & Bekleidungsgeschfte | Negozi di sport & vestiti | Sports & clothing stores
Sport Corones Piazza Floriani Platz 6 T +39 0474 496 660
IX-Trend & Fashion Piazza Floriani Platz 8 T +39 0474 496 605
Schuhgeschft | Calzolaio | Shoe store Mutschlechner Piazza Peter Sigmayr Platz 1b T +39 0474 498 333
Rent a Sport Piazza Floriani Platz 15a T +39 0474 498 038
Friseur | Parrucchiere | Barber
Damensalon | Salone donna | Barber Sarah Geiselsberger Strae / Via Sorafurcia 7 T +39 0474 496 501
Herrensalon | Salone uomo | Barber Toni Rodelbahnweg / Via dello Slittino 1 T +39 0474 496 670
Sonstige | Diversi | Others
Raumausstattung | Decorazioni di interni | Interiors Appenbichler Dorfstrae / Via del Borgo 7 T +39 0474 498 361
Holzschnitzer | Scultore in legno | Wood carver Bachmann Konrad Piazza Floriani Platz 17 T +39 0474 498 448
Lerchnhof Via Kerla Strae 3 M +39 339 142 02 43
Goldschmied | Orefice | Goldsmith M & E Piazza Floriani Platz 15 T +39 0474 496 760
Eisenwaren | Ferramenta | Ironware Metallhobby Piazza Peter Sigmayr Platz 6a T +39 0474 497 296
Baumschule | Vivaio piante | Tree nursery Obojes Bahnhofstrae / Via Stazione 6 T +39 0474 496 184
werbedesign Manuela Oberhammer Kirchgasse / Vicolo della Chiesa 3 M +39 349 551 08 58
Taferner Reisebro | Ufficio Viaggi | Travel Agency
Graben / Via Bastioni 18 Bruneck / Brunico T +39 0474 555 757
Wanderfhrer | Guida | Guide Toni Obojes M +39 348 826 62 10
Topschrift Werbebeschriftungen Pubblicit | Adverticing
J.-G.-Mahl-Strae / Via J.-G-Mahl 15 Bruneck / Brunico T +39 0474 476 211
Hofkserei | Caseificio agricolo | Dairy farm Unterhlzlhof Via Greitweg 2 T +39 0474 496 322
Raiffeisenkasse | Cassa Rurale | Bank Bahnhofstrae / Via Stazione 1c T +39 0474 496 485
Sparkasse | Cassa di Risparmio | Bank Piazza Peter Sigmayr Platz 2 T +39 0474 496 590
Handwerker | Artigiani | TradespeopleHiermit mchten wir uns bei allen Handwerkern fr die tatkrftige Untersttzung bedanken! Un sentito grazie per il sostegno! / Thank you for the support!
Elektro Winkler Bahnhofstrae / Via Stazione 25 T +39 0474 497 294
Jud & Partner - Energy & Consulting Dorfstrae / Via del Borgo 7 T +39 0474 496 738
Malerbetrieb | Inbianchino | Painter Pineider OHG Gassl 19 T +39 0474 592 031
Rollmark GmbH - Rolllden | Avvolgibili | Roller blind Industriezone / Zona industriale 8 T +39 0474 496 049
Untergassmair GmbH - Heizung und Sanitre | Idraulico | Hydraulics Industriezone / Zona industriale 10 T +39 0474 496 340
Zimmerei | Carpenteria | Carpentry Mutschlechner Othmar Furkelstrae / Via Furcia 1 T +39 0474 592 024
Zimmerei | Carpenteria | Carpentry Daverda Unterrain 6 T +39 0474 497 199
-
olang.info | 43
Autowerkstatt, Tankstelle | Officina, benzinaio | Garage, gas station | Taxi
Garage | Officina Grner Industriezone / Zona industriale 4 M +39 335 595 96 60
Garage | Officina Auto Sepp Bahnhofstrae / Via Stazione 25c T +39 0474 496 097
Taxi Helmi Mitterolang / Valdaora di MezzoM +39 335 695 32 00M +39 335 595 96 60
Taxi Holzer Josef Rasen / Rasun M +39 348 727 95 09
Tankstelle | Benzinaio | Gas station Q8 Bahnhofstrae / Via Stazione 7 T +39 0474 496 259
Reiterhof | Maneggio | Riding Stable
Tharerhof Via Brechelweg 6 M +39 348 473 14 92
Tolderhof Wiesenweg / Via dei Prati 15T +39 0474 498 451 M +39 342 068 68 93
Radverleih | Noleggio bici | Bike rental
Shuttle bike & rent Rent a Sport Piazz