ACCESSORI PER CASSETTI SURF DRAWER ACCESSORIES€¦ · La funzionalità distributiva si coniuga con...

1

Our idea of detailsdetaails

ACCESSORI PER CASSETTI

SURFDRAWER

ACCESSORIES

2 1

La purezza delle forme tra arte e cucina.Purity of form for the art of kitchen design.

Il sistema di accessori per cassetti Surf disegnato da Giuseppe Bavuso si richiama espressamente alle com-posizioni pittoriche di Mondrian, dove la regolarità delle linee e degli incroci è in armonia con la successione di pieni e vuoti. La funzionalità distributiva si coniuga con l’estetica di una composizione pura e rigorosa, in una perfetta sinte-si di ordine e stile che sfrutta ogni centimetro di capien-za del cassetto.

The Surf drawer accessory system designed by Giu-seppe Bavuso specifically references the paintings of Mondrian, where regular lines and intersections harmo-nise with a succession of blank and coloured blocks. Convenient distribution is achieved through a compo-sition of purity and rigour, in a perfect synthesis of tidi-ness and style that makes full use of every centimetre of drawer capacity.

COMPOSIZIONE A REGOLA D’ARTE. THE ART OF COMPOSITION.

2 3

INTERNI SPECIALI. MILLE VARIABILI PER CONSERVARE OGNI UTENSILE.SPECIAL INTERIORS. A THOUSAND VARIABLES FOR OPTIMAL STORAGE OF EVERY TOOL.

Thanks to a vast selection of customised fittings (knife, spice, capsule, jar and kitchen film racks) and the po-tentials of the removable partitions of different sizes, the spaces inside drawers can be modulated and or-ganised to suit personal taste, to ensure the utmost convenience and practicality in the kitchen.

Grazie ad una vasta selezione di elementi personalizzati (portacoltelli, portaspezie, portacapsule, portabarattoli e portapellicole) e grazie alla fruibilità dei divisori re-movibili e di diverse dimensioni, gli spazi all’interno dei cassetti si possono modulare e organizzare a piacere, garantendo il massimo della funzionalità e della prati-cità in cucina.

3

4 5

LA CUCINA, LUOGO (E TEMPO) DI RITI.THE KITCHEN, PLACE (AND TIME) FOR RITUALS.

Il rito di apparecchiare la tavola, il rito della sperimenta-zione gastronomica, il rito del caffè, il rito della condivi-sione e dell’accoglienza. Quando tutto è a portata di mano, ogni gesto diventa più fluido, piacevole, funzionale e la qualità del tempo e dello spazio dedicato alla cucina migliora.

The ritual of laying the table, the ritual of trying a new rec-ipe, the coffee ritual, the ritual of sharing and hospitality. When everything is within easy reach, every gesture becomes smoother, pleasanter and more convenient, and the quality of the time and space allocated to the kitchen is improved.

5

6 7

ANIMA RESISTENTE, FINITURE TRASVERSALI.TOUGH CORE, VERSATILE FINISHES.

La struttura è in alluminio anodizzato Peltrox scelto in abbinamento all’antracite della sponda Legrabox e trat-tato con una vernice ad alta tecnologia in modo da ren-derlo estremamente resistente ai graffi.

Due sono le finiture in legno disponibili per i divisori: in rovere nordic e in rovere termotrattato, per offrire grande trasversalità di abbinamento con i legni utiliz-zati in cucina.

I divisori calamitati possono essere posizionati facilmente a seconda dello spazio che si desidera impiegare e aderiscono perfettamente alla superficie.

The magnetic partitions can be easily positioned to fit the space to be used, and stick firmly to the surface.

The structure is in Petrox anodised aluminium chosen to match the anthracite of the Legrabox side and fin-ished with a high-tech varnish for extreme resistance to scratches.

There are two wood finishes available for the partitions, nordic and heat-treated oak, for very versatile matching with the types of wood used in the kitchen.

7

8 9

SURF PER SPONDE LEGRABOX.SURF FOR LEGRABOX SIDES.

PORTAPOSATE SURF PER CASSETTO L.60CM PROF. 60

SURF CUTLERY TRAY FOR DRAWER W.60CM DEPTH 60





Misure disponibiliAvailable sizes

L.45CM PROF. 60CM-70CMW.45CM DEPTH 60CM-70CM





10 11

PORTAPOSATE SURF PER CASSETTO L.90CM SURF CUTLERY TRAY FOR DRAWER W.90CM


SURF PER SPONDE LEGRABOXSURF FOR LEGRABOX SIDES

PORTAPOSATE:CONFIGURAZIONI DISPONIBILI. CUTLERY TRAY:CONFIGURATIONS AVAILABLE.



Disponibile anche nella larghezza 75cm.Also available in width 75 cm.

12 13

SURF PER SPONDE K-SYSTEM.SURF FOR K-SYSTEM SIDES.

PORTAPOSATE SURF PER CASSETTO L.60CM PROF. 60 SURF CUTLERY TRAY FOR DRAWER W.60CM DEPTH 60

PORTAPOSATE SURF PER CASSETTO L.90CM PROF. 60SURF CUTLERY TRAY FOR DRAWER W.90CM DEPTH 60

PORTAPOSATE SURF PER CASSETTO L.120CM PROF. 60SURF CUTLERY TRAY FOR DRAWER W.120CM DEPTH 60

14 15



SURF PER SPONDE K-SYSTEMSURF FOR K-SYSTEM SIDES

PORTAPOSATE:CONFIGURAZIONI DISPONIBILI. CUTLERY TRAY:CONFIGURATIONS AVAILABLE.



16 17

ACCESSORIACCESSORIES

Struttura in legno massello.Frame in solid wood.

SPALLETTA DIVISORIOSURF PARTITION

PORTASPEZIESPICE RACK

PORTACOLTELLIKNIFE RACK

PORTACIALDECAPSULE RACK

PORTAPELLICOLEKITCHEN FILM HOLDER

PORTA SPARGI SALE E PEPERACK FOR SALT AND PEPPER SPRINKLERS

PORTABARATTOLIJAR RACK

GRAPHIC DESIGN

Acanto Comunicazione

FILMS

Selecolor Firenze

PRINT

Grapho5

I colori non sempre corrispondono a quelli reali

per comprensibili motivi di stampa.

Colori e tonalità si possono visionare presso

i Punti Vendita, direttamente su prodotti e campionari.

The colours do not always correspond

to the actual ones for obvious printing reasons.

Colours and shades can be directly viewed

in showrooms (products or sets of samples).

Ernestomeda Spa

Via dell’Economia, 2/8

61025 Montelabbate (PU), Italia

tel. +39 0721 48991

www ernestomeda com

Follow us on:

108

6.0

00

.06

.20

20

.150

0.9

011

62

51.

63

3

ACCESSORI PER CASSETTI SURF DRAWER ACCESSORIES€¦ · La funzionalità distributiva si coniuga con...

Documents

Transcript of ACCESSORI PER CASSETTI SURF DRAWER ACCESSORIES€¦ · La funzionalità distributiva si coniuga con...