Accessories and Spare Parts · Adjusting Screws for Shrink Fit Chucks and i-tec SLOTT 7.13 ......

www.kelchgmbh.de

0720

7, 0

5/11

Prod

uct C

atal

ogue

201

1 · P

reci

sion

Too

ls

Accessories and Spare Parts

Germany(Headquarters)Kelch GmbHWerkstrrasse 30D-71384 WeinstadtTel.: +49(0) 71 51 / 2 05 22 -0Fax: +49(0) 71 51 / 2 05 22 [email protected]

EnglandKELCH UK Ltd.Unit 4 Cygnet DriveSwan Valley Business ParkGB-Northampton NN4 9BSTel.: +44 1604 58 38 00Fax: +44 1604 58 38 [email protected]

SwitzerlandKELCH AGWeihermattstrasse 14CH-6260 ReidenTel.: +41 62 7 58 51-26Fax: +41 62 7 58 51-25kelch @bluewin.ch

ChinaHarbin Measuring &Cutting Tool Group Co., Ltd.44 Heping RoadHarbin China 150040Tel.: +86 451 82 64 18 36Fax: +86 451 82 62 35 55www.links-china.com

USAKELCH Inc.1574 Barclay Blvd.

Tel.: +1 847 4 59-96 00Fax: +1 847 4 59-96 [email protected]

www.kelchgmbh.de

Chapter 7 of the Product Catalogue 2010/2011 Precision Tools

Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · [email protected] · www.kelchgmbh.de

Accessories& Spare Parts

i-tec SLOTT Accessories Adapter Flanges for Shrink Rings 7.2Handling Pliers for Shrink Rings 7.2Hydraulic Pull-o� Fixture 7.2Shrink Rings 7.2

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare Parts

Adjusting Screws for Collet Chucks 7.13 - 7.15Adjusting Screws for Hydraulic Expansion Chucks 7.15Adjusting Screws for Reduction Sleeves 7.13Adjusting Screws for Shrink Fit Chucks and i-tec SLOTT 7.13Allen Keys for Anti-fatigue Bolts 7.19Allen Keys for Retaining Screws 7.18Anti-fatigue Bolts 7.19Cassette for Fine Boring Heads 7.20Clamping Cartridges 7.19

Collets, Clamping Nuts and Accessories

Clamping Keys for ER Clamping Nuts 7.8Clamping Keys for OZ Clamping Nuts 7.11ER Clamping Nuts 7.6ER Collets 7.3 - 7.5ER Collet Set 7.4

OZ Collets Taper 1:10 7.8 - 7.11Sealing Washers for ER Clamping Nuts for Internal Coolant Supply 7.6 - 7.7

OZ Clamping Nuts for Taper 1:10 7.11

®

®

Kelch GmbH · Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 · Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -11 · [email protected] · www.kelchgmbh.de

Boring Bars Boring Bars 7.21Holders for Indexable Inserts 7.21Indexable Inserts 7.21Screwdriver 7.21Torx Screw 7.21

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare Parts

7.16Coolant Tubes 7.12Cover Rings 7.20Cutter Retaining Screws for Shell End Mill Arbors 7.16Drive Keys for Shell End Mill Arbors 7.17Drive Rings for Shell End Mill Arbors 7.17Feather Keys for Shell End Mill Arbors 7.17Fitting Screws for Fixing Plates 7.20Fixing Plate for Boring Bridges 7.20Fixing Plates for Twin Cutters 7.20Keys for Coolant Tubes 7.12Keys for Cutter Retaining Screws 7.17Reduction Bushes for Hydraulic Expansion Chucks 7.15 - 7.16Retaining Screws for Reduction Sleeves for Morse Taper 7.18Screws for Drive Keys 7.18Sealing Plugs HSK 7.12Sealing Plugs PSK 7.12Threaded Rings for Reduction Sleeves for Morse Taper 7.19

Clamping Screws for Reduction Sleeves

7.2 Kelch GmbH · Tel.: +49(0)7151 /20522-0 · Fax: +49(0)7151 /20522-11 · [email protected] · www.kelchgmbh.de

Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

i-tec®SLOTT AccessoriesShrink Rings For type d1 Tool holder Ref.no.

285... 3.0 HSK/ISO 285.900285... 3.5 HSK/Straight 285.901285... 4.0 HSK/ISO/Straight 285.901285... 4.5 HSK/Straight 285.901285... 5.0 HSK 285.901285... 6.0 HSK/ISO/Straight 285.902285... 7.0 HSK/ISO/Straight 285.902285... 8.0 HSK/ISO/Straight 285.902285... 9.0 HSK/ISO/Straight 285.902285... 10.0 HSK/ISO/Straight 285.903285... 11.0 HSK/ISO/Straight 285.904285... 12.0 HSK/ISO/Straight 285.904285... 14.0 HSK/ISO/Straight 285.904285... 16.0 HSK/ISO/Straight 285.904

UseFor clamping the cutting tool in the tool holder’s shrink fit.d1 = location hole

Adapter Flange for Shrink Rings

Adapter flange

For shrink rings 286.720

UseFor holding shrink rings during heating.

Handling pliers

For shrink rings 286.901

UseFor handling the hot shrink ring.

Hydraulic Pull-offFixture

Hydraulic pull-off fixture

For Ø 3 - 16 286.101

UseFor releasing the clamped shrink ring. For all i-tec SLOTT chucks as well as quick change®

inserts and extensions.

Standard SpecificationIncluding hydraulic pump.

Handling Pliers for Shrink Rings

Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Use

Use

Use

Use

Standard Specification

7.3Kelch GmbH · Tel.: +49(0)7151 /20522-0 · Fax: +49(0)7151 /20522-11 · [email protected] · www.kelchgmbh.de

Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Collets, Clamping Nuts and AccessoriesER Collets ER Clamping

rangeRef.no. Available bore Ø

dD L

ER - 11 0.5 - 7 153.201 ( 0.5 -) 1 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.208 ( 1 -) 1.5 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.202 ( 1.5 -) 2 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.209 ( 2 -) 2.5 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.203 ( 2.5 -) 3 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.210 ( 3 -) 3.5 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.204 ( 3.5 -) 4 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.211 ( 4 -) 4.5 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.205 ( 4.5 -) 5 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.212 ( 5 -) 5.5 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.206 ( 5.5 -) 6 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.213 ( 6 -) 6.5 11.5 18ER - 11 0.5 - 7 153.207 ( 6.5 -) 7 11.5 18ER - 16 0.5 - 10 153.301 ( 0.5 -) 1 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.302 ( 1 -) 2 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.303 ( 2 -) 3 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.304 ( 3 -) 4 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.305 ( 4 -) 5 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.306 ( 5 -) 6 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.307 ( 6 -) 7 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.308 ( 7 -) 8 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.309 ( 8 -) 9 17 27ER - 16 0.5 - 10 153.310 ( 9 -) 10 17 27ER - 20 1 - 13 153.101 ( 1 -) 2 21 32ER - 20 1 - 13 153.102 ( 2 -) 3 21 32ER - 20 1 - 13 153.103 ( 3 -) 4 21 32ER - 20 1 - 13 153.104 ( 4 -) 5 21 32ER - 20 1 - 13 153.105 ( 5 -) 6 21 32ER - 20 1 - 13 153.106 ( 6 -) 7 21 32ER - 20 1 - 13 153.107 ( 7 -) 8 21 32ER - 20 1 - 13 153.108 ( 8 -) 9 21 32ER - 20 1 - 13 153.109 ( 9 -) 10 21 32ER - 20 1 - 13 153.110 (10 -) 11 21 32ER - 20 1 - 13 153.111 (11 -) 12 21 32ER - 20 1 - 13 153.112 (12 -) 13 21 32ER - 20 1 - 13 153.113 (13 -) 14 21 32ER - 25 1 - 16 153.252 ( 1 -) 2 26 34ER - 25 1 - 16 153.253 ( 2 -) 3 26 34ER - 25 1 - 16 153.254 ( 3 -) 4 26 34ER - 25 1 - 16 153.255 ( 4 -) 5 26 34ER - 25 1 - 16 153.256 ( 5 -) 6 26 34ER - 25 1 - 16 153.257 ( 6 -) 7 26 34ER - 25 1 - 16 153.258 ( 7 -) 8 26 34ER - 25 1 - 16 153.259 ( 8 -) 9 26 34ER - 25 1 - 16 153.260 ( 9 -) 10 26 34ER - 25 1 - 16 153.261 (10 -) 11 26 34ER - 25 1 - 16 153.262 (11 -) 12 26 34ER - 25 1 - 16 153.263 (12 -) 13 26 34ER - 25 1 - 16 153.264 (13 -) 14 26 34ER - 25 1 - 16 153.265 (14 -) 15 26 34ER - 25 1 - 16 153.266 (15 -) 16 26 34ER - 32 2 - 20 153.403 ( 2 -) 3 33 40ER - 32 2 - 20 153.404 ( 3 -) 4 33 40ER - 32 2 - 20 153.405 ( 4 -) 5 33 40ER - 32 2 - 20 153.406 ( 5 -) 6 33 40ER - 32 2 - 20 153.407 ( 6 -) 7 33 40ER - 32 2 - 20 153.408 ( 7 -) 8 33 40ER - 32 2 - 20 153.409 ( 8 -) 9 33 40ER - 32 2 - 20 153.410 ( 9 -) 10 33 40ER - 32 2 - 20 153.411 (10 -) 11 33 40ER - 32 2 - 20 153.412 (11 -) 12 33 40ER - 32 2 - 20 153.413 (12 -) 13 33 40

Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Collets, Clamping Nuts and AccessoriesER Clamping

range Ref.no. Available bore Ø

dD L

ER - 32 2 - 20 153.414 (13 -) 14 33 40ER - 32 2 - 20 153.415 (14 -) 15 33 40ER - 32 2 - 20 153.416 (15 -) 16 33 40ER - 32 2 - 20 153.417 (16 -) 17 33 40ER - 32 2 - 20 153.418 (17 -) 18 33 40ER - 32 2 - 20 153.419 (18 -) 19 33 40ER - 32 2 - 20 153.420 (19 -) 20 33 40ER - 40 3 - 26 153.504 ( 3 -) 4 41 46ER - 40 3 - 26 153.505 ( 4 -) 5 41 46ER - 40 3 - 26 153.506 ( 5 -) 6 41 46ER - 40 3 - 26 153.507 ( 6 -) 7 41 46ER - 40 3 - 26 153.508 ( 7 -) 8 41 46ER - 40 3 - 26 153.509 ( 8 -) 9 41 46ER - 40 3 - 26 153.510 ( 9 -) 10 41 46ER - 40 3 - 26 153.511 (10 -) 11 41 46ER - 40 3 - 26 153.512 (11 -) 12 41 46ER - 40 3 - 26 153.513 (12 -) 13 41 46ER - 40 3 - 26 153.514 (13 -) 14 41 46ER - 40 3 - 26 153.515 (14 -) 15 41 46ER - 40 3 - 26 153.516 (15 -) 16 41 46ER - 40 3 - 26 153.517 (16 -) 17 41 46ER - 40 3 - 26 153.518 (17 -) 18 41 46ER - 40 3 - 26 153.519 (18 -) 19 41 46ER - 40 3 - 26 153.520 (19 -) 20 41 46ER - 40 3 - 26 153.521 (20 -) 21 41 46ER - 40 3 - 26 153.522 (21 -) 22 41 46ER - 40 3 - 26 153.523 (22 -) 23 41 46ER - 40 3 - 26 153.524 (23 -) 24 41 46ER - 40 3 - 26 153.525 (24 -) 25 41 46ER - 40 3 - 26 153.526 (25 -) 26 41 46

DesignHardened and ground. Permissible concentricity deviation of outer taper to bore 0.01 mm.

MaterialSpring steel

NoteThe clamping tolerance results from the bore diameter d minus the value mentioned inbrackets.

ER Collet Set For type ER Clampingrange

Ref.no. Collet Set

698... 16 0.5 - 10 153.300 Nominal diameter 1-10

Standard Specification10 collets in a wooden holder. Nominal diameter 1-10.

ER Collets Ref.no.

Design

Material

Note

Ref.no.



Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Collets, Clamping Nuts and AccessoriesER Collets for Taps ER Clamping

rangeRef.no. D1 SW L1 D L

ER - 16 0.5 - 10 GB 153.381 4.5 3.4 18 17 27ER - 16 0.5 - 10 GB 153.382 5.5 4.3 18 17 27ER - 16 0.5 - 10 GB 153.383 6.0 4.9 18 17 27ER - 16 0.5 - 10 GB 153.384 7.0 5.5 18 17 27ER - 20 1 - 13 GB 153.181 4.5 3.4 18 21 32ER - 20 1 - 13 GB 153.182 5.5 4.3 18 21 32ER - 20 1 - 13 GB 153.183 6.0 4.9 18 21 32ER - 20 1 - 13 GB 153.184 7.0 5.5 18 21 32ER - 20 1 - 13 GB 153.185 8.0 6.2 22 21 32ER - 20 1 - 13 GB 153.186 9.0 7.0 22 21 32ER - 20 1 - 13 GB 153.187 10.0 8.0 25 21 32ER - 25 1 - 16 GB 153.281 4.5 3.4 18 26 34ER - 25 1 - 16 GB 153.282 5.5 4.3 18 26 34ER - 25 1 - 16 GB 153.283 6.0 4.9 18 26 34ER - 25 1 - 16 GB 153.284 7.0 5.5 18 26 34ER - 25 1 - 16 GB 153.285 8.0 6.2 22 26 34ER - 25 1 - 16 GB 153.286 9.0 7.0 22 26 34ER - 25 1 - 16 GB 153.287 10.0 8.0 25 26 34ER - 25 1 - 16 GB 153.288 11.0 9.0 25 26 34ER - 25 1 - 16 GB 153.289 12.0 9.0 25 26 34ER - 32 2 - 20 GB 153.481 4.5 3.4 18 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.482 5.5 4.3 18 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.483 6.0 4.9 18 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.484 7.0 5.5 18 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.485 8.0 6.2 22 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.486 9.0 7.0 22 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.487 10.0 8.0 25 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.488 11.0 9.0 25 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.489 12.0 9.0 25 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.490 14.0 11.0 25 33 40ER - 32 2 - 20 GB 153.491 16.0 12.0 25 33 40ER - 40 3 - 26 GB 153.581 7.0 5.5 18 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.582 8.0 6.2 22 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.583 9.0 7.0 22 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.584 10.0 8.0 25 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.585 11.0 9.0 25 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.586 12.0 9.0 25 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.587 14.0 11.0 25 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.588 16.0 12.0 25 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.589 18.0 14.5 25 41 46ER - 40 3 - 26 GB 153.590 20.0 16.0 28 41 46

UseTapping collets without length compensation with square drive are used on machines which are equipped with the option for direct thread cutting. The spindle rotation speedand the feed are synchronised, so that collet chucks or collets with length compensation to compensate the feed difference are not required.

DesignHardened and ground. Permissible concentricity deviation of outer taper to bore 0.01 mm.


NoteTapping collets without length compensation. Suitabel for taps according to DIN 371, 374 and 376.

Ref.no.

Use

Design

Material

Note


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts


UseFor ER/ESX collet chucks.

DesignHardened.

ER Clamping Nuts for Internal Coolant Supply

ER Clampingrange

Ref.no. D L G SW kg

ER 16 0.5 - 10 095.420 28 22.5 M22 x 1.5 25 0.04ER 25 1 - 16 095.421 42 25.0 M32 x 1.5 - 0.10ER 32 2 - 20 095.422 50 27.5 M40 x 1.5 - 0.15ER 40 3 - 26 095.423 63 30.5 M50 x 1.5 - 0.28

UseFor ER/ESX collet chucks.

DesignHardened.

NoteClamping nuts for internal coolant supply with the corresponding sealing washer can be used up to a pressure of 150 bar and 12,000 min .-1.Interchangeable with all clamping nuts according to DIN ISO 15488 (DIN 6499).

Sealing Washers for ER Clamping Nuts for Internal Coolant Supply

For type D Ref.no. Available bore Ød

L

ER 16 13 095.501 3.0 - 3.5 4ER 16 13 095.502 3.5 - 4.0 4ER 16 13 095.503 4.0 - 4.5 4ER 16 13 095.504 4.5 - 5.0 4ER 16 13 095.505 5.0 - 5.5 4ER 16 13 095.506 5.5 - 6.0 4ER 16 13 095.507 6.0 - 6.5 4ER 16 13 095.508 6.5 - 7.0 4ER 16 13 095.509 7.0 - 7.5 4ER 16 13 095.510 7.5 - 8.0 4ER 16 13 095.511 8.0 - 8.5 4ER 16 13 095.512 8.5 - 9.0 4ER 16 13 095.513 9.0 - 9.5 4ER 16 13 095.514 9.5 - 10.0 4ER 25 21 095.601 3.0 - 3.5 4ER 25 21 095.604 4.5 - 5.0 4ER 25 21 095.605 5.0 - 5.5 4ER 25 21 095.606 5.5 - 6.0 4ER 25 21 095.608 6.5 - 7.0 4ER 25 21 095.610 7.5 - 8.0 4ER 25 21 095.611 8.0 - 8.5 4ER 25 21 095.612 8.5 - 9.0 4ER 25 21 095.614 9.5 - 10.0 4ER 25 21 095.615 10.0 - 10.5 4ER 25 21 095.616 10.5 - 11.0 4ER 25 21 095.618 11.5 - 12.0 4ER 25 21 095.619 12.0 - 12.5 4ER 25 21 095.622 13.5 - 14.0 4

ER Clamping Nuts ER Clampingrange

Ref.no. D L G SW kg

ER 11 0.5 - 7 095.400 19 12.0 M14 x 0.75 17 0.02ER 16 0.5 - 10 095.401 28 18.0 M22 x 1.5 25 0.04ER 20 1 - 13 095.405 34 19.5 M25 x 1.5 30 0.08ER 25 1 - 16 095.406 42 20.5 M32 x 1.5 - 0.10ER 32 2 - 20 095.402 50 23.5 M40 x 1.5 - 0.15ER 40 3 - 26 095.403 63 26.0 M50 x 1.5 - 0.28

Ref.no.

Use

Design

Ref.no.

-1

Ref.no.

Use

Design

Note


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Collets, Clamping Nuts and AccessoriesFor size D Ref.no. Available bore Ø

dL

ER 25 21 095.624 14.5 - 15.0 4ER 25 21 095.625 15.0 - 15.5 4ER 25 21 095.626 15.5 - 16.0 4ER 32 27 095.701 3.0 - 3.5 4ER 32 27 095.702 3.5 - 4.0 4ER 32 27 095.703 4.0 - 4.5 4ER 32 27 095.704 4.5 - 5.0 4ER 32 27 095.705 5.0 - 5.5 4ER 32 27 095.706 5.5 - 6.0 4ER 32 27 095.707 6.0 - 6.5 4ER 32 27 095.708 6.5 - 7.0 4ER 32 27 095.709 7.0 - 7.5 4ER 32 27 095.710 7.5 - 8.0 4ER 32 27 095.711 8.0 - 8.5 4ER 32 27 095.712 8.5 - 9.0 4ER 32 27 095.713 9.0 - 9.5 4ER 32 27 095.714 9.5 - 10.0 4ER 32 27 095.715 10.0 - 10.5 4ER 32 27 095.716 10.5 - 11.0 4ER 32 27 095.717 11.0 - 11.5 4ER 32 27 095.718 11.5 - 12.0 4ER 32 27 095.719 12.0 - 12.5 4ER 32 27 095.720 12.5 - 13.0 4ER 32 27 095.721 13.0 - 13.5 4ER 32 27 095.722 13.5 - 14.0 4ER 32 27 095.723 14.0 - 14.5 4ER 32 27 095.724 14.5 - 15.0 4ER 32 27 095.725 15.0 - 15.5 4ER 32 27 095.726 15.5 - 16.0 4ER 32 27 095.727 16.0 - 16.5 4ER 32 27 095.728 16.5 - 17.0 4ER 32 27 095.729 17.0 - 17.5 4ER 32 27 095.730 17.5 - 18.0 4ER 32 27 095.731 18.0 - 18.5 4ER 32 27 095.732 18.5 - 19.0 4ER 32 27 095.733 19.0 - 19.5 4ER 32 27 095.734 19.5 - 20.0 4ER 40 33.5 095.805 5.0 - 5.5 4ER 40 33.5 095.806 5.5 - 6.0 4ER 40 33.5 095.808 6.5 - 7.0 4ER 40 33.5 095.809 7.0 - 7.5 4ER 40 33.5 095.810 7.5 - 8.0 4ER 40 33.5 095.812 8.5 - 9.0 4ER 40 33.5 095.814 9.5 - 10.0 4ER 40 33.5 095.816 10.5 - 11.0 4ER 40 33.5 095.818 11.5 - 12.0 4ER 40 33.5 095.822 13.5 - 14.0 4ER 40 33.5 095.826 15.5 - 16.0 4ER 40 33.5 095.828 16.5 - 17.0 4ER 40 33.5 095.830 17.5 - 18.0 4ER 40 33.5 095.831 18.0 - 18.5 4ER 40 33.5 095.834 19.5 - 20.0 4ER 40 33.5 095.836 20.5 - 21.0 4ER 40 33.5 095.838 21.5 - 22.0 4ER 40 33.5 095.844 24.5 - 25.0 4

UseTo seal clamping nuts for internal coolant supply.

NoteSealing washers are used for bridging the diameter difference of the tool shank of0.5 mm. On request sealing washer sets can also be supplied in a wooden stand.

Sealing Washers for ER Clamping Nuts for Internal Coolant Supply

Ref.no.

Use

Note


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts


Collets Taper 1:10DIN 6388 Type A Slotted on One End

OZ Clampingrange

Ref.no. d1 D L

OZ - 16 2 - 16 075.101 2.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.102 2.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.103 3.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.175 3.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.104 4.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.176 4.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.105 5.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.177 5.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.106 6.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.178 6.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.107 7.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.179 7.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.108 8.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.180 8.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.109 9.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.181 9.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.110 10.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.182 10.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.111 11.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.183 11.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.112 12.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.184 12.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.113 13.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.185 13.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.114 14.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.186 14.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.115 15.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.187 15.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.116 16.0 25.5 40OZ - 32 4 - 32 075.303 3.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.304 4.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.375 4.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.305 5.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.376 5.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.306 6.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.377 6.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.307 7.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.378 7.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.308 8.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.379 8.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.309 9.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.380 9.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.310 10.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.381 10.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.311 11.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.382 11.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.312 12.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.383 12.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.313 13.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.384 13.5 43.7 60

Clamping Keys for ER Clamping Nuts

For type Tool holder Clampingrange

Ref.no.

698... HSK/PSK/ISO 0.5 - 7 032.200698... HSK/PSK/ISO 0.5 - 10 032.201697... HSK/PSK/ISO 1 - 13 032.208697... HSK/PSK/ISO 1 - 16 032.207697... HSK/PSK/ISO 2 - 20 032.202697... HSK/PSK/ISO 3 - 26 032.203

Ref.no.

Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Collets, Clamping Nuts and AccessoriesOZ Clamping

rangeRef.no. d1 D L

OZ - 32 4 - 32 075.314 14.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.385 14.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.315 15.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.386 15.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.316 16.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.387 16.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.317 17.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.388 17.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.318 18.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.389 18.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.319 19.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.390 19.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.320 20.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.391 20.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.321 21.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.392 21.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.322 22.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.393 22.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.323 23.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.394 23.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.324 24.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.395 24.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.325 25.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.396 25.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.326 26.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.397 26.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.327 27.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.398 27.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.328 28.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.399 28.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.329 29.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.330 30.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.331 31.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 075.332 32.0 43.7 60

DesignHardened and ground. The permissible concentricity deviation of outer taper to bore is inaccordance with the inspection method DIN 6388, type A.


Collets Taper 1:10DIN 6388 Type A Slotted on One End

Ref.no.

Design

Material


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Collets, Clamping Nuts and AccessoriesOZ Clamping

rangeRef.no. d1 D L

OZ - 16 2 - 16 075.702 2.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.717 2.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.703 3.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.718 3.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.704 4.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.719 4.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.705 5.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.720 5.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.706 6.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.721 6.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.707 7.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.722 7.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.708 8.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.723 8.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.709 9.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.724 9.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.710 10.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.725 10.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.711 11.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.726 11.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.712 12.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.727 12.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.713 13.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.728 13.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.714 14.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.729 14.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.715 15.0 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.730 15.5 25.5 40OZ - 16 2 - 16 075.716 16.0 25.5 40OZ - 32 4 - 32 151.304 4.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.305 5.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.306 6.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.307 7.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.308 8.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.309 9.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.310 10.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.344 10.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.311 11.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.345 11.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.312 12.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.346 12.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.313 13.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.347 13.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.314 14.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.348 14.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.315 15.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.349 15.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.316 16.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.350 16.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.317 17.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.351 17.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.318 18.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.352 18.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.319 19.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.353 19.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.320 20.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.354 20.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.321 21.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.355 21.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.322 22.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.356 22.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.323 23.0 43.7 60

Collets Taper 1:10DIN 6388 Type A Double Slotted

Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts


DesignHardened and ground. The permissible concentricity deviation of outer taper to bore is inaccordance with the inspection method DIN 6388, type B.


OZ Clamping Nuts for Taper 1:10

OZ Clampingrange

Ref.no. D L G kg

16 2 - 16 095.101 43 24.0 M33 x 1.5 0.1032 4 - 32 095.103 72 33.5 M60 x 2.5 0.35

Clamping Keys for OZ Clamping Nuts

For type Tool holder Clampingrange

Ref.no.

205.1.. Flexibore 2 - 16 032.601205.1.. Flexibore 4 - 32 032.604

OZ Clampingrange

Ref.no. d1 D L

OZ - 32 4 - 32 151.357 23.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.324 24.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.358 24.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.325 25.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.359 25.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.326 26.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.360 26.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.327 27.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.361 27.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.328 28.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.362 28.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.329 29.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.363 29.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.330 30.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.364 30.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.331 31.0 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.365 31.5 43.7 60OZ - 32 4 - 32 151.332 32.0 43.7 60

Collets Taper 1:10DIN 6388 Type A Double Slotted

Ref.no.

Design

Material

Ref.no.

Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare PartsSealing Plugs HSK HSK d1 Ref.no. l1 l2 kg

25 25 017.101 21 10 0.232 32 017.102 26 10 0.340 40 017.103 30 10 0.450 50 017.104 37.5 12.5 0.563 63 017.105 44.5 12.5 0.880 80 017.106 56 16 1.0

100 100 017.107 66 16 1.2

UseTo close machine spindles, multi-spindle heads, etc. To protect HSK spindles against dirtfrom chips, coolant, etc.

Sealing Plugs PSK PSK d1 Ref.no. l1 l2 kg

63 63 417.0001.384 68 30 1.0

UseTo close machine spindles, multi-spindle heads, etc. To protect PSK spindles against dirt from chips, coolant, etc.

Coolant Tubes HSK-A/E HSK-B/F d Ref.no. d15 d4f8 l1 l2

32 40 M10 x 1 159.714 3.5 6 5.5 26.040 50 M12 x 1 159.715 5 8 7.5 29.150 63 M16 x 1 159.711 6.4 10 9.5 32.763 80 M18 x 1 159.712 8 12 11.5 36.080 100 M20 x 1.5 159.710 10 14 13.5 39.6

100 125 M24 x 1.5 159.713 12 16 15.5 43.6

UseTo optimise the internal coolant supply of HSK tools.

DesignMinimum, easy-running angular movement of the coolant tube ± 1°, centred neutrally, sealed axially, according to DIN 69 895.

Standard SpecificationWith O-ring seals DIN 3770 and swivel nut.

Keys for Coolant Tubes HSK-A/E HSK-B/F d Ref.no. L

32 40 9 032.511 18640 50 11 032.512 18650 63 15 032.513 18663 80 17 032.514 18680 100 18.5 032.515 186

100 125 22.5 032.516 186

Ref.no.

Use

Ref.no.

Use

Ref.no.

Use

Design


Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare PartsAdjusting Screws for Shrink Fit Chucks and i-tec SLOTT

For type d1 Tool holder Ref.no.

285.../311... 6/7 HSK/PSK/ISO/Straight 159.550285.../311... 8/9 HSK/PSK/ISO/Straight 159.551311... 10 HSK 32 C/E 159.552285.../311... 10/11 HSK/PSK/ISO/Straight 159.553311... 12/14 HSK C 159.554285.../311... 12/14 HSK/PSK/ISO/Straight 159.555285.../311... 16/18 HSK/PSK/ISO/Straight 159.556311... 20/25/32 HSK/PSK/ISO/Straight 159.558

UseFor length adjustment of cutting tools.

DesignFine thread included.

Adjusting Screws for Reduction Sleeves


420... 6 HSK-A/Straight 159.365420... 8 HSK-A/Straight 159.366420... 10 HSK-A 159.367420... 12/14 HSK-A 40 159.357420... 12/14 HSK-A 50/63/80/100 159.368420... 16 HSK-A 40 159.358420... 16/18 HSK-A 50/63/80/100 159.369420... 20 HSK-A 50/63 159.355420... 20 HSK-A 80/100 159.370420... 25/32 HSK-A 63/80 159.354420... 25/32 HSK-A 100 159.371


Adjusting Screws for Reduction SleevesHSK-C and PSK

For type d1 Tool holders Ref.no.

420... 6 HSK 40/50/63/100/ PSK 63 159.378420... 8 HSK 40/80/100/ PSK 63 159.385420... 8 HSK 50/63 159.386420... 10 HSK 40/100 159.389420... 10 HSK 50/63/ PSK 63 159.377420... 12/14 HSK 40/100 159.382420... 12/14 HSK 50/63/ PSK 63 159.388420... 16/18 HSK 40/80/100/ PSK 63 159.384420... 16/18 HSK 50/63 159.390420... 20 HSK 80/100 159.391420... 20 HSK 50/63/ PSK 63 159.361420... 25/32 HSK 63/80/100 159.363


Adjusting Screws for Collet ChucksHSK-A, E and F - ER 16

For type HSK-A/E/F

Clampingrange

Ref.no. Bore ø

698... 40 0.5 - 10 159.633 2.8 - 5698... 50 0.5 - 10 159.612 2.8 - 5698... 63 0.5 - 10 159.612 2.8 - 5698... 80 0.5 - 10 159.602 2.8 - 5698... 100 0.5 - 10 159.602 2.8 - 5698... 32 0.5 - 10 159.644 4.8 - 7698... 40 0.5 - 10 159.634 4.8 - 7698... 50 0.5 - 10 159.636 4.8 - 7

Ref.no.

Ref.no.

Design

Use

Ref.no.

Ref.no.

Use

Use

®


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare PartsFor type HSK-

A/E/FClamping range

Ref.no. Bore ø

698... 63 0.5 - 10 159.636 4.8 - 7698... 80 0.5 - 10 159.601 4.8 - 7698... 100 0.5 - 10 159.601 4.8 - 7698... 32 0.5 - 10 159.645 6.8 - 10698... 40 0.5 - 10 159.635 6.8 - 10698... 50 0.5 - 10 159.637 6.8 - 10698... 63 0.5 - 10 159.637 6.8 - 10698... 80 0.5 - 10 159.638 6.8 - 10698... 100 0.5 - 10 159.638 6.8 - 10


Adjusting Screws for Collet ChucksHSK-A, E and F - ER 25/32/40

For type HSK-A/E/F

Clamping range

Ref.no. Bore ø

697... 40 1 - 16 159.650 3.8 - 7697... 40 2 - 20 159.616 3.8 - 7697... 50 1 - 16 159.650 3.8 - 7697... 50 2 - 20 159.616 3.8 - 7697... 63 1 - 16 159.650 3.8 - 7697... 63 2 - 20 159.616 3.8 - 7697... 63 3 - 26 159.616 3.8 - 7697... 80 2 - 20 159.604 3.8 - 7697... 80 3 - 26 159.604 3.8 - 7697... 100 2 - 20 159.604 3.8 - 7697... 100 3 - 26 159.604 3.8 - 7697... 40 1 - 16 159.651 6.8 - 10697... 40 2 - 20 159.617 6.8 - 10697... 50 1 - 16 159.651 6.8 - 10697... 50 2 - 20 159.617 6.8 - 10697... 63 1 - 16 159.651 6.8 - 10697... 63 2 - 20 159.617 6.8 - 10697... 63 3 - 26 159.617 6.8 - 10697... 80 2 - 20 159.603 6.8 - 10697... 80 3 - 26 159.603 6.8 - 10697... 100 2 - 20 159.603 6.8 - 10697... 100 3 - 26 159.603 6.8 - 10697... 40 1 - 16 159.652 9.8 - 13697... 40 2 - 20 159.639 9.8 - 13697... 50 1 - 16 159.652 9.8 - 13697... 50 2 - 20 159.639 9.8 - 13697... 63 1 - 16 159.652 9.8 - 13697... 63 2 - 20 159.639 9.8 - 13697... 63 3 - 26 159.639 9.8 - 13697... 80 2 - 20 159.640 9.8 - 13697... 80 3 - 26 159.640 9.8 - 13697... 100 2 - 20 159.640 9.8 - 13697... 100 3 - 26 159.640 9.8 - 13697... 40 2 - 20 159.641 12.8 - 20697... 50 2 - 20 159.641 12.8 - 20697... 63 2 - 20 159.641 12.8 - 20697... 63 3 - 26 159.641 12.8 - 20697... 80 2 - 20 159.642 12.8 - 20697... 80 3 - 26 159.642 12.8 - 20697... 100 2 - 20 159.642 12.8 - 20697... 100 3 - 26 159.642 12.8 - 20697... 63 3 - 26 159.362 19.8 - 26697... 80 3 - 26 159.366 19.8 - 26697... 100 3 - 26 159.366 19.8 - 26


Adjusting Screws for Collet ChucksHSK-A, E and F - ER 16

Ref.no.

Use

Ref.no.

Use


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare PartsAdjusting Screws for Collet ChucksHSK-C - ER 16

For type HSK-C Clampingrange

Ref.no. Bore ø

698... 40 0.5 - 10 159.618 2.8 - 5698... 40 0.5 - 10 159.619 4.8 - 7698... 40 0.5 - 10 159.620 6.8 - 10


Adjusting Screws for Collet ChucksHSK-C - ER 25/32

For type HSK-C Clampingrange

Ref.no. Bore ø

697... 63 1 - 16 159.618 3.8 - 7697... 100 2 - 20 159.625 3.8 - 7697... 63 1 - 16 159.620 6.8 - 10697... 100 2 - 20 159.626 6.8 - 10697... 63 1 - 16 159.655 9.8 - 13697... 100 2 - 20 159.627 9.8 - 13697... 100 2 - 20 159.628 12.8 - 20


Adjusting Screws for Hydraulic Expansion Chucks


702... 6 HSK 159.372702... 8 HSK 159.373702... 10 HSK 159.374702... 12/14 HSK 159.375702... 16/18 HSK 159.379702... 20/25/32 HSK 159.380


Reduction Bushes for Hydraulic Expansion Chucks

Suitablefor chucks

with d1

d2 d3 Ref.no. l2 L kg

12 3 19 302.521 2 44.5 0.112 4 19 302.522 2 44.5 0.112 5 19 302.523 2 44.5 0.112 6 19 302.524 2 44.5 0.112 8 19 302.525 2 44.5 0.120 3 29 302.507 2 51 0.120 4 29 302.508 2 51 0.120 5 29 302.509 2 51 0.120 6 29 302.501 2 51 0.120 7 29 302.510 2 51 0.120 8 29 302.502 2 51 0.120 9 29 302.526 2 51 0.120 10 29 302.503 2 51 0.120 11 29 302.527 2 51 0.120 12 29 302.504 2 51 0.120 13 29 302.528 2 51 0.120 14 29 302.505 2 51 0.120 15 29 302.529 2 51 0.120 16 29 302.506 2 51 0.120 17 29 302.530 2 51 0.120 1/ 4“ 25 302.511 2 51 0.120 5/16“ 25 302.512 2 51 0.120 3/ 8“ 25 302.513 2 51 0.120 7/16“ 25 302.514 2 51 0.1

Ref.no.

Use

Ref.no.

Use

Ref.no.

Ref.no.

Use


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare PartsSuitable

for chucks with d1

d2 d3 Ref.no. l2 L kg

20 1/ 2“ 25 302.515 2 51 0.120 5/ 8“ 25 302.516 2 51 0.132 6 40 302.531 3 64 0.332 8 40 302.532 3 64 0.332 10 40 302.533 3 64 0.332 12 40 302.534 3 64 0.332 14 40 302.535 3 64 0.332 16 40 302.536 3 64 0.332 18 40 302.537 3 64 0.332 20 40 302.538 3 64 0.332 25 40 302.539 3 64 0.3

UseTo reduce the clamping diameter of hydraulic expansion chucks.

DesignSlotted reduction bushes, coolant proof up to max. 80 bar.For the following shank tolerances:h6 for Ø 6 - Ø 8 mm, h7 for Ø 9 - Ø 25 mm.

Clamping Screws for Reduction Sleeves


192.../420... 6 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.501192.../420... 8 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.502192.../420... 10 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.503192.../420... 12/14 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.504192.../420... 16/18 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.505192.../420... 20 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.506192.../420... 25 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.507192.../420... 32 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.508192.../420... 40 Flexibore/HSK/PSK/ISO 159.509

UseFor clamping cutting tools.

Clamping Screws for Reduction Sleeves - Slim Version


420... 6/ 8/10/12 HSK 159.201420... 14/16/18/20 HSK 159.202

UseFor clamping cutting tools.

Cutter Retaining Screws forShell End Mill Arbors

For type d1 Ref.no.

197.../489.../579... 16 031.003197.../489.../579... 22 031.004197.../489.../579... 27 031.005197.../489.../579... 32 031.006197.../489.../579... 40 031.007489.../579... 50 031.008489.../579... 60 031.009

UseFor mounting shell end mills and angular milling cutters on shell end mill arbors.

DesignTempered to min. 900 N/mm2. Right-hand thread.

Reduction Bushes for Hydraulic Expansion Chucks

Ref.no.

Ref.no.

Use

Design

Use

Ref.no.

Use

Ref.no.

Use

2Design


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare PartsKeys for Cutter Retaining Screws

For type d1 Ref.no.

197.../489.../579... 16 032.003197.../489.../579... 22 032.004197.../489.../579... 27 032.005197.../489.../579... 32 032.006197.../489.../579... 40 032.007489.../579... 50 032.008489.../579... 60 032.009

UseFor tightening and releasing cutter retaining screws on shell end mill arbors.

DesignTempered to min. 1200 N/mm2 and welded.

Feather Keys for Shell End Mill Arbors

For type d1 Ref.no.

197.../489.. 16 047.501489.. 22 047.502197.../489.. 27 047.503197.../489.. 32 047.504197.../489.. 40 047.505489.. 50 047.506

Drive Rings for Shell End Mill Arbors

For type d1

197.../489... 16 027.002197.../489... 22 027.003197.../489... 27 027.004197.../489... 32 027.005197.../489... 40 027.006489... 50 027.007

UseFor shell end mill arbors according to DIN 6361 and DIN 6362.

DesignHardened. Vickers hardness 630 ± 40 HV 30 (HRC 58 ± 2).

MaterialAlloyed case-hardened steel with a core tensile strength after case hardening of min. 800 N/mm .2

Drive Keys for Shell End Mill Arbors

For type d1 Ref.no.

579... 16 036.027579... 22 036.012197.../579... 27 036.014197.../579... 32 036.015197.../579... 40 036.016579... 50 036.019478.../579... 60 036.003

Ref.no.

Use

Design2

Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Use

Design

Hardness depth Eht = min. 0.5 mm.

Material

2

Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and AccessoriesScrews for Drive Keys

For type d1 Ref.no.

489.../579... 16 059.586201.../202.../489.../494.../579... 22 059.502197.../489.../579... 27 059.503197.../489.../579... 32/40 059.504579... 50 059.518478.../579... 60 059.529

Retaining Screws for Reduction Sleeves for Morse Tapers

For type HSK MT

458... 50 1 059.408458... 50 2 059.402458... 50 3 059.732458... 63 1 059.408458... 63 2 059.402458... 63 3 059.702458... 63 4 059.215458... 80 1 059.513458... 80 2 059.701458... 80 3 059.702458... 80 4 059.215458... 80 5 059.733458... 100 1 059.513458... 100 2 059.402458... 100 3 059.702458... 100 4 059.705458... 100 5 059.733

Allen Keys for Retaining Screws

For type HSK MT

458... 50 1 032.405458... 50 2 032.407458... 50 3 032.407458... 63 1 032.405458... 63 2 032.407458... 63 3 032.502458... 63 4 032.502458... 80 1 032.501458... 80 2 032.414458... 80 3 032.502458... 80 4 032.502458... 80 5 032.502458... 100 1 032.501458... 100 2 032.407458... 100 3 032.502458... 100 4 032.504458... 100 5 032.504

Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare Parts For type HSK MT Ref.no.

458... 50 3 159.112458... 63 3 159.112458... 63 4 159.119458... 80 2 159.103458... 80 3 159.112458... 80 4 159.119458... 80 5 159.126458... 100 3 159.112458... 100 4 159.122458... 100 5 159.126

Anti-fatigue Bolts for FLEXIBOREHSK, PSK, Reducers, ISO, Extensions

For type d2 Tool holder SW

201.../494... 25 HSK/PSK/ISO 40/Extensions

059.201 5

202.../494... 25 Reducers 059.202 6494... 25 ISO 50 059.203 6201.../494... 32 HSK/PSK/Extensions 059.204 6202.../494... 32 Reducers/ISO 40 059.205 8494... 32 ISO 50 059.206 8201.../202../494... 40 HSK/PSK/Reducers/

ISO 40 DIN/Extensions059.207 8

494... 40 ISO 40 JIS/ISO 50 059.208 10494... 50/63 HSK 63/PSK 059.215 8201.../202../494... 50/63/100 HSK 100/Reducers/ISO

40/50/DIN/JIS/Extensions059.210 10

494... 50/63/100 ISO 50 DIN/JIS 059.211 14

Allen Keys for Anti-fatigue Bolts

For type SW

201.../494... 5 216.908201.../202../494... 6 216.909201.../202../494... 8 216.910201.../202../494... 10 216.912494... 14 216.914

Clamping Cartridges For type d1

716... 25 306.100716... 32 306.101706.../707.../716... 40 306.102706.../707.../716... 50 306.103706.../707.../716... 63 306.104706.../707.../716... 80 306.105706.../716... 100 306.106

Threaded Rings for Reduction Sleeves for Morse Tapers

Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Coolant Tubes, Screws, Keys and Spare PartsCover Rings For type d1

716... 25 059.690716... 32 059.691706.../707.../716... 40 059.692706.../707.../716... 50 059.693706.../707.../716... 63 059.694706.../707.../716... 80 059.695706.../716... 100 059.696

Fixing Plates for Twin Cutters

d2 b

25 092.751 1032 092.752 1640 092.753 1650 092.754 2063 092.755 24

100 092.757 60

Fixing Plate for Boring Bridge

d2

100 092.759

Fitting Screws forFixing Plates

d2 Dimensions

25 059.301 M 4 x 2532 059.302 M 5 x 28.540 059.303 M 6 x 3250 059.304 M 8 x 4163 059.305 M 8 x 43

100 059.307 M12 x 60

Cassette for Fine Boring Head

l1 l2 L Type of insert

10 8 214.401 22 0

Tightening Screw for Cassette

Dimensions

059.710 M 4 x 12

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.


Acce

ssor

ies

and

Spar

e Pa

rts

Boring BarsBoring Bars d1 Boring range l1 L Type of insert kg

10 3.0 - 8.0 217.208 46 - 0.110 5.0 - 10.0 25 217.209 52 - 0.116 9.75 - 15.1 30 217.210 75 0 0.116 14.75 - 20.1 45 217.211 90 0 0.116 19.75 - 25.1 60 217.212 105 0 0.216 24.75 - 30.1 85 217.213 115 0 0.2

Adjustable Boring Bars d1 Boring range l1 L Type of insert kg

16 29.75 - 48.1 85 217.410 115 0 0.216 47.75 - 88.1 85 217.411 115 0 0.3

Holders for For type Boring range Type of insert

217... 29.75 - 48.1 214.510 0217... 47.75 - 88.1 214.511 0

Indexable Inserts For type Type of insert R

217... 0 216.721 0.2217... 0 216.724 0.4

Torx Screw For type Type of insert Dimensions

216.7... 0 216.805 M 2.5 x 5.2

Screwdriver For type Dimensions

216.8... M 2.5 x 5.2 216.902

Indexable Inserts

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

Ref.no.Ref.no.

www.kelchgmbh.de

As of September 2010 · Technical and design modi�cations are subject to change without notice.

0720

7, 0

5/20

11

Prod

uct C

atal

goue

201

0/11

· Pre

cisi

on T

ools

Product Catalogue 2010/11 Precision Tools

HSK Tool Holders · Tool Holders with Polygonal ShankTool Holders with Steep Taper · FLEXIBORE

Tool Holders with Straight Shank · Shrinking Devices · Accessories

Germany(Headquarters)Kelch GmbHWerkstr. 30D-71384 Weinstadt Tel.: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 -0 Fax: +49 (0) 71 51 / 2 05 22 [email protected]

EnglandKELCH UK Ltd.Unit 4 Cygnet DriveSwan Valley Business ParkGB-Northampton NN4 9BSTel.: +44 1604 58 38 00Fax: +44 1604 58 38 [email protected]

SwitzerlandKELCH AGWeihermattstr. 14CH-6260 ReidenTel.: +41 62 7 58 51-26Fax: +41 62 7 58 [email protected]

ChinaHarbin Measuring &Cutting Tool Group Co., Ltd.44 Heping RoadHarbin China 150040Tel.: +86 451 82 64 18 36Fax: +86 451 82 62 35 55www.links-china.com

USAKELCH Inc.1574 Barclay Blvd.Bu�alo Grove IL 60089Tel.: +1 847 4 59-96 00Fax: +1 847 4 59-96 [email protected]

Accessories and Spare Parts · Adjusting Screws for Shrink Fit Chucks and i-tec SLOTT 7.13 ......

Documents

Transcript of Accessories and Spare Parts · Adjusting Screws for Shrink Fit Chucks and i-tec SLOTT 7.13 ......