Abbigliamento e Accessori per il Fuoristrada - 2021 · 2021. 1. 22. · Stampa in sublimazione...
Transcript of Abbigliamento e Accessori per il Fuoristrada - 2021 · 2021. 1. 22. · Stampa in sublimazione...
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
codice: MA.025.WB.SKsize: XS- S - M - L -XL -XXL
codice: SH.025.WB.SKsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
prodotto personalizzabile - customizable product
CATALOGO PRODOTTO • 2021DH - MTB - ENDURO - BMX
2021
Dal 1997 FM RACING accompagna chi ha la passione del fuoristrada, da chi aggredisce la pista, a chi percorre i sentieri nel bosco. FM offre a chi ha questa passione i suoi prodotti, studiati per il miglior confort, lo style e la durabilità. Sempre al fianco dei piloti, dal più attento professionista al più semplice amatore, FM testa e sviluppa i propri prodotti per progredire e superare le nuove sfide, offrendo sempre tecnologie all’avanguardia. FM grazie alla passione del proprio staff, sviluppa e progetta abbigliamento, protezioni certificate e accessori che permettono a chi sceglie Fm di ottenere prodotti robusti e affidabili, ed è per noi fondamentale che ognuno di voi scelga il nostro marchio con la sicurezza di sentirsi protetto ed in piena sintonia con la pista e la propria bicicletta.
Since 1997 FM RACING accompanies those who have the passion for offroad, from those who attack the track, to those who walk the trails in the woods. FM offers those who have this passion its products, designed for the best comfort, style and durability. Always at the side of the drivers, from the most attentive professional to the simplest amateur, FM tests and develops its products to progress and overcome new challenges, always offering cutting-edge technologies. FM thanks to the passion of its staff, develops and designs clothing, certified protections and accessories that allow those who choose Fm to obtain robust and reliable products, and it is essential for us that each of you choose our brand with the security of feeling protected and in full harmony with the track and your bicycle.
NOVEMBRE 2020
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
codice: MA.025.WB.SKsize: XS- S - M - L -XL -XXL
codice: SH.025.WB.SKsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
prodotto personalizzabile - customizable product
AVVERTENZA DI SICUREZZAL’attività sportiva del Downhill, Enduro Bike e BMX è pericolosa, durante la guida, è importante indossare sempre un casco, occhiali protettivi e indumenti protettivi. Non vi è alcuna garanzia che lesioni gravi o morte possano
essere evitate anche se si indossa i prodotti mostrati in questo catalogo e si adottano tutte le precauzioni per evitare ogni rischio. Assicurati che i tuoi caschi O’Show e l’abbigliamento FM Racing si adattino correttamente. I prodotti che non si adattano correttamente possono compromettere la capacità di controllare la bicicletta.
SAFETY WARNINGThe sporting activity of the Downhill and Enduro Bike is dangerous, while driving, it is important to always wear a helmet, protective glasses and protective clothing. There is no guarantee that serious injury or death can be avoided even if you wear the products shown in this catalog and all precautions are taken to avoid any risk. Make sure your O’Show helmets and FM Racing clothing fit properly.
Products that do not fit properly can compromise the ability to control the bicycle.
CASCHI - HELMETSINSTINCT 6STRIPE 7
OCCHIALI - GOGGLESSPACE ROLL OFF 8SNAKE 8MUDDY 9ROBIN 9RICAMBI 10GOOGLE BAG 11
COLLARI - NECK PROTECTORNECK TRONIK 26RUSH 27
MAGLIE - JERSEYCAWBOY 13VORTEX 14NEXTREME 16CAMU 18PROTO 19NITRO 20LUMBERJACK 21SPECTRUM 22DUNE 23ROCKET - KID 24PULSE - KID 25
TSHIRT GARA - RACE TEESVORTEX 15 NEXTREME 17
PETTORINE - CHEST PROTECTORULTRA SLEEVE 28BARRACUDA 29
GOMITIERA - ELBOW PADE-PRO 33E-PRO - KID 35
GUANTI - GLOVESX28 GLOVES 30X27 GLOVES 30aPRO PROTECTION 31NEO 31NEO WINTER 31
PANTALONI - LONG PANTSVORTEX 14NEXTREME 16ROCKET - KID 24PULSE - KID 25PANTALONCINI - SHORT PANTSCAWBOY 13VORTEX 15NEXTREME 17CAMU 18PROTO 19NITRO 20LUMBERJACK 21SPECTRUM 22DUNE 23SOTTOPANTALONE - SHORT PROTECTORAIR SHOCK 32GINOCCHIERE - KNEE GUARDK-SHELTER 33K-PRO 34K-PRO - kid 35
SCARPE - SHOESDRAKE 36SOCKS 37
ACCESSORI - ACCESSORIZETAPPETO - MAT 41STRISCIONE - BANNER 42ASCIUGAMANO - TOWEL 42 GAZEBO - TENT 43 BORSONE - TROLLEY 44MARSUPIO 44OMBRELLO - UMBRELLA 44
ABBIGLIAMENTO DOPO GARA - POST RACE APPARELGIACCA ANTI PIOGGIA - RAIN JACKET 38MAC JACKET SOFT 38FELPA - FLEECE 39ACTIVE PANT 39SHORT PANT 40T- SHIRT - POLO 40CAPPELLO - CAPS 41
Per goderti alla perfezione l’esperienza ciclistica del fuoristrada, hai bisogno del giusto abbigliamento da bici. Per i ciclisti è essenziale
quanto la bici o la sella. La funzionalità e la vestibilità dovono soddisfare le esigenze estreme di questo sport.
To perfectly enjoy the off-road cycling experience, you need the right bike clothing. For cyclists it is as essential as a bike or a saddle.
Functionality and fit must satisfy the extreme demands of this sport.
6
codice: HE.005.WB.INsize: M 54/58 880gr - L 59/63 880gr
codice: HE.010.WB.INsize: M 54/58 880gr - L 59/63 880gr
• Casco integrale• Ventilazione canalizzata a 360°• Guscio In-Mold (iniezione di schiuma EPS in un guscio di policarbonato)• Mentoniera in ABS, ampiamente ventilata• Interno estraibile lavabile• Fibbia FIDLOCK
• Full helmet• 360 ° ducted ventilation• In-Mold shell (EPS foam injection into a polycarbonate shell)• Fully ventilated ABS chin guard• Removable washable interior• FIDLOCK buckle
• Casco integrale• Ventilazione canalizzata a 360°• Guscio In-Mold (iniezione di schiuma EPS in un guscio di policarbonato)• Mentoniera in ABS, ampiamente ventilata• Interno estraibile lavabile• Fibbia FIDLOCK
• Full helmet• 360 ° ducted ventilation• In-Mold shell (EPS foam injection into a polycarbonate shell)• Fully ventilated ABS chin guard• Removable washable interior• FIDLOCK buckle
INSTINCT categoria A
EN 1078:2012+A1:2012
EN 1078:2012+A1:2012
COLORE: GRIGIO
COLORE: ANTRACITE
COLOR: MID GREY
COLOR: ANTHRACITE
7
categoria A
codice: HE.010.WB.STsize: M 55/58 cm 320 gr - L 58/61 cm 350 gr
• Il sistema di areazione permette all’aria di attraversare il casco, riducendo l’umidita e rilasciano il calore. • fodera interna staccabile lavabile, per ridrre i batteri del rivestimento dopo la sudorazione. • Il casco è dotato di cinturino con fibbia di regolazione, può essere regolato in base alle diverse dimensioni della testa e soddisfare le esigenze del ciclisti. • La scocca realizzata con stampo integrato in PC ed EPS, può assorbire l’impatto e proteggere la testa in caso di incidente.
• The ventilation system allows air to pass through the helmet, moisture and release heat. • washable detachable lining pad, reduce bacteria of the liner after sweating. • This helmet equipped with a strap with buckle of adjust- ment, can be adjusted on the basis of different sizes of the head and meet the needs of the cyclists. • The shell made with pc and eps integrated mould, which can absorb the impact and protect the head during crash.
codice: HE.005.WB.STsize: M 55/58 cm 320 gr - L 58/61 cm 350 gr
• Il sistema di areazione permette all’aria di attraversare il casco, riducendo l’umidita e rilasciano il calore. • fodera interna staccabile lavabile, per ridrre i batteri del rivestimento dopo la sudorazione. • Il casco è dotato di cinturino con fibbia di regolazione, può essere regolato in base alle diverse dimensioni della testa e soddisfare le esigenze del ciclisti. • La scocca realizzata con stampo integrato in PC ed EPS, può assorbire l’impatto e proteggere la testa in caso di incidente.
• The ventilation system allows air to pass through the helmet, moisture and release heat. • washable detachable lining pad, reduce bacteria of the liner after sweating. • This helmet equipped with a strap with buckle of adjust- ment, can be adjusted on the basis of different sizes of the head and meet the needs of the cyclists. • The shell made with pc and eps integrated mould, which can absorb the impact and protect the head during crash.
STRIPE
EN 1078:2012+A1:2012
EN 1078:2012+A1:2012
COLORE: ANTRACITE
COLORE: GRIGIO
COLOR: ANTHRACITE
COLOR: MID GREY
8
OCCHIALI ROLL OFF• Roll Off alto 4,8 cm per la massima visibilità• Rivestimento antigraffio e antinebbia • Ventilazione anti appannamento • Aperture per fuoriuscita polvere e detriti.• Gommapiuma doppio-strato con perfetta aderenza e massimo assorbimento del sudore.• Doppia cinghia ultra larga con trama antiscivolo in silicone
ROLL OFF GOGGLES• Roll Off 4.8 cm high for maximum visibility• Anti-scratch and anti-fog coating• micro-pore ventilation antifogging• Openings for dust and debris filter system• Double-layer foam with perfect adherence and maximum sweat absorption• Double ultra-wide strap with non-slip silicone weave.
Schiuma a doppia densità per una migliore comodità.Double density foam for better comfort.
Cinghia regolabile e removibile per essere lavataThe belt can be regulated and disassembled to be washed
Sistema ventilato anti nebbia delle lentilens anti-fog ventilate system
Roll off alto 4,8 cm per la massima visibilitàRoll off 4.8 cm high for maximum visibility
categoria E
categoria E
SPACE ROLL OFF
SNAKEA• Rivestimento antigraffio e antinebbia con ventilazione antiappannamento ed aperture per fuoriuscita polvere e detriti.
B• Gommapiuma tri-strato con perfetta aderenza e massimo assorbimento del sudore.C• Doppia cinghia ultra larga con trama antiscivolo in silicone.
A• Anti-fog and anti-scratch coating with micro- pore ventilation antifogging and dust and debris filter system.
B• Perfect fitting for a maximum sweat absorption.
C• Ultrawide durable double woven strap with heavy silicone bead ant come-off.A
BC
codice: MU.001.SNColor: ROSSO - RED
codice: MU.006.SNColor: AZZURRO FUXIA - LIGHT BLU FUXIA
codice: MU.010.SNColor: NERO - BLACK
codice: MU.002.SNColor: BLU - BLUE
codice: MU.007.SNColor: BIANCO - WHITE
codice: SP.007.ROLL OFFColor: BIANCO - WHITE
9
MUDDY
ROBIN
categoria E
categoria E
codice: MU.001.MUD2
Color: ROSSO GIALLO FLUO - RED YELLOW NEON
codice: RO.001Color: ROSSO - RED
codice: MU.010.MUD2Color: NERO GIALLO FLUO - BLACK - YELLOW NEON
codice: RO.010Color: NERO - BLACK
codice: MU.009.MUD2Color: NERO ARANCIO - BLACK -ORANGE
codice: RO.004Color: GIALLO FLUO - YELLOW NEON
10
SPARE PARTS categoria E
LENTI COLORATE AF-AS COLORED LENSES AF-ASSPACE ROLL OFF COLOR CODE ------------------------------------------ clear sr.clearSNAKE - MUDDY COLOR CODE ------------------------------------------ smoked mu.fumè orange mu.orange clear mu.clear blue mu.blue ROBIN COLOR CODE ------------------------------------------ clear ro.clear smoked ro.fumé
ROLL-OFF (KIT)SPACE ROLL OFF COLOR CODE ------------------------------------------ clear sr.clear.roll-off kit film (4pcs) sr.ro.ro kit roll-off + lente ro.roll.off SNAKE - MUDDY COLOR CODE ------------------------------------------ clear mu.clear.roll-off kit film (4pcs) ro.ro roll-off ro.roll.off ROBIN COLOR CODE ------------------------------------------ clear ro.clear.roll-off kit film (4pcs) ro.ro roll-off ro.roll.off
LENTI A STRAPPO - TEAR-OFF LENSESSPACE ROLL OFF CODE ------------------------------------------ sr.kit.tear-off SNAKE - MUDDY CODE ------------------------------------------ mu.kit.tear-off ROBIN CODE ------------------------------------------ ro.kit.tear-off
PARASPRUZZI - MUD FLAPSPACE ROLL OFF COLOR CODE ------------------------------------------ black mu.flap (3 pz.)SNAKE - MUDDY COLOR CODE ------------------------------------------ black mu.flap (3 pz.)
11
Borsa porta occhiali rigida e spaziosa essenziale per i piloti, può contenere fino a 4 maschere e tutti gli accessori e ricambi per avere sempre i propri occhiali in perfetta efficenza.Divisori in Velcro® che ti consentono di organizzare e personalizzare lo spazio all’interno della borsa.
• Lo strato esterno rigido non si deforma• Tre partizioni rimovibili• Tre tasche nel coperchio in cui è possibile inserire lenti di ricambio• Pratica maniglia per il trasporto
Rigid and spacious goggle bag essential for pilots, it can contain up to 4 goggles and all the accessories and spare parts to always have your glasses in perfect efficiency.Velcro® dividers that allow you to organize and customize the space inside the bag.
• The rigid outer layer does not deform• Three removable partitions• Three pockets in the lid in which you can insert spare lenses• Practical carrying handle
codice: BO.GOOGLE
categoria E
categoria E
SPARE PARTS
GOOGLE BAG
LENTI DOPPIEDOUBLE LENSESSNAKE - MUDDY COLOR CODE ------------------------------------------ clear du.clear.doROBIN COLOR CODE ------------------------------------------ clear ro.clear.do
12
INTO THE WILDINTO THE BIKE
13
codice: SH.025.WB.COsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
COWBOY
COWBOY
categoria A
categoria A
codice: MA.025.WB.COsize: XS - S - M - L -XL -XXL
COLORE: JEANS
COLORE: GRIGIO - MARRONE
COLOR: JEANS
COLOR: GREY - BROWN
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
14
categoria A
categoria A
codice: PA.010.WB.VOsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
codice: MA.010.WB.VOsize: XS - S - M - L -XL -XXL
VORTEX
VORTEX
COLORE: ANTRACITE
COLORE: ANTRACITE
COLOR: ANTHRACITE
COLOR: ANTHRACITE
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
15
categoria A
categoria A
VORTEX
VORTEXcodice: SH.010.WB.V0size: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
codice: TS.010.WB.VOsize: XS - S - M - L -XL -XXL
COLORE: ANTRACITE
COLORE: ANTRACITE
COLOR: ANTHRACITE
COLOR: ANTHRACITE
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato • Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar • Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
16
categoria A
categoria A
codice: MA.005.WB.NEsize: XS- S - M - L -XL -XXL
codice: PA.005.WB.NEsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
NEXTREME
NEXTREME
COLORE: GRIGIO
COLORE: GRIGIO
COLOR: MID GREY
COLOR: MID GREY
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
17
categoria A
categoria A
NEXTREME
NEXTREME
codice: TS.005.WB.NEsize: XS - S - M - L -XL -XXL
codice: SH.005.WB.NEsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
COLORE: GRIGIOCOLOR: MID GREY
COLORE: GRIGIOCOLOR: MID GREY
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato • Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar • Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
18
categoria A
categoria A
codice: SH.015.WB.CAsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
codice: MA.015.WB.CAsize: XS- S - M - L -XL -XXL
CAMU
CAMU
COLORE: MIMETICO
COLORE: MIMETICO
COLOR: CAMUFLAGE
COLOR: CAMUFLAGE
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
19
categoria A
categoria A
categoria A
categoria A
codice: SH.013.WB.NIsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
codice: MA.013.WB.NIsize: XS - S - M - L -XL -XXL
NITRO
NITRO
COLORE: NERO GRIGIOCOLOR: BLACK MID GREY
COLORE: NERO GRIGIOCOLOR: BLACK MID GREY
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
20
categoria A
categoria A
codice: SH.012.WB.PRsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
codice: MA.012.WB.PRsize: XS- S - M - L -XL -XXL
PROTO
PROTO
COLORE: AZZURRO
COLORE: AZZURRO
COLOR: MID BLUE
COLOR: MID BLUE
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
21
categoria A
categoria A
codice: SH.011.WB.LUsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
codice: MA.011.WB.LUsize: XS - S - M - L -XL -XXL
LUMBERJACK
LUMBERJACK
COLORE: BLU ROSSOCOLOR: BLU RED
COLORE: BLUCOLOR: BLU
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
22
categoria A
categoria A
codice: SH.022.WB.SPsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
codice: MA.022.WB.SPsize: XS- S - M - L -XL -XXL
SPECTRUM
SPECTRUM
COLORE: VERDE FORESTA
COLORE: VERDE FORESTA
COLOR: FOREST GREEN
COLOR: FOREST GREEN
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
23
categoria A
categoria A
codice: PA.020.WB.DUsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
codice: MA.020.WB.DUsize: XS - S - M - L -XL -XXL
DUNE
DUNE
COLORE: ORO - MARRONE
COLORE: ORO - MARRONE
COLOR: GOLD - BROWN
COLOR: GOLD - BROWN
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
24
categoria A
categoria A
codice: PA.RO.WB.Ksize: 20 - 22 - 24 - 26 - 28
codice: MA.RO.WB.Ksize: XS - S - M - L -XL
ROCKETKID
KIDROCKET
COLORE: BLU ROSSO
COLORE: BLU ROSSO
COLOR: BLUE RED
COLOR: BLUE RED
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
25
categoria A
categoria A
PULSE
PULSEKID
KID
codice: PA.PU.WB.Ksize: 20 - 22 - 24 - 26 - 28
codice: MA.PU.WB.Ksize: XS - S - M - L -XL
prodotto personalizzabile - customizable product
• Maglia leggera in poliestere-spandex per un flusso d’aria superiore e il comfort • Collo sagomato e polsini conici• Vestibilità slim• Stampa in sublimazione
• Lightweight polyester-spandex mesh for superior air flow and rider comfort• Shaped front collar and tapered cuff• Slim fit• Sublimation prints
• Tessuto resistente allo strappo e all’abrasione• La chiusura rapida fornisce una vestibilità sicura e regolazioni rapide • Tasche con cerniera sicure• Tessuto traforato sul davanti e sul retro per mantenerti fresco• Tessuto elasticizzato per una maggiore mobilità• Vita elastica interna stampata in silicone per maggiore presa e sicurezza• Stampa in sublimazione
• Tear and abrasion resistant fabric• Quick closure provides a secure fit and quick adjustments• Secure zip pockets• Perforated fabric on the front and back to keep you cool• Stretch fabric for greater mobility• Internal elastic waist printed in silicone for greater grip and safety• Sublimation printing
prodotto personalizzabile - customizable product
COLORE: NERO GRIGIO
COLORE: NERO GRIGIO
COLOR: BLACK GREY
COLOR: BLACK GREY
26
NECK TRONIK
NECK TRONIKKIDS
categoria E• Leggero e resistente con struttura interna semirigida.• Costruito in poliuretano a cellule semichiuse.• Sistema di chiusura rapido F.L.S. Fast Locking System integrato.
• Light weight and resistant witn internal semi-rigid.• Built in semi-closed cell Polyurethane.• Integrated F.L.S. Fast Locking System.
- F.L.S. Fast Locking System
- Spessore taglia M-L con Velcro- Thermoformed thickness with Velcro® (sizing M-L)
color : ROSSO GIALLO - RED YELLOWcode: NECK.001.10
color : ROSSO - REDcode: NECK.001.10Y
color : BIANCO ROSSO - WHITE REDcode: NECK.006.10
color : GIALLO - YELLOWcode: NECK.004.10Y
color : BLU GIALLO - BLUE YELLOWcode: NECK.002.10
color : BLU - BLUEcode: NECK.002.10Y
color : BLU GIALLO - BLUE YELLOWcode: NECK.007.10
color : NERO - BLACKcode: NECK.010.10Y
27
codice: RUSH.001.ADULTsize: M - L
codice: RUSH.004.AMINIsize: M - L
RICAMBI
RUSH COLLAR
RUSH COLLARKIDS
• Realizzato in poliuretano espanso con imbottitura anatomica che consolida la posizione del casco.• Interno in tessuto antibatterico e antisudore. Rivestimento in licra.
• Built in expanded polyurethane with anatomical padding that stabilizes the helmet position. • Anti-bacterial and anti-slip fabric. Lycra® lining.
• Realizzato in poliuretano espanso con imbottitura anatomica che consolida la posizione del casco.• Interno in tessuto antibatterico e antisudore. Rivestimento in licra.
• Built in expanded polyurethane with anatomical padding that stabilizes the helmet position. • Anti-bacterial and anti-slip fabric. Lycra® lining.
! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by t
he use of this
or any oth
er safety
equipment. ! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment.! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment. ! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented b
y the use of this
or any oth
er safety
equipment.! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by t
he use of this
or any oth
er safety
equipment. ! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment.! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment. ! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented b
y the use of this
or any oth
er safety
equipment.
! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by t
he use of this
or any oth
er safety
equipment. ! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment.! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment. ! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment.! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by t
he use of this
or any oth
er safety
equipment. ! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment.! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment. ! WARNING
The Neck-Tronic is
designed to h
elp
reduce the ris
k of such injuries,
there is no guarantee t
hat any injury
will be prevented by the use o
f this
or any oth
er safety
equipment.
ADESIVO DI RICAMBIO ADULTOADULT SPARE ADHESIVE
ADESIVO DI RICAMBIO BAMBINOYOUTH SPARE ADHESIVE
code: NECK.001.KIT | code: NECK.001.ADY |
code: NECK.004.ADY |
code: NECK.002.ADY |
code: NECK.010.ADY |code: NECK.006.KIT |
code: NECK.002.KIT |
code: NECK.007.KIT |
28
• Realizzata in AIR-NET superleggera• Protezione interna anteriore in SAS-TEC• Protezione interna schiena e maniche in SAS-TEC
• Made AIR-NET superlight• Internal front protection in SAS-TEC• Internal back and sleeve protection in SAS-TEC
• Realizzata in AIR-NET superleggera• Protezione interna anteriore in SAS-TEC• Protezione interna schiena e maniche in SAS-TEC
• Made AIR-NET superlight• Internal front protection in SAS-TEC• Internal back and sleeve protection in SAS-TEC
• Realizzata in AIR-NET superleggera• Protezione interna anteriore in SAS-TEC• Protezione interna schiena e maniche in SAS-TEC
• Made AIR-NET superlight• Internal front protection in SAS-TEC• Internal back and sleeve protection in SAS-TEC
codice: PE.010.ULsize: S/M - L/XL -XXL - 3XL
codice: PE.010.USsize: S/M - L/XL -XXL - 3XL
codice: PE.010.US.HEsize: S/M - L/XL
ULTRA LIGHT
ULTRA SLEEVE
ULTRA SLEEVEKIDS
29
• Alloggio universale per collare• spallacci regolabili• piastra frontale regolabile in altezza grazie allo snodo al centro che consente anche movimenti laterali in libertà• interno in schiuma Bio-Foam.
• Universal lodging for neck collar• adjustable shoulder straps• adjustable front plate height thanks to the central junction activity which also allows lateral movements in freedom• soft Bio-Foam chassis
BARRACUDA
codice: PE.001.BARRsize: ONE SIZEcolor: ROSSO - RED
codice: PE.007.BARRsize: ONE SIZEcolor: BIANCO - WHITE
codice: PE.004.BARRsize: ONE SIZEcolor: GIALLO FLUO - YELLOW NEON
codice: PE.010.BARRsize: ONE SIZEcolor: NERO - BLACK
30
codice: GU.001.X28.FOsize: S - M - L -XL -XXL
codice: GU.002.X28.FOsize: S - M - L -XL -XXL
codice: GU.010.X28.FOsize: S - M - L -XL -XXL
• Nuovo modello più comodo• Materiale areato stampato• Leggero da indossare• Etichette TPR• Palmo in Nanofront ™• Stampa sul palmo• Rinforzo in licra al polso• Chiusura in TPR con velcro.
X28 GLOVES
X27 GLOVES
I nuovi guanti FM offrano una presa eccezionale grazie alle eccellenti proprietà di attrito e alla consistenza morbida del Nanofront. Il Nanofront è una fibra di poliestere ad alta resistenza con uno spessore di soli 700 nanometri, ovvero 7.500 volte più piccola della sezione trasversale di una ciocca di capelli umani. Il Nanofront vanta anche un’elevata capacità di assorbimento e diffusione dell’umidità per un maggiore comfort, rendendolo un materiale ideale per i palmi dei guanti. Le dimensioni nanometriche sulla superficie di Nanofront aumentano la forza di attrito e producono una superficie dozzine di volte maggiore di quella della fibra normale, con conseguente resistenza allo scivolamento altamente superiore.
The new FM gloves offer exceptional grip thanks to the excellent friction properties and soft texture of the Nanofront. Nanofront is a high-strength polyester fiber with a thickness of only 700 nanometers, which is 7,500 times smaller than the cross section of a strand of human hair. The Nanofront also boasts a high capacity to absorb and diffuse moisture for added comfort, making it an ideal material for glove palms.The nanometer size on the surface of Nanofront increases the frictional force and produces a surface area dozens of times larger than that of normal fiber, resulting in highly superior slip resistance.
• New more comfortable fitting• Thermoformed graphic on the top• No-restrictive fit• Light molded TPR• Lightly padded Nanofront ™ palm• Silk-screened prints on the palm• Lycra® reinforced pad on the wrist• Velcro® backed TPR wrist closure.
color : NERO - BLACKcode: GU.010.X27.FOsize: S - M - L - XL - XXL
color : ARANCIONE - ORANGEcode: GU.009.X27.FOsize: S - M - L - XL - XXL
color : BLUE - BLUcode: GU.002.X27.FOsize: S - M - L - XL - XXL
color : ROSSO - REDcode: GU.001.X27.FOsize: S - M - L - XL - XXL
NANOFRONT
31
codice: GU.010.PROsize: S - M - L -XL -XXLcolor: NERO - BLACK
codice: GU.010.X26.ENsize: S - M - L -XL -XXLcolor: NERO - BLACK
codice: GU.010.X19.Wsize: S - M - L -XL -XXLcolor: NERO - BLACK
• Nuovo modello più comodo• Leggero da indossare• Protezione TPR su dorso e dita• Palmo in Clarino®• Stampa sul palmo• Rinforzo in licra al polso• Chiusura in TPR con velcro.
• New more comfortable fitting• No-restrictive fit• TPR protection on top and fingers• Lightly padded Clarino® palm• Silk-screened prints on the palm• Lycra® reinforced pad on the wrist• Velcro® backed TPR wrist closure.
• Neoprene® sul dorso• Pelle sintetica sul palmo• TPR morbida sul dorso• Chiusura con Velcro® e logo in TPR• Rinforzo tra pollice ed indice• Lycra® tra le dita• Vestibilità confortevole e perfetta.
• Neoprene® on the back• Synthetic leather on the palm• TPR soft on the back• Velcro® closure and TPR logo• Reinforcement between thumb and forefinger• Lycra® between the fingers• Comfortable and perfect fit.
• Interno foderato per basse temperature• Neoprene® sul dorso• Pelle sintetica sul palmo• Chiusura TPR in gomma con Velcro®• Rinforzo tra pollice ed indice• Lycra® tra le dita• Vestibilità perfetta.
• Inner lined for lower temperatures• Neoprene® on the outer layer palm• Lightly padded synthetic leather palm• Velcro® backed TPR wrist closure• External reinforced support between thumb and index fingers• Lycra® finger forchettes• Perfect fitting
PRO PROTECTION
NEO
NEO WINTER
32
ANTI SHOCK codice: AIR.WILD.PANTsize: S - M - L -XL -XXL
• Il Fondello costruito con tessuto fuocotex bielastico con trattamento sanitized antibatterico, grazie alla su forma anatomica e lo strato in schiuma perforata a densità differenziata fanno di questo fondello l’ideale per ogni tipo di attività indoor e per distanze medie. Design minimal ed essenziale.
• The chamois made of bielastic fuocotex fabric with antibacterial sanitized treatment, thanks to its anatomical shape and the perforated foam layer with different densities make this pad ideal for any type of indoor activity and for medium distances. Minimal and essential design.
• Protezioni laterali e posteriore multistrato removibili, formata da 2 strati in materiale di protezione contro gli urti MicroSHOCK414, una tecnologia unica che è stata progettata per la protezione del corpo e progettata per fornire comfort e assorbimento degli urti ad alte prestazioni, quindi è sia leggera che flessibile. tessuto a nido d’ape antiallergico leggero e traspirante.
• Removable multilayer side and rear protectors, formed by 2 layers of MicroSHOCK414 impact protection material, a unique technology that has been designed for body protection and designed to provide comfort and high performance shock absorption, so it is both lightweight how flexible. lightweight and breathable antiallergic honeycomb fabric.antiallergic honeycomb fabric.
33
codice: GN.KSHEsize: S-M L-XL
• Morbida ginocchiera comoda con protezione interna sc-1/42 livello 2 - en 1621-1:2012• Protezione esterna in TPI morbida e flessibile durante la guida, ma resistente all’usura• Struttura leggera e poco ingombrante• Realizzata in materiale traspirante in grado di assorbire il sudore e mantenere un elevato stato di confort• Protezioni laterali a pratozione da urti contro il telaio della bici• Cinturini con chiusura a strappo elastico regolabile fornisce una vestibilità comoda e sicura • Soft comfortable knee brace with internal protection sc-1/42 level 2 - en 1621-1: 2012• Soft and flexible TPI external protection during guide, but resistant to wear• Lightweight and space-saving structure• Made of breathable material that can absorb the sweat and maintain a high level of comfort• Side protections with lawn from impacts against the frame of the bike• Straps with adjustable elastic hook and loop closure provides a comfortable and secure fit
E-PRO
GOMITIERA - ELBOW
GINOCCHIERA - KNEE BRACE
K-SHELTER
prodotto personalizzabile - customizable product
• Elastico con banda in silicone per evitare scivolamenti• Struttura in poliestere elasticizzato. Comoda, leggera e resistente• Gomito in poliestere elasticizzato Protezione interna sc-1/31 livello 1 - en 1621-1:2012• Cuciture piatte Per il massimo comfort evitando sfregamenti• Banda posteriore in poliestere elasticizzato areato Per un migliore areazione e confort
• Elastic with silicone band to prevent slipping• Structure in stretch polyester. Comfortable, light and resistant• Elbow in stretch polyester Internal protection sc-1/31 level 1 - en 1621-1: 2012• Flat seams For maximum comfort avoiding chafing• Rear band in ventilated stretch polyester For better ventilation and comfort
codice: ELB.EPROsize: S - M - L -XL
34
K-PRO
codice: GN.KPRO2.Rsize: S - M - L -XL
codice: GN.KPRO2.Bsize: S - M - L -XL
• Elastico con banda in silicone per evitare scivolamenti• Struttura in poliestere elasticizzato. Comoda, leggera e resistente• Ginocchio in poliestere elasticizzato Protezione interna sc-1/42 livello 2 - en 1621-1:2012• Cuciture piatte Per il massimo comfort evitando sfregamenti• Banda posteriore in poliestere elasticizzato areato Per un migliore areazione e confort
• Elastic with silicone band to prevent slipping• Structure in stretch polyester. Comfortable, light and resistant• Knee in stretch polyester Internal protection sc-1/42 level 2 - en 1621-1: 2012• Flat seams For maximum comfort avoiding chafing• Rear band in ventilated stretch polyester For better ventilation and comfort
prodotto personalizzabile - customizable product
GINOCCHIERA - KNEE BRACE
35
prodotto personalizzabile - customizable product
prodotto personalizzabile - customizable product
• Elastico con banda in silicone per evitare scivolamenti• Struttura in poliestere elasticizzato. Comoda, leggera e resistente• Gomito in poliestere elasticizzato Protezione interna sc-1/31 livello 1 - en 1621-1:2012• Cuciture piatte Per il massimo comfort evitando sfregamenti• Banda posteriore in poliestere elasticizzato areato Per un migliore areazione e confort
• Elastic with silicone band to prevent slipping• Structure in stretch polyester. Comfortable, light and resistant• Elbow in stretch polyester Internal protection sc-1/31 level 1 - en 1621-1: 2012• Flat seams For maximum comfort avoiding chafing• Rear band in ventilated stretch polyester For better ventilation and comfort
• Elastico con banda in silicone per evitare scivolamenti• Struttura in poliestere elasticizzato. Comoda, leggera e resistente• Ginocchio in poliestere elasticizzato Protezione interna sc-1/42 livello 2 - en 1621-1:2012• Cuciture piatte Per il massimo comfort evitando sfregamenti• Banda posteriore in poliestere elasticizzato areato Per un migliore areazione e confort
• Elastic with silicone band to prevent slipping• Structure in stretch polyester. Comfortable, light and resistant• Knee in stretch polyester Internal protection sc-1/42 level 2 - en 1621-1: 2012• Flat seams For maximum comfort avoiding chafing• Rear band in ventilated stretch polyester For better ventilation and comfort
codice: ELB.EPRO.Ksize: XS- S - M - L
codice: GN.KPRO2.Ksize: XS- S - M - L
E-PROKIDS
K-PROKIDS
GOMITIERA - ELBOW
GINOCCHIERA - KNEE BRACE
36
Le scarpe DRAKE di FM sono un modello da DH/Freeride. La suola esterna in gomma assicura un’ottima aderenza sul pedale e una perfetta comodità durante la camminata. Attacco MTB Shimano SPD compatibile, Scarpe polivalenti da usare sui pedali piatti. La suola antiscivolo è sufficientemente morbida per assorbire gli urti. La suola ergonomica interna assicura un sostegno comodo e stabile durante lo sforzo. La tomaia in similpelle assicura un ottimo livello di respirabilità con la linguetta in mesh e le larghe applicazioni in maglia aerata che ricoprono le zone laterali e la punta del piede. Il sistema di chiusura A-TOP a rocchetto permettono di regolare facilmente la chiusura, protetto della terra e acqua per mantenere sempre una perfetta efficenza.
DRAKE FM shoes are a DH / Freeride model. The rubber outer sole ensures excellent grip on the pedal and perfect comfort while walking. MTB Shimano SPD compatible, multi-purpose shoes for use on flat pedals. The non-slip sole is soft enough to absorb shocks. The internal ergonomic sole ensures a comfortable and stable support during the effort. The imitation leather upper ensures an excellent level of breathability with the mesh tongue and wide applications in airy mesh that cover the side areas and the tip of the foot. The A-TOP spool closure system allows you to easily adjust the closure, protected from earth and water to always maintain perfect efficiency.
codice: SC.DRAKE.size: 39 - 40 -41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46
DRAKE
•
•
La chiusura addizionale in velcro® oltre a migliorare la vestibilità e la protezione del piede, è stata studiata per proteggere il sistema di chiusura A-TOP da polvere, fango e urti mantenendo il sistema di chiusura sempre protetto e efficente.
The additional Velcro® closure, in addition to improving the fit and protection of the foot, has been designed to protect the A-TOP closure system from dust, mud and impact, keeping the closure system always protected and efficient.
37
SOCKScodice: SOCK.WB.Gsize: 37/41 - 42/46
codice: SOCK.WB.Bsize: 37/41 - 42/46
Comoda, asciutta, resistente e traspirante, questi i punti di forza della nuova calza WILD-bike di FM.Realizzato in DRYARN® e Poliamide, un filato innovativo che offre a chi lo indossa comfort, tecnologia e praticità.Leggero, isolante, traspirante, permette al piede di rimanere fresco e asciutto eliminando la formazione di cattivi odori, e fastidiose irritazioni dovute allo sfregamento o all’accumulo di sudore.Grazie al suo design senza cuciture e ad una elasticità studiata in zone di compressione permette al piede un esercizio confortevole, il miglior alleato delle performance sportive di un atleta. Comfortable, dry, resistant and breathable, these are the strengths of the new WILD-bike sock by FM.Made of DRYARN® and Polyamide, an innovative yarn that offers the wearer comfort, technology and practicality.Lightweight, insulating, breathable, it allows the foot to remain cool and dry, eliminating the formation of bad odors, and annoying irritation due to rubbing or accumulation of sweat.Thanks to its seamless design and to an elasticity studied in the compression zones it allows the foot a comfortable exercise, the best ally of an athlete’s sports performance.
Il continuo movimento e la versatilità che caratterizzano il biking, sport outdoor per eccellenza, sono aspetti che hanno una precisa rispondenza nella scelta dell’equipaggiamento che permette allo sportivo di essere in pieno comfort anche sotto sforzo fisico, arrivando a potenziare il livello della performance.
Stagionalità, condizioni climatiche, lunghezza e tipologia di percorso portano il fisico del ciclista ad una crescente fatica e ad un graduale aumento dello sforzo muscolare. Se nelle gambe i muscoli in movimento e la traspirazione mantengono costante la temperatura, e al contempo la sudorazione viene espulsa rapidamente, nelle aree della schiena e del bacino (zone solitamente coperte da più strati di abbigliamento, a seconda delle condizioni atmosferiche) potrebbero crearsi scompensi termici dovuti all’impatto con l’aria, in proporzione all’altitudine.
La scelta della giusta composizione degli indumenti permette ai capi di interagire fra loro, attivando così la funzionalità delle fibre. Le caratteristiche tecniche altamente performanti dei prodotti realizzati in Dryarn® (totalmente o anche solo in parte), creano una situazione di comfort, percepibile già dopo i primi km, anche con l’aumento della sudorazione e della fatica, permettendo allo sportivo di concentrarsi esclusivamente sulla propria prestazione. The continual movement and versatility of cycling, an outdoor sport par excellence, mean you need specific gear – so you feel comfortable all the time, even when your pedalling hard, and can boost your performance.
Different seasons, weather conditions, the length and type of route mean that you increasingly get more tired and muscular exertion gradually increases when cycling. Although your muscles which are moving and perspiration keep leg temperature constant, and sweat is quickly eliminated at the same time, the back and pelvis (areas which are usually covered by several layers of clothing, depending on the weather conditions) could be affected by a thermal imbalance, due to impact with the air, depending on altitude.
The right composition of clothing means that layers can interact, activating fibre functions. The high-performance technical features of garments made entirely or partly from Dryarn® mean you feel comfortable, even after the first few kilometres and as you sweat and tire more, so all you need to do is focus on your performance.
38
RAIN JACKET
MAC RAIN LITE
codice: GI.000.RAsize: 2XS - XS - S - M - L -XL -XXL
• Giacca antipioggia Rain Jacket, ideale per la guida sotto la pioggia, in PVC trasparente.• Le prese d’aria sotto le ascelle e lo spacco sul retro assicurano ventilazione e traspirabilità.• Polsi e Balze elasticizzate per una maggiore protezione dalla pioggia.
• Rain Jacket, ideal for driving in the rain, in transparent PVC.• Underarm vents and rear vent ensure ventilation and breathability.• Elasticated cuffs and flounces for added rain protection.
Progettato con tecnologia Tekseries® per garantire un’elevata protezione dagli agenti atmosferici ed allo stesso tempo offre il massimo comfort e un’elevata traspirabilità. Attraverso un processo di osmosi la membrana riesce a far evacuare l’umidità in eccesso che si produce durante l’attività agonistica e di conseguenza riesce a limitare il fastidioso effetto di surriscaldamento interno.La membrana Tekseries® protegge da vento, freddo e pioggia e mantiene il corpo in condizioni di confortevole microclima interno.
Designed with Tekseries® technology to ensure high protection from atmospheric agents and at the same time offer maximum comfort and high breathability. Through an osmosis process, the membrane is able to evacuate the excess moisture that is produced during competitive activity and consequently manages to limit the annoying effect of internal overheating.The Tekseries® membrane protects from wind, cold and rain and keeps the body in conditions of comfortable internal microclimate.
prodotto personalizzabile - customizable product
codice: GI.MAC.LITEsize: XS - S - M - L - XL - XXL
39
HODDIE
ACTIVE PANT
codice: HO.FM.PEsize: XS- S - M - L -XL -XXL
• Felpa unisex, 100% poliestere,• stampa in sublimatico• vestibilità comoda• completamente personalizzabile.
• Unisex hoddie, 100% Polyester©,• graphics in sublimated printing• comfortable and flexible fitting• fully customizable.
prodotto personalizzabile - customizable product
codice: PA.FM.PEsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
• Pantalone lungo unisex, 100% poliestere,• stampa in sublimatico• vestibilità comoda• completamente personalizzabile.
• Unisex long pant, 100% Polyester©,• graphics in sublimated printing• comfortable and flexible fitting• fully customizable.
prodotto personalizzabile - customizable product
40
ACTIVE SHORT
T-SHIRT-POLO
codice: SH.FM.PEsize: 44 -46- 48 -50 - 52 -54
• Pantalone corto unisex, 100% poliestere,• stampa in sublimatico• vestibilità comoda• completamente personalizzabile.
• Unisex short, 100% Polyester©,• graphics in sublimated printing• comfortable and flexible fitting• fully customizable.
prodotto personalizzabile - customizable product
codice: TP.FM.PEsize: XS - S - M - L -XL -XXL
• T-Shirt e Polo unisex, 100% poliestere,• stampa in sublimatico• vestibilità comoda• completamente personalizzabile.
• Unisex T-Shirt and Polo, 100% Polyester©,• graphics in sublimated printing• comfortable and flexible fitting• fully customizable.
prodotto personalizzabile - customizable product
41
WINTER CAPS
RACE MAT
codice: CA.FM.PEsize: ADULT - YOUTH
• I cappelli invernali personalizzati sono l’accessorio indispensabile per ripararti dal freddo senza perdere di vista lo stile. Possibile personalizzare con la graficha che si desidera. Disponibili in 2 diverse taglie adulto e bambino, realizzati in poliestere felpato elasticizzato per il massimo del comfort.
• Personalized winter hats are the essential accessory to protect you from the cold without losing sight of style. Can be customized with the graphics you want. Available in 2 different adult and child sizes, made of stretch fleece polyester for maximum comfort.
prodotto personalizzabile - customizable product
prodotto personalizzabile - customizable product
codice: TB.MX.LOGO.FMsize: 90x200
• Tappeto eco-compatibile costruito in poliestere ad alta assorbenza con stampa sublimatica e con fondo in gomma antiscivolo.• Il tappeto può essere realizzato da una misura minima di 90x 75 fino alla misura di 90x200cm. • Questo tappeto soddisfa i requisiti necessari per le norme FIM per motocross ed enduro.
• Eco-friendly rug constructed from highly absorbent polyester with print sublimation and with non-slip rubber bottom.• The rug can be made from a minimum size of 90x 75 up to the size of 90x200cm. • This mat meets the necessary requirements for the FIM standards for motocross ed enduro.
42
• striscioni pubblicitari realizzato con stampa ad alta definizione su telo poliestere resistente, adatto sia per applicazioni all’interno che all’esterno per negozi, eventi sportivi, pubblicità semipermanenti.
• advertising banners made with high printing definition on resistant polyester sheet, suitable for both indoor and outdoor applications for shops, events sports, semi-permanent advertising.
codice: BANNER.FMsize: 145 x 77
BANNER
prodotto personalizzabile - customizable product
TOWEL
• Realizzato in morbido tessuto spugna• 100% Microfibra poliestere 350gr.• Stampato su tutta la superficie• Assorbe bene e asciuga velocemente• Adatto per mare, sport e tempo libero
• Made of soft terry cloth• 100% Microfiber polyester 350gr.• Printed on the entire surface• Absorbs well and dries quickly• Suitable for sea, sport and leisure
prodotto personalizzabile - customizable product
codice: TO.FM.PEsize: 145 x 78
43
codice: GAZEBO.FMsize: ONE SIZE
GAZEBO
MATERIALE Alluminio rinforzato durezza trattato 6063-t5CONNETTORE Robusti connettori in nylon con sistema di spinta. TOP Tettuccio superiore in tessuto oxford rivestito in pvc 300d impermeabile, anti-strappo, buona tenuta del coloreGAMBA ES. 36x36 * spessore 1,8 mmGAMBA IN. 31x31 * 1,6 mm di spessoreTRAVERSE 30x15 * 1,6 mm di spessoreTAGLIA 3x3m
MATERIAL Reinforced hardness and firmness of 6063-t5 processed aluminium tubeCONNECTOR Strong nylon connectors with pushing systemTOP 300d pvc coated oxford fabric top canopy, waterproof, anti-tear, good color fastenessOUTER LEG 36x36*1.8mm thicknessINNER LEG 31x31*1.6mm thicknessCROSS BAR 30x15*1.6mm thicknessSIZE 3x3m
outer leg36x36*1.8mm thickness
inner leg31x31*1.6mm thickness
cross bar30x15*1.6mm thickness
PARETE GAZEBO FM prodotto personalizzabile - customizable product
44
codice: BO.MX.Wsize: ONE SIZE
• Borsone in PL dotato di fondo rigido• Manico estraibile a doppio binario• Ruote in silicone, piedini in plastica• Doppie maniglie imbottite• Apertura superiore perimetrale con zip doppie per un facile accesso• Ampie tasche laterali con cerniera• Cinghie di restringimento micrometrico in nastro chiuse da moschettone in plastica
• Bag in PL with a rigid bottom• Removable double track handle• Silicone wheels, plastic feet• Double padded handles• Upper perimeter opening with double zips for easy access• Large side pockets with zipper• Micrometric narrowing belts in tape closed by a plastic snap hook
TROLLEY
codice: MA.KANGAROOsize: ONE SIZE
• Chiusura in vita tramite fibbia in plastica• Cintura con 3 tasche per patente o tabella di controllo, porta attrezzi.• Tasche con apertura facilmente accessibili
• Closure at the waist with plastic buckle• Belt with 3 pockets for driving license or check table, tool holder.• Pockets with easily accessible opening
• Ombrello in poliestere di grande dimensione con stampa serigrafica ed asta in carbonio.
• Large size polyester umbrella with screen-printed logos and carbon shaft.
codice: OM.FMsize: 130 cm Ø
MARSUPIO
OMBRELLO
82 cm 39 cm
35 cm
45
L’ abbigliamento personalizzato è una scelta d’impatto per il team o lo staff. Personalizzare il proprio abbigliamento in base alle propie specifiche esigenze con i loghi dei propri sponsor o con una grafica personale è un tocco di professionalità in più per il pilota. Tra le numerose soluzioni offerte dalla nostra azienda, troverai certamente l’articolo perfetto per la tua strategia pubblicitaria e promozionale. Potrai scegliere fra abbigliamento da gara, accessori o gadget che trovi nel nostro catalogo contrassegnato dal simbolo. Crea il tuo abbigliamento personalizzato e assicurati che l’aspetto dei membri del tuo team sia sempre curato, in ordine e in linea con i colori e la linea grafica del tuo brand. Che si tratti di un pilota, di un team, o di un negozio, la tua immagine rappresenta sempre il primo punto di contatto con la tua clientela: è quindi indispensabile che già al primo sguardo i tuoi collaboratori sappiano generare agli occhi dei tuoi clienti un’impressione di professionalità ed efficienza all’altezza della tua azienda.
Personalized clothing is an impactful choice for the team or staff. Customizing your clothing according to your specific needs with the logos of your sponsors or with personal graphics is an extra touch of professionalism for the rider. Among the many solutions offered by our company, you will certainly find the perfect article for your advertising and promotional strategy. You can choose between racing clothing, accessories or gadgets that you find in our catalog marked with the symbol.Create your own custom clothing and make sure that the appearance of your team members is always neat, tidy and in line with the colors and graphics of your brand. Whether it’s a driver, a team, or a shop, your image always represents the first point of contact with your customers: it is therefore essential that at first glance your employees know how to generate a impression of professionalism and efficiency at the level of your company.
PERSONALIZZAZIONI
46
GUANTO MX ADULTO ADULT MX GLOVESSCHEDA TAGLIA SIZE CHART
MEN S M L XL XXL
19 20 21 22 23
Noted sizes are in centimeters. Toleration after stiching is approx 0,5 cmLe misure riportate sono in centimetri. La tolleranza dopo la cucitura è di circa 0,5 cm
MAGLIA WB ADULTO ADULT WB JERSEY SCHEDA TAGLIA SIZE CHART
MEN S M L XL XXL
50,5 52,5 53,5 55,5 56,5
76 77,5 78 80,5 82
78 80 82 84 86
Noted sizes are in centimeters. Toleration after stiching is approx 0,5 cmLe misure riportate sono in centimetri. La tolleranza dopo la cucitura è di circa 0,5 cm
PANTALONE WB ADULTO ADULT WB PANT
SLIM FIT T SHIRT WB ADULTO ADULT WB T SHIRTSCHEDA TAGLIA SIZE CHART
MEN S M L XL XXL
50,5 52,5 53,5 55,5 56,5
76 77,5 78 80,5 82
36 37 37 38 38
Noted sizes are in centimeters. Toleration after stiching is approx 0,5 cmLe misure riportate sono in centimetri. La tolleranza dopo la cucitura è di circa 0,5 cm
SLIM FIT
SCHEDA TAGLIA SIZE CHART
MEN 44/28 46/30 48/32 50/34 52/36 54/38 56/40
84/87 86/89 88/91 91/94 94/97 97/100 100/103
96 98 100 102 104 106 108
46 48 50 51 52 53 54
Noted sizes are in centimeters. Toleration after stiching is approx 0,5 cmLe misure riportate sono in centimetri. La tolleranza dopo la cucitura è di circa 0,5 cm
SHORT WB ADULTO SHORT WB PANTSCHEDA TAGLIA SIZE CHART
MEN 44/28 46/30 48/32 50/34 52/36 54/38 56/40
84/87 86/89 88/91 91/94 94/97 97/100 100/103
55 56 57 58 59 60 61
51 51 52 52 53 53 54
Noted sizes are in centimeters. Toleration after stiching is approx 0,5 cmLe misure riportate sono in centimetri. La tolleranza dopo la cucitura è di circa 0,5 cm
SCARPA WB ADULTO SHOES WB PANTSCHEDA TAGLIA SIZE CHART
GUANTO MX RAGAZZO YOUTH MX GLOVESSCHEDA TAGLIA SIZE CHART
KID XS S M L XL
6,5 7 7,5 8 8,5
Noted sizes are in centimeters. Toleration after stiching is approx 0,5 cmLe misure riportate sono in centimetri. La tolleranza dopo la cucitura è di circa 0,5 cm
MEN 41 42 43 44 45 46 47
MM 257 260 267 273 279 286 290
USA 8 8.5 9 10 11 12 13
A. Place your feet on a sheet of paper. Draw a perpendicular line at the toes and one at the heels.B. Measure the length of both feet.C. Use the longest foot length to obtain the ideal size from the table.
A. Posizionare i piedi su un foglio di carta. Tracciare una riga perpendicolare in corrispondenza della punta dei piedi e una in corrispondenza dei talloni.B. Misurare la lunghezza di entrambi i piedi.C. Utilizzare la lunghezza del piede più lungo per ricavare dalla tabella la taglia ideale.
MAGLIA WB RAGAZZO YOUTH MX JERSEY SCHEDA TAGLIA SIZE CHART
KID XS S M L XL
45 47 49 51 53
53 54,5 46 57,5 59
61 63 65 67 71
Noted sizes are in centimeters. Toleration after stiching is approx 0,5 cmLe misure riportate sono in centimetri. La tolleranza dopo la cucitura è di circa 0,5 cm
PANTALONE WB RAGAZZO YOUTH MX PANTSCHEDA TAGLIA SIZE CHART
KID 36/20 38/22 40/24 42/26 44/28
86/89 88/91 91/94 94/97 97/100
98 100 102 104 106
48 50 51 52 53
Noted sizes are in centimeters. Toleration after stiching is approx 0,5 cmLe misure riportate sono in centimetri. La tolleranza dopo la cucitura è di circa 0,5 cm
SLIM FIT
- Protezione superleggera realizzata in AIR-NET- Protezione interna anteriore in MICRO-SHOCK- Protezione interna schiena e maniche in SAS-TEC
- Superlight protection made in AIR-NET- Internal front protection in MICRO-SHOCK- Internal back and sleeve protection in SAS-TEC
FM RACINGDIRT BIKE
Via Caciagli, 850053 Empoli (FI) ITALY
+39 335 1388685
All r
ights
res
erve
d ©
202
0
FM RACING FMRACINGMX FM_RACING +39 3351388685