â´Â㪌ÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԡÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551

àÃÕºàÃÕ§â´Â

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇÂ

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¤Ø³ÃÙŒ¨Ñ¡à¾×è͹ËÇÁªØÁª¹·ÕèäÃŒºÑµÃÏ äÃŒ·ÐàºÕ¹ÂѧäÁ‹ÁÕàÅ¢Ï 13 ËÅÑ¡ ¾Ñ¡ÍÂÙ‹·Õèã´ºŒÒ§ ÁÕ¡Õ襹

ª×èÍ-ª×èÍÊ¡ØÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÑÇ˹ŒÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ºŒÒ¹äÁ‹ÁÕÁÕ àÅ¢·Õè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«ÍÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ËÁÙ‹·Õè. . . . . . .

¶¹¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªØÁª¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÁÙ‹ºŒÒ¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

µíÒºÅ/á¢Ç§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÍíÒàÀÍ/ࢵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡Ãا෾ϨѧËÇÑ´. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑǹÕé ·ÕèäÃŒºÑµÃÏ äÃŒ·ÐàºÕ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡¨íҹǹ. . . . . . . . . . . ¤¹ ªÒÂ. . . . . . . .¤¹ ËÞÔ§. . . . . . .¤¹

ª×èÍ-ª×èÍÊ¡ØÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÑÇ˹ŒÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ºŒÒ¹äÁ‹ÁÕÁÕ àÅ¢·Õè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«ÍÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ËÁÙ‹·Õè. . . . . . .

¶¹¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªØÁª¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÁÙ‹ºŒÒ¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

µíÒºÅ/á¢Ç§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÍíÒàÀÍ/ࢵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡Ãا෾ϨѧËÇÑ´. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑǹÕé ·ÕèäÃŒºÑµÃÏ äÃŒ·ÐàºÕ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡¨íҹǹ. . . . . . . . . . . ¤¹ ªÒÂ. . . . . . . .¤¹ ËÞÔ§. . . . . . .¤¹

ª×èÍ-ª×èÍÊ¡ØÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÑÇ˹ŒÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ºŒÒ¹äÁ‹ÁÕÁÕ àÅ¢·Õè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«ÍÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ËÁÙ‹·Õè. . . . . . .

¶¹¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªØÁª¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÁÙ‹ºŒÒ¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

µíÒºÅ/á¢Ç§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÍíÒàÀÍ/ࢵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡Ãا෾ϨѧËÇÑ´. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑǹÕé ·ÕèäÃŒºÑµÃÏ äÃŒ·ÐàºÕ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡¨íҹǹ. . . . . . . . . . . ¤¹ ªÒÂ. . . . . . . .¤¹ ËÞÔ§. . . . . . .¤¹

ËÁ´ËÃ×ÍÂѧ ....¶ŒÒÂѧÁÕÍÕ¡ ÅͧÊ׺àÊÒÐËÒ´ÙÇ‹Ò ºØ¤¤Åµ‹Ò§æàËÅ‹Ò¹Õé ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹·Õèã´ºŒÒ§ áÅŒÇàÃÒ...ÁÒª‹Ç àÃÒÁÒËÇÁÁ×͡ѹ “àÍ�¡«àÃÂ�·Ø¡ªØÁª¹ ãËŒ·Ø¡¥¹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡”

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¤íÒ¹íÒ ¡Ò÷ÕèÁÕÁ¹ØÉÂ�¶×Í¡íÒà¹Ô´¢Öé¹ÁÒã¹âÅ¡¹ÕéáÅŒÇ ËÅÑ¡¡Ò÷Õè¹Ò¹Ò»ÃÐà·ÈãËŒ¡ÒÃÂÍÁÃѺ ¤×Í ¡Ò÷ÕèᵋÅÐ

»ÃÐà·È µŒÍ§¨´·ÐàºÕ¹¡ÒÃà¡Ô´ ºÑ¹·Ö¡¢ŒÍÁÙŢͧ¼ÙŒ·Õèà¡Ô´ãËÁ‹änj໚¹»ÃЪҡâͧᵋÅлÃÐà·È ¡íÒ˹´ª×èÍ áÅÐÃѺÃͧ¡ÒÃÁÕÊÑÞªÒµÔãËŒ¡ÑººØ¤¤Å¥¹¹Ñé¹ »ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ ˋǧãÂã¹àÃ×èͧÊÔ· Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹¢Í§Á¹ØÉÂ�·ÕèÃÑ°µŒÍ§ÃѺÃͧáÅÐãËŒºÃÔ¡ÒÃàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóРËÃ×Í໚¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒâͧÊѧ¤Á ¡ç¨ÐãÊ‹ã¨ã¹àÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¡ÕèÂǡѺÁ¹ØÉÂ�µŒÍ§´ÙáÅãËŒ´Õ

äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁº¡¾Ã‹Í§¢Í§ã¤Ã ¤§äÁ‹ä»Ê׺àÊÒÐãËŒÅíÒºÒ¡ ã¹Çѹ¹Õé¼ÙŒ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Â¨íҹǹ˹Öè§ â´Â੾ÒÐ㹪ØÁª¹àÁ×ͧ·Õèá·º¨Ð·Ø¡àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ ¼ÙŒ¥¹ËÅÑè§äËÅÁÒÃÇÁ¡Ñ¹à¾×èͨش»ÃÐʧ¤�·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÂÔ觡ÃØ§à·¾Ï ·Õè໚¹àÁ×ͧËÅǧ¡çઋ¹à´ÕÂǡѹ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇ‹Ò ÂѧÁÕªØÁª¹ÍÕ¡¨íҹǹÁÒ¡·ÕèÂѧÁպؤ¤Å·ÕèÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹â´Â·ÕèäÃŒºÑµÃ»ÃШíÒµÑÇäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹áººä˹ äÃŒª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ ÍÒ¨¨ÐÍÒÈÑÂÍÂً㹺ŒÒ¹·ÕèäÁ‹ÁÕºŒÒ¹àÅ¢·Õè ÍÒ¨¨Ð໚¹à¾ÃÒйÒ·ÐàºÕÂ¹Ï äÁ‹ÊÒÁÒöÍÍ¡ãˌ䴌 ËÃ×ÍäÁ‹ä´Œä»¢ÍµÒÁÃÐàºÕÂºÏ ¨Ö§äÁ‹ÁÕ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹à»š¹¢Í§µ¹àͧ ·íÒãËŒÊÁҪԡ㹺ŒÒ¹ «Öè§ÁÕ·Ñ駼ٌ·ÕèÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ 13 ËÅÑ¡áÅŒÇáÅÐÂѧäÁ‹ÁÕàÅ¢Ï ¢³Ð¹ÕéäÁ‹·ÃÒºÇ‹Ò ã¹áµ‹ÅЪØÁª¹ÁÕ¨íҹǹ෋Òã´

ËÒ¡·‹Ò¹¾ºàË繺ؤ¤ÅÅѡɳйÕé㹪ØÁª¹ ·‹Ò¹¨Ð·íÒÍ‹ҧäà àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé ¨Ñ´·íÒ¢Öé¹à¾×èÍ໚¹á¹Ç»¯ÔºÑµÔ¢Í§¼ÙŒ¹íÒªØÁª¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌʹ㨷Õè¨Ðª‹Ç¡ѹ “àÍç¡«àÃÂ�·Ø¡ªØÁª¹ ãËŒ·Ø¡¥¹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡” ã¹àÃ×èͧ¹Õé¢ÍÂ×¹Âѹã¹Çѹ¹Õéâ´ÂÍÒÈѤíÒ¾Ù´¢Í§¹Ò¨ÒÃؾ§È� àÃ×ͧÊØÇÃó ÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ·Õè¡Å‹ÒÇänj㹡ÒÃãËŒ¹âºÒÂÃÐËÇ‹Ò§¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐᡌ䢻˜ÞËÒ»˜ÞËÒʶҹÐáÅÐÊÔ· ԢͧºØ¤¤Å àÁ×èÍÇѹ·Õè 3 ѹÇÒ¤Á 2555 0

1 â´ÂãËŒÊíÒÃǨ¥¹·Ø¡¥¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·È àÁ×èÍ·ÃÒº¨íҹǹ¥¹áÅкŒÒ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹áÅŒÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Ðä´Œª‹Ç¡ѹ¾Ñ²¹ÒʶҹТͧ¼ÙŒ·ÕèÊíÒÃǨ䴌ãˌ໚¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒ ¹âºÒ¢ͧÃÑ°áÅÐÊÔ· Ô·Õè¾Ö§Áվ֧䴌 ·Õè¨Ð¹íÒä»ÊÙ‹¡Ò÷íÒ˹ŒÒ·Õè·Õè¾ÃŒÍÁÊÁºÙó� ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃբͧ¤ÇÒÁ໚¹Á¹ØÉÂ�

ËÇÑ§Ç‹Ò àÃ×èͧ·Õè¨ÐàÅ‹ÒãËŒ·‹Ò¹ä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒã¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔàÅ‹Á¹Õé ¨Ðª‹ÇÂãËŒ»¯ÔºÑµÔä´ŒªÑ´à¨¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¢Í¢Íº¤Ø³·‹Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡½†Ò·ÕèËÇÁ¡Ñ¹Ê¹ã¨...ãʋ㨠´ÙáÅà¾×è͹Á¹ØÉÂ�ËÇÁªØÁª¹ ËÇÁÊѧ¤Á áÅÐËÇÁâÅ¡

12 ѹÇÒ¤Á 2555(12/12/12)

1 Ê׺¤Œ¹ä´Œ¨Ò¡ www.youtube.com ËÑÇ¢ŒÍ “ʶҹкؤ¤Å” àÃ×èͧ “¹âºÒ¡ÒáíÒ˹´Ê¶Ò¹ÐºØ¤¤Å1”

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

Í‹ÒÅ×Á ´Ù¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ Ç‹Ò ºØ¤¤Å·ÕèÍÒÈÑÂÍÂً㹪ØÁª¹¢Í§·‹Ò¹ ÂѧÁÕËŧàËÅ×Íã¤ÃÍÕ¡ºŒÒ§ ·ÕèÂѧäÁ‹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡

ª×èÍ-ª×èÍÊ¡ØÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÑÇ˹ŒÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ºŒÒ¹äÁ‹ÁÕÁÕ àÅ¢·Õè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«ÍÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ËÁÙ‹·Õè. . . . . . .

¶¹¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªØÁª¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÁÙ‹ºŒÒ¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

µíÒºÅ/á¢Ç§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÍíÒàÀÍ/ࢵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡Ãا෾ϨѧËÇÑ´. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑǹÕé ·ÕèäÃŒºÑµÃÏ äÃŒ·ÐàºÕ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡¨íҹǹ. . . . . . . . . . . ¤¹ ªÒÂ. . . . . . . .¤¹ ËÞÔ§. . . . . . .¤¹

ª×èÍ-ª×èÍÊ¡ØÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÑÇ˹ŒÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ºŒÒ¹äÁ‹ÁÕÁÕ àÅ¢·Õè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«ÍÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ËÁÙ‹·Õè. . . . . . .

¶¹¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªØÁª¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÁÙ‹ºŒÒ¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

µíÒºÅ/á¢Ç§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÍíÒàÀÍ/ࢵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡Ãا෾ϨѧËÇÑ´. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑǹÕé ·ÕèäÃŒºÑµÃÏ äÃŒ·ÐàºÕ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡¨íҹǹ. . . . . . . . . . . ¤¹ ªÒÂ. . . . . . . .¤¹ ËÞÔ§. . . . . . .¤¹

ª×èÍ-ª×èÍÊ¡ØÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÑÇ˹ŒÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ºŒÒ¹äÁ‹ÁÕÁÕ àÅ¢·Õè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«ÍÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ËÁÙ‹·Õè. . . . . . .

¶¹¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªØÁª¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËÁÙ‹ºŒÒ¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

µíÒºÅ/á¢Ç§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÍíÒàÀÍ/ࢵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡Ãا෾ϨѧËÇÑ´. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑǹÕé ·ÕèäÃŒºÑµÃÏ äÃŒ·ÐàºÕ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡¨íҹǹ. . . . . . . . . . . ¤¹ ªÒÂ. . . . . . . .¤¹ ËÞÔ§. . . . . . .¤¹

ËÁ´ËÃ×ÍÂѧ ....¶ŒÒÂѧÁÕÍÕ¡ ÅͧÊ׺àÊÒÐËÒ´ÙÇ‹Ò ºØ¤¤Åµ‹Ò§æàËÅ‹Ò¹Õé ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹·Õèã´ºŒÒ§ áÅŒÇàÃÒ...ÁÒª‹Ç àÃÒÁÒËÇÁÁ×͡ѹ “àÍ�¡«àÃÂ�·Ø¡ªØÁª¹ ãËŒ·Ø¡¥¹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡”

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ÊÒúÑÞ Ë¹ŒÒ

¤íÒ¹íÒ ÊÒúÑÞ

º·¹íÒ 1

àÃÔèÁµŒ¹´ŒÇ¡ÒÃʹ㨼ٌÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ㹪ØÁª¹ 2 Ê׺¤Œ¹¢ŒÍÁÙÅàº×éͧµŒ¹ãˌ䴌ÁÒ¡·ÕèÊØ´ 2 ºŒÒ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ ÁÕʶҹÐÍ‹ҧäà ÁÕºŒÒ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ ᵋÂѧäÁ‹ÁÕàÅ¢·ÕèáÅзÐàºÕ¹ºŒÒ¹ 5 àÁ×èÍÂѧäÁ‹à¤ÂÁÕª×èÍ ã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇÑµÔ ÂѧäÁ‹ÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ 13 ËÅÑ¡ ¡ÒÃÂ×蹤íÒÌͧ µŒÍ§·íÒÍÐäúŒÒ§ 㪌¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ÍÐäà áÅШеŒÍ§·íÒÍ‹ҧäúŒÒ§ 6

¡ÒÃ仵Դµ‹ÍÊíҹѡ·ÐàºÕ¹(ÍíÒàÀÍ/·ŒÍ§¶Ôè¹) 6

਌Ò˹ŒÒ·Õè¼ÙŒÃѺ¤íÒÌͧµŒÍ§·íÒÍÐäúŒÒ§ ÁÕ¢Ñ鹵͹·Õè¡®ËÁÒ ÃÐàºÕº¡íÒ˹´änj͋ҧäà 28

¶ŒÒ仵Դµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ ÁÕ¡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧáÅÐÃǺÃÇÁ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ ÊͺÊǹ»Ò¡¤íÒáÅŒÇ àÁ×èÍÃÐÂÐàÇÅÒ¼‹Ò¹ä»¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà ÂѧäÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃᨌ§¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

30

ÁÕª×èÍ ÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹·ÐàºÕ¹ÃÒÉ®Ã(ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡)áÅŒÇ ä»à¡ÕèÂǡѺ¡®ËÁÒ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ Í‹ҧäà 31

ÁÕª×èÍ ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡áÅŒÇ ¨ÐÁպѵûÃШíÒµÑÇẺä˹ 33

à´ç¡·Õèà¡Ô´áÅÐÁÒÍÒÈÑÂÍÂً㹪ØÁª¹ ¨Ðª‹Ç¡ѹ´ÙáÅã¹àÃ×èͧ·ÐàºÕ¹ÃÒÉ®ÃáÅШйíÒ DNA ÁÒª‹Ç Í‹ҧäà 33 àÁ×è͹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ áÅйÒ·ÐàºÕ¹ ÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ äÁ‹Í¹ØÁѵÔãËŒÁÕª×èÍ ÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ã¤Ã¨ÐµŒÍ§·íÒÍ‹ҧäúŒÒ§

½†Ò¼ٌ㪌ÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒ 㹰ҹйÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ 㹰ҹйÒ·ÐàºÕ¹ 㹰ҹФً¡Ã³Õ(¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ)

½†Ò¼ٌÂ×蹤íÒÌͧ·Õ赌ͧ¡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ

36 36

37

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¤íÒ¶ÒÁ·Õ辺º‹ÍÂæ ¶ŒÒ仵Դµ‹Í¢Íà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵԵÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮáѺ

਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ äÁ‹ãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ/á¹Ð¹íÒ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

39

39

¶ŒÒ仵Դµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ ÁÑ¡¨ÐÍŒÒ§Ç‹Ò à¢ŒÒâ»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ㹡óչÕéäÁ‹ä´Œ ËÃ×ÍࢌÒäÁ‹¶Ù¡ ËÃ×ÍäÁ‹ÁÕâ»Ãá¡ÃÁãËŒ´íÒà¹Ô¹¡Òà ËÃ×Í·Õ辺º‹Í·ÕèÊØ´ ¤×Í Ãкº¡ÒÃÊíÒÃǨ»�´ä»áÅŒÇ äÁ‹ÊÒÁÒö´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´Œ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

39 ¶ŒÒ仵Դµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ äÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè´Õ äÁ‹ÍíҹǤÇÒÁ

Êдǡ äÁ‹ãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ/á¹Ð¹íÒ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäÃ´Õ 41

¶ŒÒ仵Դµ‹Í¢Íá¡Œä¢ÃÒ¡ÒÃã¹àÍ¡ÊÒáÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮáѺ਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ äÁ‹ãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ/á¹Ð¹íÒ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

41

à¤ÂÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ (ÃÇÁ¶Ö§)à¤ÂÁպѵûÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ ËÃ×Íà¤ÂÁպѵûÃШíÒµÑÇ·Õè¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧà¤ÂÍÍ¡ãËŒ ᵋµÍ¹¹ÕéËÁ´ÍÒÂØ ªíÒÃØ´ ÊÙÞËÒ ¶Ù¡¨íÒ˹‹Ò ¶Ù¡á¨Œ§ÂŒÒ äÁ‹¾º¢ŒÍÁÙÅ µÍ¹¹Õ鵌ͧ¡Òà µÃǨÊͺ¢ŒÍÁÙÅ ËÃ×͵Դµ‹Í¡ÑºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ à¾×èÍãËŒÁÕàÍ¡ÊÒÃàËÁ×͹à´ÔÁ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

42 ¶ŒÒ仵Դµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇä´ŒÃѺ¡ÒÃᨌ§¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁ·Õè

Â×蹤íÒÌͧãËŒ¾Ô¨ÒóÒÇ‹Ò äÁ‹Í¹ØÁÑµÔ äÁ‹Í¹ØÞÒµã¹àÃ×èͧµ‹Ò§æ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

42 ¡Ã³Õ¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ¡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ áÅСÒÿ‡Í§¤´Õµ‹Í

ÈÒÅ»¡¤Ãͧ ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧäÃ

43 ÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ ¤×ÍÍÐäà ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧäà áÅÐ㪌¡Ñº¥¹¡ÅØ‹Áä˹ºŒÒ§ 43

1

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

º·¹íÒ àÁ×èÍàÃÒ¾ºã¤ÃÊÑ¡¤¹ «Öè§àÃÒÍÒ¨¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡ ËÃ×ÍäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ ¡Ò÷ѡ·ÒµÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¢Í§¥¹ä·Â ¡ç¤×Í

¡Å‹ÒǤíÒÇ‹Ò ÊÇÑÊ´Õ ¶ŒÒ໚¹½ÃÑè§ ¡ç㪌¤íÒÇ‹Ò ÎÑÅâËÅ(Hello ËÃ×Í Hi) áŌǡç¶ÒÁ䶋¡Ñ¹¶Ö§ÊÒ÷ءÊØ¢´Ôº ¶ÒÁàÃ×èͧ¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ ÊíÒËÃѺ¥¹·ÕèäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ ¡çÍÒ¨¨ÐäÁ‹·Ñ¡·Ò ÇѹáÃ¡æ ¡ç¤§à©Âæ ¡Ñ¹ä» µ‹Ò§¥¹µ‹Ò§¼‹Ò¹àÅÂ¡Ñ¹ä» ¶×Í໚¹àÃ×èͧ»¡µÔ ᵋ¶ŒÒä´ŒÁÕâÍ¡ÒʾºË¹ŒÒ¡Ñ¹º‹Í¢Öé¹ ¡ç¤§Ë¹ÕäÁ‹¾Œ¹·Õè¨ÐµŒÍ§·Ñ¡·Ò¡ѹºŒÒ§ á¹Ð¹íÒµÑÇãËŒàÃÕ¡ª×è͡ѹäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ª×èͨÃÔ§ ËÃ×ͪ×èÍàÅ‹¹ ã¹·ÕèÊØ´ÍÒ¨¨Ð¤ØŒ¹à¤ÂáŌǾº¡Ñ¹à»š¹»ÃШíÒ ÁÕ¡ÒÃàÊǹÒáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àË繡ѹ áÅÐÍÒ¨¨Ð¡ÅÒÂ໚¹à¾×è͹¡Ñ¹ä»¡çä´Œ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÅѡɳйÔÊÑ¢ͧᵋÅкؤ¤Å

ÊÔ觷ÕèËÅÒÂ¥¹ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ä´Œ·Ñ¹¤Ô´Í‹ҧ˹Ö觡ç¤×Í ¡Ò÷ÕèºØ¤¤ÅºÒ§¥¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢�ÂÒ¡ à¾Õ§à¾ÃÒСÒÃäÁ‹ÁպѵûÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ äÁ‹ÁպѵûÃШíÒµÑÇ·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÍ¡ãËŒ ·Ñé§æ ·ÕèËÅÒÂ¥¹ÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹à»š¹¼ÙŒÁÕÊÑÞªÒµÔä·ÂᵋäÁ‹ÊÒÁÒö·íҺѵûÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ä´Œ ËÅÒÂ¥¹äÁ‹ÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡ 㹰ҹзÕè໚¹»ÃиҹªØÁª¹ ໚¹¼ÙŒ¹íÒ ËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧªØÁª¹ ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´Œª‹Çºؤ¤ÅàËÅ‹Ò¹Ñé¹ Í‹ҧäúŒÒ§ »˜¨¨ØºÑ¹à»š¹àÃ×èͧäÁ‹ÂÒ¡àËÁ×͹ᵋ¡‹Í¹áÅŒÇ à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒÉ®ÃãËÁ‹ ÁÒµÑé§áµ‹ ¾.È.2551 â´ÂÁÕਵ¹ÒÃÁ³�·Õè¨ÐãËŒ·Ø¡¥¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Âä´ŒÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§µÑÇ·Õè·Ò§ÃÒª¡ÒþÔÊÙ¨¹�áÅÐÍÍ¡àÍ¡ÊÒÃãËŒµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÁ×èÍàÃÕ¹ÃÙŒÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé ËÅÒ·‹Ò¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹áÂŒ§ã¹ã¨Ç‹Ò ໚¹ä»äÁ‹ä´Œ à¾ÃÒÐ仵Դµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèËÅÒ¤ÃÑé§áÅŒÇ äÁ‹àË繨ÐÊíÒàÃç¨àÅÂ

ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒ¨Ò¡àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé·ÕèàÅ‹ÒàÃ×èͧÍѹ¨Ð໚¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔẺ‹ÍæÁÒãËŒ·‹Ò¹ä´Œ·ÃÒºáŌǹíÒä»à»š¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè¨Ð¡à˵ؼÅÁÒ͌ҧãËŒ¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¶Ö§¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒºÑÞÞѵÔäÇŒáÅŒÇ ¶ŒÒäÁ‹·íÒ äÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒÂä´Œ áÅÐàÁ×èÍÃǺÃÇÁ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ñé§ÁÇÅáÅŒÇ Ë¹ŒÒ·Õ赋Í令×Í ¡ÒÃàʹÍä»Âѧ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨â´ÂµŒÍ§ÊÃØ»¢ŒÍ¡®ËÁÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÃǺÃÇÁä´Œ à˵ؼŷÕèʹѺʹع»ÃСͺ¡ÒÃµÑ ÊԹ㨠¹Õè¤×Í˹ŒÒ·Õè¢Í§¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ㹰ҹмٌª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹ ËÃ×;¹Ñ¡§Ò¹à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè â´Â¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨àµçÁÊíÒËÃѺàÃ×èͧ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¤×Í ¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ¼ÙŒ´íÒçµíÒá˹‹§¹Õé¤×Í ¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ʋǹã¹à¢µà·ÈºÒÅ «Öè§ÍÂÙ‹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´·Õè¾ÃŒÍÁ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà »ÅÑ´à·ÈºÒŢͧᵋÅÐáË‹§ ¨Ð໚¹¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹à·ÈºÒÅâ´ÂµíÒá˹‹§ ÊíÒËÃѺ¼ÙŒÁÕÍíҹҨ㹡ÒþԨÒóÒ͹ØÁѵÔ㹺ҧàÃ×èͧµÒÁ·Õè¡®ËÁÒ¡íÒ˹´änj㹷ŒÍ§·ÕèᵋÅÐáË‹§¡ç໚¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ËÃ×͹ÒÂÍíÒàÀÍ ËÃ×ͼٌ䴌ÃѺ¤íÒÊÑè§áµ‹§µÑé§ãËŒ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃá·¹ ËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ ÊíÒËÃѺÍíÒ¹Ò¨ã¹ËÅÒÂæ àÃ×èͧ 䴌ᡋ ¡ÒâÍà¾ÔèÁª×èÍ㹡óյ‹Ò§æ ¡ÒÃᨌ§¡ÒÃà¡Ô´à¡Ô¹¡íÒ˹´ ¡ÒÃá¡Œä¢àÍ¡ÊÒúҧàÃ×èͧ·Õè¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕÂºÏ Ç‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮáíÒ˹´ãˌ໚¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ¡ç¨ÐµŒÍ§àʹÍàÃ×èͧä»ãËŒ¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ໚¹¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒ㪌ÍíÒ¹Ò¨µÒÁ·Õè¡®ËÁÒ¡íÒ˹´äÇŒ

ÍíҹҨ˹ŒÒ·Õè¢Í§¹Ò·ÐàºÕ¹ ËÃ×͹ÒÂÍíÒàÀÍ ¨ÐÁÕᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ä»à»š¹ÅíҴѺ ᵋÊÔ觷ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡»ÃСÒà ¤×Í ¡ÒþԨÒóÒã¹á¹Ç·Ò§à´ÕÂǡѹ Ëҡ͹ØÁÑµÔ Í¹ØÞÒµ ¡ç¨Ð㪌ËÅÑ¡¡ÒÃà´ÕÂǡѹ ¤×Í ËÅÑ¡¤ÇÒÁªÍº´ŒÇ¡ÒáÃзíÒ·Ò§»¡¤Ãͧ(·Õ赌ͧàÃÕ¹ÃÙŒà¾ÔèÁàµÔÁ) ¡ÒèÐ㪌ÍíÒ¹Ò¨ËÅÒÂÍ‹ҧ äÁ‹ÍÒ¨¨Ð㪌ÍíÒ¹Ò¨à¡Ô¹¡Ãͺ·Õè

2

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¡®ËÁÒºÑÞÞѵÔäÇŒ ·Ñé§à§×èÍ¹ä¢ ËÅѡࡳ±�áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ µŒÍ§ÁÕà˵ؼÅʹѺʹع¡ÒõѴÊԹ㨠àÁ×èͨÐäÁ‹Í¹ØÁÑµÔ äÁ‹Í¹ØÞÒµÂÔ觵ŒÍ§ÁÕ¤íÒÍ ÔºÒ¡ѹãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒ¢Íä´Œ·ÃÒº àÁ×èÍä´ŒÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧáÅŒÇ µŒÍ§á¨Œ§ÊÔ· Ô㹡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§ãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ䴌·ÃÒº ¨Ðä´Œ·íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³�໚¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÂ×è¹µ‹Í¼ÙŒÍÍ¡¤íÒÊÑè§ä´ŒÀÒÂ㹡íÒ˹´ ¤×Í â´ÂËÅÑ¡ËÅÒÂàÃ×èͧãËŒàÇÅÒäÇŒäÁ‹à¡Ô¹ 15 Çѹ ËÒ¡à¡Ô¹¡Ç‹Ò¹Õé¨ÐäÁ‹ÁÕÊÔ· ÔÍØ·¸Ã³� ¶×ÍÇ‹Ò ÂÍÁÃѺ㹡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ áÅжŒÒä´ŒÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑè§ÀÒÂ㹡íÒ˹´áÅŒÇ ¡ç¨ÐÁÕ¡Ãкǹ¡ÒþԨÒóÒãËÁ‹ÍÕ¡ ËÒ¡¼ÙŒÍÍ¡¤íÒÊÑè§ä´Œ·ÃÒº¤íÒÍØ·¸Ã³�áÅŒÇ ÂѧÂ×¹Âѹ㹤ÇÒÁàËç¹µÒÁ¤íÒÊÑè§à´ÔÁ àÃ×èͧ¹ÕéËÂØ´äÁ‹ä´Œ µŒÍ§Ê‹§àÃ×èͧÍØ·¸Ã³�ä»ãËŒ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¾Ô¨ÒóÒâ´ÂÁԪѡªŒÒ àÁ×èͼٌNjÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ä´ŒÃѺàÃ×èͧ¡çÁÕàÇÅÒ¨íÒ¡Ñ´ ẋ§Í͡໚¹ 2 ª‹Ç§ ¤×Í 30 ÇѹááËÒ¡ÂѧäÁ‹ÊÒÁÒö¾Ô¨ÒóÒä´Œ·Ñ¹¡çÊÒÁÒöÁÕ˹ѧÊ×Íᨌ§ãËŒ¼ÙŒÍØ·¸Ã³�·ÃÒºÃÐÂÐàÇÅҨТÂÒÂä»ÍÕ¡ 30 Çѹâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ áÅÐàÁ×èÍäÁ‹ÁÕ¤íҵͺ¨Ò¡¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³�ÀÒÂã¹ 60 Çѹ ¡çÊÒÁÒö¹íÒàÃ×èͧ仿‡Í§ÈÒÅ»¡¤ÃͧãËŒ¾Ô¨ÒóҡÒáÃзíÒ·Õ輋ҹÁÒä´Œ ¶ŒÒ໚¹àÃ×èͧÍ×è¹µŒÍ§Â×蹿‡Í§ÀÒÂã¹ 90 Çѹ ᵋ㹡óÕàÃ×èͧ¢Í§Ê¶Ò¹ÐºØ¤¤Å ÈÒÅ»¡¤ÃͧÁÕ¡®ËÁÒ¡àÇŒ¹ äÁ‹¡íÒ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨ÐÂ×蹿‡Í§ä´Œ ᵋ¡çÍ‹һŋÍÂãËŒàÃ×èͧÃÒÇà¹Ôè¹¹Ò¹ä» à¾ÃÒоÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÁÕà¾Õ§¾Í㹡ÒùíÒÊ׺ ËÃ×ͼٌ´íÒçµíÒá˹‹§ÃÒª¡ÒÃÍÒ¨¨Ð¾Œ¹¨Ò¡µíÒá˹‹§ä»¡‹Í¹ äÁ‹ÁÕã¤ÃÍ ÔºÒÂãËŒµØÅÒ¡ÒÃÈÒÅ»¡¤Ãͧ䴌·ÃÒº¶Ö§à˵ؼŵ‹Ò§æ 㹡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ·ÕèÈÒŨоÔà¤ÃÒÐË�Ç‹ÒÍÂÙ‹ã¹ÍíÒ¹Ò¨µÒÁ·Õè¡®ËÁÒºÑÞÞѵÔËÃ×ÍäÁ‹ àÃ×èͧ¹Õé¡çµŒÍ§àÃÕ¹ÃÙŒ¡Ñ¹ÍÕ¡ ໚¹àÃ×èͧ·ÕèäÁ‹ÂØ‹§ÂÒ¡ äÁ‹µŒÍ§à·ÕÂÇä»ÈÒÅ äÁ‹µŒÍ§ÁÕ·¹Ò¤ÇÒÁ ¿‡Í§â´ÂäÁ‹àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹¤´Õ»¡¤Ãͧª‹ÇÂÍíҹǤÇÒÁÊдǡ

¹Í¡¨Ò¡¹Õé㹡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃà¾×èÍ»ÃЪҪ¹ ÂѧÁÕ¡®ËÁÒÂÍÕ¡ËÅÒ©ºÑº ˹‹Ç§ҹ·Õè·íÒ˹ŒÒ·ÕèµÃǨÊͺ¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÍÕ¡ËÅÒÂͧ¤�¡Ã·Õè¨ÐࢌÒÁÒª‹ÇÂãËŒ¡ÒõԴµ‹ÍÃÒª¡Òà áÅСíҡѺãˌ਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§ÃÑ°µŒÍ§ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ Í‹ҧ໚¹¸ÃÃÁ ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒ˹´ áÅзÕèÊíÒ¤ÑÞ ÁÔ㪋·íÒµÑÇ໚¹à¨ŒÒ¹Ò¢ͧ»ÃЪҪ¹·Õè¨Ð㪌ÍíÒ¹Ò¨à¡Ô¹¡Ç‹Ò¢Íºà¢µ·Õè¡®ËÁÒºÑÞÞѵÔänjઋ¹à´ÔÁä´ŒÍÕ¡áÅŒÇ

àÃÔèÁµŒ¹´ŒÇ¡ÒÃʹ㨼ٌÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ㹪ØÁª¹ àÁ×èÍàÃÒÃÙŒ¨Ñ¡ã¤ÃÊÑ¡ ¥¹ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹ áŌǷÃÒºÇ‹Ò ºØ¤¤Å¥¹¹ÕéÂѧäÁ‹ÁպѵûÃШíÒµÑÇ·Õè¨Ð໚¹àÍ¡ÊÒÃ

áÊ´§µÑǵ¹Ç‹Ò໚¹ã¤Ã ÂѧäÁ‹ÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ 13 ËÅÑ¡ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäÃ´Õ ÀÒáԨ¹Õé ¢ÍãËŒ¶×ÍÇ‹Ò໚¹ÀÒáԨËÅÑ¡¢Í§ªØÁª¹·ÕèÍÂًËÇÁ¡Ñ¹ ¼ÙŒÍÒÈÑÂÍÂً㹪ØÁª¹ ¤ÇèзíÒ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹äÇŒºŒÒ§ â´Â੾ÒмٌÍÒÈÑÂÍÂÙ‹äÁ‹Ë‹Ò§¡Ñ¹ Í‹ҧ¹ŒÍ¡çÍÒ¨¨Ðä´Œª‹ÇÂàËÅ×Íà¨×ͨҹ¡Ñ¹àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ ºÒ§¥¹ÍÒ¨¨Ð¤Ô´Ç‹Ò àÃ×èͧ¢Í§áµ‹ÅÐ¥¹ Í‹Òä»ÂØ‹§¡Ðà¢Ò à¾ÃÒÐà¢ÒÍÒ¨¨ÐäÁ‹ªÍºãËŒã¤Ã¨ØŒ¹¨‹Ò¹¡çä´Œ Íѹ¹Õé¶Ù¡µŒÍ§àŤÃѺ ᵋ¶ŒÒ໚¹àÃ×èͧ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ ËÃ×Íà¾×è͹ºŒÒ¹¥¹¹Ñé¹ ¤Ãͺ¤ÃÑǹÑé¹ ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒö任ÃÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁàÃ×èͧàËÅ‹Ò¹Õé¡Ñºã¤Ãä´Œ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧªØÁª¹ ¼ÙŒ¹íÒªØÁª¹¨ÐµŒÍ§à»š¹Ê×èÍ¡ÅÒ§ à¾×èÍà»�´âÍ¡ÒÊãËŒºØ¤¤Å¥¹¹Ñé¹ ËÃ×ͤÃͺ¤ÃÑǹÑé¹ ä´ŒãËŒ¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧàµçÁ·Õè à¾×èÍãˌ䴌¢ŒÍÁÙÅ·Õè¤Ãº¶ŒÇ¹ãËŒÁÒ¡·ÕèÊØ´

Ê׺¤Œ¹¢ŒÍÁÙÅàº×éͧµŒ¹ãˌ䴌ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ºØ¤¤Å¥¹¹Õé໚¹ã¤Ã(¶×ͺѵûÃШíÒµÑÇ ? ÁÕ·ÐàºÕÂ¹Ï ?) ¶ŒÒÂѧäÁ‹ÁÕàÍ¡ÊÒÃã´àÅ / ໚¹à´ç¡

¹Ñ¡àÃÕ¹-¼ÙŒãËÞ‹ – ºØ¤¤Å»¡µÔ – ºØ¤¤Å¾ÔàÈÉ – ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ - ¥¹¾Ô¡Òà ÏÅÏ

3

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò·Õèã´ áÅÐà¡Ô´àÁ×èÍã´(ÁÕ¢ŒÍÁÙÅÇѹ à´×͹ »‚·Õèà¡Ô´?) ʶҹ·Õèà¡Ô´(à¡Ô´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×͵‹Ò§»ÃÐà·È) áÅÐ ã¹·ÐàºÕÂ¹Ï ºÑ¹·Ö¡änj͋ҧäà ¶Ù¡µŒÍ§

ËÃ×ÍäÁ‹ ¶ŒÒà¡Ô´µ‹Ò§»ÃÐà·È ࢌÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Â·Ò§´ŒÒ¹? àÁ×èÍ㴠໚¹ÅÙ¡ã¤Ã ·ÃÒºª×è͵ÑÇ ª×èÍÊ¡ØÅ áÅТŒÍÁÙŢͧ¾‹Í-áÁ‹ ËÃ×ÍäÁ‹ ÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕʶҹÐÍÐäà ÊÑުҵԢͧºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ËÃ×ͺÃþª¹ ? ÁÕª×èÍã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ? (·.Ã.?) àÁ×èͼٌäÁ‹ÁÕª×èÍã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà à»�´ã¨ ¡ÅŒÒà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅã¹·Ø¡àÃ×èͧáÅŒÇ ¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ

¢ŒÍÁÙżٌãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ËÃ×ͼٌ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ËÃ×Í਌Ò˹ŒÒ·Õè·Õèà¡çº¢ŒÍÁÙŵŒÍ§ÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈãˌ໚¹¡Ñ¹àͧ ÇÒ§µÑÇä´ŒµÒÁʺÒ 㪌ÇÔ Õʹ·¹Ò 㪌ÅѡɳСÒþٴ¤Ø à¾×èÍäÁ‹ãËŒÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò “¶Ù¡ÊͺÊǹ” â´Â㪌¤íÒÀÒÉÒ·ÕèࢌÒ㨧‹ÒÂáÅйéíÒàÊÕ§·Õè໚¹ÁԵà ÃÇÁ·Ñ駷‹Ò·Õ㹡ÒþٴáÅÐÃѺ¿§»˜ÞËÒµŒÍ§à»š¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡·ÕèÊØ´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨֧àÃÔèÁ¾Ù´¤ØÂ㹤íÒ¶ÒÁ§‹ÒÂæ ÊÑé¹æ ᵋµ‹Íà¹×èͧ â´Â¼ÙŒÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙŨеŒÍ§àÃÕºàÃÕ§¤íÒ¶ÒÁÁÒáÅŒÇ໚¹Í‹ҧ´Õ ËÒ¡¼ÙŒãËŒ¢ŒÍÁÙÅàÅ‹Ò¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ·Õè໚¹¨Ø´ÊíÒ¤ÑÞæ ¡ç¤Ç÷Õè¨Ðà¡çº¢ŒÍÁÙÅʋǹ¹Ñé¹äÇŒ (¶ŒÒÁÕà¤Ã×èͧÁ×Í·Õè㪌ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§´ŒÇ¡ç¨Ð໚¹¡ÒÃ´Õ à¾ÃÒШÐä´Œ¹íÒÁÒ·º·Ç¹ä´ŒÀÒÂËÅѧ) ÇÔ Õ¡Òç‹ÒÂæ à¾×èÍãˌ໚¹ä»µÒÁ¡Ãкǹ¡Òâͧ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂÊÑÞªÒµÔ ¼ÙŒàÃÕºàÃÕ§䴌㪌»ÃÐʺ¡Òó�¨Ò¡¡ÒÃãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ áÅÐàËç¹Ç‹Ò¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ·Õè໚¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÒÁËÑÇ¢ŒÍµ‹Ò§æ¢ŒÒ§µŒ¹àÃÔèÁ·Õè¡Òúѹ·Ö¡¢ŒÍÁÙŢͧᵋÅФ¹´ŒÇµÒÃÒ§/á¼¹¼Ñ§¤Ãͺ¤ÃÑÇ

4

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

â´Â੾ÒТŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ ³ ·Õ軘¨¨ØºÑ¹·Õè¨ÐÊÒÁÒöµÔ´µ‹Íä´Œ äÁ‹Ç‹Ò¨ÐµÔ´µ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ¢Í§¢ŒÍÁÙÅàͧ ËÃ×ͼٌ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ËÃ×ͼٌ¹íÒªØÁª¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ºŒÒ¹àÅ¢·Õè /ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·�¢Í§ºØ¤¤Åµ‹Ò§æ ·Õè¨ÐºÑ¹·Ö¡äÇŒ ³ àÇÅÒ·Õ辺 «Öè§à»š¹ÊÔè§ÊíÒ¤ÑÞ ¨Ð໚¹¨Ø´ã¹¡ÒõԴµ‹ÍÊ×èÍÊÒáѹã¹âÍ¡Òʵ‹Íä»

àÁ×èÍä´Œ¢ŒÍÁÙÅàº×éͧµŒ¹ ËÃ×ͨشàÃÔèÁ·Õè¨Ðʹ·¹Òµ‹Íä»ä´ŒáÅŒÇ ¨Ö§¤ÇÃâ§ࢌÒÊÙ‹ã¹»ÃÐà´ç¹¤íÒ¶ÒÁÊíÒ¤ÑÞ·Õè¨Ð໚¹»ÃÐ⪹�µ‹Í¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òê‹ÇÂàËÅ×Í ´Ñ§µÑÇÍ‹ҧ¢Í§»ÃÐà´ç¹·Õè¨Ðà¡çº¢ŒÍÁÙŵ‹Í仹Õé

- ¢ŒÍÁÙÅʋǹºØ¤¤Å ª×èÍ-Ê¡ØÅ Çѹ-à´×͹-»‚ à¡Ô´áÅÐÃٌ䴌Í‹ҧäà ÍÒÂØ ÍÒªÕ¾ ÃÒÂä´Œ ʶҹ·Õèà¡Ô´Ç‹Òà¡Ô´ã¹»ÃÐà·ÈËÃ×͹͡»ÃÐà·È ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »ÃÐÇѵԡÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ áÅÐàÍ¡ÊÒÃÍ×è¹æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ઋ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃѺÃͧ¡ÒÃà¡Ô´ ÊٵԺѵà ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃࡳ±�·ËÒà ໚¹µŒ¹

- ¢ŒÍÁÙŤÃͺ¤ÃÑÇ ºÔ´Ò - ÁÒôÒ໚¹ã¤Ã ä·ÂËÃ×ÍäÁ‹ä·Â à¡Ô´·Õèä˹ ã¹»ÃÐà·È / ¹Í¡»ÃÐà·È ¨íҹǹÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ – ºÃþª¹ÀÙÁÔÅíÒà¹Ò ·ÕèÍÂÙ‹»˜¨¨ØºÑ¹ àª×éÍªÒµÔ ÊÑÞªÒµÔ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁàª×èÍ ¡ÒùѺ¶×ÍÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒʹҢͧªØÁª¹ ÃÇÁ¶Ö§¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèÁÕ «Öè§ÍÒ¨¨Ð໚¹ÀÒ¾¶‹Ò ËÃ×;ÂÒ¹àÍ¡ÊÒ÷Õè䴌ËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ

- ¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ㹪ØÁª¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ¡ÒÃ;¾ŒÒ¶Ôè¹ ¤ÇÒÁ¤ØŒ¹à¤ÂËÃ×ÍÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾¡Ñº¤¹ã¹ªØÁª¹

- ¢ŒÍÁÙÅÊÀÒ¾»˜ÞËÒáÅФÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒäÁ‹ÁÕʶҹзҧ·ÐàºÕ¹ÃÒɮà â´ÂµŒÍ§á¡áÂÐãˌ䴌NjÒ໚¹»˜ÞËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻµ¹àͧËÃ×Í»˜ÞËÒ·ÕèÊ׺à¹×èͧ¨Ò¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹ ä´Œá¡‹ ¤Ù‹¤Ãͧ ºØµÃ ¾‹Í áÁ‹ ໚¹µŒ¹ «Ö觻˜ÞËÒ·Õ辺â´Â·ÑèÇä» ä´Œá¡‹ äÁ‹ÁպѵûÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ ËÃ×ÍÁպѵÃÏ ã¹ÃٻẺࡋÒ(ºÑµÃ»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹áºº¢ÒÇ´íÒ ËÃ×ÍÁÕÊíÒà¹Ò) äÁ‹ÊÒÁÒöᨌ§à¡Ô´ä´Œ äÁ‹ÊÒÁÒöà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ äÁ‹ÁÕÊÔ· Ô·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¶Ù¡»¯Ôàʸ¡ÒÃÊÁѤçҹËÃ×Íä´ŒÃѺ¤‹Òáç·ÕèäÁ‹à»š¹¸ÃÃÁ »ÃÐʺ¡Ñº¢ŒÍ¨íҡѴ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ໚¹µŒ¹

- ¡ÒõԴµ‹ÍËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡Ò÷Õ輋ҹÁÒ ¤ÇÃÊͺ¶ÒÁ ËÃ×ÍÁÕàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ - à¤Â ᵋ¶Ù¡»¯Ôàʸ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ËÃ×Í仵Դµ‹ÍáÅŒÇᵋ਌Ò˹ŒÒ·Õèá¹Ð¹íÒãËŒä»ÃǺÃÇÁ

àÍ¡ÊÒà ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁ «Öè§äÁ‹ÊÒÁÒöËÒÁÒä´Œ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÑ駡çãˌ仵ÃǨËÒÊÒþѹ Ø¡ÃÃÁÅÒ¾ÔÁ¾� DNA(´ÕàÍç¹àÍ)

-äÁ‹à¤Â à¹×èͧ¨Ò¡ ¢Ò´¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¢Ñ鹵͹ ÇÔ Õ¡ÒõԴµ‹Í˹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ áÅТҴ¼ÙŒãËŒ¤íÒá¹Ð¹íÒ ËÃ×Í¡ÅÑǶ١»¯Ôàʸ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í

ã¹Ê‹Ç¹·ŒÒ¢ͧἹ¼Ñ§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¨ÐÁÕʋǹ¢Í§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�¡ÒÃä´ŒÊÑÞªÒµÔä·ÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂÊÑÞªÒµÔËÒ¡ºØ¤¤Å·Õèà¡çº¢ŒÍÁÙÅÁÒä´Œ ÁÕºÃþª¹(»Ù† Â‹Ò ËÃ×ÍµÒ ÂÒ áÅо‹Í áÁ‹)½†ÒÂã´½†ÒÂ˹Ö觷ÕèÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â ËÃ×Íà¡Ô´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ᵋÅЪ‹Ç§àÇÅÒ ¡ç¨Ð㪌¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂÊÑÞªÒµÔã¹áµ‹ÅÐˌǧàÇÅÒ·Õè㪌ºÑ§¤Ñº à¾×è͹íÒä»ÊÙ‹¡ÒþԨÒóҡÒÃÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â ·Õ赌ͧÍÒÈÑÂͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒáÅлÃÐʺ¡Òó�㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË� ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ àÃ×èͧ¹Õé¡çµŒÍ§à»š¹Í§¤�¤ÇÒÁÃÙŒÍÕ¡ªØ´Ë¹Öè§ «Ö觵ŒÍ§àÃÕ¹ÃÙŒà¾ÔèÁàµÔÁ

5

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ºŒÒ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ ÁÕʶҹÐÍ‹ҧäà µÒÁ¡®ËÁÒÂÍÒ¤ÒúŒÒ¹àÃ×͹·ÕèÁÕ¼ÙŒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ ¨ÐµŒÍ§ÁÕ¡ÒáíÒ˹´ãËŒºŒÒ¹àÅ¢·Õè ¤§¨ÐµŒÍ§¶ÒÁ䶋¡Ñ¹Ç‹Ò

ºŒÒ¹¹Ñé¹ÁÕàÅ¢·Õ躌ҹáÅŒÇËÃ×ÍÂѧ ¶ŒÒÂѧ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԡÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¾.È.2534 áÅÐᡌ䢩ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551 ¡íÒ˹´¤íÒ¹ÔÂÒÁäÇŒÇ‹Ò “ºŒÒ¹” ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò âçàÃ×͹ËÃ×ÍÊÔ觻ÅÙ¡ÊÌҧÊíÒËÃѺ㪌໚¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ «Öè§ÁÕ਌ҺŒÒ¹¤Ãͺ¤ÃͧáÅÐãËŒËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§á¾ ËÃ×ÍàÃ×Í«Ö觨ʹ໚¹»ÃШíÒáÅÐ㪌໚¹·ÕèÍÂÙ‹»ÃШíÒ ËÃ×Íʶҹ·Õè ËÃ×ÍÂÒ¹¾Ò˹ÐÍ×蹫Öè§ãªŒà»š¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ»ÃШíÒä´Œ´ŒÇ áÅеÒÁÁÒµÃÒ 34 Âѧ¡íÒ˹´äÇŒã¹ÇÃäáÃ¡Ç‹Ò “ãËŒ·Ø¡ºŒÒ¹ÁÕàÅ¢»ÃШíÒºŒÒ¹ ºŒÒ¹ã´ÂѧäÁ‹ÁÕàÅ¢»ÃШíÒºŒÒ¹ãˌ਌ҺŒÒ¹á¨Œ§µ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹¼ÙŒÃѺᨌ§à¾×èÍ¢ÍàÅ¢»ÃШíÒºŒÒ¹ÀÒÂã¹ÊԺˌÒÇѹ¹Ñºáµ‹ÇѹÊÌҧºŒÒ¹àÊÃ稔 ʋǹÇÃä·ÕèÊͧ¡íÒ˹´Ç‹Ò “ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹¼ÙŒÃѺᨌ§¡íÒ˹´àÅ¢»ÃШíÒºŒÒ¹ãˌᡋ¼ÙŒá¨Œ§«Öè§ÁÕºŒÒ¹ÍÂÙ‹ã¹à¢µÊíҹѡ·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ÀÒÂã¹à¨ç Çѹ ¶ŒÒÁÕºŒÒ¹ÍÂÙ‹¹Í¡à¢µÊíҹѡ·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ãËŒ¡íÒ˹´àÅ¢»ÃШíÒºŒÒ¹ÀÒÂã¹ÊÒÁÊÔºÇѹ” áÅÐàÁ×èÍä´ŒàÅ¢·Õ躌ҹáÅŒÇ ã¹ÇÃäÊÒÁ¡íÒ˹´äÇŒÍÕ¡Ç‹Ò “ãˌ਌ҺŒÒ¹µÔ´àÅ¢»ÃШíÒºŒÒ¹änj㹷Õè«Öè§àËç¹ä´ŒªÑ´á¨Œ§¼ÙŒÍíҹǡÒ÷ÐàºÕ¹¡ÅÒ§¨Ð¡íÒ˹´ãËŒÁÕ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ªÑèǤÃÒǵÒÁÃÐàºÕº à¾×èÍ»ÃÐ⪹�á¡‹¡ÒõÃǨÊͺ·Ò§·ÐàºÕ¹¡çä´Œ”

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÃÐàºÕºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅҧNjҴŒÇ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¾.È.2535 áÅЩºÑºá¡Œä¢¶Ö§ ¾.È.2551 ·ÕèÍÍ¡µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԡÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¾.È.2534áÅЩºÑºá¡Œä¢ Âѧ¡íÒ˹´äÇŒã¹Ê‹Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ´Ñ§¹Õé

¢ŒÍ 9 ºŒÒ¹·Õ赌ͧ¡íÒ˹´ºŒÒ¹àÅ¢·Õè µŒÍ§à»š¹ºŒÒ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¢ŒÍ 10 ºŒÒ¹ËÅѧ˹Öè§ ãËŒ¡íÒ˹´ºŒÒ¹àÅ¢·Õèà¾Õ§àÅ¢ËÁÒÂà´ÕÂÇ ¢ŒÍ 11 ºŒÒ¹·Õè»Å١໚¹µÖ¡á¶ÇËÃ×Íˌͧá¶Ç ËÃ×ÍÍÒ¤Òêش ãËŒ¡íÒ˹´ºŒÒ¹àÅ¢·Õè·Ø¡ËŒÍ§ â´Â¶×ÍÇ‹Òˌͧ˹Öè§

æ ໚¹ºŒÒ¹ËÅѧ˹Öè§ ¢ŒÍ 12 ºŒÒ¹·Õè»ÅÙ¡äÇŒÊíÒËÃѺãˌઋÒ໚¹ËÅѧ æ ãËŒ¡íÒ˹´ºŒÒ¹àÅ¢·Õè·Ø¡ËÅѧáÁŒ¨ÐÁռٌઋÒËÃ×ÍäÁ‹¡çµÒÁ ¢ŒÍ 20 ºŒÒ¹·Õè»ÅÙ¡ÊÌҧ㹷ÕèÊÒ¸ÒóРËÃ×Íâ´ÂºØ¡ÃØ¡»†Òʧǹ ËÃ×Íâ´ÂÁÔä´ŒÃѺ͹ØÞÒµµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò

´ŒÇ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Òá‹ÍÊÌҧÍÒ¤Òà ËÃ×͵ÒÁ¡®ËÁÒÂÍ×è¹ ãËŒ¶×Í໚¹ºŒÒ¹·Õè¨ÐµŒÍ§¡íÒ˹´ºŒÒ¹àÅ¢·ÕèãËŒµÒÁÃÐàºÕº¹Õé â´Â㹡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ãËŒÃкؤíÒÇ‹Ò “·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ªÑèǤÃÒÇ” ã¹áºº¾ÔÁ¾�·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ àÁ×èÍä´ŒÃѺ¡ÒÃá¡Œä¢ãËŒ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§áÅŒÇ ãËŒ¢Õ´¦‹Ò¤íÒÇ‹Ò “·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ªÑèǤÃÒÇ” ÍÍ¡ä»

¢ŒÍ 32 ºŒÒ¹»ÅÙ¡ÊÌҧãËÁ‹ËÃ×Í»ÅÙ¡ÊÌҧ¹Ò¹áÅŒÇ áµ‹ÂѧäÁ‹ÁÕºŒÒ¹àÅ¢·Õè àÁ×èÍ਌ҺŒÒ¹á¨Œ§¢ÍÁÕºŒÒ¹àÅ¢·Õ赋͹Ò·ÐàºÕ¹ ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹¶×Í»¯ÔºÑµÔ ´Ñ§¹Õé

¡Ã³Õᨌ§µ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍËÃ×͹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ãËŒ´íÒà¹Ô¹¡Òôѧ¹ÕéÃѺᨌ§µÒÁẺ¾ÔÁ¾�·Õè¡íÒ˹´ µÃǨÊͺËÅÑ¡°Ò¹¢Í§¼ÙŒá¨Œ§ µÃǨÊͺÊÀÒ¾¤ÇÒÁ໚¹ºŒÒ¹ ¡íÒ˹´ºŒÒ¹àÅ¢·Õè¡íÒ˹´àÅ¢ÃËÑÊ»ÃШíÒºŒÒ¹µÒÁẺ¾ÔÁ¾�·Õè¡íÒ˹´ ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ ÊíÒà¹Ò·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹©ºÑºà¨ŒÒºŒÒ¹áÅÐÁͺãËŒ¼ÙŒá¨Œ§à»š¹ËÅÑ¡°Ò¹ ÃÒ§ҹ¡ÒáíÒ˹´àÅ¢ÃËÑÊ»ÃШíÒºŒÒ¹µÒÁÃÐàºÕº·Õè¡íÒ˹´

¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧà»�´âÍ¡ÒÊãËŒÊÒÁÒöᨌ§µ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹¼ÙŒÃѺᨌ§¼ÙŒ«Ö觼ٌÍíҹǡÒ÷ÐàºÕ¹¡ÅÒ§¡íÒ˹´ à¾×èÍãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹¼ÙŒÃѺᨌ§à»š¹¼ÙŒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊ‹§µ‹Íä»Âѧ¹Ò·ÐàºÕ¹ãËŒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ

6

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

·Õè¡Å‹ÒÇÁÒáŌǹÕé ໚¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ÕèàÁ×èÍã¤ÃÊÑ¡¥¹ ÊÑ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÕÅѡɳФÇÒÁ໚¹ºŒÒ¹ ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂً໚¹»ÃШíÒ‹ÍÁࢌÒËÅѡࡳ±�¡ÒâͺŒÒ¹àÅ¢·Õè¨Ò¡¹Ò·ÐàºÕ¹·Ø¡áË‹§·Õ躌ҹµÑé§ÍÂÙ‹ä´Œ ¶ŒÒ¢ÍáŌǹÒ·ÐàºÕ¹äÁ‹ãËŒ ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ¡ç¤‹ÍÂÇ‹Ò¡Ñ¹ä» áµ‹¹Ò·ÐàºÕ¹ËÃ×Í਌Ò˹ŒÒ·Õ赌ͧÃѺ¤íÒÌͧ ¶ŒÒäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ¹Ò·ÐàºÕ¹ËÃ×Í਌Ò˹ŒÒ·Õè ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÞÒ ÁÒµÃÒ 157 ¢ŒÍËÒÅÐàÇŒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õèä´Œ

àÁ×èÍÂѧäÁ‹à¤ÂÁÕª×èÍ ã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇÑµÔ ÂѧäÁ‹ÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ 13

ËÅÑ¡ ¨ÐµŒÍ§·íÒÍ‹ҧäúŒÒ§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇÊíÒËÃѺã¤Ã·ÕèÂѧäÁ‹à¤ÂÁÕª×èÍ ã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇÑµÔ ÂѧäÁ‹ÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ

»ÃЪҪ¹ 13 ËÅÑ¡ ÊÁÁصÔÇ‹Ò ºŒÒ¹ËÅѧ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ÁÕºŒÒ¹àÅ¢·ÕèáÅÐÁÕ਌ҺŒÒ¹áÅŒÇ ¼ÙŒ·ÕèÂѧäÁ‹à¤ÂÁÕª×èÍ·Õ赌ͧ¡ÒÃÁÕª×èÍÏ ¨Ð໚¹¼ÙŒá¨Œ§¤ÇÒÁ¨íÒ¹§µ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹ ¨ÐµŒÍ§Å§ª×èÍ㹡ÒÃÂ×蹤íÒÌͧ ËÒ¡ÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ ËÃ×;ÂÒ¹àÍ¡ÊÒõ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºµÑÇàͧãËŒàµÃÕÂÁä»·Ø¡Í‹ҧ ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè¹íÒÁÒ㪌䴌 ¤×Í ÀÒ¾¶‹Ò·ÕèÁÕã¹·Ø¡ª‹Ç§ÇÑÂÇ‹Ò µ¹àͧÁÕªÕÇÔµáÅÐÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂµÅÍ´ÁÒ â´Â¢ÍãËŒÃкØʶҹ·ÕèáÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒ÷Õèà¤ÂࢌÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ àÍ¡ÊÒ÷ÕèáÊ´§¶Ö§¡Ã³Õ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº·Ò§ÃÒª¡Òõ‹Ò§æ à¾ÃÒШÐä»à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¹âºÒ¢ͧÃÑ° «Öè§à»š¹»ÃÐ⪹�㹡ÒþÔÊÙ¨¹�ʶҹ·Õèæ ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹áÅÐÊ׺àÊÒж֧¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ䴌Í‹ҧÁÕËÅѡࡳ±� äÁ‹àÅ×è͹ÅÍ ÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·Õ蹋Òàª×èͶ×Íä´Œ ã¹Çѹ·Õè仵Դµ‹Í¡ÑºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ ºØ¤¤Å·Õè¨Ð¢Ò´äÁ‹ä´Œ ¤×Í à¨ŒÒºŒÒ¹ Í‹ÒÅ×Á¹Ñ´ËÁÒ¡ѹãËŒ´Õ

àÁ×èÍ仵Դµ‹ÍÊíҹѡ·ÐàºÕ¹(ÍíÒàÀÍ/·ŒÍ§¶Ôè¹) ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂً໚¹ËÅÑ¡áËÅ‹§ªÑ´à¨¹áÅŒÇ ¢Ñ鹵͹µ‹Íä» ¤×Í ä»µÔ´µ‹ÍÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ «Öè§ÍÒ¨¨Ð໚¹

Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ ÍíÒàÀÍËÃ×ÍÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ ·ŒÍ§¶Ôè¹ áŌǨÐá¡Í͡䴌͋ҧäÃÇ‹Ò Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ä˹໚¹Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍËÃ×ÍÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¡çÊÒÁÒö´Ùä´Œ¨Ò¡

ºŒÒ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹µÑé§ÍÂÙ‹ã¹à¢µ¢Í§Í§¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹµíÒºÅ(ͺµ.) ËÃ×Íࢵ¢Í§à·ÈºÒÅ ËÃ×ÍàÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ

ºŒÒ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹µÑé§ÍÂÙ‹ ã¹à¢µàÅ×Í¡µÑé §¹Ò¡ͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹµíÒºÅ(ͺµ.) ËÃ×ÍàÅ×Í¡¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ ËÃ×ÍàÅ×Í¡¹Ò¡àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ

àÁ×èͺŒÒ¹ÍÂÙ‹¹Í¡à¢µà·ÈºÒÅ ËÃ×͹͡ࢵàÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ áµ‹ÍÂÙ‹ã¹à¢µ¢Í§Í§¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹµíÒºÅ(ͺµ.)ÍíҹҨ˹ŒÒ·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡ÒÃзÐàºÕ¹ÃÒɮà ¨Ð໚¹¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ ·ÕèÁÕ»ÅÑ´ÍíÒàÀÍ㹰ҹмٌª‹Ç¹ÒÂÍíÒàÀÍ·íÒ˹ŒÒ·Õè໚¹¼ÙŒª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ Ê‹Ç¹¼ÙŒÍÂÙ‹ã¹à¢µà·ÈºÒÅ·ÕèÁÕ¡ÒèѴµÑé§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ÊíÒËÃѺà·ÈºÒÅ·ÕèµÑé§ãËÁ‹ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒÉ®ÃÍ‹ҧà´ÕÂÇ ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁ‹ÁÕà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�àª×èÍÁâ§à¤Ã×Í¢‹ÒÂä»Âѧ·ÕèµÑé§ ¢Í§Êíҹѡ§Ò¹à·ÈºÒÅ ¨Ö§ä»ÍÒÈÑÂÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�·ÕèÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ ÍíÒàÀÍ â´Â»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§·ÐàºÕ¹¢Í§ÍíÒàÀÍ àÁ×èͼٌ仵Դµ‹ÍÃÒª¡Òè֧ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁÊѺʹ䴌

7

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ʋǹà·ÈºÒÅ·ÕèµÑ駹ҹáÅŒÇáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒÃàª×èÍÁâ§à¤Ã×Í¢‹Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� ¡ç¨ÐÁÕÃкºãËŒºÃÔ¡Ò÷ÕèÊíҹѡ·ÐàºÕ¹·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ ³ Êíҹѡ§Ò¹à·ÈºÒÅ áÅШÐÁÕÃкºãËŒºÃÔ¡Ò÷íҺѵûÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹´ŒÇÂ

ÍíÒ¹Ò¨ ˹ŒÒ·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ໚¹¢Í§ã¤ÃºŒÒ§ ºŒÒ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹µÑé§ÍÂÙ‹ã¹à¢µ¢Í§Í§¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹµíÒºÅ(ͺµ.) ¹Í¡à¢µ¢Í§à·ÈºÒÅ ËÃ×͹͡

àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ à»š¹ÍíҹҨ㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òâͧ¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ â´ÂÁÕ਌Ò˹ŒÒ·Õ軡¤ÃͧáÅлÅÑ´ÍíÒàÀÍ·íÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ ÁÕ¹ÒÂÍíÒàÀÍ໚¹¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ ÊíÒËÃѺ㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃáÁŒÇ‹Ò¨Ð໚¹¡Òû¡¤Ãͧã¹ÃдѺ·ŒÍ§¶Ôè¹ áµ‹¡®ËÁÒÂãËŒ»ÃѺã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺÍíÒàÀÍ ÁÕ਌Ò˹ŒÒ·Õ軡¤ÃͧáÅÐ਌Ò˹ѡ§Ò¹»¡¤Ãͧ·íÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹à¢µ ÁÕ¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ໚¹¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹

ºŒÒ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹µÑé§ÍÂÙ‹ã¹à¢µà·ÈºÒÅËÃ×ÍàÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ÁÕ਌Ò˹ŒÒ·Õ軡¤ÃͧáÅÐ਌Ò˹ѡ§Ò¹»¡¤Ãͧ·íÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ÁÕ»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÃ×Í»ÅÑ´àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ໚¹¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ÁÕÍíÒ¹Ò¨ºÒ§»ÃСÒ÷ÕèäÁ‹µŒÍ§àʹÍàÃ×èͧä»Âѧ¹ÒÂÍíÒàÀÍ à¾×èÍ¢Í͹ØÁÑµÔ áµ‹ã¹¡Ã³Õ¢Í§¡ÒÃᨌ§à¡Ô´à¡Ô¹¡íÒ˹´à´ç¡·ÕèÍÒÂØà¡Ô¹ 7 »‚áÅСÒÃà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ËÅÒ¡óÕ໚¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹ÒÂÍíÒàÀÍ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒóÒ͹ØÁѵÔãËŒ¡ÑººØ¤¤Å·Õèà¡Ô´ ËÃ×͵ŒÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁª×èÍ·ÕèÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹à¢µ¢Í§ÍíÒàÀÍ·Ø¡¥¹

¡ÒõԴµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè à¾×èÍÂ×蹤íÒÌͧ «Öè§ãªŒáºº¤íÒÌͧ§Ò¹·ÐàºÕ¹ÃÒɮ÷ÑèÇä» (·.Ã.31) ·ÕèÁÕ 2 ÅѡɳР¤×Í

1. Ẻ·Õè਌Ò˹ŒÒ·Õè¡ÃÍ¡¢ŒÍÁÙÅŧã¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òâͧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� áŌǨѴ¾ÔÁ¾�ÍÍ¡ÁÒ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧŧª×èÍ «Öè§à»š¹áºº·Õè‹ÍʋǹŧÁÒàËÅ×Íà¾Õ§˹Öè§Ë¹ŒÒ¡ÃдÒÉ

2. Ẻ·Õè໚¹àÍ¡ÊÒõÒÁÃÐàºÕºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅҧNjҴŒÇ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¾.È.2545 ໚¹áºº·ÕèÁÕª‹Í§Ç‹ÒãËŒàÅ×Í¡¡ÃÍ¡¢ŒÍÁÙÅŧ仵ÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ÁÕ 2 ˹ŒÒ ÁÕª‹Í§ãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧŧª×èÍ´ŒÒ¹ËÅѧ

«Öè§ÁÕ¢ŒÍÊѧࡵ·Õè¨ÐµŒÍ§»ÃѺ»ÃاẺ¤íÒÌͧ¹ÕéËÅÒ»ÃСÒà à¾ÃÒÐäÁ‹à»š¹ä»µÒÁËÅÑ¡¡Òâͧ¡®ËÁÒ»¡¤Ãͧ áÅÐ໚¹»˜ÞËÒã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ·Õè¹Ò·ÐàºÕ¹ʋǹãËÞ‹äÁ‹»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒ·Õè¤Ãº¶ŒÇ¹ ÍÕ¡·Ñé§ ËÒ¡Êíҹѡ·ÐàºÕ¹㴻¯Ôàʸ¡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧâ´Â¼‹Ò¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� ¡çÊÒÁÒö¹íÒẺ¤íÒÌͧ ·.Ã.31 Ẻà´ÔÁÁÒ¡ÃÍ¡áÅŒÇÂ×¹Âѹ·Õè¨ÐÂ×蹤íÒÌͧãËŒÊíÒàÃç¨ãˌ䴌 â´Â¡ÃзíÒ·Ø¡ÃٻẺ·Õè¨ÐãËŒ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¼ÙŒª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹áÅйÒ·ÐàºÕ¹ÃѺ¤íÒÌͧäÇŒ¾Ô¨ÒóÒ

8

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

9

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

10

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

àÁ×èÍÁÕºŒÒ¹·Õè໚¹âçàÃ×͹ËÃ×ÍÊÔ觻ÅÙ¡ÊÌҧÊíÒËÃѺ㪌໚¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂáÅÐÁÕºŒÒ¹àÅ¢·ÕèáÅŒÇ Ð·íÒÍ‹ҧäà ãËŒÁÕª×èÍ

㹡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ÁÒµÃÒ 36 ¡íÒ˹´äÇŒÇ‹Ò “ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍËÃ×͹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ô蹨Ѵ·íÒ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹äÇŒ·Ø¡ºŒÒ¹ÊíÒËÃѺ¼ÙŒÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â

áÅФ¹«Öè§äÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·ÂᵋÁÕ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃÒªÍҳҨѡÔ à·‹Ò¹ÕéÂѧäÁ‹¾Í ÁÒµÃÒ 38 Âѧ¡íÒ˹´äÇŒã¹ÇÃäááÍÕ¡Ç‹Ò “ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍËÃ×͹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ô蹨Ѵ·íÒ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ÊíÒËÃѺ¤¹«Öè§ äÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔ

ä·Â·Õèä´ŒÃѺ͹ØÞÒµãËŒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹ÃÒªÍҳҨѡÃ໚¹¡ÒêÑèǤÃÒÇ áÅФ¹«Öè§äÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â·Õèä´ŒÃѺ¡Òü‹Í¹¼Ñ¹ãËŒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹ÃÒªÍҳҨѡÃ໚¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ੾ÒÐÃÒµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧµÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃСÒÈ¡íÒ˹´ áÅкصâͧºØ¤¤Å´Ñ§¡Å‹ÒÇ·Õè à¡Ô´ã¹ÃÒªÍҳҨѡÃ㹡óռٌÁÕÃÒ¡ÒÃã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃä ŒÃѺ͹ØÞÒµËÃ×ͼ‹Í¹¼Ñ¹ãËŒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ã ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ íÒ˹‹ÒÂÃÒ¡Ò÷ÐàºÕ¹¢Í§¼ÙŒ¹Ñé¹â´ÂàÃçÇ”

ã¹ÇÃä·ÕèÊͧ «Öè§à»š¹ÇÃäÊíÒ¤ÑÞ¡íÒ˹´äÇŒÇ‹Ò “ãËŒ¼ÙŒÍíҹǡÒ÷РàºÕ¹¡ÅÒ§¨Ñ´ ãËŒÁÕ·Ð àºÕ¹»ÃÐÇѵÔÊíÒËÃѺ¤¹«Öè § äÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·ÂÍ×è¹

¹Í¡¨Ò¡·ÕèºÑÞÞѵÔäÇŒµÒÁÇÃä˹Ö觵ÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃСÒÈ¡íÒ˹´”

¨Ò¡¡Ã³Õ¹ÕéÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Âä´ŒÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧ »ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒàÁ×èÍÇѹ·Õè

23 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551 áÅÐÍÍ¡»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ãËŒÁÕ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵԺؤ¤Å¼ÙŒäÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·ÂáÅŒÇâ´Â»ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒàÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ¾ÄȨԡÒ¹ 2551 ÁÕ¼Å㪌ºÑ§¤Ñº·ÑèÇ»ÃÐà·È ´Ñ§·ÕèÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡Åҧ䴌ÁÕ˹ѧÊ×ÍàÇÕ¹ᨌ§ãËŒ·Ø¡Êíҹѡ·ÐàºÕ¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ¶Ö§ 2 ©ºÑº µ‹Í¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧáÅлÃСÒÈ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè¤Ç÷ÃÒº ´Ñ§¹Õé

11

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

12

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

13

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

14

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

15

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ·Ñé §ã¹ÃдѺ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵÔáÅС®¡ÃзÃǧ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒûÃСÒȢͧ

ÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ´Ñ§¡Å‹ÒÇ

Êíҹѡ·ÐàºÕ¹¡Åҧ䴌ÁÕ˹ѧÊ×ÍÊÑ觡ÒÃà¾×èÍᨌ§àÇÕ¹¢ŒÍ¡®ËÁÒÂä»Âѧ·Ø¡Êíҹѡ·ÐàºÕ¹¶Ö§ 2 ©ºÑº ¤×Í

˹ѧÊ×Í ´‹Ç¹ÁÒ¡ ·Õè Á 0309.1/ Ç 94 ŧÇѹ·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 áÅÐ Á· 0309.1/ Ç 8 ŧÇѹ·Õè 17 ¡ØÁÀҾѹ � 2552 â´ÂÁÕà¹×éÍËÒ ´Ñ§¹Õé

16

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

17

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

18

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

19

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

20

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

21

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

22

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

23

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

24

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

˹ѧÊ×ÍÊÑ觡ÒéºÑº¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÍ ÔºÒÂÇÔ Õ¡Òõ‹Ò§æ áÅŒÇ Âѧ䴌¨Ñ´·íÒµÒÃÒ§ à¾×èÍãËŒ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õ觋Ò¢Öé¹´ŒÇ ´Ñ§µÑÇÍ‹ҧઋ¹ ¡Ã³Õ¢Í§ºØ¤¤ÅµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ ·Õè¼ÙŒàÃÕºàÃÕ§àµÔÁµ‹ÍãËŒ¤Ãº¶ŒÇ¹´Ñ§¢ŒÍ¤ÇÒÁ㹡ÃͺǧËÂÑ¡æ «Öè§à»š¹¢ŒÍ¤ÇÒÁµÒÁËÅÑ¡¡ÒáÃзíÒ·Ò§»¡¤Ãͧ·ÕèÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒä´Œ¨Ò¡àÃ×èͧ¡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧáÅСÒÃÍØ·¸Ã³�¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ·Õè˹ŒÒ 35

»˜ÞËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¤×Í à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ äÁ‹¤‹ÍÂ䴌͋ҹ˹ѧÊ×ÍÊÑ觡Ò÷Ñé§ 2©ºÑº áÅŒ ÇŒ͹ä»ÈÖ¡ÉÒ»ÃСÒÈ ¡®¡ÃзÃǧáÅРਵ¹ÒÃÁ³�¢Í§¡®ËÁÒ·Õè ¶Ù ¡á¡Œ ä¢ àÁ×èÍ ¾ .È .2551 áÅзÕèÊí Ò¤ÑÞÁÑ¡¨ÐÍŒÒ§Ç‹Ò à¢ŒÒâ»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃ� à¾×èÍ´íÒ à¹Ô¹¡ÒÃ㹡óչÕé äÁ‹ ä´Œ ËÃ× Í à¢ŒÒäÁ‹¶Ù ¡ ËÃ×ÍäÁ‹ÁÕâ»Ãá¡ÃÁãËŒ´íÒà¹Ô¹¡Òà ËÃ×Í·Õ辺º‹Í·ÕèÊØ´ ¤×Í Ãкº¡ÒÃÊíÒÃǨ»�´ä»áÅŒÇ äÁ‹ÊÒÁÒö´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´Œ

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Áѹ¤×ÍÍÐäà àÃ×èͧ¹Õé ä´ŒãËŒ¼ÙŒÁÕ»ÃÐʺ¡Òó�¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅÒ§ µÍºãËŒ·ÃÒº «Ö觨ÐÍÂÙ‹µÍ¹·ŒÒ¢ͧàÃ×èͧ ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹¨Ðä´Œ¹íÒä»Â¡à˵ؼÅ͌ҧ¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè䴌͋ҧÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÍŒÒ§ÍÔ§·Õè¤Ãº¶ŒÇ¹ Í‹ÒãËŒ»¯Ôàʸ䴌ÍÕ¡

àÁ×èÍ·‹Ò¹ä´ŒÍ‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÊÑ觡Ò÷Ñé§ 2 ©ºÑº ¨Ð¾º¡Ñº¤íÒÇ‹Ò ÃÐàºÕºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅҧNjҴŒÇ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹ÃÒɮþ.È.2535 áÅЩºÑºá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¢ŒÍ 105(¢ŒÍ 105 à´ÔÁ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡â´Â¢ŒÍ10 áË‹§ÃÐàºÕºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅÒ§Ï ©ºÑº·Õè 5 ¾.È.2551 áÅÐãˌ㪌¤ÇÒÁµ‹Í仹Õéá·¹)«Öè§ÃÐàºÕº©ºÑº¹Õéä´ŒÁÕ¡ÒûÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒ â´Â¢Í¡ãˌ䴌àËç¹Ç‹Ò ÁÕ¡ÒáíÒ˹´¡Ãкǹ¡Òõ‹Ò§æ äÇŒ ´Ñ§¹Õé

“¢ŒÍ 105 ¤¹«Öè§äÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â·Õèä´ŒÃѺ¡Òü‹Í¹¼Ñ¹ãËŒ¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹ÃÒªÍҳҨѡÃ໚¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ੾ÒÐÃÒ¨ҡÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ

25

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ËÃ×Í¡®ËÁÒ NjҴŒÇÂÊÑÞªÒµÔ ÃÇÁ·Ñ駺صâͧºØ¤¤Å´Ñ§¡Å‹ÒÇ·Õèà¡Ô´ã¹ÃÒªÍҳҨѡÃáÅÐäÁ‹ä´ŒÊÑÞªÒµÔä·Â¢Íà¾ÔèÁª×èÍ ã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ (·.Ã. 13) ãËŒÂ×蹤íÒÌͧµÒÁẺ¾ÔÁ¾�·Õè¡íÒ˹´µ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í ¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹áË‹§·ŒÍ§·Õè·Õè¼ÙŒÃŒÍ§ÁÕÀÙÁÔÅíÒà¹ÒÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ àÁ×è͹Ò·ÐàºÕ¹䴌ÃѺ¤íÒÌͧáÅŒÇ ãËŒ´íÒà¹Ô¹¡Òà ´Ñ§¹Õé

(1) àÃÕ¡áÅеÃǨÊͺËÅÑ¡°Ò¹·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵԷÕè·Ò§ÃÒª¡ÒÃÊíÒÃǨáÅШѴ·íÒãËŒänj໚¹ËÅÑ¡°Ò¹ (¶ŒÒÁÕ)

(2) ÊͺÊǹ¼ÙŒÃŒÍ§ãËŒ»ÃÒ¡¯¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁҢͧ¼ÙŒ¢Íà¾ÔèÁª×èÍ â´Â੾ÒлÃÐà´ç¹Ê¶Ò¹·Õèà¡Ô´ ÊÑÞªÒµÔ ª‹Í§·Ò§áÅÐÇѹà´×͹»‚·Õèà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÁÒã¹ÃÒªÍҳҨѡà ºÔ´ÒÁÒôÒáÅÐÊÑުҵԢͧºÔ´ÒÁÒôÒ

(3) ÊͺÊǹ਌ҺŒÒ¹ãˌ䴌¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇѵԢͧ¼ÙŒ¢Íà¾ÔèÁª×èÍáÅФÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ ãËŒºØ¤¤Å´Ñ§¡Å‹ÒÇࢌÒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ㹺ŒÒ¹

(4) µÃǨÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒÉ®Ãà¾×è͵ÃǨÊͺNjҼٌÌͧÁÕª×èÍ áÅÐÃÒ¡Òúؤ¤ÅÍÂÙ‹ã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹áË‹§Í×è¹ËÃ×ÍäÁ‹

(5) µÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÙŒ¢Íà¾ÔèÁª×èÍÇ‹Ò໚¹ºØ¤¤Å·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â»ÃСÒÈ¡íÒ˹´ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍËÃ×͹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ô蹨Ѵ·íÒ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹µÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃä˹Öè§ áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԡÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¾.È. 2534 «Öè§á¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԡÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2551 ËÃ×ÍäÁ‹

(6) ÃǺÃÇÁËÅÑ¡°Ò¹¾ÃŒÍÁ¤ÇÒÁàËç¹àʹ͹ÒÂÍíÒàÀÍáË‹§·ŒÍ§·Õèà¾×è;ԨÒÃ³Ò (7) àÁ×è͹ÒÂÍíÒàÀ;ԨÒóÒ͹ØÁѵÔáÅŒÇ ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹¡íÒ˹´àÅ¢»ÃШíÒµÑÇ

»ÃЪҪ¹ ãˌᡋ¼ÙŒä´ŒÃѺ͹ØÁѵԵÒÁẺ¾ÔÁ¾�·Õè¡íÒ˹´ã¹¢ŒÍ 134(23) (8) ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ (·.Ã. 13) áÅÐÊíÒà¹Ò·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹©ºÑºà¨ŒÒ

ºŒÒ¹¾ÃŒÍÁ·Ñé§ËÁÒÂà˵Ø㹪‹Í§ÂŒÒÂࢌÒÁÒ¨Ò¡ Ç‹Ò ¤íÒÌͧ·Õè...ŧÇѹ·Õè.... áÅŒÇãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ ŧÅÒÂÁ×ͪ×èÍáÅÐÇѹà´×͹»‚¡íҡѺäÇŒ

(9) ÃÒ§ҹµÒÁ¢ŒÍ 132 (6) ¡Ã³Õ¹ÒÂÍíÒàÀÍᨌ§¼Å¡ÒþԨÒóÒÇ‹Ò ¼ÙŒ¢Íà¾ÔèÁª×èÍ໚¹ºØ¤¤Å·ÕèäÁ‹ÁդسÊÁºÑµÔ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ

ª×èÍ ã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹µÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃä˹Öè§ ÏÅÏ ËÃ×͡óռٌÂ×蹤íÒÌͧµ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í ¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹à»š¹¤¹«Öè§äÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·ÂµÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â»ÃСÒÈ¡íÒ˹´ ãËŒ¨Ñ´·íÒ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵԵÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԡÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¾.È. 2534 «Öè§á¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԡÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2551 ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍËÃ×͹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ô蹨Ѵ·íÒ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵÔÊíÒËÃѺºØ¤¤Å·ÕèäÁ‹ÁÕʶҹР·Ò§·ÐàºÕ¹ãˌᡋºØ¤¤Å¹Ñé¹µÒÁÃÐàºÕº

26

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

Êíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅÒ§·Õèà¡ÕèÂÇ´ŒÇ¡ÒÃÊíÒÃǨáÅШѴ·íÒ·ÐàºÕ¹ÊíÒËÃѺºØ¤¤Å·ÕèäÁ‹ÁÕʶҹзҧ·ÐàºÕ¹”

·Õè¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ ·Ñ駵ÑǺ·¢Í§¡®ËÁÒ ¡®¡ÃзÃǧ »ÃСÒÈ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ÃÐàºÕºáÅÐ˹ѧÊ×ÍÊÑ觡Ò÷ء©ºÑº¡íÒ˹´äÇŒãËŒÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ÃѺ¤íÒÌͧ¡ÒÃᨌ§à¡Ô´à¡Ô¹¡íÒ˹´ ËÃ×Í à¾ÔèÁª×èͺؤ¤Å·ÕèäÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·Âänj㹷ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵÔ(·.Ã.38 ¡) â´ÂãËŒà¡çº»ÃÐÇѵÔã¹áºº 89 áÅŒÇ㪌ÃÐàºÕºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅҧNjҴŒÇ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ ¾.È.2535 ¢ŒÍ 105 ÊͺÊǹ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹·Õèàª×èÍ䴌NjÒ໚¹ºØ¤¤Å·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹¨ÃÔ§ã¹à¢µ¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ áÅŒÇãËŒ¢Í͹ØÁѵÔà¾ÔèÁª×èÍä»Âѧ¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ àÁ×èÍä´ŒÃѺ͹ØÁѵԡÃкǹ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¤×Í ¡íÒ˹´àÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ ãˌ໚¹àÅ¢·Õè¢Öé¹µŒ¹´ŒÇÂàÅ¢ 0 ¡ÅØ‹Á 00 ઋ¹ ã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾Ï ¨Ð໚¹àÅ¢·Õèä´ŒÍÍ¡ÁÒẺ¹Õé ¤×Í 0-10XX-00XXX-XX-X ËÃ×ͨѧËÇÑ´àªÕ§ÃÒ ¨Ð໚¹ 0-57XX-00XXX-XX-X áŌǹÒ·ÐàºÕ¹¨ÐÍÍ¡àÍ¡ÊÒ÷Õè ໚¹·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵÔãËŒ ¤×Í · .Ã.38 ¢ ໚¹ÃÒºؤ¤Å ÁÕÅѡɳÐ໚¹á¼‹¹¡ÃдÒÉ¢¹Ò´ A4 ¨ÐÁÕÀÒ¾¶‹ÒÂáÅÐÅÒ¾ÔÁ¾�¹ÔéÇÁ×Í â´ÂÁÕ¹Ò·ÐàºÕ¹ŧ¹ÒÁÃѺÃͧ ´Ñ§¹Õé

27

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

àÁ×èÍä´ŒÃѺàÍ¡ÊÒÃã¹ÅѡɳйÕéáÅŒÇ à·‹Ò¡ÑºÇ‹Ò ºØ¤¤Å¥¹¹Ñé¹ä´ŒÃѺ¡Òúѹ·Ö¡»ÃÐÇѵÔänj㹰ҹ¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮâͧÃÑ° ¨Ð¾Œ¹ÊÀÒ¾¨Ò¡¡ÒÃ໚¹“¥¹äÃŒÃÑ°” ¡ŒÒÇÊÙ‹¤ÇÒÁ໚¹ “¥¹äÃŒÊÑÞªÒµÔ” «Öè§ÍÒ¨¨ÐÊÒÁÒö

28

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¹íÒàÍ¡ÊÒéºÑº¹Õéä»áÊ´§àÁ×è͵ŒÍ§¡ÒÃ㪌ÊÔ· Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ºÒ§Í‹ҧ¨Ò¡¡ÒúÃÔ¡Òâͧ·Ò§ÃÒª¡ÒÃä´Œ ʋǹ¡ÒèдíÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧäÃãËŒÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â¹Ñé¹ µŒÍ§ÁÕ¡Ãкǹ¡Òõ‹Ò§æ µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂáÅйâºÒ¡íÒ˹´äÇŒÍÕ¡ËÅÒ¢Ñ鹵͹ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§áµ‹ÅФ¹ ËÃ×Í¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·È

àÁ×èÍ·ÃҺઋ¹¹ÕéáÅŒÇ ¡Ò÷Õè¼ÙŒÍÒÈÑÂÍÂً㹪ØÁª¹ ÁÕºŒÒ¹ÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ᵋÂѧäÁ‹ÁÕª×èÍ äÁ‹ÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§µ¹ äÁ‹ÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ 13 ËÅÑ¡ ¡ç¹‹Ò¨Ðä´Œ¤íҵͺ㹡Òê‹ÇÂàËÅ×ÍáÅŒÇ ¨ÐÃÍÍÂÙ‹·íÒäÁ ŧÁ×͡ѹ䴌àÅÂŋФÃѺ

਌Ò˹ŒÒ·Õè¼ÙŒÃѺ¤íÒÌͧµŒÍ§·íÒÍÐäúŒÒ§ ÁÕ¢Ñ鹵͹·Õè¡®ËÁÒ ÃÐàºÕº¡íÒ˹´änj͋ҧäà àÁ×èÍÁÕ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ¢ÍãËŒÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¾Ô¨ÒóҵÒÁÍíÒ¹Ò¨ ˹ŒÒ·Õèà¾×èÍãËŒ¡ÒÃÃѺÃͧÊÔ· ÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ

¡Ã³Õ¹Õé¡Å‹ÒÇ໚¹¡Ò÷ÑèÇä» ÁÔ䴌੾ÒÐã¹àÃ×èͧ¢Í§¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ÊÒÁÒö¹íÒä»»ÃѺ㪌¡Ñº¡ÒÃµÔ µ‹ÍÃÒª¡ÒÃä´Œà¡×ͺ·Ø¡¡Ã³Õ â´Â¡®ËÁÒºÑÞÞѵÔäÇŒ´Ñ§¹Õé

àÁ×èÍÁÕ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ ਌Ò˹ŒÒ·Õ赌ͧÃѺ¤íÒÌͧ ¡ÒÃäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ ¼ÙŒÁÕ˹ŒÒ·Õè㹡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧ ËÃ×ͺؤ¤Å¼ÙŒà»š¹ËÑÇ˹ŒÒ˹‹ÇÂ㹡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧ ·ÕèÁÔ㪋

໚¹¼ÙŒÁÕÍíҹҨ㹡ÒþԨÒÃ³Ò ÍÒ¨¨Ð໚¹¼ÙŒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ã¹¢ŒÍËÒÅÐàÇŒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÞÒ ÁÒµÃÒ 157 ·ÕèÁÕº·Å§â·É·Ò§ÍÒÞÒ¶Ö§¨íҤء áÅÐã¹·Ò§ÇԹѡçÁÕâ·ÉÊÙ§ÊØ´¶Ö§¢Ñé¹äÅ‹ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃä´Œ

µÃǨÊͺÍíÒ¹Ò¨ ˹ŒÒ·ÕèÇ‹Ò Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ËÃ×Í˹‹Ç§ҹ¹Ñé¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ ˹ŒÒ·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂÍÐäúŒÒ§ ¡ÒõÃǨÊÍºÇ‹Ò ã¤Ã໚¹¼ÙŒãªŒÍíÒ¹Ò¨ ÁÕ˹ŒÒ·Õèã¹áµ‹ÅТÑ鹵͹ àÃ×èͧáÅТÑ鹵͹¹Õé਌Ò˹ŒÒ·Õè

¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹·Ø¡ÃдѺµŒÍ§áÁ‹¹¡®ËÁÒ ¹íÒÁÒ㪌Í‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´ à¾ÃÒÐËÅÒÂ˹‹Ç§ҹ ·Õè»ÃЪҪ¹ä»µÔ´µ‹Í ÁÑ¡¨Ð¶Ù¡¡íÒ˹´ãËŒ¾º¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ªÑé¹µŒ¹¡‹Í¹ «Ö觼ٌ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ªÑé¹µŒ¹¹Õé ºÒ§Í§¤�¡Ã¡çÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ᵋ㹺ҧͧ¤�¡Ã¡çÂѧµŒÍ§ÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا à¾ÃÒÐäÁ‹ÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐÃѺÃÙŒ¡®ËÁÒ ¹âºÒÂãËÁ‹æ ÃÇÁ¶Ö§¡Ò÷Õè¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒäÁ‹Í ÔºÒÂÇÔ Õ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèÁÕ¡®ËÁÒÂà»ÅÕè¹á»Å§ à¹×èͧ¨Ò¡¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒ¡çäÁ‹ÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐÃѺÃÙŒ àÁ×èÍÁÕ¼ÙŒÁÕ¢ŒÍÁÙÅ «Öè§à´ÕëÂǹÕéàÊÒÐËÒä´Œ¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂáËÅ‹§ÁÒµÔ´µ‹Í ¡ÅѺ»¯Ôàʸ á¶ÁÍŒÒ§Ç‹Ò ¨ÐµŒÍ§¢Í¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒÃдѺÊÙ§¡‹Í¹ ¨Ö§¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´Œ ¡Ã³Õઋ¹¹Õé ¤§¨ÐµŒÍ§ÃÒ§ҹãËŒ¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×ÍÃдѺ¡ÃÁãˌ䴌·ÃÒºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ãËŒµÔ´µÒÁ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃãËÁ‹æ ºŒÒ§ áÅÐ㹰ҹлÃЪҪ¹¼ÙŒ·Õè໚¹à¨ŒÒ¢Í§ÊÔ· Ô à¨ŒÒ¢Í§¡Ã³Õ¡çµŒÍ§·ÃÒº ÁÔ㪋»Å‹ÍÂãËŒ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧäáçä´Œ à¾ÃÒеÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒâͧÃÒª¡Òà ¶×ÍÇ‹Ò à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèÃÑ°·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅã´ »ÃЪҪ¹µŒÍ·ÃÒº¢ŒÍÁÙŹÑé¹ ¨Ð㪌ËÅÑ¡ “à»�´à¼Â໚¹ËÅÑ¡ »¡»�´à»š¹¢ŒÍ¡àÇŒ¹”

ÊͺÊǹáÅкѹ·Ö¡¡ÒÃãËŒ»Ò¡¤íÒ¾ÂÒ¹ ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õèä´ŒÃѺ¤íÒÊÑ觨ҡ¼ÙŒÁÕÍíҹҨ෋ҹÑé¹ ¨Ö§¨ÐÁÕÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃÊͺÊǹ䴌 ¡ÒÃÊͺÊǹ·Õè¼ÙŒÁÕ

ÍíÒ¹Ò¨ÁÔä´Œ·íÒ¡ÒÃÊͺÊǹ ÍÒ¨¨Ð໚¹¡ÒÃä´ŒÁÒ«Ö觼šÒÃÊͺÊǹ·ÕèäÁ‹ªÍº´ŒÇ¡®ËÁÒ à¾ÃÒÐÁÕµÑÇÍ‹ҧãËŒàËç¹áÅŒÇ ¤×Í Êíҹѡ·ÐàºÕ¹·ŒÍ§¶Ôè¹à·ÈºÒÅáË‹§Ë¹Öè§ ÁպؤÅÒ¡ÃäÁ‹à¾Õ§¾Íµ‹Í¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ ä´ŒÁͺËÁÒÂÍ‹ҧäÁ‹à»š¹·Ò§¡ÒÃãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Êíҹѡ§Ò¹ ໚¹¼ÙŒ¡ÃÍ¡¢ŒÍ¤ÇÒÁµÒÁ¤íÒ¶ÒÁ·ÕèÍÂً㹺ѹ·Ö¡»Ò¡¤íÒ(».¤.14)à¾×èÍ㪌»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò Ê‹Ç¹¡ÒÃŧª×èÍ㹰ҹмٌÊͺǹ»Ò¡¤íÒ ¼ÙŒÁÕ

29

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ÍíҹҨ㹡ÒÃÊͺÊǹÍÒ¨¨Ð໚¹¼ÙŒÅ§¹ÒÁ¨ÃÔ§ ᵋ㹡óչÕé¶×ÍÇ‹Ò à»š¹¡ÒáÃзíÒ·Õè¼Ô´à¨µ¹ÒÃÁ³�¢Í§¡®ËÁÒ ¼Å¢Í§¡ÒÃÊͺÊǹ¨Ð㪌䴌ËÃ×ÍäÁ‹ ¼ÙŒÁÕ˹ŒÒ·ÕèµÑé§áµ‹¹Ò·ÐàºÕ¹ ¤×Í »ÅÑ´à·ÈºÒŨзÃÒº ËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò ÁաóÕઋ¹Ç‹Ò¹Õé ÍÒ¨¨Ðà¾ÃÒТŒÍº¡¾Ã‹Í§·ÕèäÁ‹ä´ŒÇÔà¤ÃÒÐË�áŌǹíÒä»ÊÙ‹¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ ¡çÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¼Å¡Ãзºµ‹ÍµíÒá˹‹§ ˹ŒÒ·Õè㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡çä´Œ ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊͺÊǹ·Õèá·Œ¨Ãԧ䴌¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ò¡¼ÙŒãËŒ¶ŒÍ¤íÒËÃ×ÍäÁ‹ ËÃ×Í໚¹à¾Õ§¡ÒáÃзíÒãËŒ¾Œ¹æ ¨Ò¡¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºä» ʋǹ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇŒâ´Â¼ÙŒÍ×è¹ áµ‹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊͺÊǹ·Õèá·Œ¨ÃÔ§ÁÔä´Œ·íÒ¡ÒÃÊͺÊǹ¨ÃÔ§ â´ÂãËŒ¼ÙŒÍ×è¹·íÒ˹ŒÒ·ÕèºÑ¹·Ö¡¶ŒÍ¤íÒ ¡çµŒÍ§¹íÒÊ׺ãˌ䴌 ÁԩйÑé¹ ¨Ð໚¹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèࢌҢ‹ÒÂÅÐàÇŒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè

µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¨Ãԧ෋ҷÕèä´Œ¨Ò¡¾ÂÒ¹µ‹Ò§æ µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃã¤Ã͌ҧ¾ÂÒ¹¼ÙŒ¹Ñé¹¹íÒÊ׺ µÒÁÃкº¡ÒÃÊ׺¾ÂÒ¹¢Í§ÈÒÅ ¡çÊÒÁÒö¹íÒÁÒ㪌¡Ñº¡ÒÃÊͺÊǹ¢Í§½†Ò»¡¤Ãͧ ËÃ×Í

˹‹Ç§ҹ¢Í§ÃѰ䴌ઋ¹à´ÕÂǡѹ ¡ÒÃÊͺ¾ÂÒ¹µÒÁ·Õè¼ÙŒÃŒÍ§àʹÍÁÒãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹䴌ÊͺÊǹ ¶×ÍÇ‹Ò ¼ÙŒÃŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤�·Õè¨ÐãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ÊͺÊǹºØ¤¤Å·Õè·ÃÒº¢ŒÍÁÙŢͧµ¹àͧáÅоÌÍÁ·Õè¨Ð໚¹¾Âҹ͋ҧªÑ´á¨Œ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ʋǹ¡ÒùѴËÁÒ¡ÒÃÊͺÊǹ ¡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¢Í§áµ‹Åн†Ò·Õ赌ͧ¹Ñ´ËÁÒ¡ѹãËŒ´Õ ÊíÒËÃѺ¾ÂÒ¹·Õè¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧÁÔä´Œ¹íÒÊ׺ ᵋ໚¹¾ÂÒ¹·Õè¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊͺÊǹµŒÍ§¡Òà ¡ç໚¹Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨ÊͺÊǹ·Õè¨ÐµŒÍ§ä»Ê׺àÊÒÐËÒ¾ÂÒ¹ÁÒËѡŌҧ¾ÂÒ¹·Õè¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ䴌ãËŒ»Ò¡¤íÒäÇŒáÅŒÇ µÑÇÍ‹ҧઋ¹ Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÑ¡¨ÐÍŒÒ§Ç‹Ò ¨ÐµŒÍ§ÊͺÊǹ»Ò¡¤íÒ¡íҹѹ áÅÐËÃ×ͼٌãËÞ‹ºŒÒ¹ ¡ç¶×ÍÇ‹Ò ÁÕÊÔ· Ô㹡ÒÃÊͺÊǹ䴌 áÅж×ÍÇ‹Ò ¼ÙŒ´íÒçµíÒá˹‹§´Ñ§¡Å‹ÒÇ à»š¹¾ÂÒ¹½†ÒÂÃÑ°·Õ赌ͧ¶Ù¡ÊͺÊǹÍÂÙ‹áÅŒÇ Ê‹Ç¹Ç‹Ò¡íҹѹ áÅÐËÃ×ͼٌãËÞ‹ºŒÒ¹¨Ð·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§㴠¡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡Ã³Õ·ÕèÇ‹Ò ¡íҹѹ áÅÐËÃ×ͼٌãËÞ‹ºŒÒ¹¤¹¹Ñé¹à¢ŒÒ¾×é¹·Õè ËÃ×ÍÁÕ¢ŒÍÁÙÅÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§ã´à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇ à¾ÃÒкҧ¾×é¹·ÕèÁÕÍÒ³ÒºÃÔàdz¡ÇŒÒ§ÁÒ¡¨¹¡íҹѹäÁ‹ÊÒÁÒöÃÙŒÅÖ¡·ÑèǶ֧·Ø¡·ŒÍ§·Õèä´Œ ËÃ×ͺҧËÁÙ‹ºŒÒ¹ ã¹·ŒÍ§·Õè¢Í§¾×é¹·ÕèÊÙ§ ËÃ×ͺÃÔàdz»†Òà¢ÒÅíÒà¹Òä¾Ã µ‹Ò§ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾·ÕèࢌҶ֧·ŒÍ§·Õèæ äÁ‹à·‹Ò¡Ñ¹ ¨ÐÁÒÍÒÈÑ¡íҹѹ áÅÐËÃ×ͼٌãËÞ‹ºŒÒ¹à»š¹ËÅÑ¡¤§äÁ‹ä´Œ ¤ÇèÐÍÒÈÑ¢ŒÍÁÙŨҡáËÅ‹§Í×è¹ÁÒ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóҴŒÇ à¾ÃÒÐã¹àÃ×èͧ¹Õé¨Ðä»à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ËÒ¡ÁÕà˵ؼŷÕèʹѺʹع¡ÒõѴÊÔ¹ã¨äÁ‹à¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃѺ¿§ä´Œ ËÃ×ÍÁÕà˵ؼÅà¾Õ§¾Í ᵋ¶ŒÍ¤íҢͧ¡íҹѹ áÅÐËÃ×ͼٌãËÞ‹ºŒÒ¹·ÕèÁÕ¢ŒÍÁÙŹŒÍÂ¡Ç‹Ò áµ‹¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹àËç¹Ç‹Ò ÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×ÍÁÒ¡¡Ç‹Ò ¡ç¨ÐÊ‹§¼Å件֧¡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ·Õ赌ͧÃкض֧à˵ØáË‹§¡ÒÃʹѺʹع㹡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ¢Í§¹Ò·ÐàºÕ¹ ËÃ×͹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ·Õè¨ÐµŒÍ§ËÒ¤íÒÍ ÔºÒÂã¹âÍ¡Òʵ‹Íä» «Öè§ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§Í ÔºÒÂä»ÂѧÈÒÅ»¡¤Ãͧ´ŒÇ¡çÍҨ໚¹ä»ä´Œ ¢Íàµ×Í¹Ç‹Ò Í‹ҷíҧҹẺªØ‹Âæ ãËŒ¼‹Ò¹¾Œ¹ä» à¾ÃÒÐ㹡ÒõÃǨÊͺ¢Í§Í§¤�¡Ã·ÕèÁÕÍíҹҨ˹ŒÒ·ÕèµÃǨÊͺ¡ÒÃ㪌ÍíÒ¹Ò¨¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèÃÑ° àÁ×è͵ŒÍ§µÃǨÊͺáŌǨÐÅÐàÍÕ´ Ãͺ¤Íº à¡çº¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ ä»ãªŒã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË� à¾×è;ԨÒóҶ֧ਵ¹ÒÃÁ³�¢Í§¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà ·Õè¨ÐÊ‹§¼ÅÁÒÂѧ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õ赌ͧÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ

਌Ò˹ŒÒ·ÕèáÅмٌÃѺºÃÔ¡ÒõŒÍ§ÁÕ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèµÃ§¡Ñ¹ ¨Ö§¨ÐµÃǨÊͺ㪌¡ÒÃÍíÒ¹Ò¨ ˹ŒÒ·Õè«Ö觡ѹáÅСѹ䴌 ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÍÒ¨¨ÐÍ͡仵ÃǨʶҹ·Õè

30

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µŒÍ§¾ÃŒÍÁ·Õè¨ÐãËŒÊÔ· Ôá¡‹¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ ·ÃÒº¶Ö§¢ŒÍ¢Ñ´¢ŒÍ§ 㹡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒþԨÒÃ³Ò ã¹¢ŒÍʧÊÑ·Õè¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨Ðà¡Ô´ÁÕ¢Öé¹ã¹¡®ËÁÒ¡ç¡íÒ˹´äÇŒãËŒÍ͡仵ÃǨÊͺʶҹ·Õè¨ÃÔ§ à¾×èÍãˌ䴌¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ Íѹ¨Ð¹íÒä»ÊÙ‹¡ÒÃÊÃØ» àʹÍ໚¹¤ÇÒÁàËç¹»ÃСͺ¡ÒõѴÊԹ㨢ͧ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨ ¡Ã³Õ¹Õé ¶×Í໚¹¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§Í‹ҧÁÒ¡¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹᷺¨Ð·Ø¡áË‹§·ÑèÇ»ÃÐà·È ¤×Í ¡ÒÃäÁ‹ÁÕàÇÅÒ ¡ÒÃäÁ‹ÁպؤÅÒ¡Ã ¡ÒÃäÁ‹ÁÕÂÒ¹¾Ò˹Тͧ˹‹Ç§ҹ·Õè¨ÐʹѺʹع¡ÒÃÍ͡仵ÃǨʶҹ·Õè¨ÃÔ§ ¨Ö§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡Ñ¹áººµÒÁÁÕµÒÁà¡Ô´ ¼Å·ÕèÍÍ¡ÁҨ֧໚¹¼Åã¹·Ò§·ÕèäÁ‹¤‹Í´Õà·‹Ò·Õè¤ÇÃ

»ÃÐÁÇÅàÃ×èͧ¾ÃŒÍÁ¢ŒÍ¡®ËÁÒ àʹͤÇÒÁàËç¹ ¾ÃŒÍÁà˵ؼŻÃСͺ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ãËŒ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒóÒÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧÀÒÂ㹡íÒ˹´

ã¹ËÑÇ¢ŒÍ¹Õé໚¹¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊØ´ ໚¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃ㪌ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¼ÙŒÃѺÁͺ˹ŒÒ·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂãˌ㪌µíÒá˹‹§·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃᵋ§µÑ駵ÒÁ·Õè¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒ¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö à¾×èÍãËŒÃÑ¡ÉÒ¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒ ÍíҹǤÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁãˌᡋ»ÃЪҪ¹ àÃÔèÁµŒ¹·Õè¡ÒþԨÒóÒÇ‹Ò àÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙ‹ã¹ÍíÒ¹Ò¨¡ÒþԨÒÃ³Ò ËÃ×ÍäÁ‹ ËÒ¡ÍÂÙ‹ã¹ÍíÒ¹Ò¨áÅŒÇ ÁÕ¡®ËÁÒ©ºÑºã´ºŒÒ§ ¶ŒÒÊÒÁÒöÃкØÁÒµÃÒ Ãкت×èÍ¡®ËÁÒ ©ºÑº»‚·Õè㪌ºÑ§¤ÑºÁÒä´Œ ¡ç¨Ð໚¹¡ÒôÕÇ‹Ò à»š¹ÍíÒ¹Ò¨·Õèá·Œ¨ÃÔ§µÒÁ·Õè¡®ËÁÒºÑÞÞѵÔäÇŒ ¢Ñ鹵͹µ‹Íä» ¤×Í ¡ÒõÃǨÊͺ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ¹íÒàʹ;ÌÍÁ¶ŒÍ¤íҢͧ¾ÂÒ¹ºØ¤¤Å »ÃСͺ¡Ñº¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹æ ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹·Õè¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ¹íÒÊ׺áÅоÂÒ¹½†ÒÂÃÑ°·ÕèµÃǨÊͺáÅŒÇ

¨Ò¡¹Ñé¹à»š¹¡ÒÃÊÃØ»¤ÇÒÁàË繢ͧ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÃдѺµ‹Í¨Ò¡¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒ NjÒÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Í‹ҧäà ÁÕà˵ؼÅã´Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Íä´ŒÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§㴠à˵ؼŵ‹Ò§æ ¹Õé¨Ð¹íÒä»ÊÙ‹¡ÒûÃСͺ¡ÒþԨÒóҵѴÊԹ㨢ͧ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨ 㹡ÒþԨÒóÒÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ «Öè§ã¹¡Ãкǹ¡ÒùѺµÑé§áµ‹Çѹ·Õè¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧáÅÐÁÕ¡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧäÇŒáÅŒÇ ÈÒÅ»¡¤ÃͧÊÙ§ÊØ´¡íÒ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒäÇŒãËŒÁÕàÇÅÒ¾Ô¨ÒóÒä´Œ¹Ò¹·ÕèÊØ´äÁ‹à¡Ô¹ 90 Çѹ ËÒ¡¾Œ¹¡íÒ˹´¹ÕéáÅŒÇ ÂѧäÁ‹ÁռšÒþԨÒÃ³Ò ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧÊÒÁÒö¿‡Í§à»š¹¤´Õµ‹ÍÈÒÅ»¡¤ÃͧªÑé¹µŒ¹ã¹·ŒÍ§·ÕèࢵÍíÒ¹Ò¨¢Í§ÈÒÅä´Œ ᵋµŒÍ§ÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹Ç‹Ò à¡Ô¹¡Ç‹Ò 90 ÇѹáÅŒÇ àª‹¹ ÊÓà¹Ò¤íÒÌͧ·ÕèÃкØÇѹ·Õè à´×͹ »‚ ËÃ×Í ÊíÒà¹Ò˹ѧÊ×ÍÊͺ¶ÒÁ 㺵ͺÃѺ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊͺ¶ÒÁáÅŒÇ áµ‹äÁ‹ÁÕ¡ÒõͺãËŒ·ÃÒº¶Ö§¼Å¢Í§¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹Ãͺ 90 Çѹ·Õ輋ҹÁÒ à»š¹µŒ¹ à¾×èÍãËŒÈÒÅ»¡¤ÃͧÁÕ˹ѧÊ×Íä»Êͺ¶ÒÁá·¹¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ «Öè§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹·ÕèÃѺ¤íÒÌͧµŒÍ§ªÕéᨧÊÒà˵ØáË‹§¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒµ‹ÍÈÒÅ»¡¤Ãͧ 㹺ҧ¡Ã³ÕÈÒÅÁÕ¤íÒÊÑè§ãËŒ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂãËŒ¾Ô¨ÒóÒãËŒàÊÃç¨ÀÒÂã¹ 15 Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÈÒÅÁÕ¤íÒÊÑè§ Ê‹Ç¹¼Å¡ÒþԨÒóҨÐÍÍ¡ÁÒÍ‹ҧäà ¡ç¤‹ÍÂÁÒNjҡѹÍÕ¡¤ÃÑé§

¶ŒÒ仵Դµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ ÁÕ¡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧáÅÐÃǺÃÇÁ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ ÊͺÊǹ»Ò¡¤íÒáÅŒÇ àÁ×èÍÃÐÂÐàÇÅÒ¼‹Ò¹ä»¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà ÂѧäÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃᨌ§¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒÇ‹Ò´ŒÇÂËÅѡࡳ±�áÅÐÇÔ Õ¡ÒúÃÔËÒáԨ¡ÒúŒÒ¹àÁ×ͧ·Õè´Õ ¾.È.2546 ·ÕèÁÕÁÒµÃÒÊíÒ¤ÑÞÊÃػ㨤ÇÒÁä´Œ ´Ñ§¹Õé

ÁÒµÃÒ 24 ¡ÒâÍ͹ØÁѵԨҡ˹‹ÇÂÃÒª¡ÒÃ਌ҢͧÍíÒ¹Ò¨ ãËŒ¾Ô¨ÒóÒãËŒàÊÃç¨ã¹ 15 Çѹ¹Ñºáµ‹ÃѺ ¶ŒÒà¡Ô¹â´ÂÁÕ¢ŒÍ¡íÒ˹´äÇŒãËŒ»ÃСÒÈãËŒ·ÃÒº ¶ŒÒ·íÒäÁ‹àÊÃç¨ã¹¡íÒ˹´à·‹Ò¡Ñº»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅ‹ÍÍ‹ҧÌÒÂáç

31

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ÁÒµÃÒ 26 ãËŒÊÑ觡ÒÃ໚¹ÅÒÂÅѡɳ�ÍÑ¡Éà ÁÒµÃÒ 38 ãËŒµÍºË¹Ñ§Ê×ÍÊͺ¶ÒÁ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ËÃ×ÍʋǹÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹ 15 Çѹ ÁÒµÃÒ 41 àÁ×èÍ˹‹ÇÂÃÒª¡ÒÃä´ŒÃѺ¤íÒÌͧàÃÕ¹àʹÍá¹Ð ËÃ×ͤÇÒÁàËç¹ ãˌ໚¹Ë¹ŒÒ·Õè¹íÒä»

¾Ô¨ÒóÒãËŒàÊÃç¨áÅŒÇ á¨Œ§¼ÅãËŒ·ÃÒº àËç¹ËÃ×ÍÂѧ¤ÃÑºÇ‹Ò Ë¹‹ÇÂÃÒª¡Òõ‹Ò§æ ¹Ñé¹ ¶Ù¡¡íÒ˹´´ŒÇ¡®à¡³±�µ‹Ò§æÁÒ¡ÁÒ ᵋ¶ŒÒ»ÃЪҪ¹äÁ‹

·ÃÒºÇ‹Ò ¤ÇèÐä´ŒÃѺºÃÔ¡Ò÷Õè´ÕÍ‹ҧäà ËÃ×ÍäÁ‹ÊÒÁÒöࢌҶ֧¢ŒÍÁÙÅʋǹ¹Õéä´Œ ¡ç¨Ðä´ŒÃѺºÃÔ¡Ò÷ÕèäÁ‹àÊÁÍÀҤ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ËÒ¡à¤ÂÂ×è¹àÃ×èͧ㹡óյ‹Ò§æ äÇŒáÅŒÇ à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè㪌ÍíҹҨ㹡ÒþԨÒóҵÒÁ·Õè¡®ËÁÒ¡íÒ˹´¨ÐªŒÒ ËÃ×ÍàÃçÇ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÍ§¤�»ÃСͺËÅÒ»ÃСÒà ᵋ¶ŒÒªŒÒà¡Ô¹¡Ç‹Ò 90 Çѹ ÈÒÅ»¡¤ÃͧÊÙ§ÊØ´ÇÒ§ËÅÑ¡äÇŒãˌ˹‹Ç§ҹ¢Í§ÃÑ°·Ø¡Ë¹‹Ç ¤ÇèÐÁÕ¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧÍÍ¡ÁÒãËŒ·ÃÒº ËÒ¡Å‹ÒªŒÒà¡Ô¹¡Ç‹Ò¹Õé ÊÒÁÒö¹íÒàÃ×èͧ仿‡Í§ÈÒÅ»¡¤ÃͧãËŒÈÒžԨÒóÒàÃ×èͧ·ÕèÅ‹ÒªŒÒáÅÐÊÑ觡ÒÃãËŒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËŒàÊÃç¨ÀÒÂ㹡íÒ˹´àª‹¹ äÁ‹à¡Ô¹ 60 Çѹ ËÃ×Í äÁ‹à¡Ô¹ 90 ÇѹáÅŒÇᵋ¡Ã³Õ ʋǹ¼Å¡ÒþԨÒóҨÐ໚¹Í‹ҧäùÑé¹ ¤‹ÍÂÁÒNjҡѹÍÕ¡¤ÃÑé§

ÁÕª×èÍ ÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹·ÐàºÕ¹ÃÒÉ®Ã(ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡)áÅŒÇ ä»à¡ÕèÂǡѺ¡®ËÁÒ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧÍ‹ҧäÃ

äÁ‹·ÃÒºÇ‹Ò ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÐàºÕ¹ÃÒɮà ËÃ×ͧҹÍ×è¹æ ¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ ÃѺ·ÃÒº ËÃ×ÍÁÕͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒÇ‹Ò ËÒ¡Áպؤ¤Åµ‹Ò§´ŒÒÇ ·ÕèÍÒ¨¨ÐࢌÒàÁ×ͧâ´ÂäÁ‹ªÍº´ŒÇ¡®ËÁÒ ÁÒáÊ´§µÑǵ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹áÅТÍÁÕª×èÍ ÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¨ÐµŒÍ§á¨Œ§à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèµíÒÃǨ à¾×èÍãËŒ¨Ñº¡ØÁµÑÇ㹰ҹкؤ¤Åµ‹Ò§´ŒÒÇࢌÒàÁ×ͧâ´ÂäÁ‹ªÍº´ŒÇ¡®ËÁÒ ËÒ¡äÁ‹á¨Œ§áŌǨÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¢ŒÍËÒÅÐàÇŒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè «Öè§ã¹Í´Õµ¡çÍÒ¨¨Ð㪋 ᵋ㹻˜¨¨ØºÑ¹ÁÕÂØ·¸ÈÒʵÃ�¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒã¹ÅѡɳйÕé ·Ñé§ÂѧÁÕ¡®ËÁÒ¡íÒ˹´Ë¹ŒÒ·ÕèãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹µŒÍ§ÃѺ¤íÒÌͧáÅоԨÒóҴíÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌ໚¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒÉ®ÃãËŒ¤Ãº·Ø¡¡Ãкǹ¡Òà ¨¹¡Ç‹ÒºØ¤¤Å¥¹¹Ñé¹ ¨Ðä´ŒÃѺ͹ØÁѵԨҡ¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ãËŒÁÕª×èÍ ÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ 13 ËÅÑ¡ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð ŒÇ¡ÒÃá Œ§à¡Ô´à¡Ô¹¡íÒ˹´ ËÃ×Íà¾ÔèÁª×èÍ¡çµÒÁ ¶×ÍÇ‹Ò ºØ¤¤Å¥¹¹Ñé¹ à»š¹»ÃЪҡ÷Õè»ÃÐà·Èä·Âä´ŒÂÍÁÃѺ¡ÒÃÁÕµÑǵ¹à»š¹ºØ¤¤ÅµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃáË‹§¡®ËÁÒÂÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·ÈÇ‹Ò´ŒÇÂÊÔ· ÔÊÔ· ÔÁ ¹Ø É Â ª ¹ Ë Å Ò Â © ºÑ º ·Õè » Ã Ð à · È ä · Â à ¢Œ Ò à »š ¹ À Ò ¤Õ á Å Ð µŒ Í § » ¯Ô ºÑ µÔ µ Ò Á â ´  ÁÕ Á Ò µ Ã Ò 82 ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáË‹§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ©ºÑº ¾.È.2550 ໚¹ËÅÑ¡»ÃСѹãËŒ¡ÑºÁ¹ØÉÂ�·Ø¡¥¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂً㹴ԹᴹáË‹§¹Õé ãˌ䴌ÃѺ¤ÇÒÁàÊÁÍÀҤ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ã¹°Ò¹Ð໚¹Á¹ØÉÂ�

ÊíÒËÃѺ¡Ò÷ÕèºØ¤¤Å¥¹¹Ñé¹ ·ÕèÂѧäÁ‹ÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â «Öè§ã¹·Ò§¡®ËÁÒ¶×ÍÇ‹Ò໚¹ºØ¤¤Åµ‹Ò§´ŒÒÇ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´Ç‹Ò´ŒÇ¡®ËÁÒ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ ¹Ñé¹ ËÃ×ÍäÁ‹ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¾ÄµÔ¡ÃÃÁáÅйâºÒ¢ͧÃÑ° 䴌ᡋ

1. ºØ¤¤Å¥¹¹Ñé¹ ¶ŒÒ໚¹¼ÙŒ»†Ç·ÕèáÊ´§µÑÇáÅÐࢌÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢à¤ÂÁÕ¡ÒÃÊÑ觡ÒÃäÇŒÇ‹Ò Ë¹ŒÒ·ÕèËÅÑ¡¢Í§Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒŤ×Í ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅãËŒ¡Ñº¼ÙŒ»†ÇÂáÅСÒû‡Í§¡ÒÃá¾Ã‹àª×éÍâä àÁ×èÍÁպؤ¤Åµ‹Ò§´ŒÒÇࢌÒÁÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ äÁ‹µŒÍ§á¨Œ§¤ÇÒÁãˌ਌Ò˹ŒÒ·Õè¨Ñº¡ØÁ´íÒà¹Ô¹¤´Õ¢ŒÍËÒࢌÒàÁ×ͧâ´ÂäÁ‹ªÍº´ŒÇ¡®ËÁÒ µŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅãËŒËÒÂ໚¹»¡µÔà·‹Ò¹Ñé¹ àÃ×èͧÍ×è¹ÍÂÙ‹¹Í¡à˹×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¨ÐäÁ‹¶×ÍÇ‹Ò໚¹¡ÒáÃзíÒ¼Ô´ã¹¢ŒÍËÒÅÐàÇŒ¹

32

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè à¾ÃÒеŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŵÒÁËÅÑ¡áË‹§Á¹ØɸÃÃÁ 2. ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒŢͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÂÔè§Åѡɳ� ªÔ¹Çѵà ·Õèá¶Å§äÇŒµ‹ÍÃÑ°ÊÀÒàÁ×èÍÇѹ·Õè 23-24

ÊÔ§ËÒ¤Á 2554¡íÒ˹´àÃ×èͧ¹Õéänj㹢ŒÍ 2.5 ¶Ö§¡Ò÷Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡Ò÷ÕèÃÑ°¨ÐµŒÍ§á¡Œä¢»˜ÞËҡóպؤ¤Å·ÕèÂѧäÁ‹ÁÕʶҹкؤ¤Å·Õè ªÑ ´à¨¹ «Öè §ÊÍ´¤ÅŒ ͧ¡Ñº¡®ËÁÒÂÇ‹ Ò´Œ Ç¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áÅÐàµÔÁ ŒÇ¶ŒÍ¤íÒ·Õè¹Ò¨ÒÃؾ§È� àÃ×ͧÊØÇÃó ÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ãËŒ¹âºÒÂänj㹡ÒÃãËŒ¹âºÒÂÃÐËÇ‹Ò§¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐᡌ䢻ÞËÒ»ÞËÒʶҹÐáÅÐÊÔ·¸Ô¢Í§ºØ¤¤Å àÁ×èÍÇѹ·Õè 3 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 0

1 â´ÂãËŒÊíÒÃǨ¥¹·Ø¡¥¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·È àÁ×èÍ·ÃÒº¨íҹǹ¥¹áÅкŒÒ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹áÅŒÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Ðä´Œª‹Ç¡ѹ¾Ñ²¹ÒʶҹТͧ¼ÙŒ·ÕèÊíÒÃǨ䴌ãˌ໚¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒ ¹âºÒ¢ͧÃÑ°áÅÐÊÔ· Ô·Õè¾Ö§Áվ֧䴌 ·Õè¨Ð¹íÒä»ÊÙ‹¡Ò÷íÒ˹ŒÒ·Õè·Õè¾ÃŒÍÁÊÁºÙó� ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃբͧ¤ÇÒÁ໚¹Á¹ØÉÂ�

3. ¡Ò÷Õè¼ÙŒ·Õè໚¹à¨ŒÒºŒÒ¹ ËÃ×Í਌ҢͧÂÒ¹¾Ò˹ÐãËŒºØ¤¤Å·ÕèÂѧäÁ‹ÁÕʶҹкؤ¤Å·ÕèªÑ´à¨¹ ÁÕ·Õè¾Ñ¡¾Ô§ ËÃ×Íâ´ÂÊÒÃÂÒ¹¾Ò˹РµÒÁᵋʶҹ¡Òó� â´Â¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ ÁÒµÃÒ 64 ºÑÞÞѵÔäÇŒ ¶Ö§¤ÇÒÁ¼Ô´ã¹¡Ã³Õ·Õè¹íҺؤ¤Åä»Ëź«‹Í¹äÁ‹ãˌ਌Ò˹ŒÒ·ÕèµÃǨ¤Œ¹ ¨Ö§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒ ᵋ¶ŒÒÍÂÙ‹Í‹ҧà»�´à¼Â ÈÒŮաÒÁÕ¤íÒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¡¿‡Í§ã¹¢ŒÍËÒµÒÁ¤ÇÒÁ¼Ô´´Ñ§¡Å‹ÒÇä»àÂÍÐáÂÐáÅŒÇ ¨Ö§¢ÍãˌᡡѹãËŒÍÍ¡ àÁ×èÍ਌Ò˹ŒÒ·Õè·íÒ¡ÒõÃǨ¤Œ¹¨Ñº¡ØÁ¼ÙŒµŒÍ§Ê§ÊÑ ËÒ¡ºØ¤¤Å·Õ赌ͧʧÊÑ áÅÐ਌ҢͧºŒÒ¹ ËÃ×Í਌ҢͧÂÒ¹¾Ò˹Р¨ÐµŒÍ§µ‹ÍÊÙŒÇ‹Ò ÁÔä´Œ¹íҺؤ¤Å·ÕèÍÒ¨¨Ð¶Ù¡ÃкØÇ‹Ò໚¹¼ÙŒµŒÍ§ËÒä»Ëź«‹Í¹ ¡ç¨Ð¾Œ¹¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁÁÒµÃÒ 64 «Öè§à»š¹º·Ë¹Ñ¡µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ

4. ʋǹ¡Ã³Õ·Õè਌Ңͧ¡Ô¨¡Òà ãËŒºØ¤¤Å·ÕèÂѧäÁ‹ÁÕʶҹкؤ¤Å·ÕèªÑ´à¨¹ ·íÒ§Ò¹ ËÃ×Í»ÃСͺÍÒªÕ¾µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¤¹µ‹Ò§´ŒÒÇÁÕ¢ŒÍºÑÞÞѵÔËŒÒÁäÇŒ ¤ÇÒÁ¼Ô´´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¡çµŒÍ§¹íÒÊ׺áÅÐá¡Œ¢ŒÍ¡Å‹ÒÇËҢͧ˹‹Ç§ҹ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂãˌ䴌 Í‹ҹíÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ 2-3 ¢ŒÍËÒÁһл¹¡Ñ¹ ¡ÒáŋÒÇËÒµŒÍ§á¡¡Ñ¹ ¡ÒÃÃѺÊÒÃÀÒ¾ ¡çãËŒÃкØ㹤íÒÃѺÊÒÃÀҾ໚¹àÃ×èͧæ ä»

¡Ã³Õ¡Òö١¨Ñº¡ØÁ¡çÁÕ¢ŒÍÊѧࡵáÅТŒÍá¹Ð¹íÒ ´Ñ§¹Õé 1. ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒ 䴌áÊ´§µÑÇ ¾ÃŒÍÁᨌ§ª×èÍ µíÒá˹‹§áÅÐ˹‹Ç§ҹ㹡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËŒ·ÃÒº

ËÃ×ÍäÁ‹ 2. ÁÕ¡ÒÃᨌ§ÊÔ· Ԣͧ¼ÙŒµŒÍ§ËÒãËŒ·ÃÒºµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÇÔ Õ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÍÒÞÒÁÒµÃÒ 83

«Ö觼ٌ¶Ù¡ Ѻ¡ØÁÁÕÊÔ· ÔµÒÁ¡Ãкǹ¡ÒÃÂصԸÃÃÁ·ÕèÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáË‹§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·ÂãËŒ¡ÒÃÃѺÃͧºØ¤¤Å·Ø¡¥¹ ËÒ¡à ŒÒ˹ŒÒ·ÕèäÁ‹á Œ§ÊÔ· Ԣͧ¼ÙŒµŒÍ§ËÒ¡çÍÒ¨¨Ð¶Ù¡¡Å‹ÒÇËÒ¡ÅѺ¨Ò¡¼ÙŒµŒÍ§ËÒÇ‹Ò ÅÐàÇŒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè â´Â¨ÐµŒÍ§ÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ªÑ´à¨¹Ç‹Ò ਌Ò˹ŒÒ·ÕèäÁ‹»¯ÔºÑµÔ¡ÒõÒÁ·Õè¡®ËÁÒºÑÞÞѵÔäÇŒ

3. ¡ÒÃŧª×èͺѹ·Ö¡¨Ñº¡ØÁ ¼ÙŒµŒÍ§ËÒÁÕÊÔ· Ô·Õè¨ÐäÁ‹Å§ª×èÍÃѺ·ÃÒº¢ŒÍ¡Å‹ÒÇËÒä´Œ ਌Ò˹ŒÒ·Õè¨ÐºÑ¹·Ö¡äÇŒ áÅТÍÂéíÒÇ‹Ò ¼ÙŒµŒÍ§ËҨеŒÍ§äÁ‹¶Ù¡ºÑ§¤Ñºãˌŧª×èÍ㹺ѹ·Ö¡ Ѻ¡ØÁ áÅкѹ·Ö¡ Ѻ¡ØÁµŒÍ§¡Ãзíҷѹ·Õ ËÅѧ¨Ò¡¨Ñº¡ØÁ ¾ÃŒÍÁÃкØʶҹ·Õè Çѹ àÇÅÒáÅТͧ¡ÅÒ§ ¡‹Í¹·Õè¨ÐÊ‹§ãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹ ¨Ð仨Ѵ·íÒã¹ÀÒÂËÅѧäÁ‹ä´Œ

1 Ê׺¤Œ¹ä´Œ¨Ò¡ www.youtube.com ËÑÇ¢ŒÍ “ʶҹкؤ¤Å” àÃ×èͧ “¹âºÒ¡ÒáíÒ˹´Ê¶Ò¹ÐºØ¤¤Å1”

33

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

4. àÁ×è;¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹ·íÒ¡ÒÃÊͺÊǹ¼ÙŒµŒÍ§ËÒ ÊÔ· Ô»ÃСÒÃáá¤×Í µŒÍ§ä´ŒÃѺᨌ§ÊÔ· Ô㹰ҹмٌµŒÍ§ËÒ ËÅÒ»ÃСÒà áÅСÒÃÊͺÊǹµŒÍ§Áպؤ¤Å·ÕèäÇŒÇҧ㨠ËÃ×Í·¹Ò¤ÇÒÁÁÒËÇÁÃѺ¿§ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÊͺÊǹ ᵋ¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§·Õ辺 ¤×Í ¼ÙŒµŒÍ§ËÒäÁ‹ä´ŒÃѺÊÔ· Ôµ‹Ò§æ ¨Ò¡¼ÙŒ¨Ñº¡ØÁ «Öè§à»š¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞ

ÁÕª×èÍ ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡áÅŒÇ ¨ÐÁպѵûÃШíÒµÑÇẺä˹ ºÑµÃ»ÃШíÒµÑÇ·Õè¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂÍÍ¡ãËŒÊíÒËÃѺºØ¤¤Å·ÕèÂѧäÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â ẋ§Í͡໚¹ 2 Ẻ ¤×Í 1. ºÑµÃ»ÃШíÒµÑǼٌäÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â ÊíÒËÃѺºØ¤¤Å·ÕèÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ ¢Öé¹µŒ¹´ŒÇÂàÅ¢ 6 àÅ¢ 7

áÅÐàÅ¢ 8 äÁ‹¨íÒ¡Ñ´¡ÅØ‹Á ÁÕÅѡɳÐ໚¹ºÑµÃ¾ÅÒʵԡ¤ÅŒÒºѵÃATM ÁÕÊÕªÁ¾Ù·Ñé§Êͧ ŒÒ¹ 2. ºÑµÃ»ÃШíÒµÑǼٌäÁ‹ÁÕʶҹзҧ·ÐàºÕ¹ ÊíÒËÃѺºØ¤¤Å·ÕèÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ ¢Öé¹µŒ¹´ŒÇÂàÅ¢ 0 ¡ÅØ‹Á

89 ÁÕÅѡɳÐ໚¹ºÑµÃ¾ÅÒʵԡ¤ÅŒÒºѵÃATM ÁÕÊÕ¢ÒÇ ŒÒ¹·ÕèÁÕÃÙ»¶‹Ò ʋǹÍÕ¡´ŒÒ¹ÊÕªÁ¾Ù ÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁª×è͵ÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ ·ÕèÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ ¢Öé¹µŒ¹´ŒÇÂàÅ¢ 0 ¡ÅØ‹Á

00 ¢³Ð¹ÕéÂѧäÁ‹ÁÕ¤íÒÊÑ觨ҡÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ãËŒ·íҺѵÃÊíÒËÃѺºØ¤¤Å¡ÅØ‹Á¹Õé àÃ×èͧ¹Õ鵌ͧµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ Ç‹Ò¨ÐÁÕ¤íÒÊÑè§ãËŒ·íҺѵÃÊíÒËÃѺºØ¤¤Å¡ÅØ‹Á¹Õ鵋Íä»

à´ç¡·Õèà¡Ô´áÅÐÁÒÍÒÈÑÂÍÂً㹪ØÁª¹ ¨Ðª‹Ç¡ѹ´ÙáÅã¹àÃ×èͧÃÒÉ®ÃÍ‹ҧäúŒÒ§ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÁÔãËŒÁÕ¡ÃÁաóպؤ¤Åµ¡ËÅ‹¹¨Ò¡·ÐàºÕ¹ àÁ×èÍÁÕà´ç¡à¡Ô´ã¹ªØÁª¹...¤ÇèЪ‹Ç¡ѹÊʹʋͧNjÒ

ä´ŒÁÕ¡ÒÃᨌ§à¡Ô´à´ç¡µ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹·ŒÍ§·Õè æ à´ç¡à¡Ô´ÁÒáÅŒÇËÃ×ÍÂѧ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍÁÕ¼ÙŒ·ÕèࢌÒÁÒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ㹪ØÁª¹áŌǾºÇ‹Ò ÁÕà´ç¡ÁÒ´ŒÇ 㹰ҹлÃиҹªØÁª¹ ¤ÇûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ �ᨌ§ãˌ਌ҺŒÒ¹ ਌ҢͧºŒÒ¹àª‹Ò ª‹ÇµÃǨÊͺáÅÐãËŒ¢ŒÍÁÙšѺ¼ÙŒ»¡¤Ãͧà´ç¡ à¾×èͨÐä´Œ·ÃÒº¶Ö§¡®ËÁÒÂãËÁ‹·ÕèÃѺᨌ§à¡Ô´à´ç¡·Ø¡¥¹äÁ‹Ç‹Òà´ç¡¥¹¹Ñé¹ ¼ÙŒãËŒ¡íÒà¹Ô´¨ÐÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§µÑÇ ËÃ×ÍäÁ‹ÁÕ ÂÔ觶ŒÒäÁ‹ÁÕ·Ñ駾‹Í áÁ‹ áÅÐà´ç¡ ªØÁª¹¨Ðä´Œª‹Ç¡ѹàÍ�¡«àÃÂ� áŌǨйíÒä»ÊÙ‹¡ÒèѴ·íÒàÍ¡ÊÒ÷ҧ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒÉ®ÃãËŒÃÑ°ä´ŒÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇŒ ¨Ðä´ŒÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ ÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§µÑÇäÇŒà¾×èÍ¡ÒõÃǨÊͺáÅÐ㪌ÃѺÊÔ· Ô Ê‹Ç¹ÊÔ· Ô·Õè¤ÇèÐä´ŒÃѺà¾Õ§㴹Ñé¹ ¡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÊ¶Ò¹ÐºØ¤¤Å¢Í§áµ‹ÅÐ¥¹ ᵋ㹪Ñé¹¹Õé ËÒ¡¾ºà´ç¡·ÕèÂѧäÁ‹ä´Œá¨Œ§¡ÒÃà¡Ô´ ¢ÍãËŒá¹Ð¹íÒáÅÐÍÒ¨¨Ð¹íÒµÑǺؤ¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¤×Í ¾‹Í áÁ‹ áÅеÑÇà´ç¡ä»µÔ´µ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ÍíÒàÀÍ ËÃ×Í ·ŒÍ§¶Ôè¹ ËÃ×ÍÊíҹѡ·ÐàºÕ¹·Õèà´ç¡à¡Ô´ ᵋ¶ŒÒäÁ‹ÊÒÁÒö´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´Œ¡®ËÁÒÂÂѧà»�´âÍ¡ÒÊãˌᨌ§¡ÒÃà¡Ô´à¡Ô¹¡íÒ˹´µ‹Ò§·ŒÍ§·Õèä´ŒÍÕ¡ ᵋµŒÍ§ÁÕà§×è͹䢺ҧ»ÃСÒ÷Õ赌ͧä»ÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¡Ñ¹ÍÕ¡àÅ硹ŒÍÂ

½Ò¡äÇŒãËŒ¤Ô´áÅйíÒä»ãªŒ§‹ÒÂæ ã¹àÃ×èͧ¹Õé ¤×Í à¡Ô´·Õèä˹ ã¹/¹Í¡ºŒÒ¹ ã¹/¹Í¡ä·Â à¡Ô´...ª‹Ç§ä˹ 㪌¡®ËÁÒÂÊÑÞªÒµÔª‹Ç§¹Ñé¹ à¡Ô´·Õèä˹ ᨌ§à¡Ô´·Õè¹Ñè¹ äÁ‹Ç‹Òà´ç¡¨Ð໚¹ºØµÃ¢Í§ºØ¤¤Åã´ ¾‹Í áÁ‹¨ÐÁÕÊÑÞªÒµÔ ËÃ×Í äÁ‹ÁÕàÍ¡ÊÒÃã´æ áÊ´§µÑÇ ¡çÊÒÁÒö

ᨌ§¡ÒÃà¡Ô´ä´Œ·Ø¡¥¹

34

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

àÁ×èÍᨌ§¡ÒÃà¡Ô´áÅŒÇ à´ç¡¨Ðä´ŒÃѺÊٵԺѵ÷ء¥¹ áÅŒÇᵋ»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Ò¹Ð¨Ò¡¡ÒÃÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·È¢Í§¼ÙŒãËŒ¡íÒà¹Ô´ ËÃ×Í áÁŒÇ‹Ò¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒöÃкØÇ‹Ò ã¤Ã໚¹¾‹Í áÁ‹ä´Œ ËÒ¡¾ºÇ‹Ò à¾Ôè§à¡Ô´áÅÐÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¡çãËŒÊѹ¹Ôɰҹ㹷ҧ໚¹¤Ø³á¡‹à´ç¡äÇŒ¡‹Í¹Ç‹Ò ໚¹¼ÙŒÁÕÊÑÞªÒµÔä·Ââ´Â¡ÒÃà¡Ô´µÒÁËÅÑ¡´Ô¹á´¹ à¾ÃÒÐà´ç¡äÁ‹ÊÒÁÒöºÍ¡ÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺµÑÇà´ç¡ä´ŒàÅÂ

äÁ‹ä´Œá¨Œ§à¡Ô´áŌǨзíÒÍ‹ҧäÃ

áŌǶŒÒ¹íÒàʹ͢ŒÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´áÅŒÇ ËÒ¡¹Ò·ÐàºÕ¹㪌ÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹áÅŒÇäÁ‹ä´Œ¼Å äÁ‹ÍÒ¨àª×èÍä´ŒÇ‹Ò à´ç¡¡Ñº¼ÙŒ»¡¤Ãͧ ¾‹Í áÁ‹à»š¹¼ÙŒãËŒ¡íÒà¹Ô´ ËÃ×Í໚¹Þҵԡѹ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹ ¢³Ð¹Õé ÁÕ»ÃСÒȢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒáͧ·Ø¹¤ØŒÁ¤Ãͧà´ç¡¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹à»š¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒõÃǨËÒÊÒþѹ Ø¡ÃÃÁ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò µÃǨ DNA ¢Í§à´ç¡·ÕèÍÒÂØäÁ‹à¡Ô¹ 18 »‚ºÃÔºÙó�¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ´Ñ§»ÃСÒȤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒáͧ·Ø¹¤ØŒÁ¤Ãͧà´ç¡ ´Ñ§¹Õé

35

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

â´Â¹íÒ¤íÒÊÑ觢ͧ¹Ò·ÐàºÕ¹仢ÍÃѺ¡ÒþԨÒóҨҡ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒáͧ·Ø¹¤ØŒÁ¤Ãͧà´ç¡ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ·ÕèÊíҹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂ�¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ÊíÒËÃѺ¼ÙŒ¢Íà¾ÔèÁª×èÍ㹡ÃØ§à·¾Ï ãËŒµÔ´µ‹Í¡ÑºÊíҹѡ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÅ¢·Õè 4095/25-26 ÍÒ¤Òà 3 âçàÃÕ¹½ƒ¡ÍÒªÕ¾¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã(´Ô¹á´§2) ࢌҷҧ«Í»ÃЪÒʧà¤ÃÒÐË� ñ÷ ¶¹¹»ÃЪÒʧà¤ÃÒÐË� (ã¡ÅŒ ʹ.´Ô¹á´§ / âçºíҺѴ¹éíÒàÊÕ ¡·Á.) á¢Ç§´Ô¹á´§ ࢵ´Ô¹á´§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400(µÒÁá¼¹·Õ贌ҹŋҧ) â·ÃÈѾ·� 0-2248-6079 ËÃ×Í 6109ËÃ×Í 6137 â´ÂÈÖ¡ÉÒ¤íÒ͸ԺÒ»ÃСͺ¡ÒÃàºÔ¡¨‹ÒÂ㹡ÒõÃǨ DNA(´ÕàÍç¹àÍ) ¡Í§·Ø¹¤ØŒÁ¤Ãͧà´ç¡áË‹§ªÒµÔä´Œ¨Ò¡àÇçºä«µ� http://www.bangkok.go.th/social/ ¤ÅÔ¡·ÕèàÁ¹Ù “¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÔ ʋǹ¼ÙŒ·ÕèÍÂÙ‹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´µÔ´µ‹Í·ÕèÊíҹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂ�¨Ñ§ËÇÑ´ä´Œ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ «Ö觨ÐÁÕ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒþԨÒóҨѴÊÃÃà§Ô¹¨Ò¡¡Í§·Ø¹¤ØŒÁ¤Ãͧà´ç¡àª‹¹à´ÕÂǡѹ â´Â¾Ô¨ÒóҤسÊÁºÑµÔ¢Í§¼ÙŒÁÕÊÔ· ÔµÒÁà§×è͹䢢ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒáͧ·Ø¹Ï ·Õè¨Ðä´ŒÃѺà§Ô¹ä»ãªŒà»š¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒõÃǨËÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �¨Ò¡ÊÒþѹ Ø¡ÃÃÁÅÒ¾ÔÁ¾� DNA ÃÐËÇ‹Ò§ºØµÃ¡ÑººÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ËÃ×͡ѺÞÒµÔ·ÕèÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â ¨Ò¡Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒŢͧÃÑ° áÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊíÒËÃѺ¤Ù‹µÃǨ·ÕèÁÕà´ç¡ÍÒÂØäÁ‹à¡Ô¹ 18 »‚ºÃÔºÙó�໚¹°Ò¹ã¹¡ÒâÍÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¢ÍÃѺà§Ô¹µÃǨ DNA

àÁ×èÍä´Œ¼Å¨Ò¡¡ÒõÃǨ DNA ÁÒáÅŒÇ ¡ç¨Ð·íÒãËŒ¡ÒþÔÊÙ¨¹�¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �¢Í§ºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò áÅÐÞÒµÔ â´Â¹Ò·ÐàºÕ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂÊÑÞªÒµÔ (ÁÒµÃÒ 7 ÇÃäÊͧ ᡌ䢩ºÑº·Õè 4 ¾.È.2551 »ÃСͺ¡®¡ÃзÃǧ Çѹ·Õè 20 µØÅÒ¤Á 2553 »ÃСÒÈÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒ àÅ‹Á 177 µÍ¹·Õè 66 ¡ Çѹ·Õè 3 ¾ÄȨԡÒ¹ 2553 áÅлÃСÒÈ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ÁÕ¹Ò¤Á 2554 µÒÁ˹ѧÊ×Í¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ ´‹Ç¹·ÕèÊØ´ ·Õè Á· 0309.1/Ç 6313 ŧÇѹ·Õè 15 ÁÕ¹Ò¤Á 2554) ·Õè»ÃСÒÈäÇŒÊÃØ»¤ÇÒÁä´ŒÇ‹Ò ËÒ¡ÁռšÒõÃǨDNAáÅŒÇ “äÁ‹µŒÍ§Êͺ¾ÂÒ¹ºØ¤¤Å”ÍÕ¡

àÁ×è͹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ áÅйÒ·ÐàºÕ¹ ÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ äÁ‹Í¹ØÁѵÔãËŒÁÕª×èÍ ÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ã¤Ã¨ÐµŒÍ§·íÒÍ‹ҧäúŒÒ§

36

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

àÁ×èͼٌÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒ “ÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧäÁ‹Í¹ØÁѵÔãËŒÁÕª×èÍ ÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮÔ ã¤Ã¨ÐµŒÍ§·íÒÍÐäúŒÒ§ ¡Ã³Õ¹ÕéÁÕ¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ 2 ʋǹ 㹰ҹФً¡Ã³Õ ·Ñ駽†Ò¼ٌÂ×蹤íÒÌͧáÅн†Ò¼ٌ㪌ÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒ «Ö觨ТÍá¡໚¹ 2 ʋǹÁÕ˹ŒÒ·Õ赋͡ѹ ´Ñ§¹Õé

½†Ò¼ٌ㪌ÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒ 㹰ҹйÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ

àÁ×è͹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ äÁ‹Í¹ØÁѵÔãËŒÁÕª×èÍ ÃÒ¡Òúؤ¤Åã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà â´ÂµŒÍ§ÃкØÁÒµÃÒ Ãкت×èÍ¡®ËÁÒ ©ºÑº»‚·Õè㪌ºÑ§¤Ñº ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ ÁÕà˵ؼÅã´Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ »ÃСͺ¡ÒþԨÒóҵѴÊԹ㨠¾ÃŒÍÁ·Ñé§á¨Œ§ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ ËÃ×ͼٌª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹ áÅмٌ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´ŒÃѺ·ÃÒº¤íÒÊÑè§ÁÒ¨Ò¡¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ

㹰ҹйÒ·ÐàºÕ¹ àÁ×è͹Ò·ÐàºÕ¹ ËÃ×ͼٌª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹ áÅмٌ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´ŒÃѺ·ÃÒº¤íÒÊÑè§ÁÒ¨Ò¡¹ÒÂÍíÒàÀÍ/

¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵáÅŒÇ Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¼ÙŒª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹ áÅмٌ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨ÐµŒÍ§á¨Œ§ãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ·ÃÒº¼Å¡ÒþԨÒóÒ໚¹ÅÒÂÅѡɳ�ÍÑ¡Éà â´ÂµŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃÒº¶Ö§¢ŒÍ¡®ËÁÒ ¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐà˵ؼÅʹѺʹع·Õè㪌㹡ÒþԨÒóÒÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂÊÔ· Ô¡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§·Ò§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ(µÒÁ·ÕèÁÕ¡íÒ˹´ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵÔÇÔ Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡Ò÷ҧ»¡¤Ãͧ ¾.È.2539 ÁÒµÃÒ 37 áÅлÃСÒÈÊíҹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×èͧ ¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ·Õ赌ͧÃкØà˵ؼÅänj㹤íÒÊÑè§ËÃ×Íã¹àÍ¡ÊÒÃṺ·ŒÒ¤íÒÊÑè§ àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 ¡Ã¡®Ò¤Á 2543) ·Õ赌ͧ·íÒ໚¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÃкØÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃⵌáÂŒ§ÀÒÂã¹ 15 Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õèä´Œ·ÃÒº¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ â´Âᨌ§ãˌʋ§¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§·Ò§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧä»Âѧ¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵâ´ÂµÃ§ ËÒ¡ÁÔä´Œ»¯ÔºÑµÔµÒÁ·Õè¡®ËÁÒºÑÞÞѵÔänj͋ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ ¡çÍÒ¨¨ÐࢌҢ‹Ò¡ÒÃÅÐàÇŒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÞÒ ÁÒµÃÒ 157 ä´Œ

¡ÒÃÊ‹§¼Å¡ÒþԨÒóÒËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÂ×蹤íÒÌͧä»ãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ·ÃÒº¼Å¡ÒþԨÒÃ³Ò ¨ÐµŒÍ§ãËŒ¶Ö§Á×ͼٌÂ×蹤íÒÌͧ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð´ÑÇÂÇÔ Õ¡ÒÃã´ «Ö觵ŒÍ§à»š¹ÇÔ Õ¡Ò÷ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ ઋ¹ ¡ÒÃÊ‹§Ë¹Ñ§Ê×Í·Ò§ä»ÃɳÕÂ�ŧ·ÐàºÕ¹ẺµÍºÃѺ ËÃ×Í¡ÒÃâ·ÃÈѾ·�ᨌ§ãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ·ÃҺNjÒÁռšÒþԨÒóÒÍÍ¡ÁÒáÅŒÇ Ê‹Ç¹¼Å¨Ð໚¹Í‹ҧäâÍãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧµÔ´µ‹Í¢Í·ÃÒº¼ÅÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒôŒÇµ¹àͧ â´Â¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ¨Ðä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒÃѺ¼Å´ŒÇµ¹àͧ «Öè§ÁÕ¢ŒÍÊѧࡵ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ à¾ÃÒÐ਌Ò˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ãÊ‹ã¨àÃ×èͧ¹Õé ä´Œ½Ò¡Ë¹Ñ§Ê×͡ѺºØ¤¤ÅÍ×è¹·Õè¤Ò´Ç‹Ò ¨Ð¶Ö§Á×ͼٌÃѺ ᵋàÁ×èÍàÇÅÒ¼‹Ò¹ä» ¼ÙŒ¹íÒÊ‹§Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÅѺäÁ‹ä´Œ¹íÒÊ‹§ãËŒ¶Ö§Á×ͼٌÃͼšÒþԨÒÃ³Ò ¡Ã³Õ¹Õé ¼ÙŒÃͼšÒþԨÒÃ³Ò àÁ×èÍàÇÅÒ¼‹Ò¹ä»à¡Ô¹¡Ç‹Ò 15 ÇѹáÅŒÇ ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ¡çÂÑ§ÍŒÒ§Ç‹Ò à¾Ôè§ä´ŒÃѺ·ÃҺ˹ѧÊ×ͼšÒþԨÒÃ³Ò «Ö觵ŒÍ§ÁÕ¾ÂÒ¹¤¹ÊíÒ¤ÑÞ ¤×Í ¼ÙŒ¹íÒÊ‹§Ë¹Ñ§Ê×Í áÅоÂÒ¹¤¹Í×è¹æ ·ÕèÍÂÙ‹ã¹à˵ءÒó� ·Õè¨Ð㪌͌ҧ¶Ö§Çѹ àÇÅÒ·Õèä´ŒÃѺ·ÃÒº¼Å¡ÒþԨÒóÒ

㹰ҹФً¡Ã³Õ(¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ) àÁ×è͹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ䴌ÃѺ¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§·Ò§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ¢Í§¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧáÅŒÇ

ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵÔÇÔ Õ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡Ò÷ҧ»¡¤Ãͧ ¾.È.2539 ÁÒµÃÒ 44 ¡íÒ˹´äÇŒÇ‹Ò ¨ÐµŒÍ§¹íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³�

37

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ⵌáÂŒ§·Ò§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧÁÒ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡¤ÃÑé§â´ÂÁԪѡªŒÒ â´ÂÁÕàÇÅÒäÁ‹à¡Ô¹ 30 Çѹ ËÒ¡äÁ‹àËç¹´ŒÇ¡Ѻ¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§·Ò§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹·Ñé§ËÁ´ ËÃ×ͺҧʋǹ 㹡óշÕèàËç¹´ŒÇºҧʋǹ¡çãËŒÁÕ¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧà»ÅÕè¹á»Å§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧà´ÔÁ 㹡óշÕèäÁ‹àËç¹´ŒÇ·Ñé§ËÁ´ãËŒÃպʋ§¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ áÅФÇÒÁàËç¹ä»Âѧ¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒÊÙ§¢Öé¹ä»Ë¹Ö觪Ñé¹ã¹°Ò¹Ð¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³� ã¹·Õè¹Õ鶌ҼٌÍÍ¡¤íÒÊÑè§à»š¹¹ÒÂÍíÒàÀÍ ¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³� ¤×Í ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ áÅжŒÒ¼ÙŒÍÍ¡¤íÒÊÑè§à»š¹¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³� ¤×Í »ÅÑ´¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

½†Ò¼ٌÂ×蹤íÒÌͧ·Õ赌ͧ¡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ àÁ×èͼٌÂ×蹤íÒÌͧ·ÃÒº¼Å¡ÒþԨÒóÒ໚¹ÅÒÂÅѡɳ�ÍÑ¡Éà â´ÂµŒÍ§·ÃÒº¶Ö§¢ŒÍ¡®ËÁÒÂ

¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐà˵ؼÅʹѺʹع·Õè㪌㹡ÒþԨÒóÒÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂÊÔ· Ô¡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§·Ò§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ·Õ赌ͧ·íÒ໚¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐÃкØÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃⵌáÂŒ§ÀÒÂã¹ 15 Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õèä´Œ·ÃÒº¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ÊíÒËÃѺËÅÑ¡¡Òà ÇÔ Õ¡ÒÃáÅСÒôíÒà¹Ô¹¡Òà ¨Ñ´·íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºË¹Ñ§Ê×Íᨌ§¼Å¡ÒþԨÒóҤíÒÌͧáÅФíÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ·ÕèÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÅѡɳзÕ赌ͧÍÒÈÑ·ѡÉРͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§¡®ËÁÒ»¡¤Ãͧ ÁÔ㪋¼ÙŒ·ÕèÈÖ¡ÉÒÊíÒàÃç¨ÃдѺ»ÃÔÞÞÒ·Ò§¡®ËÁÒ·ء¥¹¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´Œ ¨Ö§¢ÍãËŒ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ·Õè·ÃÒº¼Å¡ÒþԨÒóÒËÃ×Í·ÃÒº¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧáÅŒÇ Í‹ҹÔ觹͹㨠¤ÇÃᨌ§ãËŒ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèÃѺÍÒÊÒ㹡ÒèѴ·íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑè§Ï ä´Œ·ÃÒº·Ñ¹·Õ à¾ÃÒШеŒÍ§ÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ ·Õè¨Ð㪌㹡ÒèѴ·íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³� â´Â㪌àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà ËÒ¡ªŒÒà¡Ô¹ä»ÍÒ¨¨Ð¨Ñ´·íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³�äÁ‹·Ñ¹¡íÒ˹´ «Öè§Í‹ҧ¹ŒÍ¨еŒÍ§Ê‹§¶Ö§¼ÙŒÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧÀÒÂã¹àÇÅÒäÁ‹à¡Ô¹ 10 Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õè·ÃÒº¼Å¤íÒÊÑ觷ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡änj͋ҧ໚¹·Ò§¡Òà áÅмٌàÃÕºàÃÕ§äÁ‹µŒÍ§¡ÒÃãˌŋǧàÅÂ仨¹ã¡ÅŒÇѹ¤Ãº¡íÒ˹´ 15 Çѹ

ͧ¤�¡Ã·Õ誋ÇÂ㹡ÒèѴ·íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËŒâ´ÂäÁ‹ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò 䴌ᡋ 1. â¤Ã§¡Òä،Á¤Ãͧà´ç¡äÃŒÃÑ°äÃŒÊÑÞªÒµÔ(SCPP) àÅ¢·Õè 7/4 ¶¹¹µŒ¹¢ÒÁ 2 µíҺŷ‹ÒÈÒÅÒ

ÍíÒàÀÍàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ 50000 â·ÃÈѾ·�/â·ÃÊÒà 0-5324-5960 ·ÕèÁÕͧ¤�¡Ãà¤Ã×Í¢‹ÒÂËÇÁãËŒºÃÔ¡Òà ´Ñ§¹Õé

ÁÙÅ¹Ô Ô¡ÃШ¡à§Ò 106 ËÁÙ‹·Õè 1 ºŒÒ¹ËŒÇ¢Á µíÒºÅáÁ‹ÂÒÇ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧàªÕ§ÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ 57000 â·Ã.0-5373-7412 µ‹Í 25 àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃÇѹ¨Ñ¹·Ã�-ÈØ¡Ã� àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.

ͧ¤�¡ÃÊÔ· ÔªØÁª¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÐàÂÒ 133 «Í 2 ËÁÙ‹·Õè 2 µíҺŽÒ¡ÇÒ§ ÍíÒàÀÍàªÕ§¤íÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÐàÂÒ 56110 â·Ã.0-5445-2501 àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃÇѹ¨Ñ¹·Ã�-ÈØ¡Ã� àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.

ÁÙÅ¹Ô Ô¾Ñ²¹ÒªØÁª¹áÅÐࢵÀÙà¢Ò(¾ªÀ.) 129/1 ËÁÙ‹·Õè 4 µíÒºÅÃͺàÇÕ§ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧàªÕ§ÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ 57000 â·Ã.0-5375-8658àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃÇѹ¨Ñ¹·Ã�-ÈØ¡Ã� àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.

38

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ºŒÒ¹áʧãËÁ‹ 258 ËÁÙ‹·Õè 5 ¶¹¹ÇÑ´ãËÁ‹Ë¹ŒÒ¤‹Ò µíÒºÅÃͺàÇÕ§ ÍíÒàÀÍàÁ×Í§Ï ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ 57000 â·Ã.0-5371-7098 àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃÇѹ¨Ñ¹·Ã�-ÈØ¡Ã� àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.

ÀÒ¤Õµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒäŒÒà´ç¡áÅÐËÞÔ§»ÃÐà·Èä·Â 25/6 ¶¹¹µŒ¹¢ÒÁ 2 µíҺŷ‹ÒÈÒÅÒ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ 50000 â·Ã.0-5324-8689 àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃÇѹ¨Ñ¹·Ã�-ÈØ¡Ã� àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.

ÈÙ¹Â�¾Ñ²¹Òà¤Ã×Í¢‹ÒÂà´ç¡áÅЪØÁª¹(DCCN) 7 ËÁÙ‹·Õè 2 ºŒÒ¹áÁ‹¤ÐµÇ¹ µíÒºÅʺàÁ ÍíÒàÀÍʺàÁ ¨Ñ§ËÇÑ´áÁ‹Î‹Í§Ê͹ 58110 â·Ã.0-5361-8067 àÇÅÒ·íÒ¡ÒÃÇѹ¨Ñ¹·Ã�-ÈØ¡Ã� àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.

2. ͧ¤�¡ÃÂصԸÃÃÁ¹Ò¹ÒªÒµÔ(IJM) µÙŒ »³.112 ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ 50000 3. ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹ ´ŒÒ¹ª¹ªÒµÔ ¼ÙŒäÃŒÊÑÞªÒµÔ áç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔ áÅмٌ¾ÅÑ´¶Ôè¹

ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ â´ÂµÔ´µ‹Í¼‹Ò¹ÍÕàÁÅ� : karencenter@yahoo.com 4. ÈÙ¹Â�¡ÒÃãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ ¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¡ÒáíÒ˹´Ê¶Ò¹ÐáÅÐÊÔ· ԢͧºØ¤¤Å(È»½Ê.) Ê‹§¢ŒÍÁÙÅ

仢ͤÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Íâ´ÂµÔ´µ‹Í¼‹Ò¹ÍÕàÁÅ� : humanstatus@gmail.com ËÃ×Í Facebook : Stateless Child ËÃ×Í µÙŒ »³.33 »³½.ÁÈÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10117 áÅÐÊ‹§¢ŒÍ¤ÇÒÁÊÑé¹(sms) ä»·Õè 0819316123

àÁ×èÍä´Œ¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§·Ò§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ·ÕèÊÁºÙó�áÅŒÇ á¹Ð¹íÒãËŒ¼ÙŒÂ×è¹ÍØ·¸Ã³�ŧ¹ÒÁã¹àÍ¡ÊÒ÷ء˹ŒÒ ¾ÃŒÍÁ·Ñ駨Ѵ·íÒÊíÒà¹Òà¡çºänj͋ҧ¹ŒÍ 3 ªØ´ ¹Í¡¨Ò¡·Õè¨Ð¨Ñ´Ê‹§ä»Âѧ¹ÒÂÍíÒàÀÍ/¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵâ´ÂµÃ§¡‹Í¹¤Ãº¡íÒ˹´ 15 ÇѹáÅŒÇ ¼ÙŒÂ×è¹ÍØ·¸Ã³�ÂѧÊÒÁÒöʋ§ÊíÒà¹ÒàÃ×èͧä»Âѧ¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³� ¤×Í ¶ŒÒ໚¹¹ÒÂÍíÒàÀÍ ¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³� ¤×Í ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ ¶ŒÒ໚¹¼ÙŒÍíҹǡÒÃࢵ ¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³� ¤×Í »ÅÑ´¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¡ÒÃÊ‹§¤íÒÍØ·¸Ã³�Ï ËÒ¡ÂѧÍÂÙ‹ã¹àÇÅÒ¡‹Í¹¤Ãº¡íÒ˹´ 15 Çѹ ÍҨʋ§ä»·Ò§ä»ÃɳÕÂ�ŧ·ÐàºÕ¹µÍºÃѺ ʋǹ¨ÐÊ‹§áºº¸ÃÃÁ´Ò ËÃ×Í´‹Ç¹¾ÔàÈÉ(EMS) ¡ ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁÊдǡ ᵋ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ¤×Í ¡ÒÃÊ‹§ä»·Ò§ä»ÃɳÕÂ�ŧ·ÐàºÕ¹µÍºÃѺ à¾ÃÒÐ਌Ò˹ŒÒ·Õèä»ÃɳÕÂ�¨Ð¹íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³�ä»Ê‹§¾ÃŒÍÁ㺵ͺÃѺ·Õè¼ÙŒÃѺ¨ÐµŒÍ§Å§ª×èÍÃѺàÍ¡ÊÒÃáŌǹíÒ㺵ͺÃѺʋ§¡ÅѺÁҤ׹¼ÙŒÂ×蹤íÒÍØ·¸Ã³� ·Õ赌ͧà¡çºänj໚¹ËÅÑ¡°Ò¹ÊíÒ¤ÑÞ

ËÅѧ¨Ò¡·Õè¼ÙŒÃѺ¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§·Ò§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧÁÒ¾Ô¨ÒóÒâ´ÂÁԪѡªŒÒ ÁÕàÇÅÒäÁ‹à¡Ô¹ 30 Çѹ «Ö觼ٌÃѺ¤íÒÍØ·¸Ã³�Ï ÍÒ¨¨ÐäÁ‹àËç¹´ŒÇ·Ñé§ËÁ´ µŒÍ§Ãպʋ§¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧä»Âѧ¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒÊÙ§¢Öé¹ä»Ë¹Ö觪Ñé¹ã¹°Ò¹Ð¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³� «Ö觼ٌ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³�ÁÕàÇÅÒ¾Ô¨ÒóÒ㹪Ñé¹ááäÁ‹à¡Ô¹ 30 Çѹ ËÒ¡¾Ôà¤ÃÒÐË�áÅŒÇÇ‹Ò ¨Ð¾Ô¨ÒóÒäÁ‹·Ñ¹ ¡çµŒÍ§ÁÕ˹ѧÊ×Íᨌ§ãËŒ¼ÙŒÂ×è¹ÍØ·¸Ã³�·ÃÒº¡‹Í¹¤Ãº 30 Çѹ áÅС®ËÁÒºÑÞÞѵÔãËŒ¢ÂÒÂàÇÅÒ¾Ô¨ÒóÒÍÍ¡ä»â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔÍÕ¡ 30 Çѹ áÅÐàÁ×è;Œ¹áÅŒÇäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ã´æ ¨Ò¡¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³�¶×ÍÇ‹Ò ¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³�ËÁ´ÍíÒ¹Ò¨ ¼ÙŒÂ×è¹ÍØ·¸Ã³�ÊÒÁÒö¿‡Í§à»š¹¤´Õµ‹ÍÈÒÅ»¡¤ÃͧªÑé¹µŒ¹ä´Œ·Ñ¹·Õ ʋǹàÃ×èͧ¡Òÿ‡Í§¤´ÕáÁŒÇ‹Ò¨ÐäÁ‹µŒÍ§ÁÕ·¹Ò¤ÇÒÁ äÁ‹µŒÍ§Ç¹àÇÕ¹ä»ÈÒÅ äÁ‹ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡Òÿ‡Í§¤´Õ¡çµÒÁ ᵋ¡ç

39

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ઋ¹à´ÕÂǡѹ໚¹àÃ×èͧ·Õ赌ͧÍÒÈѼٌÁÕ·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃàµÃÕÂÁ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹áÅÐÊÒÁÒö㪌ͧ¤�¡Ãà¤Ã×Í¢‹Ò¢ͧSCPP ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËŒ â´ÂäÁ‹ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ

¨Ò¡·ÕèàÅ‹ÒãËŒÈÖ¡ÉÒÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé Ōǹ໚¹àÃ×èͧÊíÒ¤ÑÞ·Õ赌ͧãÊ‹ã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ â´Âਵ¹ÒÃÁ³�¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ à¾×èÍ¡Òä،Á¤ÃͧºØ¤¤Å·Ø¡¥¹ãˌ䴌ÁÕâÍ¡ÒÊઋ¹à´ÕÂǡѺºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¤Ô´Ç‹Ò àÃ×èͧ·ÕèàÅ‹ÒÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé ¨Ð໚¹»ÃÐ⪹�µ‹Í¡Ò÷Õè¨Ð·íÒãËŒ¡Ãкǹ¡Òà “àÍ�¡«àÃÂ�·Ø¡ªØÁª¹ ãËŒ·Ø¡¥¹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡”¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä»ä´Œ´ŒÇ¤ÇÒÁàÃÕºÌÍ ʋǹ¡ÒáíÒ˹´Ê¶Ò¹ÐáÅÐÊÔ· Ô·Õè¾Ö§¨Ðä´ŒÃѺ¢Í§áµ‹ÅÐ¥¹ ᵋÅСÅØ‹ÁµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µŒÍ§¡ÒùíÒàʹ͵‹Í¼ÙŒºÃÔËÒâͧ»ÃÐà·È ¾Ô¨ÒóÒÍÍ¡ÁÒ໚¹¹âºÒ ¡ç¤§µŒÍ§µÔ´µÒÁ¡Ñ¹µ‹Íä»

¤íÒ¶ÒÁ·Õ辺º‹ÍÂæ

¶ŒÒä»µÔ µ‹Í¢Íà¾ÔèÁª×èÍã¹·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵԵÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮáѺ਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ äÁ‹ãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ/á¹Ð¹íÒ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

â´Â»¡µÔ਌Ò˹ŒÒ·Õè¨ÐÃѺ¤íÒÌͧ 2 Ẻ µÒÁ·ÕèÍ ÔºÒÂ仡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé Ëҡ਌Ò˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ áÅÐÁÕ·‹Ò·Õ¨Ð»®Ôàʸ¡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧ »˜¨¨ØºÑ¹à¤Ã×èͧâ·ÃÈѾ·�Á×Ͷ×ÍÃØ‹¹ãËÁ‹ ·ÕèÃÒ¤ÒäÁ‹á¾§ÁÒ¡à·‹Òã´ ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡¡ÒÃʹ·¹Ò ËÃ×ͺѹ·Ö¡ÀÒ¾ áÅÐÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ ·ÕèàÃÒàÃÕÂ¡Ç‹Ò ¶‹Ò¤ÅÔºÇÔ´ÕâÍ ¹Ñè¹áËÅÐ ÊÒÁÒö¹íÒàÍÒ

40

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂàËÅ‹Ò¹ÕéÁÒà¡çº¢ŒÍÁÙÅ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§¨Ò¡¡ÒÃʹ·¹Ò ËÃ×ͺѹ·Ö¡ÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ «Öè§ÁÕ·Ñé§ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒõԴµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õèänj໚¹ËÅÑ¡°Ò¹ ¹íÒä»ãªŒã¹ 2-3 ¡Ã³Õ¤×Í

1. ᨌ§¤ÇÒÁµ‹Í਌Ò˹ŒÒ·ÕèµíÒÃǨ «Öè§ÁÕ·Ñé§á¨Œ§à»š¹ËÅÑ¡°Ò¹ áÅÐᨌ§à»š¹¤´ÕÍÒÞÒ à¾×èÍàÍÒ¼Ô´¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒ»¯ÔàʸäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ ÃÇÁ¶Ö§¼ÙŒ·ÕèʹѺʹعäÁ‹ãËŒÃѺ¤íÒÌͧ´ŒÇÂ

2. ¹íÒä»à»š¹¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡Òÿ‡Í§¤´Õµ‹ÍÈÒÅ»¡¤Ãͧ à¾ÃÒÐÈÒÅ»¡¤Ãͧ¨Ðä´Œ¹íÒËÅÑ¡°Ò¹¹Õé໚¹°Ò¹ã¹¡ÒÃÍÍ¡¤íÒÊÑè§ãËŒÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ÃѺ¤íÒÌͧ «Öè§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹äÁ‹ÍÒ¨»¯Ôàʸ¤íÒÊÑ觢ͧÈÒÅä´ŒÍÂÙ‹áÅŒÇ

3. ¹íÒä»ÃŒÍ§àÃÕ¹µ‹Íͧ¤�¡ÃµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ·ÕèÁÕÍíҹҨ˹ŒÒ·Õè㹡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃ㪌ÍíÒ¹Ò¨¢Í§Ë¹‹Ç§ҹÃÑ° 䴌ᡋ ¼ÙŒµÃǨ¡ÃἋ¹´Ô¹ (â·Ã.1676) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹áË‹§ªÒµÔ (â·Ã.1377) ÃÇÁ¶Ö§ÃŒÍ§àÃÕ¹µ‹ÍÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ËÃ×ÍÍ Ôº´Õ¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ㹰ҹмٌÍíҹǡÒ÷ÐàºÕ¹¡ÅÒ§ ËÃ×ͼٌNjÒÃÒª¡ÒèѧËÇѴ㹰ҹйÒ·ÐàºÕ¹¨Ñ§ËÇÑ´ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò ¤íÒá¹Ð¹íÒ¨ÐäÁ‹ÃŒÍ§àÃÕ¹ä»Âѧ˹‹Ç§ҹ·Õè໚¹Ë¹‹ÇÂÃѺ¤íÒÌͧ à¾ÃÒÐäÁ‹ÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¡ÒÃÌͧàÃÕ¹¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ ËÃ×ÍäÁ‹ áÅÐàª×èÍÁÑè¹ã¹¡Ãкǹ¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§Ë¹‹Ç§ҹã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò à¾ÃÒÐÁÕÃкº·Õèàª×èͶ×Í ÁÕÁҵðҹ㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò

¶ŒÒ 仵Դµ‹Í¡Ñº ਌Ò˹ŒÒ·Õè ¢Í§Êíҹѡ·Ð àºÕ¹áÅŒÇ ÁÑ¡¨ÐÍŒÒ§Ç‹Ò à¢ŒÒâ»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃ� à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ㹡óչÕéäÁ‹ä´Œ ËÃ×ÍࢌÒäÁ‹¶Ù¡ ËÃ×ÍäÁ‹ÁÕâ»Ãá¡ÃÁãËŒ´íÒà¹Ô¹¡Òà ËÃ×Í·Õ辺º‹Í·ÕèÊØ´ ¤×Í Ãкº¡ÒÃÊíÒÃǨ»�´ä»áÅŒÇ äÁ‹ÊÒÁÒö´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´Œ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

ã¹àÁ×èÍ਌Ò˹ŒÒ·Õè͌ҧઋ¹¹Õé ¡çÍ‹Òä»ãʋ㨠ªÇ¹¡Ñ¹ä»Í‹Ò¹¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ·Õèá¡Œä¢àÁ×èÍ ¾.È. 2551 ÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ »ÃСͺ¡®¡ÃзÃǧ©ºÑºÇѹ·Õè 23 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551 »ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒã¹Çѹà´ÕÂǡѹ áÅÐÍÍ¡»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ãËŒÁÕ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵԺؤ¤Å¼ÙŒäÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â©ºÑºÇѹ·Õè 18 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 áÅŒÇâ´Â»ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒàÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ¾ÄȨԡÒ¹ 2551 ¾ÃŒÍÁ¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍÊÑ觡Òà 2 ©ºÑº ¤×Í Ë¹Ñ§Ê×Í ´‹Ç¹ÁÒ¡ ·Õè Á 0309.1/ Ç 94 ŧÇѹ·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 áÅÐ Á· 0309.1/ Ç 8 ŧÇѹ·Õè 17 ¡ØÁÀҾѹ � 2552 â´ÂÁÕà¹×éÍËҴѧ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéáÅŒÇ

à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵԵÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ¹Õé äÁ‹ä´ŒÁÒ¨Ò¡¹âºÒ ᵋÁÒ¨Ò¡º·ºÑÞÞѵԢͧ¡®ËÁÒ ¨Ö§äÁ‹ÁÕÇѹÊÔé¹ÊØ´ ¨¹¡Ç‹Ò¨Ð¡àÅÔ¡¡®ËÁÒÂã¹ÁÒµÃÒ¹Õé ¨ÐÁÒ͌ҧ¡Ñº¼ÙŒÂ×蹤íÒÃŒÍ§Ç‹Ò Ãкº»�´ä»áÅŒÇ ÂѧäÁ‹ÁÕ¤íÒÊÑè§ãËŒÃѺ¤íÒÌͧäÁ‹ä´Œ

ÊíÒËÃѺÊíҹѡ·ÐàºÕ¹㴷ÕèࢌÒàÁ¹Ù˹ŒÒ¨ÍµÒÁÃÐàºÕÂºÏ ¢ŒÍ 105 äÁ‹ä´Œ ãËŒ¢Í¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÈÙ¹Â�»ÃÐÁÇżšÒ÷ÐàºÕ¹ã¹áµ‹ÅÐÀÒ¤·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº «Ö觨Ðä´Œ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅÒ§¨Ñ´·íÒ¤Ù‹Á×ÍËÃ×ͤíÒÍ ÔºÒÂà¼Âá¾Ã‹·íÒ¤ÇÒÁࢌÒ㨵‹Íä» à¾×èÍãËŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´Œ¤Å‹Í§µÑÇÁÒ¡¡Ç‹Ò¹Õé

¨Ò¡¡ÒÃ͌ҧ˹ѧÊ×ÍÊÑ觡ÒÃáŌnj͹件֧µÑǺ·¡®ËÁÒ Ëҡ਌Ò˹ŒÒ·Õ軯Ôàʸ¡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧ¡çãËŒä»ãªŒ¤íÒá¹Ð¹íÒã¹¢ŒÍ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ËÃ×Íá¹Ð¹íÒãˌ͋ҹ/ÈÖ¡ÉÒà¹×éÍËҢͧàÃ×èͧàÅ‹ÒàÅ‹Á¹Õ麌ҧ ¡ç¨Ð´ÕäÁ‹¹ŒÍÂ

41

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¶ŒÒ仵Դµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ äÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè´Õ äÁ‹ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ äÁ‹ãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ/á¹Ð¹íÒ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

ŒÇÂà˵طÕè»ÃÐà·Èä·ÂºÃÔËÒáÒû¡¤Ãͧ ŒÇÂÃкºÍº»ÃЪҸԻäµÂ 㪌ËÅÑ¡¹ÔµÔÃÑ° ¹ÔµÔ¸ÃÃÁáÅлÃÐ⪹�¢Í§ÁËÒª¹ Ö§ÁÕ¡ÒúÑÞÞѵÔàÃ×èͧ¹ÕéäÇŒã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáË‹§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ©ºÑº ¾.È.2550 ã¹ÁÒµÃÒ 74 ºÑÞÞѵÔÇ‹Ò “ºØ¤¤Å¼ÙŒà»š¹¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÅÙ¡¨ŒÒ§¢Í§Ë¹‹ÇÂÃÒª¡Òà ˹‹Ç§ҹ¢Í§ÃÑ° ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ËÃ×Í਌Ò˹ŒÒ·ÕèÍ×蹢ͧÃÑ° ÁÕ˹ŒÒ·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌ໚¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ»ÃÐ⪹�ʋǹÃÇÁÍíҹǤÇÒÁÊдǡ áÅÐãËŒºÃÔ¡ÒÃá¡‹»ÃЪҪ¹µÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒŢͧ¡ÒúÃÔËÒáԨ¡ÒúŒÒ¹àÁ×ͧ·Õè´Õ...”

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹ÊÁÑ¢ͧ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà íÒçµíÒá˹‹§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÂÑ§ä ŒàʹÍãËŒÁÕ¡ÒõÃÒ¡®ËÁÒ·ÕèÍÍ¡â´Â½†ÒºÃÔËÒÃäÁ‹µŒÍ§ä»¾Ô¨ÒóҼ‹Ò¹ÃÑ°ÊÀÒ ¤×Í ¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒÇ‹Ò´ŒÇÂËÅѡࡳ±�áÅÐÇÔ Õ¡ÒúÃÔËÒáԨ¡ÒúŒÒ¹àÁ×ͧ·Õè´Õ ¾.È.2546 (·ÕèÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹ËÑÇ¢ŒÍ¶Ñ´ä») «Öè§ÁÕ¡ÒáíÒ˹´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÁÕµÑǪÕéÇÑ´¶Ö§¼Å¢Í§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÍÕ¡àÂÍÐáÂÐÁÒ¡ÁÒ Í‹ҧ¹ŒÍ¹âºÒ·Õè¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ¡íÒ˹´ãËŒÊíҹѡ·ÐàºÕ¹·Ø¡áË‹§ÂÖ´¶×Í»¯ÔºÑµÔ ¡ç¤×Í ¡ÒúÃÔ¡Òà ŒÇÂÃÍÂÂÔéÁ ËÒ¡·ÕèÊíҹѡ·ÐàºÕ¹㴠ÁÕÃÍÂÂÔéÁ㹡ÒúÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹·Õè໚¹·Õè¾Ö§¾Íã¨ã¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà ¡ç¨Ðä´ŒÃѺ¡Òê×蹪Á¨Ò¡¼ÙŒ¢ÍÃѺºÃÔ¡Òà ã¹Âؤ¹Õé à¢Òᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹ºÃÔ¡ÒôŒÇÂÃÍÂÂÔéÁáÅйéíÒã¨äÁµÃÕáÅŒÇ

¶ŒÒ仵Դµ‹Í¢Íá¡Œä¢ÃÒ¡ÒÃã¹àÍ¡ÊÒáÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮáѺ਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ äÁ‹ãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ/á¹Ð¹íÒ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

µÒÁËÅÑ¡¡Ò÷Õèä´Œà¤Âá¹Ð¹íÒÁÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ¡çÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒä´Œ áÅТÍÊÃØ»ãËŒàË繡Ãкǹ¡ÒÃã¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ ´Ñ§¹Õé ¤×Í

¨Ð㪌¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ã´·ÕèáÊ´§Ç‹Ò äÁ‹ÃѺºŒÒ§ ਌Ò˹ŒÒ·Õ赌ͧÃѺ¤íÒÌͧ ÃǺÃÇÁ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹¾ÂÒ¹·Õè¹íÒàʹÍ໚¹ÀÒÃТͧ¼ÙŒ¹íÒÊ׺ (ã¤Ã͌ҧ

¾ÂÒ¹ ¼ÙŒ¹Ñé¹¹íÒÊ׺) µÃǨÊͺÍíÒ¹Ò¨ ˹ŒÒ·ÕèÁÕµÒÁ¡®ËÁÒÂÍÐäúŒÒ§ ÊͺÊǹáÅкѹ·Ö¡¡ÒÃãËŒ»Ò¡¤íÒ¾ÂÒ¹ µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¨Ãԧ෋ҷÕèä´Œ¨Ò¡¾ÂÒ¹µ‹Ò§æ ਌Ò˹ŒÒ·ÕèáÅмٌÃѺºÃÔ¡ÒõŒÍ§ÁÕ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèµÃ§¡Ñ¹ ¨Ö§¨ÐµÃǨÊͺ㪌¡ÒÃÍíÒ¹Ò¨ ˹ŒÒ·Õè«Ö觡ѹáÅСѹ䴌 ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÍÒ¨¨ÐÍ͡仵ÃǨʶҹ·Õè ¾ÃŒÍÁ ·Ñé§ãËŒÊÔ· Ôá¡‹¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ ·ÃÒº¶Ö§¢ŒÍ¢Ñ´¢ŒÍ§ 㹡ÒÃ

´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒþԨÒÃ³Ò »ÃÐÁÇÅàÃ×èͧ¾ÃŒÍÁ¢ŒÍ¡®ËÁÒ àʹͤÇÒÁàËç¹ ¾ÃŒÍÁà˵ؼŻÃСͺ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ãËŒ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨

¾Ô¨ÒóÒÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤ÃͧÀÒÂ㹡íÒ˹´

42

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

à¤ÂÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹ (ÃÇÁ¶Ö§)à¤ÂÁպѵûÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹ ËÃ×Íà¤ÂÁպѵûÃШíÒµÑÇ·Õè¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧà¤ÂÍÍ¡ãËŒ ᵋµÍ¹¹ÕéËÁ´ÍÒÂØ ªíÒÃØ´ ÊÙÞËÒ ¶Ù¡¨íÒ˹‹Ò ¶Ù¡á¨Œ§ÂŒÒ äÁ‹¾º¢ŒÍÁÙÅ µÍ¹¹Õ鵌ͧ¡Òà µÃǨÊͺ¢ŒÍÁÙÅ ËÃ×͵Դµ‹Í¡ÑºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹ à¾×èÍãËŒÁÕàÍ¡ÊÒÃàËÁ×͹à´ÔÁ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

¡Ã³Õ¹Õé ÁÕ 2 »ÃÐà´ç¹ ¤×Í ¡Òâ͵ÃǨÊͺÃÒ¡Òõ‹Ò§æ ¢Í§µ¹àͧËÃ×ͺؤ¤Å㹤Ãͺ¤ÃÑǨҡ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ áÅÐ ËÒ¡¾ºÇ‹Ò à¤ÂÁÕÃÒ¡ÒÃÍÂÙ‹ã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙŠᵋµÍ¹¹ÕéäÁ‹ÁÕËÃ×Ͷ١¨íÒ˹‹ÒÂáÅŒÇ ¡ÒèТÍãËŒ¡ÅѺ¤×¹ÁÒàËÁ×͹à´ÔÁ ¨ÐµŒÍ§·íÒÍÐäúŒÒ§

¡Òâ͵ÃǨÊͺÃÒ¡Òõ‹Ò§æ ¢Í§µ¹àͧËÃ×ͺؤ¤Å㹤Ãͺ¤ÃÑǨҡ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ àÃÔèÁ¡Ñ¹·Õè¼ÙŒ·Õè໚¹à¨ŒÒ¢Í§¢ŒÍÁÙÅ ËÃ×ͼٌÁÕʋǹ䴌àÊÕ¨Ð໚¹¼ÙŒ¢Í㪌ÊÔ· Ô áµ‹ÍÒ¨¨Ð¶Ù¡à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒ»¯Ôàʸ ÍŒÒ§Ç‹Ò ã¹àÁ×èÍäÁ‹ÁÕàÍ¡ÊÒÃáÊ´§µÑǵ¹ ¨Ð·ÃÒºáÅÐàª×èÍ䴌͋ҧäÃÇ‹Ò ¼ÙŒ·ÕèÁÒ¾ºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè໚¹à¨ŒÒ¢Í§¢ŒÍÁÙÅ·Õ赌ͧ¡ÒõÃǨÊͺ ËÃ×ͼٌÁÕʋǹ䴌àÊÕ àÃ×èͧ¹Õé ¡ç໚¹àÃ×èͧ·Õ赌ͧ»ÃѺ·Ñȹ¤µÔ ãËŒÁÕá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ àÁ×èÍÁÕ¼ÙŒÂ×蹤íÒÌͧ¡çµŒÍ§ÃѺäÇŒ áŌǵÃǨÊͺ¢ŒÍÁÙÅãËŒµÒÁ·Õè¢Í ʋǹ¨Ð¾ºËÃ×ÍäÁ‹à»š¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ Ëҡ਌Ò˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ÂÍÁÃѺ¤íÒÌͧ àÃ×èͧ¹ÕéÁÕ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ÁÒµÃÒ 14 ÇÃäÊͧ ÊÃػ㨤ÇÒÁä´ŒÇ‹Ò “àÁ× èÍä´ŒÃѺ¤íÒ¢ÍÏ ãËŒ¹Ò·ÐàºÕ¹ÁÕ¤íÒÊÑ è§ â´ÂàÃçÇ ¤íÒÊÑ è§¢Í§¹Ò·ÐàºÕ¹·ÕèäÁ‹ÃѺ¤íÒ¢Í Ë Ã×Í ä Á‹´íÒ à¹Ô¹¡ ÒõÒÁ¤íÒ ¢Í·Ñé §ËÁ´ËÃ×ͺ Ò §Ê‹ Ç ¹ ãËŒ ¤Ù‹ ¡ óÕÂ×è ¹ ÍØ · ¸ ó�µ‹ ͹ Ò·РàºÕ¹¨Ñ §ËÇÑ´ (¤×Í ¼ÙŒ Ç‹ Ò Ã Ò ª¡ ÒÃ¨Ñ §ËÇÑ´ ) ¹Ò·ÐàºÕ¹¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã(¤×Í »ÅÑ´¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã) ËÃ×ͼٌÍíҹǡÒ÷ÐàºÕ¹¡ÅÒ§(¤×Í Í¸Ôº Õ¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ) áÅŒÇᵋ¡Ã³Õ ÀÒÂã¹ÊԺˌÒÇѹ¹Ñºáµ‹ÇѹÃѺ·ÃÒº¤íÒÊÑ觨ҡ¹Ò·ÐàºÕ¹” ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò áÁŒáµ‹¡ÒÃÂ×蹤íÒÌͧ àÁ×èÍ਌Ò˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ÃѺÂѧÊÒÁÒöÍØ·¸Ã³�ä´Œ áÅÐÂѧÊÒÁÒö¿‡Í§ÈÒÅ»¡¤ÃͧãËŒÊÑè§ãËŒÃѺ¤íÒÌͧ䴌 ·Õè¹ÕéËÒ¡äÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧÍÕ¡ ÍÐäèÐà¡Ô´¢Ö鹺ŒÒ§äÁ‹·ÃҺŋФÃѺ

ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§ ¤×Í ¡Òö١¨íÒ˹‹Ò ËÃ×ÍäÁ‹ÁÕª×èÍã¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ ¡çÊÒÁÒö¹íÒ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹µ‹Ò§æ ÁÒáÊ´§µ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹ãËŒ¾Ô¨ÒóÒÊͺÊǹ ÃǺÃÇÁ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹µÒÁÍíҹҨ˹ŒÒ·Õè áÅŒÇàʹͼٌÁÕÍíÒ¹Ò¨ÍÍ¡¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ â´ÂÁÕ¡Ãкǹ¡Òôѧ·Õè¡Å‹ÒÇänj㹺·¹íÒáÅŒÇ

¶ŒÒ仵Դµ‹Í¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹áÅŒÇ ä´ŒÃѺ¡ÒÃᨌ§¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁ·ÕèÂ×蹤íÒÌͧãËŒ¾Ô¨ÒóÒÇ‹Ò äÁ‹Í¹ØÁÑµÔ äÁ‹Í¹ØÞÒµã¹àÃ×èͧµ‹Ò§æ ¨Ð·íÒÍ‹ҧäôÕ

¡ÒÃä´ŒÃѺ¼Å¡ÒþԨÒóҤíÒÌͧ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò ¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ¢Í§¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒ ËÒ¡ÁÕ¤íÒÊÑè§äÁ‹Í¹ØÁÑµÔ äÁ‹Í¹ØÞÒµ ¡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÍ§¤�»ÃСͺµ‹Ò§æ ᵋ¼ÙŒ·ÕèÍÍ¡¤íÒÊÑè§áÅÐÃѺ¤íÒÊÑ觴ѧ¡Å‹ÒǵŒÍ§·ÃÒº¶Ö§¡Ãкǹ¡Ò÷Õè¡®ËÁÒ¡íÒ˹´ãËŒã¤ÃµŒÍ§·íÒÍÐäà ઋ¹ ¼ÙŒÍÍ¡¤íÒÊÑè§Ï µŒÍ§á¨Œ§¢ŒÍ¡®ËÁÒ ¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õ辺 à˵ؼŷÕèʹѺʹعãËŒÁÕ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àª‹¹¹Ñé¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§á¨Œ§ÊÔ· Ô㹡ÒÃÍØ·¸Ã³�ãËŒ·ÃҺ໚¹ÅÒÂÅѡɳ�ÍÑ¡Éà ʋǹ¼ÙŒÃѺ¤íÒÊÑè§ÏàÁ×èÍ·ÃÒº¡çµŒÍ§à˧¨Ñ´·íÒ¤íÒÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑè§ â´ÂÍÒÈÑÂÊÔ觷Õè¼ÙŒÍÍ¡¤íÒÊÑè§Ïᨌ§ÁÒ áÅŒÇËÒà˵ؼÅⵌáÂŒ§à»š¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÊ‹§¡ÅѺä»ÀÒÂ㹡íÒ˹´ ËÒ¡àÅ¡íÒ˹´¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒöÍØ·¸Ã³�¤íÒÊÑè§ä´Œ ¡ç¶×ÍÇ‹Ò ¨ºà¡Á ÂÍÁÃѺ㹤íÒÊÑ觹Ñé¹ä» ËÁ´ÊÔ· Ô·íÒÍÐäÃä´ŒÍÕ¡ ¡àÇŒ¹ ¨ÐÁÕ¡ÒÃãËŒ¾Ô¨ÒóÒãËÁ‹

43

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¡Ã³Õ¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ¡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ áÅСÒÿ‡Í§¤´Õµ‹ÍÈÒÅ»¡¤Ãͧ ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧäÃ

¤íÒÍ ÔºÒÂàÃ×èͧ ¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ ¡ÒÃÍØ·¸Ã³�ⵌáÂŒ§¤íÒÊÑ觷ҧ»¡¤Ãͧ áÅСÒÿ‡Í§¤´Õµ‹ÍÈÒÅ»¡¤Ãͧ ໚¹¡Ã³Õ·Õ赌ͧÈÖ¡ÉÒ àÃÕ¹Ãٌ͋ҧÅÐàÍÕ´ äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶Í ÔºÒÂä´Œ´ŒÇÂàÇÅÒáÅÐà¹×éÍ·Õè¢Í§àÍ¡ÊÒ÷Õè¨íҡѴઋ¹¹Õé ËÒ¡ÁÕ¼ÙŒãËŒ¤ÇÒÁʹ㨠ÁÕ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¼ÙŒàÃÕºàÃÕ§áÅФ³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íÒàÍ¡ÊÒà ¨Ðä´Œ¾Ô¨ÒóҨѴËҷعÁÒʹѺʹع㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§áÅШѴ¾ÔÁ¾�à¼Âá¾Ã‹ ᵋã¹ÃÐËÇ‹Ò§¹Õé¡çÊÒÁÒöËÒ¢ŒÍÁÙÅáÅÐͧ¤�¤ÇÒÁÃٌ䴌¨Ò¡áËÅ‹§µ‹Ò§æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÈÒÅ»¡¤Ãͧ ·Õè www.admincourt.go.th

ÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ ¤×ÍÍÐäà ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧäà áÅÐ㪌¡Ñº¥¹¡ÅØ‹Áä˹ºŒÒ§ ÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ ໚¹º·ºÑÞÞѵԵÒÁÃÐÃÒªºÑÞÞѵԡÒ÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¾.È.2534

áÅÐá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551 ·ÕèºÑÞÞѵÔäÇŒÇ‹Ò “ãËŒ¼ÙŒÍíҹǡÒ÷РàºÕ¹¡ÅÒ§¨Ñ´ ãËŒÁÕ·Ð àºÕ¹»ÃÐÇѵÔÊíÒËÃѺ¤¹«Öè § äÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·ÂÍ×è¹

¹Í¡¨Ò¡·ÕèºÑÞÞѵÔäÇŒµÒÁÇÃä˹Ö觵ÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃСÒÈ¡íÒ˹´” áÅШҡ¡Ã³Õ¹Õ éà ѰÁ¹µÃÕÇ ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Âä´ŒÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧ »ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò

¹ØມÉÒàÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551 áÅÐÍÍ¡»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ãËŒÁÕ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹»ÃÐÇÑµÔ ºØ¤¤Å¼ÙŒäÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·ÂáÅŒÇâ´Â»ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒàÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ¾ÄȨԡÒ¹ 2551 ÁÕ¼Å㪌ºÑ§¤Ñº·ÑèÇ»ÃÐà·È ´Ñ§·ÕèÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡Åҧ䴌ÁÕ˹ѧÊ×ÍàÇÕ¹ᨌ§ãËŒ·Ø¡Êíҹѡ·ÐàºÕ¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ¶Ö§ 2 ©ºÑº ¤×Í Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅÒ§ ´‹Ç¹ÁÒ¡ ·Õè Á· 0309.1/Ç 94 ŧÇѹ·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 áÅзÕè Á· 0309.1/Ç 8 ŧÇѹ·Õè 7 ¡ØÁÀҾѹ � 2552 â´Âãˌ㪌ÃÐàºÕºÊíҹѡ·ÐàºÕ¹¡ÅҧNjҴŒÇ¡ÒèѴ·íÒ·ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¾.È.2535 áÅЩºÑºá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ¢ŒÍ 105 ·‹Ò¹·Õèʹã¨ÊÒÁÒöä»Ê׺¤Œ¹à¾ÔèÁàµÔÁã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§·Õè¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ áÅйíÒä»ãªŒÍŒÒ§¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õèä´Œ

ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧäà ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧ¡®ËÁÒÂÁÒµÃÒ¹Õé â´ÂÁÕਵ¹ÒÃÁ³�¢Í§¡ÒÃËҧ¡®ËÁÒÂÁÒµÃÒ¹ÕéÁÒ¨Ò¡ËÅÑ¡¡Òâͧ

ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáË‹§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ©ºÑº ¾.È. 2550 ÁÒµÃÒ 82 ·Õè¡íÒ˹´ãËŒ»ÃÐà·Èä·ÂµŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾Ñ¹¸¡Ã³ÕÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È´ŒÒ¹ÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹·ÕèࢌÒ໚¹ÀÒ¤Õ «Öè§ËÅÒ©ºÑº¡íÒ˹´ãËŒÃÑ°ÀÒ¤ÕµŒÍ§ºÑ¹·Ö¡¢ŒÍÁÙÅ»ÃЪҡ÷ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·È·Ø¡¤¹ Êíҹѡ·ÐàºÕ¹·Ø¡áË‹§·ÑèÇ»ÃÐà·È¨Ö§µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁº·ºÑÞÞѵÔáË‹§¡®ËÁÒÂÁÒµÃÒ¹Õé ¨ÐÅÐàÅÂäÁ‹ä´Œ à·‹Ò¡ÑºÇ‹Ò ¡®ËÁÒÂÁÒµÃÒ¹Õé¨Ðà¡çºµ¡ºØ¤¤Å·Ø¡¤¹äÇŒã¹Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒÉ®ÃäÁ‹Ç‹ÒºØ¤¤Å¤¹¹Ñ鹨ÐÁÕÊÑÞªÒµÔã´ ¶ŒÒã¤ÃÂѧäÁ‹ÁÕª×èÍã¹·ÐàºÕ¹ÃÒɮà ¢Í¡¤íÒÇ‹Ò “àÍ�¡«àÃÂ�·Ø¡ªØÁª¹ ãËŒ·Ø¡¤¹ÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡”໚¹µÃСÌÒãºãËÞ‹ÅÙ¡ãËÁ‹·Õèà»�´ãËŒà´Ô¹à¢ŒÒÊíҹѡ·ÐàºÕ¹·Ø¡áË‹§·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ à¾×èÍáÊ´§µÑǵ‹Í¹Ò·ÐàºÕ¹ÊíÒËÃѺºØ¤¤Å·ÕèÂѧäÁ‹ÍÒ¨ÁÕʶҹкؤ¤ÅẺÍ×è¹æ ä´Œ

¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÁÒµÃÒ¹ÕéäÁ‹ÁÕÇѹÊÔé¹ÊØ´ ¨¹¡Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒáàÅÔ¡ ËÃ×Íᡌ䢡®ËÁÒÂÁÒµÃÒ¹Õé ©Ð¹Ñé¹ ËÒ¡ÁÕ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹ã´ÍŒÒ§Ç‹Ò ÊÔé¹ÊØ´ÃÐÂÐàÇÅÒÊíÒÃǨáÅŒÇ Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�

44

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

»�´â»Ãá¡ÃÁä»áÅŒÇ ÂѧäÁ‹ÁÕ¤íÒÊÑè§ÁÒ Âѧ·íÒäÁ‹ä´Œ ¨Ö§äÁ‹à»š¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à¹×èͧ¨Ò¡à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèÊÒÁÒöÃѺ¤íÒÌͧáÅŒÇÊͺÊǹ»Ò¡¤íÒàʹ͹ÒÂÍíÒàÀÍËÃ×ͼٌÍíҹǡÒÃࢵ¢Í͹ØÁѵԵÒÁÃÐàºÕºϢŒÍ 105 àÁ×èÍä´ŒÃѺ͹ØÁѵÔÁÒáÅŒÇ ¨Ö§à¢ŒÒÊÙ‹¡Ãкǹ¡ÒáíÒ˹´àÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹¢Öé¹µŒ¹´ŒÇÂàÅ¢ 0 µ‹Í´ŒÇÂÃË ÑÊÊíҹѡ·ÐàºÕ¹µÑÇàÅ¢ 4 µÑÇ µÒÁ´ŒÇÂàÅ¢¡ÅØ‹Á 00 ʋǹNjÒàÁ×èÍÁÕàÅ¢»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹áÅŒÇ ¨ÐÁպѵûÃШíÒµÑÇẺä˹ ä´ŒÃѺÊÔ· ÔÍ‹ҧäà ໚¹àÃ×èͧ·ÕèÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃËÒÃ×͡ѹã¹ÃдѺ¹âºÒÂ

¶ŒÒ਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§Êíҹѡ·ÐàºÕ¹»¯ÔàʸäÁ‹ÃѺ¤íÒÌͧ ÊÒÁÒöä»á¨Œ§¤ÇÒÁ·ÕèʶҹյíÒÃǨ à¢Õ¹ÌͧàÃÕ¹价ÕèÈÙ¹Â�´íÒç¸ÃÃÁ¢Í§áµ‹ÅШѧËÇÑ´ Ê‹§ä»·Õè¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹áË‹§ªÒµÔ ËÃ×ÍÊíҹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ËÃ×Íà¢Õ¹¿‡Í§ÈÒÅ»¡¤Ãͧ´ŒÇ¡çä´Œ ËÃ×ͨÐà¢Õ¹价ءͧ¤�¡Ã·Õè¡Å‹ÒǶ֧·Ñé§ËÁ´¡çä´Œ àÇÅÒªÕéᨧ ¨Ðä´ŒªÕéᨧ¡Ñ¹à»š¹á¼§ä»àÅÂ

㪌¡Ñº¥¹¡ÅØ‹Áã´ºŒÒ§ º·ºÑÞÞѵÔÁÒµÃÒ¹Õé 㪌¡ÑººØ¤¤Å·ÕèäÁ‹ÁÕÊÑÞªÒµÔä·Â໚¹ËÅÑ¡ áÅÐ໚¹¼ÙŒ·Õè¹Ò·ÐàºÕ¹äÁ‹ÊÒÁÒöà¾ÔèÁª×èÍ

ÃÒ¡Òúؤ¤ÅࢌÒã¹·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹(·.Ã.13)àÅ‹ÁÊÕàËÅ×ͧ ËÃ×Í·ÐàºÕ¹»ÃÐÇѵÔẺÍ×è¹æ ä´Œ ã¤Ã¡çµÒÁ·ÕèÂѧäÁ‹à¤ÂÁÕàÅ¢ 13 ËÅÑ¡ ËÒ¡äÁ‹ÊÒÁÒöÊ׺âÂ§ä´ŒÇ‹Ò µÑÇàͧ໚¹ºØ¤¤ÅÊÑÞªÒµÔä·Â ã¹·Ò§¡®ËÁÒÂãËŒ¶×ÍäÇŒ¡‹Í¹Ç‹Ò ໚¹ºØ¤¤Åµ‹Ò§´ŒÒÇ àÁ×èÍÂѧäÁ‹ä´ŒÃѺ¡Òúѹ·Ö¡änjNjÒ໚¹»ÃЪҡâͧÃÑ°ã´ ºØ¤¤Å¹Ñ鹨ÐÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾¢Í§“¤¹äÃŒÃÑ°” ¡ÒÃ㪌¡®ËÁÒÂÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ ¨Ðª‹ÇÂᡌ䢻˜ÞËÒ¡ÒÃ໚¹¤¹äÃŒÃÑ°ä´Œ ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´ŒÃѺ¡Òúѹ·Ö¡ ¢ŒÍÁÙÅࢌÒ໚¹»ÃЪҡâͧÃÑ°ã´ä»áÅŒÇ ¨ÐÁÕ°Ò¹Ð໚¹“¤¹äÃŒÊÑÞªÒµÔ” ¤§àËÅ×Íà¾ÕÂ§áµ‹Ç‹Ò ¨ÐÁըشà¡ÒÐà¡ÕèÂÇã´·Õè¨Ð¹íÒä»ÊÙ‹¡ÒÃÁÕÊÑÞªÒµÔ à¾×èÍ¢¨Ñ´¤ÇÒÁ໚¹¤¹äÃŒÊÑÞªÒµÔ «Ö觵ŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¢ŒÍÁÙÅ»ÃСͺ¡Ñº¡®ËÁÒÂáÅйâºÒ¢ͧᵋÅÐÃÑ°ÁÒ¡íÒ˹´¡ÒÃÁÕÊÑÞªÒµÔ «Ö觨Ð໚¹ä»µÒÁ»¯ÔÞÞÒÊÒ¡ÅÇ‹Ò´ŒÇÂÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹áÅоѹ¸¡Ã³ÕÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·ÈÍÕ¡ËÅÒ©ºÑº·ÕèºÑÞÞѵÔäÇŒÇ‹Ò “µŒÍ§ÂÍÁÃѺ¡ÒÃ໚¹ºØ¤¤Å áÅкؤ¤Å¨ÐµŒÍ§ÁÕª×èÍ ÁÕÊÑÞªÒµÔ”

ºÑ¹·Ö¡ÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ºÑ¹·Ö¡ÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ºÑ¹·Ö¡ÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

·íÒ¤ÇÒÁ¤ØŒ¹à¤Â¡Ñº¼ÙŒàÃÕºàÃÕ§

ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ : - ÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ(ÃÑ°ÈÒʵÃ�) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤íÒá˧ - ¹ÔµÔÈÒʵúѳ±Ôµ ¨ØÌÒŧ¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ - ÃÑ°»ÃÐÈÒʹÈÒʵÃÁËҺѳ±Ôµ ¨ØÌÒŧ¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

»ÃÐʺ¡Òó� ˹ŒÒ·Õè¡Òçҹ »ÅÑ´ÍíÒàÀÍàÁ×ͧàÅ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ (¾.È.2531-2535) ਌Ҿ¹Ñ¡§Ò¹»¡¤Ãͧ áÅÐËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹ËÅÒÂ˹‹Ç§ҹ㹡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ(¾.È.2535-2545) ʋǹ»ÃÐÊÒ¹ÃÒª¡Òà Êíҹѡ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÁÇŪ¹ ʋǹºÑµÃ»ÃШíÒµÑÇ»ÃЪҪ¹áÅРʋǹ¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ÊíҹѡºÃÔËÒáÒ÷ÐàºÕ¹ ½†ÒºÃÔËÒ÷ÑèÇä» ÊíҹѡºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹

਌Ò˹ŒÒ·ÕèáÅйѡÇÔªÒ¡ÒÃÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹ Êíҹѡ¤ØŒÁ¤ÃͧÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹ Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹áË‹§ªÒµÔ ͧ¤�¡ÃµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞÏ (¾.È.2545-»˜¨¨ØºÑ¹) ͹ءÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ÇÔ·ÂÒ¡Ã áÅзÕè»ÃÖ¡ÉÒͧ¤�¡Ã·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒáíÒ˹´Ê¶Ò¹ÐáÅÐÊÔ· ԢͧºØ¤¤Å µÒÁ¤íÒÊÑ觤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃᡌ䢻ÞËҢͧ¢ºÇ¹¡ÒûÃЪҪ¹à¾×èÍÊѧ¤Á·Õè໚¹¸ÃÃÁ ·Õè 3/2555 Çѹ·Õè 5

ÁԶعÒ¹ 2555(Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ໚¹»Ãиҹ)ᵋ§µÑé§ãËŒ»¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè͹ءÃÃÁ¡ÒÃ㹤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐᡌ䢻ÞËÒà¡ÕèÂǡѺʶҹÐáÅÐÊÔ·¸Ô¢Í§ºØ¤¤Å â´ÂÁÕÃÑ°Á¹µÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â໚¹»Ãиҹ »ÅÑ´¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â໚¹Ãͧ»Ãиҹ ͸Ժ´Õ¡ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ໚¹Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàŢҹءÒà ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ¡Ô¨¡ÒäÇÒÁÁÑ蹤§ÀÒÂã¹áÅмٌÍíҹǡÒÃÊíҹѡºÃÔËÒáÒ÷ÐàºÕ¹໚¹Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌª‹ÇÂàŢҹءÒÃ

ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂ� ÁÕ¤íÒÊÑè§ãËŒ»¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè͹ءÃÃÁ¡ÒÃ㹤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒõԴµÒÁ¡ÒáíÒ˹´Ê¶Ò¹ÐºØ¤¤Åãˌᡋà´ç¡ «Öè§à»š¹¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÀÒÂ㵌¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òä،Á¤Ãͧà´ç¡áË‹§ªÒµÔ

»ÅÑ´¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÁÕ¤íÒÊÑè§ãËŒ»¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè͹ءÃÃÁ¡ÒÃ㹤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒõԴµÒÁ¡ÒáíÒ˹´Ê¶Ò¹ÐºØ¤¤Åãˌᡋà´ç¡ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

·Õè»ÃÖ¡ÉÒâ¤Ã§¡Òä،Á¤Ãͧà´ç¡äÃŒÃÑ°äÃŒÊÑÞªÒµÔ(SCPP) áÅÐͧ¤�¡Ã¾Ñ²¹ÒÀÒ¤àÍ¡ª¹ÍÕ¡ËÅÒÂͧ¤�¡Ã ʹյ͹ءÃÃÁÒ Ô¡Òà ¢Í§ÇزÔÊÀÒ áÅÐ ÊÀÒ¹ÔµÔºÑÞÞѵÔáË‹§ªÒµÔ ·Õè·íÒ˹ŒÒ·ÕèÈÖ¡ÉÒ¡‹Í¹Ã‹Ò§¡®ËÁÒÂ

àÃ×èͧàÅ‹Ò...Ç‹Ò ŒÇ “á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 38 ÇÃäÊͧ áË‹§ ¾.Ã.º.¡Ò÷ÐàºÕ¹ÃÒɮà ©ºÑº·Õè 2 ¾.È.2551” â´Â ÁҹР§ÒÁ๵Ã�

ÈÙ¹Â�¡ÒÃãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ ½ƒ¡ÍºÃÁ¡ÒáíÒ˹´Ê¶Ò¹ÐáÅÐÊÔ· ԢͧºØ¤¤Å µÙŒ »³.33 »³½.ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâò ¡ÃØ§à·¾Ï 10117 www.ʶҹÐáÅÐÊÔ·¸Ô¢Í§ºØ¤¤Å.ä·Â

¢ŒÍ 6 ·Ø¡æ ¤¹ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃÑºÇ‹Ò à»š¹ºØ¤¤Å㹡®ËÁÒÂäÁ‹Ç‹Ò ³ ·Õèã´

¢ŒÍ 15 (1) ºØ¤¤ÅÁÕÊÔ·¸Ô㹡Òö×ÍÊÑÞªÒµÔ

»¯ÔÞÞÒÊÒ¡ÅÇ‹Ò´ŒÇÂÊÔ· ÔÁ¹Øɪ¹ (Universal declaration of Human Rights) ¤.È.1948

ÁÕ¼Å㪌ºÑ§¤ÑºµÑé§áµ‹Çѹ·Õè 10 ѹÇÒ¤Á 2491 (µÃ§¡Ñº ¤.È.1948)

¢ŒÍ·Õè 7 1. à´ç¡¨Ðä´ŒÃѺ¡Òè´·ÐàºÕ¹·Ñ¹·ÕËÅѧ¡ÒÃà¡Ô´ áÅШÐÁÕÊÔ·¸Ô·Õè ¨ÐÁÕª×èÍ

¹ÑºµÑé§áµ‹à¡Ô´ áÅÐÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðä´ŒÃѺÊÑÞªÒµÔ áÅÐà·‹Ò·Õè¨Ð໚¹ä»ä´Œ ÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡ áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒôÙáÅàÅÕ駴٨ҡºÔ´ÒÁÒôҢͧµ¹

2. ÃÑ°ÀҤըлÃСѹãËŒÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁÊÔ·¸ÔàËÅ‹Ò¹ÕéµÒÁ¡®ËÁÒÂÀÒÂã¹áÅоѹ¸¡Ã³Õ¢Í§ÃÑ°ÀÒ¤Õ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌µÃÒÊÒÃÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹àÃ×èͧ¹Õé â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§ã¹¡Ã³Õ·Õèà´ç¡¨Ðµ¡ÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹ÐäÃŒÊÑÞªÒµÔ

͹ØÊÑÞÞÒÇ‹Ò´ŒÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡(Convention on the Rights of the Child) ËÃ×Í CRC »ÃÐà·Èä·ÂࢌÒ໚¹ÀÒ¤ÕàÁ×èÍÇѹ·Õè 27 ÁÕ¹Ò¤Á 2535

ÁÕ¼Å㪌ºÑ§¤ÑºàÁ×èÍÇѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2535