About Boxing - Review of Historical & Medical Aspects - Unterharnscheidt, F. - 1970
39
description
Historical & Medical Review about thebrain damages caused by an atavisticregime of an old sportive competition,nowadays requested by modern diagnostic evaluations
Transcript of About Boxing - Review of Historical & Medical Aspects - Unterharnscheidt, F. - 1970
Texas Reports on Biology anil Medicine,Volme 28, Nube 4, Wfuter, 1970
ABOUT BOXING:REVIEW OF HISTORICAL ANDMEDICAL ASPECTS*f
FRIEDRICH UNTERI{ARNSCHEIDT
Diuisions of Neuropathology and Neurosurgery" Department of Surgery,aniuersity of Teras Medical Branch, Galueston, Teras 77550
Boüng, historical, neurolo gical, and morphologicalaspects; mechanics of boing
Dedicatedto Prolessor Dr. rned.,Dr. /n.ed. h. c. mult.
Willibald Scholz, Mlunich, on the occasion of his 80th birthday
ABSTRACT
Fistfighting in ancient Greece and Rome became increasingly brutal as the type ofhanil gear changed. Boxing competition had first been introduced in Olympia 23,about 700 B.C., followed 40 years later by pankration, a combination of boxing andwrestling. Such history is described, through the decline of interest during theMiddle Ages to the revival of boxing during the 18th century in Great Britain and,somewhat later, in the United States.
The mechanical processes during the transfer of the energy of the blow in boxingare explaineil in view of their significance in the evaluation of resulting traumaticlesions. In research, gloves of 6 to 16 oz were tested mechanically for their char-acteristics and effectiveness. Summaries are given of recorcls of accelerations ofboxers'heads in the ring, anil the tolerance curves that were establisheil.
In experiments with animals, single and repetitive impacts on the head with sub-concussive and concussive strength produced both translational and rotational ac-celeration for study, and the findings are relevant to man. The acute ancl chronicclinical findings in man resulting from traumatic injuries to the central ner-voussystem (CNS) in boxing are described. The acute and late morphological findingsin the CNS of boxers are reviewed in respect to quality and distribution of thealterations.
*Supported in part by NINDS Research Grant NB07377-O3 and Medical Re-search Foundation of Texas. Rec'd for pub. June 26, 7970.
f Presented in part before the Section on General Practice and Pathology, 63rdAnnual Meeting of the Southern Medical Association, Atlanta, Ga., Nov. 1969; the17th Annual Scientific Meeting of the Singleton Surgical Society, Galveston, Texas,Feb. 1970; the 22nd Annual Meeting of the Southern Neurosurgical Society, Dur-ham, N.C., March 1970; and the 10th International Neuropsychiatric Symposium,Putra, Yugoslavia, May 1970.
Texas Rep Biol Med 28:,{., 1970
H ää5 | j# i t : $€ lE* sTHti ä{gäEEi; eäisää ägäg$ Eä il* ä [:ä e:g ; ä; ;*tsä ä ;€ä* ; { i ; tsEE=t ; ' *E #€i€$F+E äflä€äEäfäj FE äEErir;; €ääEtüäE,gE$ .?F , F € E * F E ; + ü f q E E # i F i ; ; 5 + R
;r äi i i*Eii tä*$ESä€*iä ir i;ä rjääät* läiäl#E€ä-ti ä Efi g
I
+
'a
Z
Y
Zx
= E E #'ä**;;ä;ääääfg!ää;ägfg{{EE?i; iEtäl,*'äää*gEEääärääEEäE$iäätä i tEgEigääääsäääläE'ää;t?ä{äää'gEät;gägä;iäggäääsääliääääiitilgäääii;il*lägägfussr
I ä; l *äE;äilif*;rää;ätt H äiää€EäEgiä:ügäF5
O d9 oo b 0
f r O
bp'-)' E q
E he i
. : l ;
E ä
6 H f
€ E >r " ö oä - ' 1 > o
. : M d \* v H
A . , qF ü O Yf G a . €
t > F d
o ! ( , <x p 4
H ' f a =
ö i ö . : R
b . ' F = gp ö n< o -
i aEä€ r:etäE t :ä äfF äääEE4 äää 3$Eiäjäe äiXäI*U'IääE EEE IE$-iä3iEEi3E8IEiägEIE i gi f l g t äsE+iäi äääääää ääätääälääiääääätääätitääi iä,igiääätEre rTä?;äg!ä11ä+ä*EÄa€Ei$!itä i**E}it äiiF t € ä, äääqt ägiäätägtlääägäitiiii lglläig t äi äE $! !i ; ä ä; ; äs s ü i ; t ägäi t i iä rE€€ i# ä:$EEiEEjEElgiigr sETä äE'äfiü€!äE fä**ä
l r " , . : : : a 1 ,1 ,L , . . . : 3 , v l ? i lL^
ar
t,. tItt,ll5
{
!i.I
['a3
7
7
I
ll:i?:d:::::N\ikiD
o E dt r v H
H - - EO P
l ü d
ä ä 8 "g ö c r
9 r . P
a 4 d . =
. 9 ?
- € FF q O r- o N
c r e i
o E . s ̂N 0 5 i
9 6 ' . it x - d ä. - . 8 t r b; i - h "
: 1 ? F öo t 7 0 . _ o- P X O
< ' ! o o -
ö X H ö ö. ü F a t N
O O ( H ö4 . E " 6 >u - q d4 c t ! F F_ . i * j
- . ö ; ( J #Y = c i oe E .e N f r
< ö l t :
ä ääE g ä äE B€Iä€I f ää äE ig ; R ä ä i I E F E B ä ä ä ä # E ä I ä* *+ääi Eäiä+II€ :Es'läi i { '1äläEäiiigiIää?*iää€i*€Eä5äEf.EäEätläub?Eääääääää Es atiäiäääiää+,ääliE EäEäE; üE€ää€f; FEE[EEiäfEEEE FFFff
a
Z
z
ci+
S\- \"-\--\---
'
7 .a
g ääÄä : tä EäEEEEE ä i#E ; ; i l €äE lä$ä ? ä € € 3 u i l ? h E * * t sE * i r E # . ä E ; 3 ä E ä ü * ä i q
iE +i3fr ä*}äÄt ää iE r, äTE + s t+ € tEü 96ää l ; €q tiä EääE si;Eät€iääi äi; :ä*€ *s:äsä$fEEiEää€ üääääIlä äsHcru$i i ;**ää, äifäää $:E Ei j * is t :EEäFi läÄ ääEäEä B; 3 !g ;gEEf i gs fg$yä f ä? : t r E
Af
+
z
(.)
t
ZX
Ä Jx >4 =
- *
x 2o i
o -
t
oF
.d
d
00ko
b0
BF
V;
zäsiäääEEifi= t $ E T ä . E I * i . r'ää€*üEEän; äEFä5EtEäEäUää+äü ss;T äEg ?ää"iEäiääääääääÄ?$t;{ilääägä;eg+
g E 1 i ! + s ä E E r ü t r: t ä ä E ä $ ä s t q ; # f rs ; E E f E i c T ; t r F j ri t I säeg :=*g3€ rgiä ä ii lg ää+äE r ,äE Ii t E ää tä iä rä räp ;ä# E ä p E E . E a p t x r S ' g € f
rg ä Eä$äESEä## HE f€ i E : ! s € i s 3 ü i ä E E ä ötSg r r+3E r : ;E *ä , - i t i: E t g ä ä E : + : # s ä s r r : ! i: r y { i = ä F q E ? s s t ä E p 5 5 äu ; i i l ä ä s i $ i ä t $ x s s * j
\b o g (
r E b ! ! ;
* ' ? $ ÄX P > go d - Z- ' : b E- - O Y
q : ä 9 ät 4
t x Io o o i . i
E o f
: i i Il l x -
o . :F _ < r ?
ß . * d
O @ d
q a - J
o ! s H
Q f - "ü J o
, \ !d : ( !
> - =, O B
E b '
; € örc
, i 9 P
F , 3 " 9
o ö
. s {
9 *
x 9:'( b0
6 -
a < ÄJ 4 oq a
€ o o
- o . in n >.E o ,,i'
H . i l -
; B Eb o 9 *
- o -
9 ä 9- ! r Q! o ' :^ n "
- . . o
: b 0 öE ' T ' FQ o ö
U ) 8 4
( F aO o q
> o
Z
Z
cO.f,
r l l' t lt lilltI I
tltlil
-'. ll. l l
? l ll l l= l l: t lz l l- t l
s l l= t li l l; l lz t lä t l
* rEr r gä f i tEEr r fgE i r rj gä: st EiE i E I t $ä: E i ,ää; ä l:äg i +;*I f i ; E ä: f ä{Ef E=äl# i *€äa;ägrr ; Bääi ü s E $ x F ä - ö € i ä s . E i ; E E ?ä E€sEf f l€s ts i t5EäE üsü; sät;d*r;äuä; ig+i; Eää;€ I t ; + ; g E E : s ä 5 F ä E E 3 r r f # :i i : f iäf!Eä3fi8:EäiE ä{+ F äq# e s : ; r r ää ; f *€äö f E ; i i ääE E: H ä ä r : E i r I r ü s t r Ä ä p E ä ä : E ä: * ' * . E E 1 # * ; E E ä € *
! ! ; ! $ J I f 3; rF*g€gf t ä t $3gää i iEu;*E E
Y
?
t
Z
-'t
Zx
i i t +ää * * ' ;E *# E
HäI$E[öfii*{igEäfä: ; tüäFl i E:; ' i Eä-* $
iiä Eäi;Eä ääfrgä äEiää+ +äääE $ g;#t r tä*äiE,$ääänägEEäää}äE*äj €ä$ErE Es;PE ä+ä'P i ;E tFEI jg äE* ;ää€ä;55€ .lgg! 3E E$Egt fff
.J
I
Otzi
3ZD
, --Y
:JJ-=-=-)-/'- /--'-
v/ Zarr--------r . / . / I
n l ä I
ö.1co+
ää iäää!äääIägäää äiäEä ääää!ä tgggääiäiiätlläääiää täsggi* iläää;gi!|äää*ä;rl;ä äelEiE3 äfiääsiäääääälE jäitärl gä3 ä
raaa
't
Z
--
i
zI
- { O O ' ! i . - i , O ! D O O - + i O . j 9ä , q . q e i l s x . q s : x o 9 o ö
i ääEgäEää iäääääääääEääEääI?* 'i ä * i * H * l I * ä ä ; ;E,,äEäiEäälEäEääiäää{{äEj*! jEääE;5gEEäätfE*jIäitE
'a
z
z
+̂?
NN
i äEää*Eqäflää{iäiääää iEiäEIääiä äiäääElä ä äi E€ i t tE i=sEii ä;i i*ät*:t i
!E ääEääääläEIäiäääE ilEääääääi ääiääiää äigä;|ää;g!ää11Iläää ää;iäääää;6gäägääi; äg5 ä Ei$IiJE äEIäE gtälää*:äiääiäIEääEäiEtIäI $i
; F ä ä + " ä : ü E T f i ä E t j { E E ä ; F F är i s € E ü ä E f i ' * : ä i ' r i g = 5 E i ä ji t ä g € * E E € E # ä E 5 ä : [ ; ; # i r i; ; H E r g r ü T ä + g ä E ä ; ä E ü t ; E #r i s ; E * * : t ; H j E s g * ; * ; E * J rä ä ä Ä * E ä € ! F i r ! ; g i ä ä E t : 5 gE s r s ü = e i ä E g e f ! ! E € T t € l ; E :; t , e + * e H E ä e s 3 s : E : F ; r s ä ; : f ;E t i E * ; ; € ; F F E T E f i ' G i F ' a Y e x
: E : i ä ä E f # ä : € € s : i ; F g r ä s T :H E E ! * F " ; : ä ä ä { E : $ F € - e E ä r i j äs . , p . r ö * . H Ii i ; t ä r ; i i t H E ü ä * ä ä ä E ; ä i F Ej ä E f g E i E r E r ; * s i & i ä : l 3 ö i *€ r ä ä i , : ; i r ü e ; H E H + g I ä : ä ; F g ErEsE; EsfT iE" !ä ; äs t rEt i ; i I *ö i ; r i ; E E s T ä ; s ö E ? * ! : E € : E E s* i r ä ' E a * 8 5 ä ; f i ö f # € ; ; F , ä g ; E E
- i; F = ; E q E E s H € s : E l iA;E€s Ege€ i t ä t r r ; ; *Eg* ä ; a E
Z
zI
€äs äiäägtiä* igitägäiäiä' *ä-äi-ää {E,?gä ä*rä äl ; iF;cIäl + 'äF; iEi ; t iä :gI te: i l8 i€äFtr ä
iEE j*fE�äFi äi ägääEsääiäiä,EigääiF€E äig'
gää s igääFg 3i3äiigtäägitus g' E gä;;l ääiääiäE
L7
7
e..
i ä ? g F ä ä ;
E H + H E J tr $ ! * - E s j) : h t h 5 q c ij ö H ö 3 1 €t e - g t E E >Ü i : P a t r E 6
l ' e E E g E ä? s f f r E q Äh . H : : E ä z , qY i c P A - g b O
t ^ " F F . o t , Eq ä ' F t r o eo 6 . E F 6 ' l HF f; TD [Did 5 E
. : " 9 ä r . ' F -
E c d f . i ; ; x 6 d )
{ r c q [ , i ä: ; = E f E Ei € T F ^ i 3 ög . E 9 F o H . d -* s - E E E t o t' ; F 6 ; s 9 ;E ü . ! p . o t o
ö p c = - i e d h * ': 6 . 9 ö 6 E t ' ;E . ä S ? E . E " i+ ? - U E E p = E_ ä : * + o . 9 3 g. ä : e ä E d > r F ,Y t € E i € ? - EI r e ä . ü i T :: e E u I l l E, r I o ! ö - E i Sr i H . d = " d . s g . E
g t o g t o - . 9 ä
a
r'1
z
;l3ZD
; ä ; ä ä E : r E t * ä t: _ . i : 1 * b s i $ i T F g{ : f g n E X : = t r r i z
5 6 . : O - - i C e j O # q
b : ä - ' € € e I . g i F ' €
ü g r s i E s i ä ä t ä äE s l . s g E t g s - D ü
ü Eä - - t ' E ö ä - E E 9 - ^ E ,
, - P - . d Y ; ö : s c d , a
! - t \ - @ . a I . i
€ . F 5 8 ; ' ; z j j F . f u p . ;€ ; 6 8 L E s T F i ä : E gc e + ? : : f : ä i E " s ; g t{ € ; ä E ä : E € : I $ E ; ;i i i i E i { t " E ä ü i 5 e ;E ä ; - a r ; * E E s F ; c ä eE : ä z s z E ; 1 , t * t ; : F: r : t ; * t ; + * F F t ä fi ; E : a 4 ü ! g t i i ; € ä 5: ; : ' - - ; i ä E E ä * t ä # * g 4t r ; i : E 5 . ! $ E ä f [ ä t i q ä: iH {ä ;E ; . !EÄ ;äE ; ;q äü H t ; * ; * { c : i t ; E E ; E ä j
ägläffää ägäfE tiä,tlää äEäätäästEää!läiäiäi=j;IiEIäää€ItäiiäIiäääääEiä; läläi;+iä ä äicäiä+iiäitiär FäEE äääää l äIääiägiäiätg;
o
J:d
o
d
F
t
O
zI
Fi3Z
Tesr.t, I
Animal ezperiments-translntional ( linear ) acceleration ++-F
Interoity oI impact
Number ofimlEcts
1nkrn/h
lnm/sx Acceleration Behavior I]nconsciousness
PrimarytraMralrC
altqations
Secondaryttaumatrcalterations
5 succegsiveblows
10 successiveblows
10 successiveblows
Subconcussive strength. Subcommotio cerebri.
Single blow 7,I 25,0 Cat = %)5 eRabbit = 190 g
7,1 25,0 Cat = 205 e,Rabbit = 190 g
7,1 9Ä,0 Cat = 205 gRabbit = 190 g
7,5 27,O Cat ) 205 gRabbit = 260 s
15 successive 8,3blows
30,0 Cat >205 sRabbit ='280 g
Unremarkable
Reversible para-
pareses of
front legs
Largely reversible
parapareses of
front legs
Irreversible para-
pareses of
front legs
Tetrapareses,irreversible in
front legs,
reversible in
hind legs except
for weakness
Unremarkableafter regaining
consciousness
None None
None
None
None
None
None None
Occurs in part None
of, experiments
after summation."Summatron
type."
General uncon- None
sciousness, lasting
from several
seconds to minutes.
None
None
Secondary trau-
matic lesions in
cerebellum and.
cerebrum.
Secondary trau-
matic lesions in
cerebrum and
cerebellum.
Secondary trau-
matic lesions.
Cerebellum, severe.
Cerebr:um,
moderate.
None
?
Concussive strengthCommotio cerebri : cerebral concussion'
Singleblow 8,3- 30,0- Cat =3159'9,4, 34,0 Rabbit = 4O0 g
4Fltrt
H
zaoHttl
|l
X
z
*aFl
or
zKH
rl
a
öFla
.l
p
I
Singleblow 8,3- 30,0- Cat =315g,repeated at 9,4, 34.,0 Rabbit = ,{,00 gdaily andweekly inter-vals, resp.
Primary-traumatic alterations.Single blow 10,5 37,0 Cat = 360 g
Rabbit = 450 g
Single blow 73,6 4,9,0 Cat = 525 g
Singleblow 16,1 58,0 Cat
Lethal intensities.Single blow 17,2- 62,0- Cat
18,3 66,0
Unremarkableafter regainingcorrsciousness
General uncon- Nonesciousness. Itsduration is reduced
as the number ofblows is increased."Adaptation type."
Cerebrum: Dis-
seminated ischemic
alterations. Elective
necro,ses of paren-
chyma. Loss of
neurons and glia
reaction in Am-
monshorn. Cere-
bellum: Loss ofPurkinje cells andgranular cells.
Rather long Epidural, subdural, Partial and total
r:nco,nsciousness. subarachnoidal necroses, hemor-
hemorrhages.So- rhagicnecroses,
called cortical edematous lesions.
contusion at impact
and antipole. Rup-ture of extra andiltracerebral vessels.
Central hemonhages.
Long Most severe primary Most severe secon-
unconsciousness. traumatic alter- dary traumatic
ations of same alterations of sameqrrulity as above. quality as above.
Severe primary traumatic alterations and lacerations whichthe cats survive in rare instances.
Most severe lesions and disruptions, involving bones and dura(open injuries). Tissue destructions and lacerations which arenot survived by the cats'
(unterharnscheidt, 1963)
++qr
n
X 3
d F
g l o 2 E9 p O üF : O " Et > B ^ o ^F . 9 * I f6 6 r o ü ?' i
ä d { öÄ Y ; a . i
N ö E ä öE E t , F FE E ä f €- t Q o q g
g F € r äa . i ( d o X l
= E F l ö6 A X . ; d .3 e E . E _ E
ü H - i X
. f l T ü l I3 ; 9 ä Fg = c t D : t- - x O ' i * "q ; { H Fr E E . ! ü
a d 6 7 ä ' ,' ^ a . 2 = ö
+ , : 2 6 p\ J b D . g i g
E E ä € fv P n q
i X , 9 Ö o- . g ' F I: b E ; b. i a r 0 v 6
t r ,E - ^ c ; F "
a s ? ä d E A q , 6 I ' : . P 3 . r En " ä E ä ; € y _ E a T { i l j € E$ ! E * ä E ; ; # + ö * E E EU g ' E - : 9 ' - d )e G H = ? - . i 3 ; 3 ? ! > i . r d6 p e ' g ä T ? o , F r ö E c E 9z E F r i # : ; € f f ö = n E E E' = ; ' : . = E e ä ä ' l E ? _ e 6i : E ! i H q E 5 E ä j q E äs = E E g o q B a : s - < E 3 er e r t r - o J ä b : l ü F ä E Ho i 6 ' * ' 3 6 E . g ö Ä r : €E i t d € f i ^ r E ' i g e , n e. = 2 i . = a I u A g ö E # H t r :. ä r Ä € ; s g B E ' ö . B E P * < Eö . 9 P X N . , i - r
F E E i S i € g E E E i T + . ; 1j g A E E T € . . . r & * : ; € e ä - "E t v r H ö i ? ä ö - g E ; E . E E[ i E : $ h ; + r 5 ; e i l F e - ä: E i i _ E H s : E i ; ; ü f l ä s Es T o * e E l 9 ; - ? q e t r 5€ E E - b ö f r t r ' H o e P 9 : t r ' i ' sl E ä ä € i E i - x r c d ' v - s o Ji * ö ! ! q i r F ä E I E h E g T
t T E ; ä ; : f ; 8 ; H t : e ; E3 i r - s ä H E H ? T ; F 5 d = =" i E ä ; 5 * - : J = E ! E . $ e t. q - - 6 ö q * i " n a i t r - 5 X L r , b *: E E E T " E g H ' a F i . ä - . : P3 ; F ä E g + > X o 6 E s i x s t
r E € i g f E € 6 x E ü 5 $ f r ä= E ä E E ö ä t s - - E ; b ' ä , 9 ä
F\
z
Zx
, , ,
*d
ö
o
F
++
j i ö . 9' t 6 & Z
6 ; " o "O u j 6. F E ü; o d
o - c o
b ö F . Et r 3 . e
4 x q t
E q . P- : . = x. j ä t r \ o
i ö ü Ea i r ? ä o
Q ' i L
F t r T h c dI = i
o o ad , :
E - . d *Y ' ' t r : aH e o I oc , s i I b 0 \| 4 0 0 0 Y . l
< = h x -@ - = = +
. E h A * &! = : -
^ l . i F H
d " t r Ö IH S ; ! \
d ' i : i o äc l > E 5 o. ; ; ! ! ' = tY : 9 Hf r 6 ; a f q
3-q g F l
J^€ ji ^X F t s t ^ö d c ; - Ä
i ö X E H
ä g b - e 2t r 9 . I t r 0 0' ; F F E
, 9
{ i ö e E9 ä o 9 6
r : 5 +ü i . - i a. E . E ; . T
E
; F _ - ö +
€ f F X rl " i ; p
? * o 5 öe , g H . Eö ? E , E
E p p tä t " Q
ä e H E- F 3 . A, i : a
.E.9 rqI X 1 F t
äeä-sd F t s €
t r r H *X > 9 8 ä
r . 6 . r E . le I B * :- F € I E
B ; f € J
H ö t -ä i _ . x ? . . F
E : E * t a E j ; äc r E ! 5 ; t - g E E
s g * g E p E E ' = *{ E s f s E E s s ä rä ' - F E - - E i E € ! ;
Eä H i i ; ,E EEä+E i t f ; j ! E j E ä {E ü ' g E . f r : + . E e f ö
E F € E i E { I E ; ää E ä S Y , n ; , s g . r ü Po 9 . o a a " : = . a i 0 D @ F
i i i i = E H ä r ' F E E ,E ; ä e & E ä ä F s r ; =E ä E € € + i s h ä ü i €ä E ä E J g E S E E - g ' g E
-+
€
ög6
p
a
I ' r
Y ' s
7 ev R
z s ): t s7 37 b: e -< R- i o
: sr ;
a : ^ r ;
z d ' S1 ^ c- A X
n d d
o
k
X(öd. l
c!co,
9 9o a
E E
! !
r o @
+ " it l(r)q a
'1:
d
z
ü
F
F . E . 9 H t dx > 6 t 1 ^ö _ h . " . . - äa P ^ ' ä ü :
-E E r gäs - . ' E s -H o d ä -
F ? - E 3 ix " . ;H - ä - : r oF O i * -
' r : E ä c 3. H =
q E E e E: x 6 9 . 9H ü . 8 x e er i ä E ' Q * t
- ( O O Hg " E 9 = r a ;o ! . ! | 1 X ÄF C C : : . ;
F d .rl- O 6 ü
i E 3 S ' i e; i 6 -
i i - - ^ o i ä
; s h * E . si . F i a E T o6 i ö t r r 9E ö ' ö ü . 9F . d Y F N< j . g ä 6 ^ ". . a . 2 r s t
' : ! 9 ^ : . : iä * - x ! H X? , ^ - " - i H ' 1 oF ( * 3 E E € " j
. & ! c l E ' t pS S . E ' E < F f iO ) 4 - C - - d -- b T s E E Ed E = * o . ! 9 0r i s q Z d t j
. E 9 Z 8 E
Z
7
@++
'Jdl'I : olotld luauoddo srq Jo Wau lJaI a q] ot ^ olq lq8r"r e qtr.u. s1)auuor rq31-rr11 araH '696 tr
,96 1'1nWuo uapreC arenbg uosrpetr\l s.rlroÄ n oN ur -rado;41 1iq4 pue (1q8rr) lq8lr^\ ,{ppa;1 uaaa,rlaq Xnoq }q8ra.ureuay'll! .66 .crd
d
E
F
ö
j
F
:I
si
:.
2_
Z
i
-t
Z
> N !( d o o
v r +
o F r
- ! d >
+ o o
o j g
9 q I
9 ä ? . r
? -
; d b nO o l -'n O i.� ;-? v = E
I " r Tq 9 . ! F
= o ' " . ! :ä ! or-<
- E o I* t r - C od c d € t r
. ; N ! a
u ) d ,
t7
7
'IdI'I :olor{d 'ple sFI ol saqsrur punor8{)eq oqt ur 'agroa5 .{1ur4 ':a8eueursrH .Iaqrlarls e uo lno parrrer aq ol peq oH '6961 'IZ ;aqrualdag uo sala8uy so1 ur 'sur88rg duuqol dq ualeeq puepazep Jau"rol slrl ur slrs ou,Lrorc 1q8ra,u,.{'reaq s.p1:ro.tr -roJ Japualuof, e acuo 'a1uero,re1 o,rpue(a1y s,eur1ua8.ry 'ü6'3Iü, O I L b O Pt r . i ' 6 . g E
I ! f , l - a' : 3 t r E ä9 . n re v ! Y -
9 - q c d F F' O * O e a :
O Y I T C J' i - ^ -
o L a : -O a ' : * ' -, i : v P dv X i ^ -
' P T t r Fä a ! - > .' i o I n , * '9 X ? ' ;t d C E a ZI ö - U h" c X a r ö
. : ; b ' q :+ v g t
F ; g 3 pt r l o l 9 o' F
P ! d i !
d c I X - gH o n - ö * o
- l l d Y ^
s f g ö ' Yä ' 5 t r 8 € RA ^ O i - i ' . i ö* . r . ' X d
' l c d l r u c J +
. ^ - i i ' P a : io u p g ä ;E 8 , Q t x ä@ d ' i , ^ C ) -
, : - ; ( d . :
: : 9 d ' i €
cJ l l ' ; ^ d ü
i " , 9 t r 9 :r ' ü i ö E t t
g N E B f l
a
:,
a
Z
:,
f.
, :Z
I
Idll :olorld '^ olq ar{} Jo a).roJ snoruroua aqt dq papolsrp d11e1o1 sr aJeJ asoriÄ\ raxog .€Z .crd
ü - . t sG ' .t r = > ^ r^ ! P " - jü 3 r * *
. - v ' i' ö c . l . r h ?d a v | , i- + P - t
, a a P ä o= ^ @ P =
ö 9 ' l i t s ai J @ O f &t r o- : .14 Y gq ü ö L Ö
T a ) d ^ t s9 . : H Y
3 i . i0 E t s > .h n " 1
Ä ! t i : =
t ' " t r oA O - >
H ; < ä . ^
9 - : 6 ' ä; i U C A
. q P b o 9d " !
ö 2 ' n -! 9 - Y
c 0 ! H @ . )
9 C J h Ed g x dP c r X Q oH > + E
. . r a ) . n
g @ - q x> a l F -ä i r .
+ c ' i b Di , ! < iv - /
P ' F _
A \ S V A
: v - . ^
d t - aP 9 - -
'-*äi' ' 'ä:iäittää*äIilä;EiäEäää'*ti;€ä*äsäiff$Eäl
iEäi!iiEäääiiiäääJIgäJäi- 3äi E tä EIä3;f, ääiiiI ä
L'
-:
,-
z-:
:
::7
I
'VdO :oloqd 'purlor ql6 oI{} uro'){ aqt 8ut-Je^rlap .ra1;e ,(er'le $lle^\ ouerJreltr ,t4cog uordrueqe llrls pue rol]r^ 'lunoc aql sra]sruiupe '.ra1ssay .{.r.re11'aare;ar agq,r,r'ado.r oql otuo s8uerl eq se dn le$ ol ure^ ur sar.r1 'pazep
PUB Paralleq 'arootr41 orqcrv '96 'crd b - t c ) E o b 0 o
-b'*-x 8.€ E ö
E f l : : 8 1 $; . E i . ä B ;S F E i ä r :1 r ü ' 3 E ä 3! b o H > 9 ' 6 At . F 8 + T ä I- l * H 6 - F
E 3 q , * ; i! x n ! ; ; gH E F H E E €* ä s ü ; ; äf R S E E ; Eä E E j ä E s
. ! n ' Q q a F sö # 6 o E = . rF l o H F t E 'ö i ! o . ö b o 6 '. . O t - t r 5 . J
E E f q ! € fE G ä ä T t :H r , ; € : ; E ,ä E = ä r : E5 F 9 d A F Ye H i E Y - ; ' eg ö # i j
a^
i
Z
Zf
3 E E , i E I f i
iägEgäggEEgIäää€fägiiFääi8äf$äfiEäöi€s fg?sslEEs"E ilgg$gtglgiiE rs*rYt c äiäFE+ä ä s nt?äi;äj Ef g: iTsEj ä; ä; € iqär fr ä $ä{€+ti ?ää€EgsäeE äiär Fä;j;; $ä5 tgfE iEi iä$Tää. Ä 6 j o x o E ?E ö r e E H { E ä 4 P ? E j f $ 3 g j s ä ä ä ä 2 * q e E e : 3 E € f Ä ä tE cd t r cd-r E l iE:,Tatqfsl ggä ii;äEfiEgääEä* äf i€f,äE ä.ääääää:Eq{ ' .8-ö8-g
€äEääE$ääFää $fiissäeEäifff F äfiE:EääEä! Iäi :iäHff;e{Et?{ IätE;äg€ijj3Ei F EäFEäi€ää;jtii ägf,*täl: niEi* - '* i t€ *;; !€' ' . H s€ E ü;€igi:䀀ä i
N
't,
Z
F]
(i
3't
zx
? äiäEälääg!Eäägäg giääglääääääi gäääg iiä* 'iiE ääää;EEEä€ääI Eiääj E:=f;; Ebä E*gäj täIä
4
{äfiää$fät;aää* 1gä{!ä}fä;ä!giää Er--ä äi3gli*glä; EEä+gr a*Egläläää+ttäää,ääää* ääEä$ ö äöEi E J äi I$g€ äfi E äääE äääääI äääüIff I.ääU ägi ä
s f$$ää$gfg$$ffä +E+3at:äärtuest Ei $ää äg äE
';gäggäägäägjgä gj ggggggs; tääig Igi gj ä';jgi iäggääääE €j,r äE görE f* ä jäEjf , Efäg lägIäää ä
= ä€Etä*iEE ätIäli!ääEEääi$tgiäIäEüiEäEeä€$ä ä' ilgäEiäiT EIEäiääfiäiä[äi:IäEIüääiääE{ääääE ääät ät äFiä, lä{ä! ä{ äi; fi fäääg ! ääi1ääää{ i gää?ääE ; E E äiIff $ää3{ 3E ääfi i E äääii iät gggE Eäääääig ääIääääääägEIääIEüIä!äfEäEäEä*EjiEääää*U'
iiigggäit E € iäggi $gäifggrggä;jgä;äiäiäsjäg ;
ritäiitIääääiäääiläälä,ililälitää*ää:"
it !iääääsiiEääiääääitäliiiiäi:äiiig= E #
;iiiiiäi33lsäälä*ls;;igi3iäiEääiä,tE j .
:ääg g i! iär$itiigiiä*siiiiäiiffäiiiää;ig
; iiäääEääiäiriIl
E ä;3 i älää;i{ääiäiiIäiIi
i E € d Rl - . ; <
i o P H ao t s J : YE g Z ä B €- ^ ' - - q { >Y ? ä o . . -
. ! A . :
ä o t : ö P; r . x ! _ a +s g i H q & ,I + - I Yv - t " ' 9 l !
€ d . . o . X 6 )- Y L L
> - : o t 5
B ö * H . Ed 9!( , E -. - a . i :
i - ' o a r +
Y P = " d
x N . . Y O . i
; t r > f i F. 1 ; " i * 3
t * s No - I h n . i
. F F € S= ? t q ä
i z z g Äo = - ä P6 I ' = s Ed E 6 * 3
! H e eI . h - = ' ä
E v . H ' . X üu o s v !i E E h , 8> . 5 . : - ic P o ; -
' o i r : b o o
c o " , : 9 + <t c i . t s - . E Xö " 'ä ,9 . ! -
. ; ) r
- H b ! i ö I IF r ' ; 1 5 ( o :
B E = P r
tu ääääi€ iäääii äiäääig äfiääää äääFäääää i;ä
täi 3i iäff gi3ägääääi;iääg ägääiälägE j iil ä, j i ä i
äigääIgäääiiiiEnätäääfä$äiäägälääiääääi3äEiääEäääläfigäär+iä
Fc
F(.:azF
Fz?
t
E
F
I F E s E E Ti P t s 9 9 . ^ äg H T ; : E fx 5 : 6 ä g i
+ : ; * i s *ääiä+Fi€ ä j : : ä ä
äsäät*t; q€ I ; r ä gE ö 1 ? r E E e! E s l g E t fE F rs:$ E sY T ä s E 8 ä ä; ät!; € :äT E E € t i ä cü s E : e F E E
7
7
Y
i ;a iä giiäj3ä JäIäEEüEä]
=
'zlltääi;giäiäää;ti; äl äE äEtrtäääät E{ä- ,
ä? äEä; ä ;
iiiiiäiäEiäiiäriiiiä iä I siäääääiäIäi!äEis iäia:
\-
'd v :o+ot{d lqSg aqr lsol aq a'roJaq sluelllr^t\ s.&roqs tJal aql uo a;n1crd aqJ '^rolq Surlrolsrp e .{q lrq sr areJ s.ruErllrÄ\ Jo aprslq8ir aqt '(qrtolt
lrog) surerllrll aruuou pue (uo1sno11) ueurssa; 1r"yag r""^1"q qcleru Burxoq tq3ra.u+qär1 uI .0g .crd
; : i' l t '
öN
oz
g
F
-t
,
t
; j
:a
' dV : o l o t l d ' s1u rcd , {q uo rsTJdp snou rueun e uoM zdpupu rJJ ' peJ l l s . 1 . r uHo1
uror; 8ur-{e:ds lpaÄ\s aq} uro"r; paur8eurr aq uetr ^\olq aql Jo aljroJ arIJ '196I '6tr rsn8ny üo uapreC atenbg uosrpetr41
s.{roÄ .lraN }e lnoq }q8ra.,nra11a.u arü Jo punor qrl aq} ur 'sarnlea} s.üBqnJ aq1 Surlrolsrp 'lre8oT ceesl Jo arpJ aql
o1 lq8rr d.reqs e r{1rÄ\ palcaüuor 'serry souang ulor; lq8rau.rella^{ Trerürlüa8ry aqr (rqSrr) zapueuad a3rc1 66 'crg
. t
I
't
7
rt
,"1:,
,
J:
z
F
x
o
o
d -
q A
" . 4
G H
o e
, .ts.o - x
@ d
> o
; €
ra
!
a
:,
Z
J.
Z
ö 9 :
E H a
o -a 4
a - o 3
F . ] * H ; 5, : T * F; ; : ; 6 JX e v ro O + ä j
P E . x ä
. 6 F ä
o a ;O X \ J
E . 2 U )
- . , - öE 9 J
i - >
t r l - qO E L
a E >F T o >
a - >a d d
: 9 *
. u o E: . i ^H i - q
7
7
+N\+-
E isi'*äiä,* ' ää?ägi äälIääiääiiä, ääääääiiää
iäii;igtäigigääj:irEi €*$äEäjg'*äää ä* g;g* äi täFäiiäääi ägi iF X :F i dL i @
N
i e r qo 4 a
. ; d ;5
. 9 9 &E ä o 3> j -a
Fr ( J
t r :O H' g h
0 0 8
B +Fö
" d X
ö H
o 5
t s .. E a l
M O -m - C <
O O Qr - : P OH O d
3
tZ
-z
t.-+
äääs;ä$lä ;äggäääää'lä-' =EEä*gä*g g3ä1f äf E{rEEiEE €äi€jä€äääifiä Eääää3i äE,äEiiE ä
i lggi*iggäääälätigääägä;äsääärägitäääääIä,1 I
*
F
>! :lx t
> t ra o
0 'ar
00 r:t r v
. x
> E
t f
E Bb 0 p
r =
tl u0v c
& a' o
F o- . !
v o o
. ; 6 , 9' i r KH O ä ;
. : Y V
7
7
!?:'::*1..?
:cY
aiililä;:;:;r i:
i ii: i i::i:, I
. " . : : F :: :? i ;
5 EEääiEEi'ä:q *uiäi äälgäääffä EFEäiffäätä!äEääiäiää;'ätäiääiääieiäägiglili
liäääiitttäiäiääääiääit l l i ä;lääi ägäägl säg * u $ = r äEI äIääiäii EE; ÄE !gg{gtii*Eägäääiigiäigä;gäiffirä-*i iE ääiäEä äägä;irtäägäätääiiäiägEäiigäääggäiiäiiiäig sä i
; :ä' -*äsi*'-ä U6gäää1ää;äärää I!ät ääEEä:äig i:'ä:äFäEäiEägtätäätiägäiäätääiiiiiäääää. EE,s 3* i ;ääE3EäEiEääi Ä+äEä;ääEeiätftteäääi *Egg}ä{ää3fiä5;i gäää gii;;äi!!$äiäääi+ääiä ääffägiä3i;gig3sä,ggs, EEäÄrEäiEgäfi äääägä!ä;ä gä3;ägäääs ff Eir i s ää$ g äiäläs;;i
, u €ä ä;ä*; ääEääE* älEäT i'ä='�äE uätEuä jä*äifääiIiiäii äiäääääääIiää ääiäEIääääiäi äIäääääi äiEäääii EäEiääiä;3EüäeääE€!ääiEIäE i äääiäää:;;ää;gää iäää€ ägääigäiägi*ätäs Eäii ff,äääii ät E: g€{iäEää iä$EtEfiE gjEä ääääääi jä#iäfäää€äu;**s uxi
d
F.
-
i
OaZ
T
-Zp
'orxs€trAl {uert :o}öqd'lno ürq pä{rou{
leqt ,uet erp ol ssorc fqSpr e qtü\ Popua leql sarlrund ;o i(r-rng e qrrÄ JJ{U lq8nec uerup.reog .1q8g arß Jo punorq16 atß ur uBtuPreog ,{-ere1 :(q lno Pa{lou{ sE&\ oq^\ 'gfg.a11ue.rg roJ pua sleuSrs 'xqag dau.reg .ae.re;eg .9g .ort
c{@+
iäEä äiEiägäff8äE g; IääiäiEiEiiäääii=***-Eä$* **läiEEätitiääsätäligä ääiä;tgägäEEääE E ä
'EäääEäiääIäääiäääää äääiääil ä{EEräiäf ääääiäääiääiäät*äitEä
tääI ääl iEiF Bääär gä Eääsgä€IIgIIiäi gti äs
s ä s H d t € rS t i r ^ ä t r 1 äi u r $ f = B E t' q g i ' Ä H * 9 3 E, t 4 9 ' E n 3 E Xj F ä = E : : q *
e E{ äx : : g i i* ä E ; . * H i , i E d- - ; q . E d ä n k i F El i " o H { { d x r 3 Ho E . j ä . - i , = 9 ! 5
-
A d r h g ä x ä i E
* :ää lÄEääg.ä a ! s E : ä ' E H Fs € $ r ' ä s g € c $F i t E s ä ä 3 ; * * ,. E " S = ; = E = g l : Iä " r t r l 9 f . E ; , " ö G S gE < s E R , E e E ä g E i ' =t g $ E E E u g Ä f , E A ä
d b - d t o ; $
!
ti
ro(O@
XH
r b
F;
>,
or t l
ad
d
LFr
d
w;co@
o
hoÄ öH ( O
(oF r ö
x '
t r g
o >
ö E
d
6 \ '! .
F >. x
\ l +
, Ä F a 9
ä Ä . i^ r
' r 9 ' -
( d ö. . = h
ö ?^ . j . 9 ä
, E < H+
\)ä
. j
d
Fo
b0
0)
!
L
L
6N
F1
i ä F E ; g E + ; ä E ä : j * i E E FE ü " g ä i F i i i Ä ; H * i ' 8 E 3 *sEE u r rE t rE tF t i iE t€ ä äY G E E f s E s E } t s E q ; E r y a F E
$Et Egi ri i lE€äf,gf'? $ E' f i löäisÄ€=ätäÄ{rä$s,$ ;ää ä g E E + E . t t * € ä g E * , q E ; ; E +3 ä s ä $ l E t ; = r ä $ s * j * ä E * ä E E= X : E ä + : l ? ! j ä ä ä ; ä J : n E F s : E E ti !EäEt tä;äg€t€;ä i€H ä: ä€si € il,.,E I F.= a.
: CäääfExäi l f i+ iääg:1 I* +ülI iJ l tsi€*t äI;äEää:g-Eä r : *sI E rEs?EEäE+E$E äs j€Äg rä n i i ;
i E; ääti t---i -$äl.äiäsäääääääg{ääääg äääää äi iggälli ;ä;ääää{iä!figäääEääsää
gäätgsäiääEät ätgäääääi t äägäääääää+äi ff ääägäE EEEäääEääääää [ääiEäEääs ääEEu{äEää ü tii$€ cjäräEdäääEfääEEEsf ä f#f F€€ ärEE€ÄäääätI IäHä
€ !ä t3 ;Eä ä ä t ä3 ä i ! : , * ! ää Iä hä äe-Ä : F $ E $ ä Fs äs s EEäsi i iS EE iäF {älÄ ä ä t t s ! ää äi s iä;$*+ äE iä äii x,,!EE ä ä ä I t sE iä IäEää iää 'E ä* äi € +tn: :i F * E i,ä i *r E; 'täiiEä; ;ä äi*gsä 's$: iläi,E l i{l I sg iä,äiiäägäg, jä*lgl*ts IlI i= i : ; : { s
; Eä Esia!liiäut= tü,ä€jii iEjäl3äEä$ i€3}ä läEEi äi r j B s s I s s + $ € $ € s s € ? I t s $
b i@ o
6
c ö ZNcn .9
"rl
" i
X
d
ho
o
Xo
o
oo
€o
d
k
U)
- l
7 d
z t s- a
o
o
6X
!
X
"d
r bEF]
Fl
I r - - . i " - i
E l X s Sq b 4 i H
2 r ö X !' ( g 6 - u
S i ü s *9 i l l r q i' Ä . H <F < c ' ü li E E , E EI ^ i ä : A nF ä XI ' i p : a ä
+ o -> , c q j . i ?
E ' ! X r i; e
i p , ; P ' ;
: E E s . 9i r } l . - ! ä 3
Ä : < H - e. > . - Ä
h b G > ' i +
' i N ! t s r ) 6 6
€ E j o i HA
ö ^ i J b Xo ( O \ - c !
9 b : ö A . . @ - r
ä ' s t n € E E E: . . . + y o o q -' ? - F ! - ' F F . . a
. 9 . r X s . r i ' 9 ' = ö, d - X
, ! t 4 o i
S t t c i # ; f , u. : = . : c ä i - ; ' , . 1l . F I s z ? 3 l Sl € l ' d E E : l . iI + I E ; i i . ? I t| . | ! c b 0 * r , | : .
I ä I ä S Ä s 1 3K E 3 3
N(O
dco
IoocO
j
öH
X
k
ö.d
F
z
Ncl
lo(f)
.i.00cJ
I(ocn
Is
{
ö!
Xo
a
!. o
3 ^ '
Ä a\Ö
o . i
6 Occ;cl
L:R\)!ü
d
L1
ö
b0d
o
6d
Eod
o7.r
\ocl
t ä t € ä : ää e ä l ä ä e iH ; . H s ä t : n: ä f i ä ä B p s
ä ä r 'p .ä* i ; tE € ä N ö E , q ; - E E sI s ä * s ä = : 9 " ; i =
e ? E " r : ; ä g $ f ! ;$*: ää äÄ l t i t s E iä E : { d , E 3 I : i * : ; :s= :1 täääs :g : * i i3 ;S l iS f äE ;üsäsEe
s e 3 R & $ s *
o
d
i
6
F
a i
rri
h
3 v ;! o
: ..i1F o
n >A E' p z
- = Ai{i :
F1 Fl. - i- : i
; -6
Fl
<00
Xo
o
xo
o
L(d
r Ed ob 0 ph - . i
> R +a J \
F " i s S' ( 3 s : iv t . i -* i ! \
. N ä B G@ ( o 4 1 l . 1b - - Ä i r b
3 = e i ü t^ - 9 . i
r ! E i :N ; e( o ' d t a h' P r o ed g , S . S: d P t s . E" ö 9 r E Fs . q e , g {$ ' . . ER 3 + g 3r t r F f
' äA ü ö H ' ä
: 9 l q - i ' i- ; gX r r ' , V . e
ü i E . - i EÄ . - - h H :
F ä = Y o =i f 6 t r 6 ( 0 il j E i ä i ö .q ? l ! ; : - "R t e ä . g Y . H+ . * o - s C o o i" : i E 'E To"r EE ' g ' g i z 3 s ä
- - . ; d i d +
6
ct6
6
o
6
I
00
a h
EE
6
oo ci
co@ A
+
i ,E i i tä gü fräE,E ä i I ä 3 ä äj ii*ä i*ii i* lEäl= E.ä i*ä E Eä*3E$ä!!ä iiIä äs äääit äiä ä{ä ä ä ii* t It ; iiiä äisq iäiil glä,$ät, ilääi, it älgligili*3is T i;E i! ii lr iä s$ iE i ää
B * s s s B s I i s s $ B E S B E
oo0to0l
I(ocleocl
+
\)
^j
ö
d
E
o!
N
e
= t : t: H <A { <
$: C . :
. 3 d- ; Ra ; c n €
. o! ö b I
: o - a! d m
! > * !t = - o
- . 2 * d _: . = ' ; j E ]; . I ö q ä< a R ' !: i Ä . 8 i- - 8 d o F: n F S d . c a o d: : : \ . g - d o )
> i ^ . . ^ ö € E a: j b j x g - Rz t l d F g ;z U : ^ . X ö |
- 4 6 ü t - l C \_ . * -s b r=t ' a N < h Ä : "= D ' . 3 ; : - ö
i 4 * v . t r * d k i N
: = ' \ t t d . l _ ; S- : - . , ö ß R s *J - t U = ' . 1 E t= > > > > 3 > St ; ^ i - { - ie N N 6 €
; 3 ' I I * * t 'ä t äau] äu l 1 ! El*i äs t tit;iläl läl ä üäi ,} ä*g äääälägitiiä ä tlä äEi gäää ääiiä iäi*ti: igEi il iäl,l,ig il iiiriläiliiäi ä illäääsä | ägääääE$s$ rE : s I E :ä i tE !3Ä ÄEEE: Ä?s3s I- s s s
s e - a E s i s E ö € E e i s P * R R F
I
Xo
L
r htEl
F
bb
r : bi
: X
- a a i l
Y t - ' Ez P ii a ^ % '\= ä \= 4 ,
- < . Fz o ' Ä
; p t- 3
hod . 9x 6i ' m o
! b r c5 6o m 1 ?
. . N E
5 + ;i- >)
. . t oX ^ e q: , ' * s
ä t ; ,t s $. x \ p ii 7 <
!
H \ i ' ^
. d \ Ä
t r t i "a i : Ä
. \ H / - Ä
H I ; <
Q - r ä t r i@ : n q . '
t i * E " lH * - V
+q ' b b
c.l@
, i f! !
; i p
o ö r i
! 9 ä ö: H
b'- 'E =c n 6 v
. . L ON O
\ ' ; =. o F
.; (d -i
d -
q \ öc - =H o h
_ s J i xF t X t r
T o go o x
.c 'ü q)o o d
E = g- : F
i g ! s
H > = +- 9 o ö öI . ' " c Nu l o ö- ' t 4 2 ,
- ld l q o
Y l ä 6; I ' n
r.- *ff) .q
b0
o
o
a
d
H
!,
(o
o
p .-:
.F <rx ö it r .1
F c \
4 tf d .
Q $. c >
H 1-.
ö <'Fo
E
H i :
- , 9. 9
.tJ o
Ei . ;
ö r
r i hO F
w;co
! o
. o 9z z
€ :f r , \F o
O id
o .-a
: E sE
H 6
Y >a J
bO x-n
o >
! -< d; i ^o t sX F
' (t)
.a t-
x b 0
.i(t.)
: n : s { i t s $ s : f f ä ä K ä i ä ää* ii ; -i ä ; Es Eä i;Es ää säqe+s igT* ; i r ägäsäEEäään ;ä ,ää i :: q rF ; i ü * i $E äsä äH f€ i i ää iE :+ ; i *E
i ät i ;ä ä ääE ää jäg äfr ää;säfäääg3äfääi : ; li t äs$ä; iääuiä gäiggäggäigligi; i f t ; ; t t 3$ :ä 'E ;g F+ äg Äät xe*n; nn; ;i ?E i l #$ : E i ? I : n ? i - i i E ; i i s l ; ; g I I ä5 r s? rz : ;En s : ä iÄ i rF ; ss i lE5 ; l ig läää l lEä läEE< c r o j a = : 0 j d + w j t o N o d d o - - ; c j d: i * c l c l ö l c l d c n c n c n c f ö i c O c O c O c O
h € . ä . i E 3* . E b l * A :E E . t ö . ;) a d No ' n . I ( , i . 1Z E , J Z ä eH ä 3 N . i a- + , ^ d o
F t - g € Ä ?ä ! > Q o r 8 3t r - . o t r t r ;
: ü ; # H gE j - g ' F s. E H h i 9E . O F ü bE F , : ' r >E - H ö 1
E € . 9 € . &i . ' " 3 F EH b a q
- : ( d
; X l 6 o s af J Z . E ? - Er.N 'H H :E :". l * 8 ä s E: H - 9 . : i ;
E P ̂ 8 ! * t ' äo ; ( H f x - ! 1 . ) lt - a s v r d V ,
1 l < E ; ö # h! : " ä ! i * ' 1 1x f , - * g E ö x€ E l ' . T s F r Ja u ) l " ' ^ E s E @ö E I g ? a H öo ! l q L - ' rF ö I F E ! E Rb F I t r S * F
d Ni
o
o
o
6I
I
Fl
öi
€6co
I\oco
ö:
L
R
\@o
I
d
b0
Xo
o
d
Fi
i F o d g l ü c S o d '. = . ä ö t ä 5 o ) ( t )' i 1 " ' t . F b D l
Ä * x H E ä b ̂ 1h f l E i F - - ö :ä Ä ä 9 F ' t S * s' E < < , 4 ; ö o Aq r o 5 1 . : ( l
3 E f s ä ä . q sK , s P o ' g , q : :: ' ö - E " r d u S F
' { C ( , g l q d ^ Yt ; ä f i 3 $ s 1* f 3 ? H $ s S. ! t s - H ö i - . sF 6 h H I ( , ) G qb o o 0 S ' F - E b ir 5 ä e r E t i. t D 4 . O € 9 ! t r oE ' ! _ E H E b . A+ 8 3 5 3 E E . E. t ' d ' d o E . E 6 - >f ä * H g z s !a F i - 0 F . ! E
' Fo i : q 9 9
F O ü A o . - > Ed r i r ^ . 3 f r , ' E
E S € t # ' H t ä 6' = : # s e + E ä öä S E P A E Ö X 95 9 : ö D d H t d d
t f T E ä ; c . . h. E € E Ö ' C E S oE q 1 E ü i H U E+ F t . 9 . . | ä o )x S l t s l ä : >
( J E I h r ; | ä w i t t o. - : I r : ( o I l J | ( O t r r o
E ö l E 3 l , ä N 9 3 9i d s
oa
'ö
Hr{
oboo
d
.d
d
l\-P
o(t)
h00o
l r f
z ya c D9 o
c o
v t r
r : P .
il hor + F
b 0 öd !F A
rlc)
(/)
I
o
N
d6
d)
5
+ r ö
l ! ! ä t E ! ä ä i E ä' l * l i * E $ * ä T ä i ä }i * t i i { t i ä f * ä E iili{äiitäIi-äigl ;E, i{* iui5;"älEää;ä*in5äg g3s,ätääjEäää
ä E E g g g E E ä ä
*q
6
ö
F
-f , \F-s \ i \C r , s t / \
r$ '\ ."3\ S . , '' ^ \ t n\J -"- \\t: ..\\ 0 S, q l * d{ rtr c\)r{ ..-[.-$ s$s $ tt S___h.{ l--- ,\P=S +
P ät:R J " \ A
^{
ä i e q s s { € i $ E' i * ä R d . i i 4 Ä E
f ; E s * S r n Y E E* F a = {; t F {
t o ä @ ü i r 3 '
E ää .! s .! E5$ä g: { ; . { F . $ E s - r 3 Ii * . o . S ( ) ! ; r q H o
; ' H i s t 3 N * i T € g: > s ; E N E s s E s I
: i s E F Ä € t " 1 1 ä t ?! - ; c i
' F a E ö F . N r o ä
Z = ä Z ä z Ä E ä r t : ;: = F r E j € E . t H E E Fi - i E ä Ä ä ; X ? s g q €! = : f E E . E : Ä e d j e! z * s " - ! i b c . : E ' ! ^ . t E t" , S # ' r : F * ; E E . 3 a t * EZ i - l i i F X
- - U . = ; ) i 6 H< : ^ ^ ä ; € c g * l € t ; ä E g ni . ! g ä Ä ö " S . ; ? e Ä r B z i ' R: : i l ; " 1 r ; - 1 f - . Ä ; : H s H ÄF > c " ; { l E $ " l s I F . : ä E + HF r : * * E H * � ä ä * l l i : t i s f ,F a j ' " 3 : E E * 9 J . - r g l $ E + A; i : F o > , ' d o . l ' 1 ' E T ä j l j ä r " e ä EZ ; ä g : & # S r s F s l s F Ä ö ü öX l o d . n ü r c j t - q t: b 6 ro ro b v) b b
N c . i ' i <: : e
: :l l o @
. X r ) d
ö . s * : ' €c . :
h M i F Ax ä aö € d &\ 5 t j 3
F O !
s . e \ 3s Ä *
: n = -3 A Le g *d o ;
t r F
h , t F \x 6 Jo o - t s
i ä X_ 8 ' i 3
a , q ' iZ R öN i -ö Fi Nt r X P.=at) o .x- P - i
ä .,. u)E t -' 5 | q si E l 4 o . ,t r : l - ql < | H - - ii : o l i b
P F I H F
oa
€
d
v
!o
b!
o
ci
.i
Xo
ot -
ro+
I6co
s
v)
N
d
Xo
cr)zN0)
@
U)
a
6
H
!o
€o
ä0
i
-'o
a
@
d
'tc
\
\ln
I
X
o
>,
I
od
6
o
N
E
I(t)
o
F
!F
r !F ö t t r os o . q ä{ . q ; f i* ö : d
Y f r . E 3> , i! b D t r o9 ! ä g b lE ( J ' o . .
u ) r * 5
, q E * t r. J - 9 - Zb o i J o oo @ b o
P E ö ÜR = P l i !
ä A S " Eq 6 E si oo - 9 . q . Y -s * g . E . ip < 9 n - qF o < E E . ?ä 6 ; . Y - g
. X E E v :" F F o o ä? I - t r - di ; a ' i 0 .
. : F { E t r , - 'P ! e d !
E t e d Ui r \ . : i-g i >, ' :i l a g I ä
' d : ö . t r H! g F
c o o d . < . o S9 c J . . P . q )
d J P l i i I* ö l ä l H c iö * | " c O
s E ; l 9 a9 6 \ | H q
ä ä d l i $(o.{-
00
N
a.;1odI
(t)
a
o
d
!
rt+
r iä i ääjc €ää i i3 E i l : a ; = ? Ä s e K ;g"€€i ?€gt ;äää Ef{ ; l ;F f ; i i ! ä$ i eäi s : : = uug ää1 äsI Iä i sä f ig räEä{i i äE tää ; läÄ t tgää3Eä€3ägäFEitEä5ä ltät lffä, iEä, l!3
+ $ 9 $
o
a
(D
d
bo
L
o
+
E € € E S t ü . E hE { f ; C E ; F E €7 i F a - 6 " E I " ; E * E ,
Z E e E E ä E i j ä E: : ; j r * E : t j e! , , * s e f ! i 9 t äz . : F q b t r & 9 * 9 , s G= | . q I g r E g : ü gz : ä ; 3 + E B s r
: ; E i H r € p : t ', \ - ' r ; : + p i ; E $: r f F g . i E € E " \? - E - t d E . l ! * ! @
- H g E t t I : ä s e- r d a
' ' ( o i > F i o t r + Qs - i € ' 9 " & ' ! - ' F - äH 3 ' E Ä i E ; s f s äi - : ; f ' { j * e S = lö + i 3 ; ; : E E + s= B i E ä F E i E ' ,> : i f . s E * :i ; E Ä : H g € ä ; *j = € ; s # i g s i F3 ; E : E F ] € E ä > -t ? + g F € ^ ä ' # h E €r . : . ! g r l ' # ä g € ; E< 3 5 ! 3 ä F E 5 E o E E
i n 3l - i
N o o )!i rf .i
