ACCESSORI - ACCESSORIES · 2017. 5. 31. · clb 200 clb 250 clb250/m clb 315 clb 355 clb 200 clb...
Transcript of ACCESSORI - ACCESSORIES · 2017. 5. 31. · clb 200 clb 250 clb250/m clb 315 clb 355 clb 200 clb...
D
B
Ø A
LC
L
Ø A
160
B
Ø A
ØA B H L40070200
90 50025050090250
100 630315100 710355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
200250250315355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
200250250315355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
200250250315355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
ØA
315250250200
355
100
709090
100355
250315
200250
B L
ØA
10
999
10435
270330330395
395
245290290355
16
1212
812
c.f. B EØ C Ø D
Ø A= 200, 250,315, 355
Ø A B
400
240290290355
DC
420
310375
310260
370450500
370320
L
90100100
9070
A B
340
460415
340285
810
480630630730
DC
400
280355
280225
101010
108
450530580
450315F
300350400
300150
PERD
ITA
DI C
ARIC
O (
Pa
)PR
ESSU
RE D
ROP
VELOCITA' DI PASSAGGIO ( m/s )VELOCITY
105 15 20
50
100
200
150
RETE ANTIVOLATILE - PROTECTION NET
L
HB
Ø A
RACCORDO DI ESPULSIONE - EXPULSION TERMINAL
BICCHIERATO AD UNA ESPREMITA'.SOCKETED AT ONE SIDE.
SERRANDA A FARFALLA - BUTTERFLY VALVE
A COMANDO MANUALE BICCHIERATA AD UNA ESTREMITA'MANUAL CONTROL SOCKETED AT ONE SIDE
GIUNTO ANTIVIBRANTE - FLEXIBLE CONNECTION
DA MONTARE SU TUBI LISCITO BE ASSEMBLED ON SMOOTH PIPES
SERRANDA DI NON RITORNO - NO RETURN DAMPER
BICCHIERATA AD UNA ESTREMITA'(MONTAGGIO ORIZZONTALE O VERTICALE)SOCKETED AT ONE SIDE(HORIZONTAL OR VERTICAL ASSEMBLING)
CONNESSIONIFLANGIATEFLANGEDCONNECTIONS
STAFFA PER FISSAGGIO A PARETE - WALL BRACKET
ACCESSORI - ACCESSORIES
Ø A
c.f.B
ØC
B
C
A
DD
30 30
N°E FORI ØDN°E HOLES ØD
N°4 FORI ØEN°4 HOLES ØE
N°2 FORI Ø1616N°2 HOLES Ø16
F
* per CLB315 e CLB355 n°4 fori for CLB315 and CLB355 n°4 holes
(*) (*)
R
ØE
R
R
CLOMAR S.r.l. - Via Prati, 1120092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. +39 02 6604.8196 r.a.Fax +39 02 612.3277
E-mail: [email protected]
R
VENTILATORI CENTRIFUGHICENTRIFUGAL FANS
CLB
®®
FC
B
Ø A
EH
Ø A
Ø A
G
MLI
D5050
==
450 10158365260310 250600250CLB250/M 225 450 280
10
MLI
450131
Ød
12
12
560196
630238
158 10450
HG
200530
ED
215255 300
F
315660
355730
330390
370440 500
450
600 250310 260 365
CBØA
180200
TIPO
TYPE
CLB200
280315
315355CLB355
CLB315
225CLB250 250
630
560
450
450
315
280
280
220
90
65
105
120
75
LG-225
LG-45
LG-0
LG-90
LG-135
LG-180
LG-270
LG-315 RD-315
RD-270
RD-225
RD-180
RD-135
RD-90
RD-45
RD-0
Le dimensioni sono in mm - Dimensions are in mm I pesi sono in kg - Weights are in kg
* Escluso motore - Motor excluded
ORIENTAMENTIORIENTATIONS
Macchine viste dal lato motoreWiew from motor side
Motore 6 Poli - Motor 6 poles50 Hz 950 rpm
Motore 4 Poli - Motor 4 poles50 Hz 1450 rpm
Motore 2 Poli - Motor 2 poles50 Hz 2900 rpm
WEIGHTSIZE
37
34
Kw
0,25
0,12
71
63
GrSIZE
GrSIZE
Gr
40
42
45
0,37
0,55
80
80
900,75
C
400
315
409
C
390
323
390/
400
550
460
C
429
332
461
560
470/
480
G
365
300
385
455
420
PESO
*WEIGHT
*PESO
PESOWEIGHT
PESO
87/90132 5205,5/7,543/480,75/1,1 80/90 409/
419320 10280300 230260300250CLB250/M 225
42
57
GKw
80
100
360
470
1,1
Kw
36
40
0,25
80
71
51/571,5/2,2 90/100
601002,2/3
0,55 3
GL Ød
340
409
265
320 10
8
IHF
225200
280230
260
300
460/
500400 10
520450 10
355290450
320500 400
ED
250
300
ØATIPO
TYPE
200
250
CLB200
CLB250
B
225
180
380
430
315CLB315
355CLB355
280
315
260
205
330
370
WEIGHT
H
Ø A
G
Ø A
FC
D
Ø A
BE
II
SCARICO CONDENSADRAIN
N°4 FORI ØdN°4 HOLES Ød
SCARICO CONDENSADRAIN
N°4 FORI ØdN°4 HOLES Ød
5050
= =
LL
ACCOPPIAMENTO A TRASMISSIONE - INDIRECT COUPLING
ACCOPPIAMENTO DIRETTO - DIRECT COUPLING
50
==
50
= =
LL
RU
MO
RO
SIT
A' A
1,5
m I
N C
AM
PO
LIB
ER
O A
BO
CC
HE
NO
N C
AN
AL
IZZ
AT
E
NO
ISE
LE
VE
L A
T 1
,5 m
IN
FR
EE
FIE
LD
WIT
H C
ON
NE
CT
ION
S N
OT
CA
NA
LIZ
ED
(d
BA
)
15
7
8
9
3PORTATA - FLOWRATE (m /h x 1000)
PR
ES
SIO
NE
TO
TA
LE
- T
OT
AL P
RE
SS
UR
E (
mm
H2O
)
300
350
400
200
250
150
70
80
90
100
50
60
30
35
20
25
40
15
10
1,5
2,5
0,2
5
98
1054 762 310
,6
0,7
0,8
0,9
0,3
0,4
0,2
0,5
CLB315-950 RPMCLB250/M-950 RPM
CLB250/M-1450 RPM
CLB250/M-2900 RPM
CLB355-950 RPM
CLB355-1450 RPM
CLB200-950 RPM
CLB250-950 RPM
CLB250-1450 RPM
CLB250-2900 RPM
I ventilatori centrifughi a semplice aspirazione della serie "CLB" sono costruiti con tutte le
parti a contatto del fluido aspirato in materiale plastico (di serie il Polipropilene, oppure il
PVC, il PE, il PVDF, il PRFV) particolarmente resistente all'azione corrosiva di molti
composti chimici; per questa ragione trovano un largo impiego nell'industrie alimentari,
chimiche, conciarie, farmaceutiche, galvaniche, petrolchimiche, del trattamento
superficiale dei metalli, nei laboratori chimici, fotografici, orafi, negli impianti di
trattamento rifiuti, di depurazione acque.
Le bocche di connessione sono circolari in modo da agevolare il collegamento alle
tubazioni aspirante e premente; la girante, di tipo chiuso, ottenuta per stampaggio ad
iniezione, presenta un alta resistenza meccanica.
L'accoppiamento tra il motore e la girante è di tipo diretto, con l'albero del motore
direttamente calettato nel mozzo del rotore, o di tipo indiretto con trasmissione a cinghie
e pulegge.
Il basamento comune al motore ed al ventilatore, di serie, è di acciaio al carbonio
verniciato con ciclo antiacido ma, a richiesta, può essere realizzato in acciaio inox, tutta
la bulloneria esterna è in acciaio inox.
I ventilatori della serie "CLB" sono adatti per convogliare fluidi gassosi con massa
volumica < 1,4 Kg/mc e con temperatura che, in funzione del tipo di materiale di
costruzione, può raggiungere punte di 100° C.
Per l'impiego in zone con pericolo di esplosione è prevista una particolare costruzione in
Polipropilene antistatico autoestinguente "Propel" (con certificazione CESI) e
l'installazione di motore elettrico antideflagrante EEx-d (con certificazione Atex).
La garanzia che su ogni ventilatore sia montata una girante bilanciata staticamente e
dinamicamente (in accordo alle norme ISO 1940) e che ogni macchina venga sottoposta
a collaudo funzionale prima della spedizione, conferisce al prodotto doti di affidabilità e
durata nel tempo.
65
83
80
73
76
70
CLB315-1450 RPM
CLB200-1450 RPM
CLB200-2900 RPM
The single suction fans of the "CLB" series are constructed with all the
components on contact with the sucked gas in plastic material (Polypropylene
on series, or PVC, PE, PVDF, PRFV) highly resistant to the corrosive action of
many chemical compounds; for this reason find a large application in food,
chemical, petrolchemical, pharmaceutical, galvanizing, pickling, tanneries
industries, in chemical, photografic, and goldsmiths laboratories in waste and
water treatment plants.
The inlet and outlet points are circular so that to facilitate the connection to the
pipelines; the impeller, closed type, made by injecton molding, has high strength.
The coupling between the motor and the impeller fan can be of the direct type,
with the motor shaft directly fixed in the rotor hub, or indirect type by pulleys
and belts drive.
The base frame, which is common to the fan and the electric motor, standard
is made in carbonn steel painted with anti-acid cycle but, on request, can be
supplied in stainless steel, all exetrnal bolts are in stainless steel.
The fans of the "CLB" series are useful to suck gas with density < 1,4 Kg/mc
and with temperature wich, in consideration of the particular type of
construction material, can reach 100 °C.
If the "CLB" series fans are to be used in explosive area, then they must be in
special self-extinguishing antistatic Polypropylene "Propel" (CESI certification)
and must be equipped with explosion-proof electric motor EEx-d (Atex
certification).
The guarantee that a statically and dynamically balanced impeller is mounted
on each fan (according to ISO 1940 rules) and that every machine undergoes
a functional test, before shipment, ensures that the product is reliable and long
lasting.
CLB retro 2-03-2004 15:27 Page 1
FC
B
Ø A
EH
Ø A
Ø A
G
MLI
D5050
==
450 10158365260310 250600250CLB250/M 225 450 280
10
MLI
450131
Ød
12
12
560196
630238
158 10450
HG
200530
ED
215255 300
F
315660
355730
330390
370440 500
450
600 250310 260 365
CBØA
180200
TIPO
TYPE
CLB200
280315
315355CLB355
CLB315
225CLB250 250
630
560
450
450
315
280
280
220
90
65
105
120
75
LG-225
LG-45
LG-0
LG-90
LG-135
LG-180
LG-270
LG-315 RD-315
RD-270
RD-225
RD-180
RD-135
RD-90
RD-45
RD-0
Le dimensioni sono in mm - Dimensions are in mm I pesi sono in kg - Weights are in kg
* Escluso motore - Motor excluded
ORIENTAMENTIORIENTATIONS
Macchine viste dal lato motoreWiew from motor side
Motore 6 Poli - Motor 6 poles50 Hz 950 rpm
Motore 4 Poli - Motor 4 poles50 Hz 1450 rpm
Motore 2 Poli - Motor 2 poles50 Hz 2900 rpm
WEIGHTSIZE
37
34
Kw
0,25
0,12
71
63
GrSIZE
GrSIZE
Gr
40
42
45
0,37
0,55
80
80
900,75
C
400
315
409
C
390
323
390/
400
550
460
C
429
332
461
560
470/
480
G
365
300
385
455
420
PESO
*WEIGHT
*PESO
PESOWEIGHT
PESO
87/90132 5205,5/7,543/480,75/1,1 80/90 409/
419320 10280300 230260300250CLB250/M 225
42
57
GKw
80
100
360
470
1,1
Kw
36
40
0,25
80
71
51/571,5/2,2 90/100
601002,2/3
0,55 3
GL Ød
340
409
265
320 10
8
IHF
225200
280230
260
300
460/
500400 10
520450 10
355290450
320500 400
ED
250
300
ØATIPO
TYPE
200
250
CLB200
CLB250
B
225
180
380
430
315CLB315
355CLB355
280
315
260
205
330
370
WEIGHT
H
Ø A
G
Ø A
FC
D
Ø A
BE
II
SCARICO CONDENSADRAIN
N°4 FORI ØdN°4 HOLES Ød
SCARICO CONDENSADRAIN
N°4 FORI ØdN°4 HOLES Ød
5050
= =
LL
ACCOPPIAMENTO A TRASMISSIONE - INDIRECT COUPLING
ACCOPPIAMENTO DIRETTO - DIRECT COUPLING
50
==
50
= =
LL
RU
MO
RO
SIT
A' A
1,5
m I
N C
AM
PO
LIB
ER
O A
BO
CC
HE
NO
N C
AN
AL
IZZ
AT
E
NO
ISE
LE
VE
L A
T 1
,5 m
IN
FR
EE
FIE
LD
WIT
H C
ON
NE
CT
ION
S N
OT
CA
NA
LIZ
ED
(d
BA
)
15
7
8
9
3PORTATA - FLOWRATE (m /h x 1000)
PR
ES
SIO
NE
TO
TA
LE
- T
OT
AL P
RE
SS
UR
E (
mm
H2O
)
300
350
400
200
250
150
70
80
90
100
50
60
30
35
20
25
40
15
10
1,5
2,5
0,2
5
98
1054 762 310
,6
0,7
0,8
0,9
0,3
0,4
0,2
0,5
CLB315-950 RPMCLB250/M-950 RPM
CLB250/M-1450 RPM
CLB250/M-2900 RPM
CLB355-950 RPM
CLB355-1450 RPM
CLB200-950 RPM
CLB250-950 RPM
CLB250-1450 RPM
CLB250-2900 RPM
I ventilatori centrifughi a semplice aspirazione della serie "CLB" sono costruiti con tutte le
parti a contatto del fluido aspirato in materiale plastico (di serie il Polipropilene, oppure il
PVC, il PE, il PVDF, il PRFV) particolarmente resistente all'azione corrosiva di molti
composti chimici; per questa ragione trovano un largo impiego nell'industrie alimentari,
chimiche, conciarie, farmaceutiche, galvaniche, petrolchimiche, del trattamento
superficiale dei metalli, nei laboratori chimici, fotografici, orafi, negli impianti di
trattamento rifiuti, di depurazione acque.
Le bocche di connessione sono circolari in modo da agevolare il collegamento alle
tubazioni aspirante e premente; la girante, di tipo chiuso, ottenuta per stampaggio ad
iniezione, presenta un alta resistenza meccanica.
L'accoppiamento tra il motore e la girante è di tipo diretto, con l'albero del motore
direttamente calettato nel mozzo del rotore, o di tipo indiretto con trasmissione a cinghie
e pulegge.
Il basamento comune al motore ed al ventilatore, di serie, è di acciaio al carbonio
verniciato con ciclo antiacido ma, a richiesta, può essere realizzato in acciaio inox, tutta
la bulloneria esterna è in acciaio inox.
I ventilatori della serie "CLB" sono adatti per convogliare fluidi gassosi con massa
volumica < 1,4 Kg/mc e con temperatura che, in funzione del tipo di materiale di
costruzione, può raggiungere punte di 100° C.
Per l'impiego in zone con pericolo di esplosione è prevista una particolare costruzione in
Polipropilene antistatico autoestinguente "Propel" (con certificazione CESI) e
l'installazione di motore elettrico antideflagrante EEx-d (con certificazione Atex).
La garanzia che su ogni ventilatore sia montata una girante bilanciata staticamente e
dinamicamente (in accordo alle norme ISO 1940) e che ogni macchina venga sottoposta
a collaudo funzionale prima della spedizione, conferisce al prodotto doti di affidabilità e
durata nel tempo.
65
83
80
73
76
70
CLB315-1450 RPM
CLB200-1450 RPM
CLB200-2900 RPM
The single suction fans of the "CLB" series are constructed with all the
components on contact with the sucked gas in plastic material (Polypropylene
on series, or PVC, PE, PVDF, PRFV) highly resistant to the corrosive action of
many chemical compounds; for this reason find a large application in food,
chemical, petrolchemical, pharmaceutical, galvanizing, pickling, tanneries
industries, in chemical, photografic, and goldsmiths laboratories in waste and
water treatment plants.
The inlet and outlet points are circular so that to facilitate the connection to the
pipelines; the impeller, closed type, made by injecton molding, has high strength.
The coupling between the motor and the impeller fan can be of the direct type,
with the motor shaft directly fixed in the rotor hub, or indirect type by pulleys
and belts drive.
The base frame, which is common to the fan and the electric motor, standard
is made in carbonn steel painted with anti-acid cycle but, on request, can be
supplied in stainless steel, all exetrnal bolts are in stainless steel.
The fans of the "CLB" series are useful to suck gas with density < 1,4 Kg/mc
and with temperature wich, in consideration of the particular type of
construction material, can reach 100 °C.
If the "CLB" series fans are to be used in explosive area, then they must be in
special self-extinguishing antistatic Polypropylene "Propel" (CESI certification)
and must be equipped with explosion-proof electric motor EEx-d (Atex
certification).
The guarantee that a statically and dynamically balanced impeller is mounted
on each fan (according to ISO 1940 rules) and that every machine undergoes
a functional test, before shipment, ensures that the product is reliable and long
lasting.
CLB retro 2-03-2004 15:27 Page 1
D
B
Ø A
LC
L
Ø A
160
B
Ø A
ØA B H L40070200
90 50025050090250
100 630315100 710355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
200250250315355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
200250250315355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
200250250315355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
CLB 200CLB 250CLB250/MCLB 315CLB 355
ØA
315250250200
355
100
709090
100355
250315
200250
B L
ØA
10
999
10435
270330330395
395
245290290355
16
1212
812
c.f. B EØ C Ø D
Ø A= 200, 250,315, 355
Ø A B
400
240290290355
DC
420
310375
310260
370450500
370320
L
90100100
9070
A B
340
460415
340285
810
480630630730
DC
400
280355
280225
101010
108
450530580
450315F
300350400
300150
PERD
ITA
DI C
ARIC
O (
Pa
)PR
ESSU
RE D
ROP
VELOCITA' DI PASSAGGIO ( m/s )VELOCITY
105 15 20
50
100
200
150
RETE ANTIVOLATILE - PROTECTION NET
L
HB
Ø A
RACCORDO DI ESPULSIONE - EXPULSION TERMINAL
BICCHIERATO AD UNA ESPREMITA'.SOCKETED AT ONE SIDE.
SERRANDA A FARFALLA - BUTTERFLY VALVE
A COMANDO MANUALE BICCHIERATA AD UNA ESTREMITA'MANUAL CONTROL SOCKETED AT ONE SIDE
GIUNTO ANTIVIBRANTE - FLEXIBLE CONNECTION
DA MONTARE SU TUBI LISCITO BE ASSEMBLED ON SMOOTH PIPES
SERRANDA DI NON RITORNO - NO RETURN DAMPER
BICCHIERATA AD UNA ESTREMITA'(MONTAGGIO ORIZZONTALE O VERTICALE)SOCKETED AT ONE SIDE(HORIZONTAL OR VERTICAL ASSEMBLING)
CONNESSIONIFLANGIATEFLANGEDCONNECTIONS
STAFFA PER FISSAGGIO A PARETE - WALL BRACKET
ACCESSORI - ACCESSORIES
Ø A
c.f.B
ØC
B
C
A
DD
30 30
N°E FORI ØDN°E HOLES ØD
N°4 FORI ØEN°4 HOLES ØE
N°2 FORI Ø1616N°2 HOLES Ø16
F
* per CLB315 e CLB355 n°4 fori for CLB315 and CLB355 n°4 holes
(*) (*)
R
ØE
R
R
CLOMAR S.r.l. - Via Prati, 1120092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. +39 02 6604.8196 r.a.Fax +39 02 612.3277
E-mail: [email protected]
R
VENTILATORI CENTRIFUGHICENTRIFUGAL FANS
CLB
®®