उउंडड्य परॊरगन...
Transcript of उउंडड्य परॊरगन...
न�आरॊ िगिदतबाना
उं� पॊरिन बाइबेललाबॊयॊ
िलर्-िग�र: Edward Hughesबेकेविथग्रा: Byron Unger; Lazarusगॊरॊब’िग�र: M. Maillot; Tammy S.
सलाय’िग�र: डेभीड बसुमाथारी आरॊ उतसो नािज�नारीदै�न’िग�र: Bible for Children
www.M1914.org
BFCPO Box 3
Winnipeg, MB R3C 2G1Canada
©2015 Bible for Children, Inc.बे सल’कौ बाहायनॊ एबा सेपकांनॊ नॊगंथांहा मॊनिथनाय दोङॊ,
ओ�ािसम जे�ािसम बेकौ फान’ना।
न�आ सासे इशॊरकौ िसिबग्रामानिसमॊन। गुबुन साप्रॊम-सुबंुमािनय, इशॊरकौ मुगैयॊसॊमॊनआरॊ मािनथारामॊन। सानसेकािल, इशॊरा गॊसॊआव नांनाय माबा मॊनसेबाथ्रा बंुगारदॊमंॊन। इशॊरा नु�नॊ
िक�ादॊमंॊन, “आङॊबे पािप
मुलु�ौ पॊजॊब्स्रां िसगॊन”। “नॊिंन
नक’राल’नॊबासायजािसगॊन”।
इशॊरा न�कौ गॊसॊआव िगकांहॊनायजॊं बंुिथदॊमंॊन जे,गेदेरथार मॊनसे बाना पैिसगॊनसै आरॊ िबयॊ बु�मकौनॊकोबनानै लािसगॊन। न�कौ िबयॊ हॊ�ाय जादॊमंॊन जे,“नॊिंन नख’र आरॊ गॊबां जुनातपरकौबॊ ज’वै छॊनॊ
हानायबािद गंसे गेदेत-डंपांिन नाव बानायदॊ”। इशॊरान�नॊ नांगौबािद आद’ब कायदा पॊरकौ पॊरॊदंॊमंॊन। न�आ
नाव बानायनायावमुकुबैनॊ
नांथाबलांदॊमंॊन।
न�आिद मानॊथॊ गंसे-नावबानायबाय थादॊमंॊन, बेकौमानिसपॊरनॊ िक�ानायाव,
बयबॊ िबकौ जंखायदॊमंॊन आरॊ
लािजसॊ
पॊनांदॊमंॊनबॊ।न�आ बे-बािदनॊ
लुलांबाय थादॊ ंआरॊमािसपॊरनॊ �खनथादॊ ं
जे िबयॊ मानॊ िब नाव कौलुदंमॊन। नाथाई रावहाबॊिबिन खॊथा कौलायाखै मॊन।
न�हा िगिदतथार पॊथायनायदॊमंॊन। िसगांआव मा�ाबॊअ’काया हायाकै �ाबॊ िबयॊइशॊर कौ पॊथायॊ मॊन। आरॊ
गॊकै्रनॊ नाव’आबॊ मुवाफ्रादॊकांनॊ थाकाय थैयार
जागारासै।
दािनया, जुनातपॊरिन पाला-फैगारासै। इशॊरा दािनया माखासे ७(ि�) था-हानजा, ज’रा, एबा मानै-मानै लाबॊदॊमंॊन। िगिदत-िपसा
दाविसनपॊर, िपसा-िपसा आरॊ गॊजौ गॊजौ जुनातपॊरा, गािसबॊना�व्न फारसेलामा-लालांदॊ ं मॊन।
जानॊहागौमॊनजानांगौजे,
मांिसपॊरा नु�िन जुनातपॊरकौ नावाआवगाकॊहॊनायपॊरकौ हक्राव-ह’िसयैथाला कालामदॊमंॊन। िबसॊरॊ इशॊरिनह�थायै पाप-मावनायपॊरकौ नागारथाराकैमॊन। िबसॊरॊनाव-िसङआव हाबनॊबॊबंुथाराकैमॊन।
जो’थाना�याव,गासै जुनातपॊरआरॊ दाविसन
पॊराबॊ नाव-िसङआवहाबजॊ�ाय मॊन। इशॊरा
न�कौ िलंह’रनानै बंुबायमॊन, “नॊंआरॊ नॊिंन नक’रिन गािसबॊनाव िसङआव हाबजॊबदॊ दै”।
न� आरॊन�िन िबिस,िबिन साथाम
िपसा हौवापॊर,आरॊ िबसॊरिन
िबिसपॊर, िबसॊपॊरगािसबॊ नाविसङआवहाबजॊबनायसै मॊन।
िबिन उनावनॊ इशॊरा नाविनदजा�कौ पांथेनानै हबायमॊन।
िबिन उनावअखा’याबॊ हाबॊनॊ �बायमॊन।
गेदेरथार अखािन लक’बस्रावनाया,४०-सान आरॊ ४० ह’र, एके-राहे, थाद’नायगैयाजासै बु�मकौ िस�ाब हॊबायमॊन।
बानािनदैया
गािमफ्रावचह’रफ्राव लक’बस्राव
जॊ�ायमॊन। जे�ा अखायानागारबायमॊन, बेसमाव हाजॊमा पॊराबॊ
दै-िसङआवसॊ थाजॊ�ायमॊन। हां-गॊनांमॊनफ्रॊमबॊआ नो थैजॊ�ायमॊन।
दैफ्रा जौखांबॊनायजॊंलॊगॊसेयैनॊ नावआ बॊबयिनप्रायबॊ गॊजौिसनावगॊजाव कानानै थादॊमंॊन।जानॊ हागौमॊन जानांगौ जे, नाविसङआव खॊमिसमॊन आरॊगॊजौ-गाहाय आरॊ िगलु-बालुजानॊहागौमॊन। नाथाय नाव’आन�कौ बानािन स’माव थानॊजागा हॊदॊमंॊन।
दै’बाना जानायिन ५ िदनिन उनाव इशॊरा गॊरानबार दैथाय ह’रदॊमंॊन। लासैनॊ आरारात हाजॊिनगॊजौ जायगायाव नाव’आगाकां हॊजायासैमॊन।
आरॊ न�आ नाविन िसङआवआरबाव४० िदन िसम दै रानजासै
थाबावनांदंमॊन।
न�आ दािनया नाविन केवनानय दॊनजानाय कॊरिकिनप्रायमासे दावका आरॊ मासे
दावठुकौ
बाइअजॊआव ह’गार ह’रदॊ ंमॊन। बा�ायनानै िजरायनॊथाकाय जेबॊ जायगा गॊरानजायगा मॊनैयाव दावठुआन�िनिसम िगिदंबॊिप�ा’सै।
सपथा मॊनसे उनाव न�आआरबाव नाजािफनबाव दॊमंॊन।दावठुआ दािनयागाविन
गुनथुिथ्रयाव गॊदान आिलबिबलाय लानानै िगिदंिप�नासै।
आरॊ उनिन सपथायाव, दावठुआिगिदंबॊिपि�याव न�आ बु�मकौगॊरान जाबाय हॊननानैिमिथनॊ मॊननासै।
इशॊरा बे समाव न�कौ नाविनप्राय अंकारनॊ थॊनबाय।आरॊ न�आ न’करजॊगं लॊगॊसे गासै िजव-जुनारपॊरकौ ओकंार ह’जॊबआसै।
न�आ थारैनॊ बे समाव बेसेबांसाबायक’र हॊनॊ गॊनां हॊ�ा,सांनदॊमंॊन जानागौ!
िबयॊ गोसें म��रलुनानै जाय इशॊरािबिन न’खर कौिगथाव दै-बानािनप्रायबासायदॊमंॊन,बेइशॊरकौनॊ िबयॊिसिबया�।
इशॊरान�नॊ मॊनसेसॊमॊनांथावसमाय लादॊमंॊन।मा�ाबॊ आरबाविबयॊ मानिस-हा�रिन
पापिन सायाव िबसारपज’नानै दै-बानाकौदैथार ह’र बावलाहॊ�ानै।
इशॊरा गाविनसमाय लानायिन िगिदतथारगॊसॊकांनाय हांकॊएबा िसनकौहॊदॊमंॊन।
आरॊ जाय�’ङआनॊजाबाय इशॊरिन समायलानायिन िथ-िसनएबा हांकॊमॊन।
न� आरॊ िबिन न’करआ दै-बानािन उनावमॊनसे गॊदान जागायनायकौ मॊनदॊमंॊन।समिन पाक’नाव, िबिन जॊलैपॊरा गासैबु�मावनॊ गॊसार जॊबिपनासै। आरॊमुलुगिन गासै माहा�र फ्रानॊ
न�िन फ्राय आरॊिबिन
िपसा-िपसौपॊरिनफ्राय उिजबॊ जॊबनायिन।
न� आरॊ िगिदत बाना
इशॊरिन बाथ्रािन, सल’आजॊगं मॊनॊ बाइबे आव्।
जागायजेननाय ६-१०
“इशॊरिन बाथ्राया सरां लाबॊयॊ।.” िगतफर ११९:१३०
3 60
ज�था
बे बाइबेलिन चल’आजॊनंॊ सॊमॊनांथाव-मॊजांथार इशॊरिन बाथ्रा िकंथायॊजाया जॊगंकौ सॊरिज’दं आरॊ जाया लबॊइयॊ जे जॊगं िबकॊव िमिथनॊ हॊनानं।
इशॊरा िमिथयॊ सुबंुआ गािज्र कामािन मावकाबाई हॊननान,आरॊ बेकॊव िबयॊ पाप बंुङॊ। पाप िन साजायानॊ जाबाय थॊयनाय, नाथाय
इशॊरा सुबंुकौ एसेग्राब वानबाइ जे िबयॊ, गाविन सासेल’ िबसा, िजसुकौ जॊिंन थाकायकु्रसाव थॊयनॊ थॊनहॉरबाई आरॊ जॊिंन पापिन साजाकौ गावनेवॊ लाहॊबाय। आरॊ
िबिन उनाव िबयॊ थांकांिप�बाई आरॊ गाविन न’ सॊरगॊ’आव थांिपबाई! नॊङंॊ दािनयािजसुकौ फ्थाय’यॊ आरॊ िबिनयाव िनमाह िबयॊ’�ा, िबयॊ नॊनंॊ िनमाह हॊगॊन्! िजसुआ नॊिंनयाव फॊयगॊन आरॊ नॊिंनयाव थागॊन आरॊ नॊङॊ िबजॊगं अ’राय
स’मिनथाकाय थापलाय थानॊ हागॊन।
नॊङंॊ बे’गािसकौबॊ फ्थाय’यॊ�ा, बेकौ बंुदॊ:ओनसॊग्रा िजसु, आंग नॊकंौ इशॊर हॊ�ानै फथाय’यॊ, आरॊ जॊिंन
पापिन थाकाय थॊयनॊ नॊङं मानिस म’हर लायामॊन। ऑ�ानै आंिनयावपै आरॊ आंङनॊ आङिन पापिन िनमाह हॊदॊ, जे आङ गॊदान िजव मॊ�ॊ हानायबादीआरॊ सानसे नॊजंॊ ं ओराइ सम’िन थाकाय थापाहॊयनॊ हानायबादी। नॊङकौ मािननॊ
बॊलॊ आरॊ म’दत हॊ, आरॊ नॊिंन थाकाय नॊिंन गॉथोजानानै ठांङनॊ हॊ। आमेन।
बाइबेल पोराई आरॊ इशॊरजॊङ साम’प्रमबॊ रायज्लाय! जोहोन ३:१६