ACCESS TO THE HOTEL (Laforet Gora)• This guide shows the typical routes from Narita Airport or Haneda Airport to the Hotel.

• After 16:00 on Sep. 23, we will pick you up at Gora station. Our guide stands in front of the Gora station exit at 16:00 ∼ 19:30 on Sep. 23. In this period, the Hotel operates the shuttle service. After 19:30, please call LOC phone or e‐mail to LOC for picking you up.

• On Sep. 23, we will prepare the light meal as the ice breaker. If you arrive late at night, we recommend to take a lunch box, which is called Ekiben in Japanese, sold at stations or on trains.

• The hotel locates at a height of about 650 meter. The mean temperature is about 15 degrees Celsius (59 degrees Fahrenheit). It gets cold in the mornings and evenings.

Recommended route from Narita Airport to the Hotel (Laforet Gora)

NaritaAirport

NaritaTerminal 2

HanedaAirport

Tokyo

Shinagawa

Shinjuku

Nippori

Hamamatsucho

Odawara

Hakone‐Yumoto

Gora

Naka‐Gora

Hotel(Laforet Gora)

Narita Express

Tokaido Shinkansen

Hakone Tozanrailway

Hakone Tozancable car

taxicar

walk

From Narita Airport, We recommend that you use following travel steps: 

1. At the Narita Airport, you purchase the JR tickets for Odawara, which are one fare ticket (from Narita Airport to Odawara), one limited express ticket (from Narita Airport to Shinagawa, i.e. Narita Express), and one Shinkansen express ticket (from Shinagawa to Odawara).

2. Narita Airport to Shinagawa via the JR Narita Express train (JR east).3. Shinagawa to Odawara via the JR Tokaido Shinkansen (Kodama super‐express) train (JR central).

Note: All Kodama super‐express but only some Hikari super‐express stop at Odawara station. All Nozomi super‐express and most of Hikari super‐express do not stop there.

4. At Odawara station, you purchase the ticket for Hakone Tozan Train (and Hakone Tozan cable car, if need).

5. Odawara to Gora via the Hakone Tozan Train. It is needed to transfer at the Hakone‐Yumotostation along the way, because the rail gauge and the voltage electricity are changed.In ordinary cases, we will pick you up at Gora station. Our guide stands in front of the Gora station exit at 16:00 ‐ 19:30 on Sep. 23. In this period, the Hotel operates the shuttle service. After 19:30, please call LOC phone or e‐mail to LOC for picking you up. When you arrive at very early, you should take a taxi to the Hotel (about 5 minutes).

6. (optional) Gora to Naka‐Gora via the Hakone Tozan cable car. After an about 5 minutes walk from Naka‐Gora, you can reach the Hotel.Note: The last train of Hakone Tozan cable car leaves Gora at 19:05.[IMPORTANT] You MUST get off the RIGHT side door (if cable car bounds for Sounzan).

At the end of the summer school, your return to Narita Airport is the reverse of these steps. 

NOTE: This travel route is one of the typical routes from Narita Airport to the Hotel. However, other routes from Narita Airport to Odawara exists. 

Fare from Narita Airport to Naka‐Gora1. JR linesYou can purchase the following tickets at Narita Airport.(1) fare ticket from Narita Airport to Odawara (basic fare)

2,940 yen(2) limited express ticket from Narita Airport to Shinagawa (N’EX) (reserved seat car only)

ordinary car: 1,660 yen,  green car (first class): 3,150 yen(3) super‐express ticket from Shinagawa to Odawara (Shinkansen)

ordinary car with non‐reserved seat: 1,680 yenordinary car with reserved seat: 2,190 yengreen car (first class): 2,920 yen

We recommend that you use ordinary car with reserved seat.In this case, the total costs 6,790 yen for JR lines.

2. Hakone‐Tozan train and cable carYou purchase the Hakone‐Tozan train (and cable car) ticket at Odawara station. Odawara to Gora: 650 yenOdawara to Naka‐Gora: 890 yenNote: The limited express operates between Odawara and Hakone‐Yumoto. 

It costs additional fare, so we recommend not to use this limited express.

Narita Airport

JR gate

JR ticket office(Midori‐no‐madoguchi)

JR Travel Service Center

At both terminal 1 and 2, the JR ticket counter and gate are one floor below the arrival lobby.You can purchase all JR line tickets at the ticket office (Midori‐no‐madoguchi) or the Travel Service Center.

In our recommended route, you purchase the following three tickets at the above office.(1) One fare ticket (from Narita Airport to Odawara)(2) One limited express ticket (i.e. Narita express)

(from Narita Airport to Shinagawa)(3) One super‐express (Shinkansen) ticket

(from Shinagawa to Odawara) 

Tracks of Narita Airport Station.Check the train information board.

Sign of the JR ticket office (Midori‐no‐madoguchi).Major JR stations have this office.

Transfer at Shinagawa StationThe Narita express arrives at track #13 ‐ #15. You can find the Shinkansen signs easily and follow them. Shinkansen trains which are bound for Odawara, Nagoya, Shin‐Osaka leave from track #23 ‐ #24.If you don’t have the super‐express ticket, please purchase it at the ticket office (Midori‐no‐madoguchi) near the transfer gates for Shinkansen. 

Shinkansen sign

15

(c) WikiPedia

Follow the Shinkansen sign.

Shinkansen ticket office.If you didn’t have the super‐express ticket, you can purchase it here.

Shinkansen transfer gate. When you go through this gate, stack the fare ticket and super‐express ticket in pairs, and insert them into the slot.

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

Train information board above the gate.

(A) Train name(B) Train number(C) Departure time(D) Destination(E) Track number(F) Other information

ex. Non‐reserved car no.

Train information board above the platform. Car number sign.

insertreturn

(c) JR

Transfer at Odawara Station

Information(9:30 – 17:30)English is OK.

Hakone Tozan lineTicketing and Gate

After going through the gate,follow red line on the floor.

Hakone Tozan train

Go straight

If you find this,go straight.

When you go out the Shinkansen gate,stack the fare ticket and super‐express ticket in pairs, and insert them.(c)WikiPedia

(After Hakone‐Navi)

JR ticket(for your return trip)

Ticketing for Hakone Tozan TrainHow to purchase a ticket at Odawara station?

Check the fare to your destination. Fare table is located above ticket vending machine.

From Odawara to Gora: 650 yen.From Odawara to Naka‐Gora: 890 yen.

English

Hakone Tozan

Touch the fare you checked at (1).

(A)(B)

(C) (D)

Insert coins (A) and bills (B).A ticket (C) (and change (D)) will be issued.

(1) (2)

Touch the English button in the upper‐right corner of screen.

(3)

Touch the HAKONETOZAN LINE.

(4)

(5)

(c)Odakyu

Hakone‐Yumoto stationTransfer is needed at Hakone‐Yumoto. Trains from Odawara arrive at Track #1 or #2. After you get off the train, you go straight forward. The next train which you board departs from Track #3.

(After Hakone‐Navi)

Gora Station

Guide

PICK UP

Left: Cable car, Right: Train

Our guide stands in front of the station exit at 16:00 – 19:30.In this period, the Hotel operates the shuttle service.After 19:30, please call LOC phone or e‐mail to LOC for picking you up.

Before 16:00, you take a cable car to Naka‐Gora, and walk about 5 minutes to the Hotel.

(After Hakone‐Navi)

Naka‐Gora stationAt the Naka‐Gora station, both sides of doors will open.[IMPORTANT]  You MUST get off the RIGHT side door (if cable car is bound for Sounzan).If you got off the opposite side, you wait the next cable car, and go through the car to the correct side.

You can see the Coca‐Cola vending machine at the correct exit.

For Gora

For Sounzan

HOTEL

Time Table: Narita Express (Narita Airport to Shinagawa) on Sep. 23

Time Table: Tokaido Shinkansen (Shinagawa to Odawara) on Sep. 23

Time Table: Hakone Tozan Train (Odawara to Gora or Naka‐Gora) on Sep. 23

From Haneda Airport, We recommend that you use following travel steps: 

1. At Haneda Airport, you purchase one ticket for Tokyo Monorail (from HanedaAirport to Hamamatsucho).

2. Haneda Airport to Hamamatsucho via the Tokyo Monorail.3. At Hamamatsucho station, you purchase the JR tickets for Odawara, which are one 

fare ticket (from Hamamatsucho to Odawara), and one Shinkansen express ticket (from Shinagawa to Odawara).

4. Hamamatsucho to Shinagawa via the Yamanote Line (loop line) train (JR east).5. After Shinagawa, follow the step 3 from Narita Airport route.

At the end of the summer school, your return to Haneda Airport is the reverse of these steps. 

NOTE: This travel route is one of the typical routes from Narita Airport to the Hotel. However, other routes from Haneda Airport to Odawara exists.

1320 Gora, Hakone-machi,

Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0408

TEL: 0460-86-1489

1.ACCESS　■　From Haneda Airport (HND) Taxi (5mins)

ＨａｋｏｎｅＹｕｍｏｔｏ

Ｋeikyu Line

＜Express＞

＜Total journey time:1 hour 50minutes＞

　■　From Narita Airport (NRT) Taxi (5mins)

ＨａｋｏｎｅＹｕｍｏｔｏ

Narita Express

＜N’EX＞

＜Total journey time:2 hours 50minutes＞

　■　From ＳＨＩＮＪＵＫＵ　station ｂｙ　train Taxi (5mins)

ＨａｋｏｎｅＹｕｍｏｔｏ

＜Total journey time:2 hours 20minutes＞（90ｍｉｎｓ）

（5ｍｉｎｓ）

Ｃａｂｌｅ

Ｃａｒ

（5ｍｉｎｓ）

Ｈａｋｏｎｅ

Ｔｏｚａｎ　Ｒａｉｌｗａｙ

Ｗａｌｋ

（5ｍｉｎｓ）

（15ｍｉｎｓ）

Ｈａｋｏｎｅ

Ｔｏｚａｎ　Ｒａｉｌｗａｙ

（40ｍｉｎｓ）

Ｃａｂｌｅ

Ｃａｒ

（5ｍｉｎｓ）

Ｌａｆｏｒｅｔ

（30ｍｉｎｓ）ｏｒ

ＪＲ　Ｔｏｋａｉｄｏ　Ｌｉｎｅ

Ｓｈｉｎｋａｎｓｅｎ

（80ｍｉｎｓ）

Ｈａｋｏｎｅ

（15ｍｉｎｓ）

Ｔｏｚａｎ　Ｒａｉｌｗａｙ

Ｓｈｉｎｋａｎｓｅｎ

Shinjuku Ｇｏｒａ Ｎａｋａ－Ｇｏｒａ

Ｇｏｒａ Ｎａｋａ－Ｇｏｒａ

Ｎａｒｉｔａ

Ｗａｌｋ

Ｌａｆｏｒｅｔ

Ｓｈｉｎａｇａｗａ Ｏｄａｗａｒａ

Ｈａｎｅｄａ Ｓｈｉｎａｇａｗａ Ｏｄａｗａｒａ

Ｇｏｒａ Ｎａｋａ－Ｇｏｒａ Ｌａｆｏｒｅｔ

Ｈａｋｏｎｅ Ｈａｋｏｎｅ Ｃａｂｌｅ Ｗａｌｋ

Ｃａｒ （5ｍｉｎｓ）

（70ｍｉｎｓ） ＪＲ　Ｔｏｋａｉｄｏ　Ｌｉｎｅ （15ｍｉｎｓ） （40ｍｉｎｓ） （5ｍｉｎｓ）

（80ｍｉｎｓ）

（30ｍｉｎｓ）ｏｒ Ｔｏｚａｎ　Ｒａｉｌｗａｙ Ｔｏｚａｎ　Ｒａｉｌｗａｙ

（40ｍｉｎｓ）

Odakyu Line

Limited Express

＜Romance Car＞

2.ＨＯＴＥＬ

・Ａｉｒ-conditioner・Bathroom・Washlet Toilet・Television・Refrigerator・Bath Towel・Hand Towel・Wash Cloth・Hand Soap・Shampoo・Conditioner・Body Wash・Toothbrush・Yukata(sleepwear)

・Comb・Hair dryer ・Razor etc

3.SIGHTSEEING

Ｈａｋｏｎｅ Ｔｏｚａｎ　Ｒａｉｌｗａｙ Autumn Sengokuhara The Hakone Open-Air Museum

Mountain railway Silver Grass Ｍuseums in Hakone