পরিবেশ রিপরযয় রোবে13 ইসলোম

[ Bengali ndash োংলো] بنغالي ndash

মোওলোই রমোসতোফো োজোওয়ী

অনোদ আলী হোসোন তৈ(য়

সমপোদনো ড আ ক মহোমমোদ রযোকোরিয়ো

1437

موقف اإلسالم من العبثبالبيئة

موالي املصطىف الربجاوي

ترمجة يلع حسن طيبمراجعة د أبو بكر حممد زكريا

1437

সচীপতর

কর2

রিশবেোনোম পষঠো

১ কআন ও সননোহ এং শীlsquoআবে( রিরি13-রি13োবেন উবেবেশlt আবেলোবেক পরিবেশ রিপরযবেয় রিরবেgt লড়োই

২ পরিবেবেশ সংজঞো৩ পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ৪ রিফকহী মলনীরি(সমহ৫ পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13

কআবেন অরিোম রিসময়৬ শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো

লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

৭ সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয়৮ োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল৯ পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী

রিনবেদশনো

1

১০

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

১১

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ

১২

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ

১৩

মরকবেণ রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ

১৪

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13

১৫

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো

2

কআন ও সননোহ এং শীlsquoআবে( রিরি13-রি13োবেন উবেবেশlt আবেলোবেক পরিবেশ রিপরযবেয় রিরবেgt লড়োই

পরিবেবেশ পররি( (োোই পরUম নজ রিদবেয়বেQন রভবে পরি_মো ও (োবেদ গণমগধ মসরিলমো গ রো13 কবেন রিকনত রিরযরিন রিচনতো ও গবেষণো রিনবেমোহ দরিLবে( আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ পররি( (োকোবেন রি(রিন রদখবেন ইসলোমই (ো রি13োনোরিল মো13ltবেম সপরUম পরিবেবেশ খরিটনোরিটসহ পররি(রিট রিষবেয় রিভরিg পরসত সথোপন কবেবেQ সকোল সনধltোয় রযো প(োকো উরিড়বেয় রযোবেi পরিবেশোদী নোনো সংগঠন ও আনতঃসকোরি সংসথোগবেলো রি(রিলস সবেমমলন রিও রিড রজবেনবেো সবেমমলন এং রিকবেয়োবেটো ও রজোহোনসোগ সোরিমটসহ এবেক প এক তৈঠক অনরিষঠ( হবেi (বে ফলোফল রযো রিQল (োই আললোহ ঐ করি পররি( করণো করন রিরযরিন বেলবেQন

با لكمعىم يقود بصريا ال أ

أ

3

قد ضل من اكنت العميان تهديه

ldquoঅনধ রন(তব রিদi দরিLোনবেক র(োমোবেদ (োবেক রকোবেনো ভরবেকষপই নোই

রস র(ো পUভরL হবেয় রগবেQ অনধো রযোবেক পU রদখোয়rdquo

আরিম রিনবেজ রিসময় রগোপন োখবে( পোরিQ নো ররয মসরিলবেম সনতোনোও এখন পরিবেশগ( রিশকষো রUবেক দবে সবে রগবেQ ইসলোম রযো সচনো কবেরিQল এং (ো সীমোবেখো রিন13োণ কবেরিQল রযোবে( কবে আমো (ো অরি(করম কবে ো মোরিড়বেয় পরিবেশ রিপরযয় নো ঘটোই রকননো lsquoপরিবেশগ( রিশকষোrsquo এং পরিবেশ দষণ সমপবেক সবেচ(ন(ো কোবেজ আসবে নো সভো সবেমমলন ও মোন রিচ( আইনগবেলোও ফল রদবে নো এমনরিক রিশকষো পররি(ষঠোনগবেলোও পোবে নো পরিবেশ রিপরযয় রঠকোবে( রযো( নো মোনবেষ মবে13lt আললোহ ড়তব ও (ো ভয় সঞচোরি( হয় শ13 পরিবেশ দষণ নয়

জীবেন পররি(রিট রকষবেতরই একUো পরবেরযোজlt

4

ইনল জোওরযী হ lsquoরিQফো(স সোফওয়োrsquo নোমক গরবেv একরিট চমৎকো ঘটনো উবেললখ কবেবেQন (মোনবেষ আললোহভীরি( গভী(ো সমপবেক রি(রিনই ভোবেলো জোবেনন) নোবেফ হ বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো সবেy একো মদীনো এক পরোবেনত রগলোম (ো সবেy কবেয়কজন সyী রিQল (োো একরিট দসতখোন রিQোবেলো ই(ltসবে রসরিদক রিদবেয় একজন োখোল অরি(করম কল আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এবেসো রহ োখোল এ দসতখোন রUবেক আহো ক রস লল আরিম রোরযোদো আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এমন (ীবর গবেম রিদবেন (রিম এই রিগরিপবেU Qোগবেল রপQবেন QটQ পোহোবেড় পোদবেদবেশ Qোগল চড়োi অUচ (রিম সোওম পোলনকোী

োখোল লল আমো রিোণ রিদনগবেলো আরিম এভোবেই কোটোই ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো এ কUো শবেন অরিভভ( হবেয় রগবেলন র(োমো রমষপোল রUবেক রকোবেনো Qোগল রিরিকর করো অনমরি( আবেQ রিক আমো রযো জোই ক অ(ঃপ এ রগোশ( খোওয়ো র(োমোবেক

5

ফবেল (রিম (ো রিদবেয় ইফ(ো কবে আ র(োমোবেক (ো মলlt রিদবেয় রদ রস লল এস আমো নয় আমো মরিনবে

রি(রিন লবেলন (রিম রযরিদ র(োমো মরিনবে কোবেQ ল Qোগলরিট রনকবেড় রখবেয় রফবেলবেQ (োহবেল রস র(োমোবেক কী লবে বেল মবেন ক োখোল (খন নবেড় উবেঠ আসমোবেন রিদবেক আyল উরিচবেয় লল (োহবেল আললোহ আ তৈক ইরলন ণনোকোী বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ (খন পনঃপনঃ লবে( লোগবেলন োখল লল (োহবেল আললোহ তৈক ইবেলন

(োবেক এ োকlt এ(টো মগধ কল ররয রি(রিন মদীনোয় রিগবেয় োখোবেল মরিনবে কোবেQ রলোক পোঠোবেলন মোরিলবেক কোQ রUবেক োখোল ও (ো Qোগল রিকবেন রিনবেলন অ(ঃপ (োবেক মকত কবে রিদবেলন আ Qোগলরিট (োবেক দোন কবে রিদবেলন1 গলপরিট আললোহ (োlsquoআলো পরকL দোসবেতব এক অনপম দLোনত

1 রিQফো(স সোফওয়ো ২১৮৮

6

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

موقف اإلسالم من العبثبالبيئة

موالي املصطىف الربجاوي

ترمجة يلع حسن طيبمراجعة د أبو بكر حممد زكريا

1437

সচীপতর

কর2

রিশবেোনোম পষঠো

১ কআন ও সননোহ এং শীlsquoআবে( রিরি13-রি13োবেন উবেবেশlt আবেলোবেক পরিবেশ রিপরযবেয় রিরবেgt লড়োই

২ পরিবেবেশ সংজঞো৩ পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ৪ রিফকহী মলনীরি(সমহ৫ পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13

কআবেন অরিোম রিসময়৬ শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো

লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

৭ সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয়৮ োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল৯ পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী

রিনবেদশনো

1

১০

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

১১

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ

১২

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ

১৩

মরকবেণ রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ

১৪

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13

১৫

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো

2

কআন ও সননোহ এং শীlsquoআবে( রিরি13-রি13োবেন উবেবেশlt আবেলোবেক পরিবেশ রিপরযবেয় রিরবেgt লড়োই

পরিবেবেশ পররি( (োোই পরUম নজ রিদবেয়বেQন রভবে পরি_মো ও (োবেদ গণমগধ মসরিলমো গ রো13 কবেন রিকনত রিরযরিন রিচনতো ও গবেষণো রিনবেমোহ দরিLবে( আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ পররি( (োকোবেন রি(রিন রদখবেন ইসলোমই (ো রি13োনোরিল মো13ltবেম সপরUম পরিবেবেশ খরিটনোরিটসহ পররি(রিট রিষবেয় রিভরিg পরসত সথোপন কবেবেQ সকোল সনধltোয় রযো প(োকো উরিড়বেয় রযোবেi পরিবেশোদী নোনো সংগঠন ও আনতঃসকোরি সংসথোগবেলো রি(রিলস সবেমমলন রিও রিড রজবেনবেো সবেমমলন এং রিকবেয়োবেটো ও রজোহোনসোগ সোরিমটসহ এবেক প এক তৈঠক অনরিষঠ( হবেi (বে ফলোফল রযো রিQল (োই আললোহ ঐ করি পররি( করণো করন রিরযরিন বেলবেQন

با لكمعىم يقود بصريا ال أ

أ

3

قد ضل من اكنت العميان تهديه

ldquoঅনধ রন(তব রিদi দরিLোনবেক র(োমোবেদ (োবেক রকোবেনো ভরবেকষপই নোই

রস র(ো পUভরL হবেয় রগবেQ অনধো রযোবেক পU রদখোয়rdquo

আরিম রিনবেজ রিসময় রগোপন োখবে( পোরিQ নো ররয মসরিলবেম সনতোনোও এখন পরিবেশগ( রিশকষো রUবেক দবে সবে রগবেQ ইসলোম রযো সচনো কবেরিQল এং (ো সীমোবেখো রিন13োণ কবেরিQল রযোবে( কবে আমো (ো অরি(করম কবে ো মোরিড়বেয় পরিবেশ রিপরযয় নো ঘটোই রকননো lsquoপরিবেশগ( রিশকষোrsquo এং পরিবেশ দষণ সমপবেক সবেচ(ন(ো কোবেজ আসবে নো সভো সবেমমলন ও মোন রিচ( আইনগবেলোও ফল রদবে নো এমনরিক রিশকষো পররি(ষঠোনগবেলোও পোবে নো পরিবেশ রিপরযয় রঠকোবে( রযো( নো মোনবেষ মবে13lt আললোহ ড়তব ও (ো ভয় সঞচোরি( হয় শ13 পরিবেশ দষণ নয়

জীবেন পররি(রিট রকষবেতরই একUো পরবেরযোজlt

4

ইনল জোওরযী হ lsquoরিQফো(স সোফওয়োrsquo নোমক গরবেv একরিট চমৎকো ঘটনো উবেললখ কবেবেQন (মোনবেষ আললোহভীরি( গভী(ো সমপবেক রি(রিনই ভোবেলো জোবেনন) নোবেফ হ বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো সবেy একো মদীনো এক পরোবেনত রগলোম (ো সবেy কবেয়কজন সyী রিQল (োো একরিট দসতখোন রিQোবেলো ই(ltসবে রসরিদক রিদবেয় একজন োখোল অরি(করম কল আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এবেসো রহ োখোল এ দসতখোন রUবেক আহো ক রস লল আরিম রোরযোদো আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এমন (ীবর গবেম রিদবেন (রিম এই রিগরিপবেU Qোগবেল রপQবেন QটQ পোহোবেড় পোদবেদবেশ Qোগল চড়োi অUচ (রিম সোওম পোলনকোী

োখোল লল আমো রিোণ রিদনগবেলো আরিম এভোবেই কোটোই ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো এ কUো শবেন অরিভভ( হবেয় রগবেলন র(োমো রমষপোল রUবেক রকোবেনো Qোগল রিরিকর করো অনমরি( আবেQ রিক আমো রযো জোই ক অ(ঃপ এ রগোশ( খোওয়ো র(োমোবেক

5

ফবেল (রিম (ো রিদবেয় ইফ(ো কবে আ র(োমোবেক (ো মলlt রিদবেয় রদ রস লল এস আমো নয় আমো মরিনবে

রি(রিন লবেলন (রিম রযরিদ র(োমো মরিনবে কোবেQ ল Qোগলরিট রনকবেড় রখবেয় রফবেলবেQ (োহবেল রস র(োমোবেক কী লবে বেল মবেন ক োখোল (খন নবেড় উবেঠ আসমোবেন রিদবেক আyল উরিচবেয় লল (োহবেল আললোহ আ তৈক ইরলন ণনোকোী বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ (খন পনঃপনঃ লবে( লোগবেলন োখল লল (োহবেল আললোহ তৈক ইবেলন

(োবেক এ োকlt এ(টো মগধ কল ররয রি(রিন মদীনোয় রিগবেয় োখোবেল মরিনবে কোবেQ রলোক পোঠোবেলন মোরিলবেক কোQ রUবেক োখোল ও (ো Qোগল রিকবেন রিনবেলন অ(ঃপ (োবেক মকত কবে রিদবেলন আ Qোগলরিট (োবেক দোন কবে রিদবেলন1 গলপরিট আললোহ (োlsquoআলো পরকL দোসবেতব এক অনপম দLোনত

1 রিQফো(স সোফওয়ো ২১৮৮

6

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

সচীপতর

কর2

রিশবেোনোম পষঠো

১ কআন ও সননোহ এং শীlsquoআবে( রিরি13-রি13োবেন উবেবেশlt আবেলোবেক পরিবেশ রিপরযবেয় রিরবেgt লড়োই

২ পরিবেবেশ সংজঞো৩ পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ৪ রিফকহী মলনীরি(সমহ৫ পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13

কআবেন অরিোম রিসময়৬ শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো

লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

৭ সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয়৮ োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল৯ পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী

রিনবেদশনো

1

১০

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

১১

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ

১২

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ

১৩

মরকবেণ রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ

১৪

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13

১৫

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো

2

কআন ও সননোহ এং শীlsquoআবে( রিরি13-রি13োবেন উবেবেশlt আবেলোবেক পরিবেশ রিপরযবেয় রিরবেgt লড়োই

পরিবেবেশ পররি( (োোই পরUম নজ রিদবেয়বেQন রভবে পরি_মো ও (োবেদ গণমগধ মসরিলমো গ রো13 কবেন রিকনত রিরযরিন রিচনতো ও গবেষণো রিনবেমোহ দরিLবে( আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ পররি( (োকোবেন রি(রিন রদখবেন ইসলোমই (ো রি13োনোরিল মো13ltবেম সপরUম পরিবেবেশ খরিটনোরিটসহ পররি(রিট রিষবেয় রিভরিg পরসত সথোপন কবেবেQ সকোল সনধltোয় রযো প(োকো উরিড়বেয় রযোবেi পরিবেশোদী নোনো সংগঠন ও আনতঃসকোরি সংসথোগবেলো রি(রিলস সবেমমলন রিও রিড রজবেনবেো সবেমমলন এং রিকবেয়োবেটো ও রজোহোনসোগ সোরিমটসহ এবেক প এক তৈঠক অনরিষঠ( হবেi (বে ফলোফল রযো রিQল (োই আললোহ ঐ করি পররি( করণো করন রিরযরিন বেলবেQন

با لكمعىم يقود بصريا ال أ

أ

3

قد ضل من اكنت العميان تهديه

ldquoঅনধ রন(তব রিদi দরিLোনবেক র(োমোবেদ (োবেক রকোবেনো ভরবেকষপই নোই

রস র(ো পUভরL হবেয় রগবেQ অনধো রযোবেক পU রদখোয়rdquo

আরিম রিনবেজ রিসময় রগোপন োখবে( পোরিQ নো ররয মসরিলবেম সনতোনোও এখন পরিবেশগ( রিশকষো রUবেক দবে সবে রগবেQ ইসলোম রযো সচনো কবেরিQল এং (ো সীমোবেখো রিন13োণ কবেরিQল রযোবে( কবে আমো (ো অরি(করম কবে ো মোরিড়বেয় পরিবেশ রিপরযয় নো ঘটোই রকননো lsquoপরিবেশগ( রিশকষোrsquo এং পরিবেশ দষণ সমপবেক সবেচ(ন(ো কোবেজ আসবে নো সভো সবেমমলন ও মোন রিচ( আইনগবেলোও ফল রদবে নো এমনরিক রিশকষো পররি(ষঠোনগবেলোও পোবে নো পরিবেশ রিপরযয় রঠকোবে( রযো( নো মোনবেষ মবে13lt আললোহ ড়তব ও (ো ভয় সঞচোরি( হয় শ13 পরিবেশ দষণ নয়

জীবেন পররি(রিট রকষবেতরই একUো পরবেরযোজlt

4

ইনল জোওরযী হ lsquoরিQফো(স সোফওয়োrsquo নোমক গরবেv একরিট চমৎকো ঘটনো উবেললখ কবেবেQন (মোনবেষ আললোহভীরি( গভী(ো সমপবেক রি(রিনই ভোবেলো জোবেনন) নোবেফ হ বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো সবেy একো মদীনো এক পরোবেনত রগলোম (ো সবেy কবেয়কজন সyী রিQল (োো একরিট দসতখোন রিQোবেলো ই(ltসবে রসরিদক রিদবেয় একজন োখোল অরি(করম কল আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এবেসো রহ োখোল এ দসতখোন রUবেক আহো ক রস লল আরিম রোরযোদো আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এমন (ীবর গবেম রিদবেন (রিম এই রিগরিপবেU Qোগবেল রপQবেন QটQ পোহোবেড় পোদবেদবেশ Qোগল চড়োi অUচ (রিম সোওম পোলনকোী

োখোল লল আমো রিোণ রিদনগবেলো আরিম এভোবেই কোটোই ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো এ কUো শবেন অরিভভ( হবেয় রগবেলন র(োমো রমষপোল রUবেক রকোবেনো Qোগল রিরিকর করো অনমরি( আবেQ রিক আমো রযো জোই ক অ(ঃপ এ রগোশ( খোওয়ো র(োমোবেক

5

ফবেল (রিম (ো রিদবেয় ইফ(ো কবে আ র(োমোবেক (ো মলlt রিদবেয় রদ রস লল এস আমো নয় আমো মরিনবে

রি(রিন লবেলন (রিম রযরিদ র(োমো মরিনবে কোবেQ ল Qোগলরিট রনকবেড় রখবেয় রফবেলবেQ (োহবেল রস র(োমোবেক কী লবে বেল মবেন ক োখোল (খন নবেড় উবেঠ আসমোবেন রিদবেক আyল উরিচবেয় লল (োহবেল আললোহ আ তৈক ইরলন ণনোকোী বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ (খন পনঃপনঃ লবে( লোগবেলন োখল লল (োহবেল আললোহ তৈক ইবেলন

(োবেক এ োকlt এ(টো মগধ কল ররয রি(রিন মদীনোয় রিগবেয় োখোবেল মরিনবে কোবেQ রলোক পোঠোবেলন মোরিলবেক কোQ রUবেক োখোল ও (ো Qোগল রিকবেন রিনবেলন অ(ঃপ (োবেক মকত কবে রিদবেলন আ Qোগলরিট (োবেক দোন কবে রিদবেলন1 গলপরিট আললোহ (োlsquoআলো পরকL দোসবেতব এক অনপম দLোনত

1 রিQফো(স সোফওয়ো ২১৮৮

6

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

১০

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

১১

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ

১২

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ

১৩

মরকবেণ রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ

১৪

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13

১৫

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো

2

কআন ও সননোহ এং শীlsquoআবে( রিরি13-রি13োবেন উবেবেশlt আবেলোবেক পরিবেশ রিপরযবেয় রিরবেgt লড়োই

পরিবেবেশ পররি( (োোই পরUম নজ রিদবেয়বেQন রভবে পরি_মো ও (োবেদ গণমগধ মসরিলমো গ রো13 কবেন রিকনত রিরযরিন রিচনতো ও গবেষণো রিনবেমোহ দরিLবে( আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ পররি( (োকোবেন রি(রিন রদখবেন ইসলোমই (ো রি13োনোরিল মো13ltবেম সপরUম পরিবেবেশ খরিটনোরিটসহ পররি(রিট রিষবেয় রিভরিg পরসত সথোপন কবেবেQ সকোল সনধltোয় রযো প(োকো উরিড়বেয় রযোবেi পরিবেশোদী নোনো সংগঠন ও আনতঃসকোরি সংসথোগবেলো রি(রিলস সবেমমলন রিও রিড রজবেনবেো সবেমমলন এং রিকবেয়োবেটো ও রজোহোনসোগ সোরিমটসহ এবেক প এক তৈঠক অনরিষঠ( হবেi (বে ফলোফল রযো রিQল (োই আললোহ ঐ করি পররি( করণো করন রিরযরিন বেলবেQন

با لكمعىم يقود بصريا ال أ

أ

3

قد ضل من اكنت العميان تهديه

ldquoঅনধ রন(তব রিদi দরিLোনবেক র(োমোবেদ (োবেক রকোবেনো ভরবেকষপই নোই

রস র(ো পUভরL হবেয় রগবেQ অনধো রযোবেক পU রদখোয়rdquo

আরিম রিনবেজ রিসময় রগোপন োখবে( পোরিQ নো ররয মসরিলবেম সনতোনোও এখন পরিবেশগ( রিশকষো রUবেক দবে সবে রগবেQ ইসলোম রযো সচনো কবেরিQল এং (ো সীমোবেখো রিন13োণ কবেরিQল রযোবে( কবে আমো (ো অরি(করম কবে ো মোরিড়বেয় পরিবেশ রিপরযয় নো ঘটোই রকননো lsquoপরিবেশগ( রিশকষোrsquo এং পরিবেশ দষণ সমপবেক সবেচ(ন(ো কোবেজ আসবে নো সভো সবেমমলন ও মোন রিচ( আইনগবেলোও ফল রদবে নো এমনরিক রিশকষো পররি(ষঠোনগবেলোও পোবে নো পরিবেশ রিপরযয় রঠকোবে( রযো( নো মোনবেষ মবে13lt আললোহ ড়তব ও (ো ভয় সঞচোরি( হয় শ13 পরিবেশ দষণ নয়

জীবেন পররি(রিট রকষবেতরই একUো পরবেরযোজlt

4

ইনল জোওরযী হ lsquoরিQফো(স সোফওয়োrsquo নোমক গরবেv একরিট চমৎকো ঘটনো উবেললখ কবেবেQন (মোনবেষ আললোহভীরি( গভী(ো সমপবেক রি(রিনই ভোবেলো জোবেনন) নোবেফ হ বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো সবেy একো মদীনো এক পরোবেনত রগলোম (ো সবেy কবেয়কজন সyী রিQল (োো একরিট দসতখোন রিQোবেলো ই(ltসবে রসরিদক রিদবেয় একজন োখোল অরি(করম কল আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এবেসো রহ োখোল এ দসতখোন রUবেক আহো ক রস লল আরিম রোরযোদো আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এমন (ীবর গবেম রিদবেন (রিম এই রিগরিপবেU Qোগবেল রপQবেন QটQ পোহোবেড় পোদবেদবেশ Qোগল চড়োi অUচ (রিম সোওম পোলনকোী

োখোল লল আমো রিোণ রিদনগবেলো আরিম এভোবেই কোটোই ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো এ কUো শবেন অরিভভ( হবেয় রগবেলন র(োমো রমষপোল রUবেক রকোবেনো Qোগল রিরিকর করো অনমরি( আবেQ রিক আমো রযো জোই ক অ(ঃপ এ রগোশ( খোওয়ো র(োমোবেক

5

ফবেল (রিম (ো রিদবেয় ইফ(ো কবে আ র(োমোবেক (ো মলlt রিদবেয় রদ রস লল এস আমো নয় আমো মরিনবে

রি(রিন লবেলন (রিম রযরিদ র(োমো মরিনবে কোবেQ ল Qোগলরিট রনকবেড় রখবেয় রফবেলবেQ (োহবেল রস র(োমোবেক কী লবে বেল মবেন ক োখোল (খন নবেড় উবেঠ আসমোবেন রিদবেক আyল উরিচবেয় লল (োহবেল আললোহ আ তৈক ইরলন ণনোকোী বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ (খন পনঃপনঃ লবে( লোগবেলন োখল লল (োহবেল আললোহ তৈক ইবেলন

(োবেক এ োকlt এ(টো মগধ কল ররয রি(রিন মদীনোয় রিগবেয় োখোবেল মরিনবে কোবেQ রলোক পোঠোবেলন মোরিলবেক কোQ রUবেক োখোল ও (ো Qোগল রিকবেন রিনবেলন অ(ঃপ (োবেক মকত কবে রিদবেলন আ Qোগলরিট (োবেক দোন কবে রিদবেলন1 গলপরিট আললোহ (োlsquoআলো পরকL দোসবেতব এক অনপম দLোনত

1 রিQফো(স সোফওয়ো ২১৮৮

6

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

কআন ও সননোহ এং শীlsquoআবে( রিরি13-রি13োবেন উবেবেশlt আবেলোবেক পরিবেশ রিপরযবেয় রিরবেgt লড়োই

পরিবেবেশ পররি( (োোই পরUম নজ রিদবেয়বেQন রভবে পরি_মো ও (োবেদ গণমগধ মসরিলমো গ রো13 কবেন রিকনত রিরযরিন রিচনতো ও গবেষণো রিনবেমোহ দরিLবে( আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ পররি( (োকোবেন রি(রিন রদখবেন ইসলোমই (ো রি13োনোরিল মো13ltবেম সপরUম পরিবেবেশ খরিটনোরিটসহ পররি(রিট রিষবেয় রিভরিg পরসত সথোপন কবেবেQ সকোল সনধltোয় রযো প(োকো উরিড়বেয় রযোবেi পরিবেশোদী নোনো সংগঠন ও আনতঃসকোরি সংসথোগবেলো রি(রিলস সবেমমলন রিও রিড রজবেনবেো সবেমমলন এং রিকবেয়োবেটো ও রজোহোনসোগ সোরিমটসহ এবেক প এক তৈঠক অনরিষঠ( হবেi (বে ফলোফল রযো রিQল (োই আললোহ ঐ করি পররি( করণো করন রিরযরিন বেলবেQন

با لكمعىم يقود بصريا ال أ

أ

3

قد ضل من اكنت العميان تهديه

ldquoঅনধ রন(তব রিদi দরিLোনবেক র(োমোবেদ (োবেক রকোবেনো ভরবেকষপই নোই

রস র(ো পUভরL হবেয় রগবেQ অনধো রযোবেক পU রদখোয়rdquo

আরিম রিনবেজ রিসময় রগোপন োখবে( পোরিQ নো ররয মসরিলবেম সনতোনোও এখন পরিবেশগ( রিশকষো রUবেক দবে সবে রগবেQ ইসলোম রযো সচনো কবেরিQল এং (ো সীমোবেখো রিন13োণ কবেরিQল রযোবে( কবে আমো (ো অরি(করম কবে ো মোরিড়বেয় পরিবেশ রিপরযয় নো ঘটোই রকননো lsquoপরিবেশগ( রিশকষোrsquo এং পরিবেশ দষণ সমপবেক সবেচ(ন(ো কোবেজ আসবে নো সভো সবেমমলন ও মোন রিচ( আইনগবেলোও ফল রদবে নো এমনরিক রিশকষো পররি(ষঠোনগবেলোও পোবে নো পরিবেশ রিপরযয় রঠকোবে( রযো( নো মোনবেষ মবে13lt আললোহ ড়তব ও (ো ভয় সঞচোরি( হয় শ13 পরিবেশ দষণ নয়

জীবেন পররি(রিট রকষবেতরই একUো পরবেরযোজlt

4

ইনল জোওরযী হ lsquoরিQফো(স সোফওয়োrsquo নোমক গরবেv একরিট চমৎকো ঘটনো উবেললখ কবেবেQন (মোনবেষ আললোহভীরি( গভী(ো সমপবেক রি(রিনই ভোবেলো জোবেনন) নোবেফ হ বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো সবেy একো মদীনো এক পরোবেনত রগলোম (ো সবেy কবেয়কজন সyী রিQল (োো একরিট দসতখোন রিQোবেলো ই(ltসবে রসরিদক রিদবেয় একজন োখোল অরি(করম কল আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এবেসো রহ োখোল এ দসতখোন রUবেক আহো ক রস লল আরিম রোরযোদো আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এমন (ীবর গবেম রিদবেন (রিম এই রিগরিপবেU Qোগবেল রপQবেন QটQ পোহোবেড় পোদবেদবেশ Qোগল চড়োi অUচ (রিম সোওম পোলনকোী

োখোল লল আমো রিোণ রিদনগবেলো আরিম এভোবেই কোটোই ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো এ কUো শবেন অরিভভ( হবেয় রগবেলন র(োমো রমষপোল রUবেক রকোবেনো Qোগল রিরিকর করো অনমরি( আবেQ রিক আমো রযো জোই ক অ(ঃপ এ রগোশ( খোওয়ো র(োমোবেক

5

ফবেল (রিম (ো রিদবেয় ইফ(ো কবে আ র(োমোবেক (ো মলlt রিদবেয় রদ রস লল এস আমো নয় আমো মরিনবে

রি(রিন লবেলন (রিম রযরিদ র(োমো মরিনবে কোবেQ ল Qোগলরিট রনকবেড় রখবেয় রফবেলবেQ (োহবেল রস র(োমোবেক কী লবে বেল মবেন ক োখোল (খন নবেড় উবেঠ আসমোবেন রিদবেক আyল উরিচবেয় লল (োহবেল আললোহ আ তৈক ইরলন ণনোকোী বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ (খন পনঃপনঃ লবে( লোগবেলন োখল লল (োহবেল আললোহ তৈক ইবেলন

(োবেক এ োকlt এ(টো মগধ কল ররয রি(রিন মদীনোয় রিগবেয় োখোবেল মরিনবে কোবেQ রলোক পোঠোবেলন মোরিলবেক কোQ রUবেক োখোল ও (ো Qোগল রিকবেন রিনবেলন অ(ঃপ (োবেক মকত কবে রিদবেলন আ Qোগলরিট (োবেক দোন কবে রিদবেলন1 গলপরিট আললোহ (োlsquoআলো পরকL দোসবেতব এক অনপম দLোনত

1 রিQফো(স সোফওয়ো ২১৮৮

6

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

قد ضل من اكنت العميان تهديه

ldquoঅনধ রন(তব রিদi দরিLোনবেক র(োমোবেদ (োবেক রকোবেনো ভরবেকষপই নোই

রস র(ো পUভরL হবেয় রগবেQ অনধো রযোবেক পU রদখোয়rdquo

আরিম রিনবেজ রিসময় রগোপন োখবে( পোরিQ নো ররয মসরিলবেম সনতোনোও এখন পরিবেশগ( রিশকষো রUবেক দবে সবে রগবেQ ইসলোম রযো সচনো কবেরিQল এং (ো সীমোবেখো রিন13োণ কবেরিQল রযোবে( কবে আমো (ো অরি(করম কবে ো মোরিড়বেয় পরিবেশ রিপরযয় নো ঘটোই রকননো lsquoপরিবেশগ( রিশকষোrsquo এং পরিবেশ দষণ সমপবেক সবেচ(ন(ো কোবেজ আসবে নো সভো সবেমমলন ও মোন রিচ( আইনগবেলোও ফল রদবে নো এমনরিক রিশকষো পররি(ষঠোনগবেলোও পোবে নো পরিবেশ রিপরযয় রঠকোবে( রযো( নো মোনবেষ মবে13lt আললোহ ড়তব ও (ো ভয় সঞচোরি( হয় শ13 পরিবেশ দষণ নয়

জীবেন পররি(রিট রকষবেতরই একUো পরবেরযোজlt

4

ইনল জোওরযী হ lsquoরিQফো(স সোফওয়োrsquo নোমক গরবেv একরিট চমৎকো ঘটনো উবেললখ কবেবেQন (মোনবেষ আললোহভীরি( গভী(ো সমপবেক রি(রিনই ভোবেলো জোবেনন) নোবেফ হ বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো সবেy একো মদীনো এক পরোবেনত রগলোম (ো সবেy কবেয়কজন সyী রিQল (োো একরিট দসতখোন রিQোবেলো ই(ltসবে রসরিদক রিদবেয় একজন োখোল অরি(করম কল আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এবেসো রহ োখোল এ দসতখোন রUবেক আহো ক রস লল আরিম রোরযোদো আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এমন (ীবর গবেম রিদবেন (রিম এই রিগরিপবেU Qোগবেল রপQবেন QটQ পোহোবেড় পোদবেদবেশ Qোগল চড়োi অUচ (রিম সোওম পোলনকোী

োখোল লল আমো রিোণ রিদনগবেলো আরিম এভোবেই কোটোই ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো এ কUো শবেন অরিভভ( হবেয় রগবেলন র(োমো রমষপোল রUবেক রকোবেনো Qোগল রিরিকর করো অনমরি( আবেQ রিক আমো রযো জোই ক অ(ঃপ এ রগোশ( খোওয়ো র(োমোবেক

5

ফবেল (রিম (ো রিদবেয় ইফ(ো কবে আ র(োমোবেক (ো মলlt রিদবেয় রদ রস লল এস আমো নয় আমো মরিনবে

রি(রিন লবেলন (রিম রযরিদ র(োমো মরিনবে কোবেQ ল Qোগলরিট রনকবেড় রখবেয় রফবেলবেQ (োহবেল রস র(োমোবেক কী লবে বেল মবেন ক োখোল (খন নবেড় উবেঠ আসমোবেন রিদবেক আyল উরিচবেয় লল (োহবেল আললোহ আ তৈক ইরলন ণনোকোী বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ (খন পনঃপনঃ লবে( লোগবেলন োখল লল (োহবেল আললোহ তৈক ইবেলন

(োবেক এ োকlt এ(টো মগধ কল ররয রি(রিন মদীনোয় রিগবেয় োখোবেল মরিনবে কোবেQ রলোক পোঠোবেলন মোরিলবেক কোQ রUবেক োখোল ও (ো Qোগল রিকবেন রিনবেলন অ(ঃপ (োবেক মকত কবে রিদবেলন আ Qোগলরিট (োবেক দোন কবে রিদবেলন1 গলপরিট আললোহ (োlsquoআলো পরকL দোসবেতব এক অনপম দLোনত

1 রিQফো(স সোফওয়ো ২১৮৮

6

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ইনল জোওরযী হ lsquoরিQফো(স সোফওয়োrsquo নোমক গরবেv একরিট চমৎকো ঘটনো উবেললখ কবেবেQন (মোনবেষ আললোহভীরি( গভী(ো সমপবেক রি(রিনই ভোবেলো জোবেনন) নোবেফ হ বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো সবেy একো মদীনো এক পরোবেনত রগলোম (ো সবেy কবেয়কজন সyী রিQল (োো একরিট দসতখোন রিQোবেলো ই(ltসবে রসরিদক রিদবেয় একজন োখোল অরি(করম কল আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এবেসো রহ োখোল এ দসতখোন রUবেক আহো ক রস লল আরিম রোরযোদো আবদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ (োবেক লবেলন এমন (ীবর গবেম রিদবেন (রিম এই রিগরিপবেU Qোগবেল রপQবেন QটQ পোহোবেড় পোদবেদবেশ Qোগল চড়োi অUচ (রিম সোওম পোলনকোী

োখোল লল আমো রিোণ রিদনগবেলো আরিম এভোবেই কোটোই ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো এ কUো শবেন অরিভভ( হবেয় রগবেলন র(োমো রমষপোল রUবেক রকোবেনো Qোগল রিরিকর করো অনমরি( আবেQ রিক আমো রযো জোই ক অ(ঃপ এ রগোশ( খোওয়ো র(োমোবেক

5

ফবেল (রিম (ো রিদবেয় ইফ(ো কবে আ র(োমোবেক (ো মলlt রিদবেয় রদ রস লল এস আমো নয় আমো মরিনবে

রি(রিন লবেলন (রিম রযরিদ র(োমো মরিনবে কোবেQ ল Qোগলরিট রনকবেড় রখবেয় রফবেলবেQ (োহবেল রস র(োমোবেক কী লবে বেল মবেন ক োখোল (খন নবেড় উবেঠ আসমোবেন রিদবেক আyল উরিচবেয় লল (োহবেল আললোহ আ তৈক ইরলন ণনোকোী বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ (খন পনঃপনঃ লবে( লোগবেলন োখল লল (োহবেল আললোহ তৈক ইবেলন

(োবেক এ োকlt এ(টো মগধ কল ররয রি(রিন মদীনোয় রিগবেয় োখোবেল মরিনবে কোবেQ রলোক পোঠোবেলন মোরিলবেক কোQ রUবেক োখোল ও (ো Qোগল রিকবেন রিনবেলন অ(ঃপ (োবেক মকত কবে রিদবেলন আ Qোগলরিট (োবেক দোন কবে রিদবেলন1 গলপরিট আললোহ (োlsquoআলো পরকL দোসবেতব এক অনপম দLোনত

1 রিQফো(স সোফওয়ো ২১৮৮

6

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ফবেল (রিম (ো রিদবেয় ইফ(ো কবে আ র(োমোবেক (ো মলlt রিদবেয় রদ রস লল এস আমো নয় আমো মরিনবে

রি(রিন লবেলন (রিম রযরিদ র(োমো মরিনবে কোবেQ ল Qোগলরিট রনকবেড় রখবেয় রফবেলবেQ (োহবেল রস র(োমোবেক কী লবে বেল মবেন ক োখোল (খন নবেড় উবেঠ আসমোবেন রিদবেক আyল উরিচবেয় লল (োহবেল আললোহ আ তৈক ইরলন ণনোকোী বেলন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ (খন পনঃপনঃ লবে( লোগবেলন োখল লল (োহবেল আললোহ তৈক ইবেলন

(োবেক এ োকlt এ(টো মগধ কল ররয রি(রিন মদীনোয় রিগবেয় োখোবেল মরিনবে কোবেQ রলোক পোঠোবেলন মোরিলবেক কোQ রUবেক োখোল ও (ো Qোগল রিকবেন রিনবেলন অ(ঃপ (োবেক মকত কবে রিদবেলন আ Qোগলরিট (োবেক দোন কবে রিদবেলন1 গলপরিট আললোহ (োlsquoআলো পরকL দোসবেতব এক অনপম দLোনত

1 রিQফো(স সোফওয়ো ২১৮৮

6

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রযোবেহোক পরিবেশ লবে( কী ঝোয় পরোকরি(ক ভোসোমltহীন(ো ো পরিবেশ দষণ দবোো উবেশlt কী এ 13ণগবেলো কী কী আ এ পরিবেবেশ ওপ খোমবেখয়োরিল োশ টোনর( এং (ো রিসতোবে সীমো সংকরিচ( কবে( ইসলোবেম পররি(( গরতবপণ ইসলোমী মলনীরি(গবেলো কী

পরিবেবেশ সংজঞো

ক আী lsquoরীআlsquorsquo ো পরিবেবেশ শোরিবদক অU সথোন ো োসসথোন আ lsquoরিআrsquorsquo lsquoোআlsquorsquo ও lsquoমোোআlsquorsquo শবদগবেলো রগোবেতর োসসথোন অবেU ltহ( হয় উপ(ltকো ো প(চড়ো ররযখোবেন (োো সংঘgtভোবে আশরয় রনয় এ রUবেকই ররয পোরিন সথোবেন উটবেক সোবেনো হয় ো ররযখোবেন রস ো( কোটোয় (োবেক lsquoমোোআlsquorsquo লো হয়2

খ ইসলোবেম lsquoরিআlsquorsquo ো পরিবেশ লবে( কী ঝোয় এরিট একরিট ltোপক অUবেো13ক শবদ রযো জীবেন সকল পরযোয়রক অনতভকত কবে পরিবেশ কখবেনো আও

2 ইন মোনরয রিলসোনল আ ১৩৮২

7

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ltোপকোবেU আমোবেদ ভোকোী রযমীন এং আমোবেদ Qোয়োদোনকোী আসমোনবেকও অনতভকত কবে আো কখবেনো (ো সংকররিচ( অবেU মোনবেষ ঘবেক এং (ো কোজ ও োসসথোন ঝোয় এক কUোয় পরিবেশ হবেলো lsquoমোনবেষ চোপোবেশ সরিকQ সরিLজগবে( সরিকQ পোরিন ও ো(োস এং পরোণীজগৎ ও জড়জগবে( স এই রস পরকরি( আরিyনো ররযখোবেন মোনষ (ো জীন ও নোনো কমকোণড পরিচোলনো কবে এসবে মবে13lt মোনষ (োবেক একরিট lsquoসদঢ় পরিবেবেশrsquo রপ রিদবে( পোবে রযো পরিমণডবেল মোনষ (ো তৈনরি(ক সোমোরিজক অUনৈনরি(ক োজনৈনরি(ক ও পররোরযরিকতক পরিবেশ গবেড় র(োবেলrsquo

আ পরিবেবেশ বেয়বেQ মহোন সরLো এং মহোপরজঞোোন পরিচোলক আললোহ পররি(( একরিট সষম ও ভোসোমltপণ সকষম ltসথো আললোহ বেলন

﴿ ء يش ن لك تقي أ ٱذل نع ٱهلل [ 88 ]انلمل ﴾ص

ldquoআললোহ কোজ রিরযরিন স রিকQ দঢ়ভোবে কবেবেQনrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৮৮]

8

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রিকনত মোনবেষ হো(ই পরিবেবেশ স সনদবেক মলোন কবে সজ ও সজী(ো রিনোশ ঘটোয় ধবরংরস এই আকরি(বেকই পরিতর কআন lsquoরিশঙখলোrsquo রিহবেসবে এং অ13নো রিজঞোন lsquoদষণrsquo নোবেম অরিভরিহ( কবেবেQ

পরিবেবেশ শঙখলোয় ltোঘো( ঘটোয় এং পরিUী জীনবেক অসমভ ও কষরি(গরসত কবে র(োবেল এমন ররয রকোবেনো অনোচোবে রিরবেgtই ইসলোম রসোচচো (ো রোবে13 ইসলোম নোনো উপোয় ও পরকরি( রিশকষো পর(ন কবেবেQ ং (ো জনlt এমন স রিরি13-রি13োন পরণয়ন কবেবেQ অনlt ররয রকোবেনো সনদ ো 13ম রিকংো সংগঠবেন রযো পরিপণ ো পণোy রপ খ কমই রদখরো রযোয়

রিশকষো এরিট মোনবেষ রসই সবভো ো পরকরি( জনমকষণ রUবেকই রযো রস (ো সবেy রিনবেয় আবেস ইসলোবেম উচচ মলltবেো13 পবেন মো13ltবেম এ গঠন আও পণ(ো পোয় অ(এ ররয পরিবেবেশ আতমীয়(ো ো অyীকোবে পররি( ভরবেকষপ কো হয় নো 13মীয় রিরি13-রিনবেষবে13 পররি( রকোবেনো

9

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

গরতবই রদওয়ো হয় নো রসখোবেন সসথ সমোবেজ সকল উপোদোন রিলীন হবেয় রযোয় আললোহ (োlsquoআলো বেলন

﴿ ليها ر ٱنلاس ع ط ٱليت ف نيفا فطرت ٱهلل قم وجهك لدلين ح فأ

ٱنلاس ال كرثكن أ ل يم و ك ٱدلين ٱلق ل ذ ال تبديل خللق ٱهلل

ون علم [ ٣٠ ]الروم ﴾٣٠ي

ldquoঅ(এ (রিম একরিনষঠ হবেয় দীবেন জনlt রিনজবেক পররি(রিষঠ( োখ আললোহ পরকরি( ররয পরকরি( উপ রি(রিন মোনষ সরিL কবেবেQন আললোহ সরিL রকোবেনো পরি(ন রনই এটোই পররি(রিষঠ( দীন রিকনত অরি13কোংশ মোনষ জোবেন নোrdquo [সো আ-রম আয়ো( ৩০]

(ঐশবরিক) ববোনী রিরি13 এরিট হবেলো সবয়ংরিকরয় কমকোণড আ আললোহ রিক(ো এং হোী মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সননোহ উদভ( রি13োনোরিলবেক কোবেরয রপোনতরি( কবে( পরবেয়োজন আললোহ ো13lt ও অনগ( রিনী( োনদো আ সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

10

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

مستخلفكم فيها فينظر كيف ة وإن اهلل نيا حلوة خرض raquoإن ادلتعملونlaquo

ldquoরিন_য় দরিনয়ো সজ রলোভনীয় সত আললোহ র(োমোবেদবেক এবে( (ো পররি(রিনরি13 রিনরযকত কবেবেQন কোণ রি(রিন রদখবেন র(োমো কী আমল কবেোrdquo3

অ(এ দীন ও রদবেশ পররি( দোয়gt(ো রUবেক জীন ও পরিবেশ সংরিL রিষবেয় রযতন রনো রকষবেতর ইসলোমী শীlsquoআহ মসরিলমবেদ এক রিশকষো ভোণডো একরিট পU ও পvো আ পরিবেশ সংকরোনত রয( সনদ সংগঠন ও আইন ররিবেয়বেQ পরিবেশ কষোয় রয( আনতজোরি(ক চরিকত সবোকষরি( হবেয়বেQ সই ইসলোমী শীlsquoআ পররি(ফলন ঘটোয় ররয ইসলোম উদবgt কবে পরিবেশ সংকষবেণ পরিবেবেশ সনদ আচবেণ পরিবেশ কষোয় এং মোনষ ও জীবে কলltোবেণ এ রিকোশ ও উননয়ন সো13বেন

3 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৭১২৪

11

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

পরিবেবেশ পররি( মম(ো ও ভোবেলোোসো আবেগ ইসলোবেম রসৌনদবেরয আবেকরিট রিদক হবেলো (ো মোনবেষ মবে13lt (ো চোপোবেশ জী ও জড়জগবে( পররি( ভোবেলোোসো ও রসৌহোবেদlt আবেগ সরিL কবে এ ltোপোবে দরিL আকষণ কবে( ররযমন কআবেন কোীবেম এবেসবেQ

م﴿ ميه إال أ ئر يطري جبناح ال ط رض و

وما من دابة يف ٱأل

م مثالك[ ٣٨]االنعام ﴾ أ

ldquoআ রযমীবেন রিচণশীল পররি(রিট পরোণী এং দrsquoডোনো রিদবেয় উবেড় এমন পররি(রিট পোরিখ র(োমোবেদ ম(ররো এক একরিট জোরি(rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ৩৮]

র(মরিন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও এমন সরিLজী ও জগবে( পররি( আনতরিক ভোবেলোোসো ও অকরিতরম মম(ো পরকোশ কবেবেQন গোরযওয়োবেয় (োক রUবেক মদীনোয় রফো পবেU রযখন রি(রিন মদীনো রিনকট(ী হন এং জোোবেল উহদ রযখন (ো সোমবেন উদভোরিস( হয় রি(রিন কী দদ মোখো ভোষোয়ই নো (ো আবেগ পরকোশ কবেন রি(রিন (খন বেলন

12

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

بهlaquo بنا وحن حد جبل حيraquoهذه طابة وهذا أ

ldquoএরিট হবেলো lsquo(োোrsquo এরিট হবেলো উহদ এমন পোহোড় রযো আমোবেদ ভোবেলোোবেস এং আমোও (োবেক ভোবেলোোরিসrdquo4 (মদীনো নোমগবেলো একরিট lsquo(োোrsquo)

শ13 (োই নয় সোহোোবেয় রিকোম োরিদয়োললোহ আনহমও রদরিখবেয়বেQন পরিবেবেশ পররি( দদ ও মম(ো ররযমন আমো রদখবে( পোই মককো এং এ উপ(ltকো ঝণো13োো পোহোড়-প( ও কষ-ল(ো পররি( রিলোল োরিদয়োললোহ আনহ ভোবেলোোসো পরকরি( মোয়োয় জরিড়বেয় রি(রিন আরি( কবেন

بينت يللة بواد وحويل إذخر وجليلال يلت شعري هل أ

أ

ردن يوما مياه جمنة وهل يبدون يل شامة وطفيلوهل أ

ldquoহোয় আরিম এমন (ণভরিমবে( ো( কোটো(োম আমো পোবেশ Uোক( ইরযরিখ ও জলীল ঘোস

4 সহীহ খোী হোদীস নং ৪৪২২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৪৩৭

13

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

আরিম রযরিদ রকোবেনোরিদন মোরিজননো কবেপ কোবেQ অ(ণ ক(োম আরিম রিক শোমো ও (োরিফল কপ রদখবে( পোrdquo5

ং সথোন পরিবেশও ররযমন দয়ো নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম আমোবেদ সংোদ রিদবেয়বেQন- কোউবেক শীক নো কবে রকল আললোহ জনlt সরোজদোকোী োনদো রিবেiবেদ রস (ো পররি( সহোনভরি(শীল হয় সোঈদ ইন মসোরিয়lt হ রUবেক রিণ( আলী োরিদয়োললোহ আনহ বেলন

رض اله من األ uuه مصuuالح بكى علي uuد الصuuات العبuuإذا مlaquo

فما بكت عليهمرض ثم قرأ

ماء واأل ومصعد عمله من الس

رض وما اكنوا منظرينlaquoماء واأل الس

ldquoরযখন রনককো োনদো মোো রযোয় (ো জনlt (ো সরোজদো মোরিট এং আসমোন ও রযমীবেন (ো আমল ওঠো সথোন করনদন কবে অ(ঃপ রি(রিন রি(লোওয়ো(

5 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৯২৬

14

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

কবেন lsquoঅ(ঃপ আসমোন ও রযমীন (োবেদ জনlt কোবেদ রিন এং (োো অকোশপরোপত রিQল নোrdquo6

রিফকহী মলনীরি(সমহ সমসltো রিনসবেন আলরিরম ও উসলরিদগণ এমন স মলনীরি( উদভোন কবেবেQন রযো রকল এই অ13নোকোবেল মোনবেষ সোমবেন আসবেQ ররযমন পরিবেশ সংকরোনত মলনীরি(গবেলো রিনমনরপ lsquoরযো Qোড়ো ওয়োরিজ সমপনন হয় নো (োও ওয়োরিজrsquo lsquoরযো হোোম পরযনত রিনবেয় রযোয় (োও হোোমrsquo lsquoকষরি(বেক (ো অনরপ ো (বে(োরি13ক ড় কষরি( রিদবেয় রঠকোবেনো রযোয় নোrsquo এং lsquoলোভ বেয় আনো রচবেয় কষরি( রঠকোবেনো অগরগণltrsquo ই(ltোরিদ7

রিলরিখ( পরচোমো13ltমগবেলো পরিবেবেশ জনlt সবেচ কষরি(ক রযো পরচলন ঘরিটবেয়বেQ (ো হবেলো একরিট োষটর রিনবেজ মোরিটবে( পোমোনরিক আজনো পবে( নো রফবেল

6 সো আদ-দখোন আয়ো( ২৯ কোনরযল উমমোল ৪২৯৬৬ মসনোদ ইনল জোlsquoদ ২৩০৫

7 মহোমমদ মোরিQ আল-ইসলোম ওয়োল ীআrsquo পরUম সংসকণ রিয়োদ ১৯৯৯ পষঠো ৬২

15

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ং অltোহ(ভোবে সোহোরযlt সোবেহ মো13ltবেম ইহদী অরিসতবেতব োষটরবেক সবোভোোরিককণ কবেবেQ এই অশভ শরিকত রযো পরিUী উ(োবেক রিনL কবে( পোবে রযো নোনো মহোমোী হ(ltো ও লড়োইবেয় কোণ এরিটবেক পররি(হ( কো রিক শতর োবেষটর জনlt রিভকষো কো রচবেয় অগরোরি13কো পোো দোী োবেখ নো lsquoকষরি(গরসত হওয়ো নোই কষরি( সো13ন কোও নোইrsquo সোইবেয়দ শীদ ররযো হ সো আল-মোবেয়দোহrsquo (োফসীবে এ সবেচবেয় সনদ ltোখltো রিদবেয়বেQন অUোৎ lsquoltরিকতগ( ও সমরিLগ( কষরি( দ কোrsquo

এ সংকরোনত আও রিকQ চমৎকো মলনীরি( উবেললখ কো রযোয় ররযমন lsquoঅকষম(োয় ওয়োরিজ মোফ কো হয়rsquo ltরিকত সবোবেU আবেগ রগোষঠী সবোUrsquo lsquoরিহ(ক রিষয়োরিদ রকষবেতর অনমরি(ই মল আ অরিনLক রিষবেয় রিনবেষ13ই মলrsquo lsquoঅসরি13ো রহ( রযো জোবেয়রয অসরি13ো দ হবেল (ো অনমরি(ও োরি(ল হবেয় রযোয়rsquo

16

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

অUচ রিকQ জোগরি(ক রিদltো অকলltোণ ও অশভ রিদltো রপ পরিগরহ কবেবেQ মনদবেক রিচনবে( হয় (ো রUবেক োচবে( আ ভোবেলোবেক জোনবে( হয় (ো আহবেণ উমো ইনরল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ রযUোU বেলবেQন রি(রিন বেলন كمuuا يعuuرف اخلري فاذلي ال يعuuرف الرش raquoجيب أن يعرف الرش

حرى أن يقع فيهlaquoأ

ldquoমনদবেক রচনোও জরী ররযমন জোনবে( হয় ভোবেলোবেক কোণ ররয মনদ সমপবেক জোবেন নো রস র(ো (ো রিশকো হওয়োই সবোভোরিকrdquo

পরিবেশ দষণ এং অপচয় ও অপltয় রোবে13 কআবেন অরিোম রিসময়

ফরোবেordf অনরিষঠ( lsquo২০০৭ সোবেল ২ রফবরয়োরি পltোরিস সবেমমলবেনrsquo পরিবেশ রিজঞোনীো রিমরিল( হন (োো রি(নরিট ফলোফবেল উপনী( হন রযোবে( রিবেশব নোনো রদবেশ পোচ শ(োরি13ক রিজঞোনী একম( হন

17

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

১ (মোবেন দষবেণ মোতরো এমন হোবে রবেড়বেQ মোন ইরি(হোবেস রযো (লনো রমবেল নো এ ফবেল জবেল ও সথবেল পরিবেশ রিপরযয়বেক তবোরিnot( কবেQ সথবেল ররযমন ভরিমবে( পচন ওজন সতবে দষণ ও রগোলবেরযোগ এং উরিদভদ জগবে( অনোচো ফবেল 13রিতরী ওপ উরিদভদ জগবে( ভোসোমlt ltোহ( হবেয়বেQ আ জবেল ররযমন (োপমোতরো রিgt ফবেল ওজন সত গলবে( শর কবেবেQ এ ফবেল সোমরিshyক জগ( মোোতমকভোবে কষরি(গরসত হবেi স(োং রসখোবেনও পরিবেশ রিপরযয় ঘটবেQ রregোরিডো রিশবরিদltোলবেয় এক রিজঞোনী ড জোরিফর শltোনটন বেলন lsquoোয়মণডবেল এমন হোবে কোন রবেড় রগবেQ রযো আমোবেদ পরিUী অরিসতবেতব জনlt হমরিক হবেয় দোরিড়বেয়বেQrsquo রদখন রিকভোবে এই রিজঞোনী পরিবেশ রিপরযবেয় হমরিক (বেল 13বেন রি(রিন বেলন lsquoপরিUী (োপমোতরো এই শ(োবদীবে( রি(ন রিডরিগর রিgt পোবে রযরিদ রযUোরযU পদবেকষপ গরহণ নো কো হয় (বে (ো নোনো পরোকরি(ক দবেরযোগ ররযমন হোরিবেকন মরকণ রিgt ও অltোরিসড রিL ই(ltোরিদ রডবেক আনবে

18

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

২ ৫০০ রিজঞোনীই একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশ রিপরযবেয় জনlt মোনষই দোয়ী (োো বেলন মোনবেষ োড়োোরিড় এং পরিবেশ ও পরকরি( সবেy (োবেদ রপবেোয়ো মোনরিসক(ো কোবেণ - ররযমন পরিবেশ ও (ো রিনয়বেম পররি( ভরবেকষপ নো কবে রযgt-রিগরহ কো দষণ ঘটোবেনো ও পররযরিকত ltহোবে (োবেদ োড়োোরিড়

এসই োয়মণডবেল দর( কোবেন মোতরো রিgt কবেQ রযো ফবেল রdegোোল ওয়োরিমং (Uো তৈরিশবক উষণোয়ন পরণ(ো সরিL হবেয়বেQ

৩ সভো রশবেষ তৈজঞোরিনকো রিবেশব সকল রদবেশ উবেবেশ একরিট স(কো(ো ও জরী আহবোন জোনোন জল সথল ও অনতীবেকষ ltোপক দষবেণ ফবেল সL ভরিষltৎ রিপদগবেলো এড়োবে( হবেল দষণ রোবে13 দর( ও কোরযক পদবেকষপ রনো কUো বেলবেQন (োো8

8 পরিবেশ দষণ একরিট কআনী মlsquoরিজজো সতর মোওসlsquoআ(ল ইlsquoজোরযল ইলমী রিফল-কআনরী ও ওয়োস-সননোহ

19

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

শী lsquoআ দরিLবেকোবেণ পরিবেবেশ পররি( অনোচো লবে( কী ঝোয় এ পরকোগবেলো কী এং ইসলোম কীভোবে মোনবেষ আচণবেক শgt ও পরিশীরিল( কবেবেQ

রিশঙখলো রিজঞোনীো একম( হবেয়বেQন ররয পরিবেশগ( রিশঙখলো একরিট ltোপক শবদ দষণ আহোওয়ো পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনই এ আও(োভকত

রিবেশষজঞো এ ltোপোবে একম( ররয পরিবেবেশ ওপ অনোচো এমন একরিট ltোপক 13োণো রযো দষণ জলোয় পরি(ন এং স 13বেন সীমো লঙঘনবেক অনতভকত কবে অনোচোবে মবে13lt বেয়বেQ শষক(ো (Uো মরকণ ইদোনীং রযো ভপবেষঠ দরিLবেগোচ হবেi রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে

20

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ইসলোম পরিবেশ ো পরকরি(বে( ররয রকোবেনো অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ রযো মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক সরিL কবে (োও রিনরিষgt কবেবেQ চোই (ো রযgtবেকষবেতর রিষোকত পদোU রিনবেকষবেপ মো13ltবেম রহোক রযো মোনবেষ সোবেস পরিUী রসৌনদবেরয রিনদশনগবেলোবেক রিনL কবে কোণ পরিবেবেশ শঙখলো রিপরযসত হবেয় পড়ো সোসরি সরিমমরিল( মোন(ো ভরিষltবে( জনlt এক 13বেন হমরিক আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ا ﴿ ىه ك ن ز فلح ما ٩قد أ ىه ن دس اب م ٩]الشمس ﴾ ١٠ وقد خ

١٠]

ldquoরিনঃসবেনদবেহ রস সফলকোম হবেয়বেQ ররয (োবেক পরিশgt কবেবেQ আ রস ltU হবেয়বেQ ররয (োবেক কলরিষ( কবেবেQrdquo [সো আশ-শোমস আয়ো( ০৯-১০]

রিনবেচ োণীরিট মো13ltবেম আললোহ (োlsquoআলো রিশঙখলোকোীবেদ রিরবেgt (োঅসথোন (বেল 13বেবেQন রি(রিন বেলন

21

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

﴿ ل يهلك ٱحلرث وٱلنس ا و رض يلفسد فيه يف ٱأل ىع س ىل إوذا تواد س ب ٱلف ال حي [ ٢٠٥]ابلقرة ﴾ ٢٠٥وٱهلل

ldquoআ রযখন রস রিফবে রযোয় (খন রযমীবেন পরবেচLো চোলোয় (োবে( ফোসোদ কবে( এং ধবংস কবে( শসlt ও পরোণী আ আললোহ ফোসোদ ভোবেলোোবেসন নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ২০৫]

আললোহ (োlsquoআলো আও বেলন

ال﴿ و بوا من رزق ٱهلل وا وٱرش م لك به رش ناس م أ لم لك قد ع

فسدين رض م[ ٦٠]ابلقرة ﴾ ٦٠تعثوا يف ٱأل

ldquoর(োমো আললোহ রিরিরযক রUবেক আহো ক এং পোন ক আ র(োমো ফোসোদকোী হবেয় রযমীবেন ঘবে ররিড়বেয়ো নোrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ৬০]

ং পরিUীবে( রিশঙখলো সরিL পরণ(ো রমৌরিলক রিনয়ম হবেলো আললোহ রটবেন রদওয়ো সীমো অরি(করম কো রযো ধবংস ও রিনোবেশ রিদবেক রিনবেয় রযোয় ং (ো মোনবেষ অরিসততববেকই হমরিক মবেখ রঠবেল রদয় রযরিদ নো আললোহ

22

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

আমোবেদবেক (ো হম( রিদবেয় রmiddotবেক নো োবেখন এ কUোই বেলবেQন নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম নlsquoমোন ইন োশী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

تهموا uuوم اسuuل قuuا مثuuع فيهuuوالواق دود اهلل uuمثل المدهن ىف حlaquo عالها فاكن

سفلها وصار بعضهم ىف أ

سفينة فصار بعضهم ىف أ

وا بuuه ذعالها فتuuأ

ين ىف أ

ون بالماء ىلع اذل سفلها يمرى ىف أ

اذلتوه فقالوا ما لك قuuال

فينة فأ سفل الس

سا فجعل ينقر أ

خذ فأ

فأ

جنuuوه وجنواخذوا ىلع يديه أ

يتم ىب وال بد ىل من الماء فإن أ ذ

تأ

نفسهمlaquoهلكوا أ

هلكوه و أ

نفسهم وإن تركوه أ

أ

ldquoআললোহ (োlsquoআলো হকম পোলনকরোী ও (ো আললোহ রিনবেদশ অমোনltকোী দLোনত ওই ltরিকতরদ নltোয় রযোো একরিট ড় জোহোবেজ আবেোহণ কররQ লটোরির মো13ltবেম জোহোবেজ (লো রিন13োণ কো হয়রররQ অ(ঃপ রিকQ রলোক জোহোবেজ উপ (লোয় আ রিকQ রলোক জোহোবেজ রিনচ (লোয় অসথোন রিনবেয়রQ রিনচ (লো রলোকবেদ রযখন পোরিন পরবেয়োজন হয় (খন (োো

23

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ওপবে আবেস এং ওপ (লোয় অসথোনকোীরদ কোQ রিদয়রর অরি(করম কবে (োো ভোল রযরিদ আমো আমোবেদ (রিনবেচ) অংবেশ রিQshy করর রনই (রযোবে( ওপবে রযোওয়ো পরিবে( রিQshy রUবেকই পোরিন রনওয়ো রযোয়) এং আমো উপবে রলোকবেদ কL নো রদই ((বে ক(ই নো উgম হয়) এম(োসথোয় রযরিদ উপসথ রলোবেকো রিনবেচ রলোকরদরক (োবেদ অসথোয় Qররড়রর রদয় এং (োদরররক (োবেদ এই রিসgtোনত রUবেক রিন( নো কবে (আ (োো রিQshy করর রফবেল) (বে সকবেলই ধবংস হয়রর রযোবে আ রযরিদ (োো (োবেদ হো( 13রর রফবেল (ররয রিQshy করিবে( দরর নো) (বে (োো রিনবেজোও োচবে এং অনlt মসোরিফগণও ররবেচ রযোবেrdquo9

অপltয় ও অপচয় এ উভয় রিননদনীয় পরণ(োরক স(lt 13ম ইসলোম রিনরিষgt কবেবেQ আ এরিটই রিশঙখলো ও রিশঙখলোকোীবেদ রিশকষো মল অংশ আললোহ (োlsquoআলো বেলন9 সহীহ খোী হোদীস নং ২৬৮৬

24

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ر تبذيرا ﴿ ال تبذ طني٢٦و ي ن ٱلش و نوا إخ رين اك بذ إن ٱلمورا ف بهۦ ك ن لر يط ن ٱلش اك [ ٢٧ ٢٦ ]االرساء ﴾٢٧و

ldquoআ রকোবেনোভোবেই অপltয় কবেো নো রিন_য় অপltয়কোীো শয়(োবেন ভোই আ শয়(োন (ো বে পররি( খই অক(জঞrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ২৬-২৭]

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

اف وال خميلةlaquo قوا يف غري إرس بوا والبسوا وتصد raquoلكوا وارش

ldquoর(োমো আহো কবেো পোন কবেো পরি13োন কবেো এং সদোকো কবেো অপচয় ও অহংকো কো Qোড়োrdquo10

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ আরিভ13োরিনক অU রিলসোনল আ নোমক (আী সবেচবেয় রিনভবেরযোগlt) অরিভ13োবেন lsquoলোওQrsquo শবেবদ অ13ীবেন লো হবেয়বেQ lsquo(োলোওউQrsquo শবেবদ অU মরিলন ো কদরয হওয়ো ররযমন লো হয় খবেড় দবোো মোরিট এং চন দবোো োরিল দরিষ( হবেয়বেQ লো হয়

10 সহীহ খোী রপোশোক অ13ltোয়

25

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রস (ো কোপড়বেক মোরিট দবোো দরিষ( কবেবেQ আও লো হয় পোরিন দরিষ( হবেয়বেQ এস রকষবেতর দরিষ( কো অU কদরয কো11

lsquo(োলোওউQrsquo ো দষবেণ পোরিভোরিষক অU মোনষ ক(ক পর(ltকষ ো পবেোকষভোবে পরিবেশ অভltনতবে রকোবেনো শরিকত ো shyltোরিদ অনপরবেশ ঘটোবেনো রশষোরি13 রযো কষরি(ক পরভো োখরর এং মোনবেষ সসথ(োবেক হমরিক সমমখীন কবে রযো জীনীশরিকত উৎসসমহ রিকংো পরিবেবেশ শঙখলোয় রিঘন ঘটোয় পরিবেবেশ সরিঠক উপবেভোগবেক কবে পরভোরি( এং পরিবেবেশ অনlt তৈ13 ltহোগবেলোরকও কবে ো13োগরসত12

দষণ লবে( আও ঝোয় পরিবেবেশ রিকQ উপোদোনবেক সতপীক( কো পররিকরয়োবেক রযো এ পরিবেশ ো (ৎসংরিL

11 ইন মোনরয রিলসোনল আ ৩৪০৮-৪০৯12 মহোমমদ মোরিQ পরোগকত পষঠো ১০৫

26

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

নোনো জীনত উপোদোনবেক কষরি( রিদবেক রিনবেয় রযোয় ররযমন মোনষ পরোণী ও উরিদভদ13

সো13োণভোবে দষণ লবে( ঝোয় পরিবেশ মণডবেল নোনদরিনক(োয় রিকরি( ঘটোবেনো চোই (ো রিশঙখলো অপচয় অপltয় রিনোশ ও কলরিষ( ো রযো-ই কো ম13lt রিদবেয়ই রহোক নো রকন

(বে পরিবেশগ( ভোসোমlt পরিভোষোরিট রযোবেক অরি13কোংশ োসতরিদই মবেন কবেন একরিট সমসরোময়রিরক অU এ পরচলন দই রিশবরযবেgt প রিকনত পরি(োবেপ রিষয় হবেলো এই আহবোন এ পরযনত রপৌQবে( পোবে রিন রযো আমোবেদ মহোন শীlsquoআ( পর(ন কবেবেQ রযো মবে13lt বেয়বেQ রিনবেমনোকত আললোহ োণী

تل﴿ نما قأ رض فك

اد يف ٱأل و فس

ري نفس أ ا بغ تل نفس ن ق م

يعا حيا ٱنلاس مجا أ نم

أ ا فك حياه

ن أ يعا وم ]املائ دة﴾ ٱنلاس مج

٣٢]

13 ড আদল কোীম আলী আদ োরিববহী lsquoমকোোমো ফী ইকরি(সোরিদয়ltোরি(ল রিআrsquo রিসলরিসলো( আলোরিমন রিআrsquo

27

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ldquoররয ltরিকত কোউবেক হ(ltো কো রিকংো রযমীবেন ফোসোদ সরিL কো Qোড়ো ররয কোউবেক হ(ltো কল রস ররযন স মোনষবেক হ(ltো কল আ ররয (োবেক োচোল রস ররযন স মোনষবেক োচোলrdquo [সো আল-মোবেয়দোহ আয়ো( ৩২]

এখন আপনোো রযকতোষটর নোমক ওই রদশরিট পররি( দরিL রিদন রযোো রিনবেজবেদবেক পরিUী হgম গণ(োরিfrac14ক রদশ রিহবেসবে দোী কবে এং োবেনোয়োট ও অস(lt (বেUlt মো13ltবেম (ো পরচোবে রচLো কবে হ(ltো সংকরোনত অপোবে13 রিদক রUবেক এই রদশরিটই রিকনো সোো রিবেশব পরUম সথোবেন বেয়বেQ কltোটরিনো নোমক ঘরিণঝড় আবেমরিকো ণোদী মোনরিসক(ো কৎরিস( রচহোো (বেল 13বেবেQ এ ঝবেড় সময় কষণোyবেদ জবেড়ো কো হয় সথোনীয় একরিট রfrac12রিডয়োবেম পকষোনতবে রশব(োyবেদ রিনবেয় রযোওয়ো হয় রিনোপদ ও অকষ( এলোকোয়

28

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রিঠকই বেল রকোUোয় সবগ আ রকোUোয় ম(lt রকোUোয় আসমোনী 13ম আ রকোUোয় শয়(োনী 13ম আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ميش بهۦ يف ٱنلاس﴿ ۥ نورا ي لنا هل ع ه وج حيينيتا فأ ن م ن اك و م

أ

ين لك ز ت ليس خبارج منها كذ لم ۥ يف ٱلظ ثله ن م م كلون عم نوا ي ا اك فرين م [ ١٢٢]االنعام ﴾ ١٢٢للك

ldquoররয রিQল ম( অ(ঃপ আমো (োবেক জীন রিদবেয়রিQ এং (ো জনlt রিন13োণ কবেরিQ আবেলো রযো মো13ltবেম রস মোনবেষ মবে13lt চবেল রস রিক (ো ম(ররো ররয রঘো অনধকোবে বেয়বেQ ররযখোন রUবেক রস র হবে( পোবে নো এভোবেই কোরিফবেদ জনlt (োবেদ ক(কম সবেশোরিভ( কো হয়rdquo [সো আল-আনlsquoআম আয়ো( ১২২]

আ করি ক( চমৎকোই নো বেলবেQন

يف ينقص قدره ن السلم تر أ

أ

مىض من العصايف أ إذا قيل إن الس

29

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

lsquo(রিম রিক রদখ রিন (োরি মরযোদো কবেম রযোয়

রযরিদ লো ররয রস লোরিঠ রচবেয়ও ররিশ কোরযকrsquo

শ13 আয়ো(ই নয় একোরি13ক হোদীস বেয়বেQ শোরিনত ও পরিবেশগ( রিশঙখলো রিরবেgt এস জোনো প পো_ো(lt ও সংগরিঠ( আনতজোরি(ক সfrac14োসোবেদ পররি(রিকরয়ো কী হবে ইসলোম রিক সfrac14োবেস 13ম নোরিক শোরিনত আ জীবেন রিনোপgো এং ন ও রিহদোয়োবে( দীবেন পরচো ভপবেষঠ সকল মোনবেষ মবে13lt নোরিক দরিLশরিকতোন অনধবেদ মবে13lt

োোlsquo ইন োীlsquoআ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ى انلاس -صىل اهلل عليه وسلم- ىف غزوة فرأ raquoكنا مع رسول اهلل

ر ىلع مuuا اجتمuuع uuالraquo انظuuء فبعث رجال فق جمتمعني ىلع ىشة قتيل فقالraquo ما اكنت هذه تلقاتل

هؤالء laquo فجاء فقال ىلع امرأ

مuuة خادل بن الويلد فبعث رجال فقuuالraquo قuuل laquo قuuال وىلع المقدة وال عسيفاlaquo

خلادل ال تقتلن امرأ

30

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ldquoএক ((োক) রযবেgt আমো োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম সবেy রিQলোম এ রযবেgt রি(রিন (ো সোহোীবেদ রকোবেনো রিজরিনসবেক রকনদর কবে একরিতর( হবে( রদখবেলন রি(রিন একজনবেক পোঠোবেলন এং লবেলন lsquoএো রিকবেস ওপ এভোবে একরিতর( হবেয়বেQrsquo রি(রিন এবেস লবেলন একজন রিনহ( মরিহলো সোমবেন রি(রিন লবেলন lsquoএ র(ো হ(ltোবেরযোগlt রিQল নোrsquo ণনোকোী বেলন অগর(ী দবেল রিQবেলন খোবেলদ ইন অলীদ রি(রিন (ো কোবেQ একজনবেক পোঠোবেলন এং বেল রিদবেলন lsquo(রিম খোবেলদবেক লবে রস ররযন রকোবেনো নোী ো শররিমকবেক হ(ltো নো কবেrdquo14

এরিদবেক ম(ো রযবেgt ওনো হো পরোককোবেল োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো োরিহনীবেক রিনবেদশ রদন

14 আ দোউদ আস-সনোন হোদীস নং ২৬৬৯ োইহোকী আস-সনোন আল-কো হোদীস নং ১৮৫৭০

31

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

غريا رضاع وال كبuuريا فانيuuا وال تقطعن uuة وال ص raquoوال تقتلوا امرأ

شجرة وال تعقرن خنال وال تهدموا بيتاlaquo

ldquoর(োমো রকোবেনো নোীবেক হ(ltো কবে নো অসহোয় রকোবেনো রিশশবেকও নো আ নো অকষম gtবেক আ রকোবেনো গোQ উপড়োবে নো রকোবেনো রখজ গোQ জবোরিলবেয় রদবে নো আ রকোবেনো গহও ধবংস কবে নোrdquo15

ইন আববোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

وامعlaquo صحاب الصraquoاكن إذا بعث جيوشه قال ال تقتلوا أ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রযখন রকোবেনো োরিহনী রপরণ কবে(ন (খন রি(রিন লবে(ন lsquoর(োমো রিগজো অরি13োসীবেদ হ(ltো কবে নোrdquo16

আ ক োরিদয়োললোহ আনহও একই পবেU হোবেটন (ো রিখলোফ(কোবেল পরUম রযবেgt োরিহনী রপরণকোবেল

15 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৭৩১16 ইন আী শোইো মসোননোফ হোদীস নং ৩৩৮০৪ রিক(োল রিজহোদ রযgtবেকষবেতর রযোবেদ হ(ltো কো রিনবেষ13 অ13ltোয়

32

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রি(রিন এ রসনোপরি( উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ উবেবেশ বেলন

قفوا أوصيكم بعرش فاحفظوها عين ال ختونuuوا raquoيا أيها انلاس وال تغلوا وال تغدروا وال تمثلuuوا وال تقتلuuوا طفال صuuغريا وال شيخا كبريا وال امرأة وال تعزقوا خنال وال حترقuuوه وال تقطعuuوا شجرة مثمuuرة وال تuuذحبوا شuuاة وال بقuuرة وال بعuuريا إال ملآلكه وسوف تمرون بأقوام قد فرغوا أنفسهم يف الصوامع فدعوهم وما

فرغوا أنفسهم هلlaquo

ldquoরহ রলোক সকল দোড়োও আরিম র(োমোবেদ দশরিট রিষবেয় উপবেদশ রদ আমো পকষ রিহবেসবে কUোগবেলো র(োমো মবেন োখবে রকোবেনো রখয়োন( কবে নো োড়োোরিড় কবে নো রিশবোসঘো(ক(ো কবে নো (শতরবেদ) রিক( কবে নো রQোট োচচোবেক হ(ltো কবে নো বেয়োgtবেকও নো আ নোীবেকও নো রখজ গোQ কোটবে নো রিকংো (ো জবোরিলবেয়ও রদবে নো রকোবেনো ফল(ী গোQ কোটবে নো আহোবে পরবেয়োজন Qোড়ো রকোবেনো Qোগল গর ো উট জোই কবে নো আ র(োমো এমন রিকQ রলোবেক

33

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোো রিগজোগবেলোয় রিনবেজবেদ রQবেড় রিদবেয়বেQ র(োমোও (োবেদবেক (োবেদ এং (োো রযো রQবেড় রিনবেজবেদ জনlt (োবে( রQবেড় রদবেrdquo17

এই অমলlt উপবেদশগবেলোবেক ইসলোবেম রিজহোবেদ আদবে রকষবেতর সংরি13োন রিহবেসবে গণlt কো হয় এ সগবেলোই পরিবেশ সংকষবেণ রি13োনসমহবেক অনতভকত কবে এমনরিক অসরি13োজনক অসথোবে(ও ইয়োহদী অরিসততব োষটর রিক মসরিলবেম রদশ জ দখবেল (োবেদ সমমোন হবেণ এ 13বেন নীরি( ও আদশ উপসথোপন কবে( পোবে (োো রিক দগধবেপোষlt রিশশবেক হ(ltো কবে নো নবেয় পড়ো বেgt জীন হণ কবে নো

আ রযgtবেকষবেতরই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম ররযখোবেন পরিবেশ ও এ উপোদোনসমহ কষোয় উদবgt কবেবেQন (োহবেল র(ো সবোভোরিক অসথোয় এস কষোয় (ো উদবgtকবেণ কUো লোই োহলlt এ

17 মখ(োসোর (োীরিখ রিদমোশক ১৫২ (োীখ( (োোী

34

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

কোবেণই সননবে( নীবেক রদখো রযোয় পরিবেশ কষো পনঃবেপৌরিনক আহবোবেন ভপ

সোমোনlt 13োণো রদো জনlt রিকQ লো রযোক রদখন আল-কআনল কোীম রকোবেনো রভষজপরসত( রিদltো ো রিচরিকৎসো শোবেAgrave গরv নয় রকোবেনো পরবেকৌশল রিদltো ো রিজঞোন গরvও নয় (Uোরিপ ইসলোম এবেসবেQ দীন ও দরিনয়ো (Uো ইহ ও পকোল উভয়টো জনlt আললোহ বেলন

ائبة﴿ بني وما من غ ب م رض إال يف كتاء وٱأل م ﴾٧٥يف ٱلس

[ 75]انلمل

ldquoআ আসমোন ও রযমীবেন এমন রকোন রগোপন রিষয় রনই রযো সসপL রিক(োবে রিলরিপgt রনইrdquo [সো আন-নোমল আয়ো( ৭৫]

ভপবেষঠ একরিট আদশ সমোজ রিরিনমোবেণ এ অ(ণ ররয সমোজরিট পরিবেশ তৈনরি(ক োজনৈনরি(ক অUনৈনরি(ক সোমোরিজক সোমরিক এমনরিক সবোসথltগ( রিদক রUবেকও হবে পণোy

35

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

সবোসথltগ( দষণ রUবেক স(কীকণ রযো রোগ Qড়োয় এ সমববেনধ কআন ও সননোহবে( অসংখlt কতlt বেয়বেQ রযো সবোসথlt কষোয় সবেচ(ন হবে( বেল শরবে(ই রিশকষো রদওয়ো হবেয়বেQ সসথ(ো রচবেয় দlsquoআ (োপ সসথ(ো আনয়ন এং শোীরিক সসথ(ো 13বে োখো সকল উপোয় ও উপকণ অজবেন (োরিকদ রদওয়ো হবেয়বেQ (োপ অসসথ হবেল রোবেগ ltোপোবে ইরি(োচক মোনরিসক(ো রপোষবেণ পোশোপোরিশ পরিবেশ কষোয় সজোগ Uোকবে( বেলবেQ রযোবে( অনltবেদ মোবেঝ এ রোগ সংকররিম( নো হয় একরিদবেক ltরিকত পরযোবেয় ইসলোম মহোমোরি সথোন রUবেক রিনোপদ দবেতব Uোকবে( বেলবেQ অনltরিদবেক সমোবেজ রিনোপgো সবোবেU রোগী রিনজ শহবে রUবেক আবেতমোৎসগকোীবেক আললোহ োসতোয় lsquoশোহোদ(rsquo রিহবেসবে গণlt কো হবেয়বেQ কোণ মহোমোরি সংকরমণ রUবেক মসরিলম সমোজবেক সকষো কো ltরিকত সবোবেU রচবেয় ড়

রিনরি_( কবে লো রযোয় রিচরিকৎসো শোবেAgrave পণ(ো পরUম রিভরিgপরসত োবেখন মহোমমরোদ মসতোফো সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম মো আবেয়শো রিসীকো োরিদয়োললোহ আনহো

36

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

با uuابرا حمتس uuه ص اعون فيمكث ىف بدل حد يقuuع الط raquoليس من أ

ر uuج هل إال اكن هل مثuuل أ يبه إال مuuا كتب اهلل uuنه ال يص

يعلم أ شهيدlaquo

ldquoররয ltরিকত মহোমোরিবে( আকরোনত হবেয় তৈ13রয 13োণ কবে এং আবেোগlt লোবেভ পর(ltোশোয় আপন শহবেই অসথোন কবে এ কUো রজবেন ররয (ো র(ো রকল (ো-ই হবে আললোহ (ো জনlt রযো রিলরিপgt কবেবেQন (বে রস শহীবেদ রনকী লোভ কবেrdquo18

উসোমো ইন রযোবেয়দ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضرض فال تuuدخلوها وإذا وقuuع بuuأ

اعون بuuأ raquoإذا سمعتم بالط

نتم بها فال خترجوا منهاlaquo وأ

18 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৭৪ মসনোদ আহমদ হোদীস নং ২৫২১২

37

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ldquoরযখন র(োমো রকোবেনো এলোকোয় মহোমোরি কUো রশোবেনো (খন র(োমো (োবে( পরবেশ কবেো নো আ র(োমো অসথোন এলোকোয় রযরিদ মহোমোরি রদখো রদয় (বে (ো রUবেক র হবেয়ো নোrdquo19

আ োসত(ো ময়দোবেন রিচরিকৎসো শোবেAgrave পরসত রিরযরিন পরUম পরবেয়োগ ঘটোন রি(রিন হবেলন খলীফোবেয় োবেশদ উমো ইনল খোgো োরিদয়োললোহ আনহ

এQোড়োও আবেQ আনতজোরি(ক সতবে সোদো রিষ (Uো মোদক এং লোল রিষ (Uো এইডস রিসতো সমসltো আকো রিgt কোণ নোনো 13বেন মোদক ltহোকোী সংখltো এক রিরিলয়বেন কোQোকোরিQ রপৌবেQ রগবেQ সোরিকভোবে রযো ফবেল চরি ডোকোরি(সহ অনltোনlt অপো13 রিgt পোবেi মোদবেক ফোবেদ পড়ো আবেগই (োই পরিতর কআন স(ক কবেবেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

19 সহীহ খোী হোদীস নং ৫৭২৮ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪১১০

38

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ة﴿ م إىل ٱتلهلك يديكال تلقوا بأ و بيل ٱهلل نفقوا يف س

أ و

حسنني ب ٱلم حي إن ٱهلل حسنواأ [ ١٩٥]ابلقرة ﴾ ١٩٥و

ldquoআ র(োমো আললোহ োসতোয় ltয় ক এং রিনজ হোবে( রিনজবেদবেক ধবংবেস রিনবেকষপ কবেো নো আ সকম ক রিন_য় আললোহ সকমশীলবেদবেক ভোবেলোোবেসনrdquo [সো আল-োকোোহ আয়ো( ১৯৫]

একই কUো পরবেরযোজlt আনতজোরি(ক সমপরদোবেয় ঘম হোোম কো সমসltো ltরিভচোবে রকষবেতর আ আললোহ এই োণী রচবেয় সনদভোবে এ ltোপোবে আ রকউ স(ক কবে রিন আললোহ বেলন

بيال ﴿ اء س ة وس حش ن ف ۥ اك إنه بوا ٱلزىن ال تقر ]االرساء﴾ ٣٢و٣٢ ]

ldquoআ র(োমো ltরিভচোবে কোবেQ ররযবেয়ো নো রিন_য় (ো অীল কোজ ও মনদ পUrdquo [সো আল-ইসো আয়ো( ৩২]

39

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

একই 13বেন স(কীকণ লকষণীয় রিনবেচ হোদীবেস আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহমো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ا فيهم uuا إال فشuuوا بهuuحىت يعلن raquoلم تظهر الفاحشة يف قوم قطين

الفهم اذل uuست يف أ uuاع اليت لم تكن مض uuوج

اعون واأل الط

مضواlaquo

ldquoরযখন রকোবেনো জোরি( মবে13lt পরকোশlt ltরিভচোরর আতমপরকোশ ঘটবে (খন (োবেদ মোবেঝ রAumlগ এং রAringশ Qরিড়বেয় পড়বে রযো (োবেদ প(ী জোরি(গবেলো মবে13lt রদখো রযোয় রিনrdquo20

আ মোনবেষ মোনরিসক ও রিgtরিgক সবোসথlt কষোয় ইসলোম সনোয়ররিক চোপ োড়ো োসতো বেনধ রিশকষো দোন কবেবেQ আ (ো আললোহ এং (ো ভোগltরিলরিপ ওপ ঈমোন আনয়ন রোগ-রশোক ও রিপদোপবেদ তৈ13রয 13োণ হ(োশো ও আতমহ(ltো হোোমকণ জীবেন degোনরির রোঝো লোঘবে মোনষবেক সহবেরযোরিগ(ো ও দয়ো রিনবেদশ

20 ইন মোজোহ হোদীস নং ৪০১৯ (োোনী হোদীস নং ৪৬৭১

40

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

দোন এং সমোবেজ উবেgজনো সরিL স উৎস ররযমন জয়ো সদ ফটকোোজী এং রিননদনীয় রিবেনোদন ও রশোবেগোল রিনরিষবেgt মো13ltবেম

ইসলোম একইভোবে ইসলোমী পরিবেবেশ সসথ(ো ও (ো পরিতর(ো কষোয় নোনো আবেদশ রিদবেয়বেQ ররযমন শী হো( দো( নখ ও চবেল পরিতর(ো রপোশোক এং খোদlt ও পোনীবেয় পরিতর(ো সড়ক োরিড় ও নগবে পরিiনন(ো এং নদী ও রিটউওবেয়ল ই(ltোরিদ পোরিন রিশgt(ো

lsquoজজ োনোড শrsquo (ো lsquoরিচরিকৎসবেক রিসময়rsquo গরবেv উবেললখ কবেন lsquoরিবরবেটন রযখন মসরিলম রিবেশব উপরিনবেশ সথোপন শর কল (খন (োো আইলltোবেCcedil মোনষবেদ ইসলোম (ltোবেগ ো13lt কল (োো এ উবেবেশlt সফল হবে( নো হবে(ই (োবেদ মোবেঝ এই (ইসলোম) 13বেম পরিiনন(ো রিশকষো (ltোগ রহ( মোোতমক মহোমোরি রদখো রিদবে( শর কল রযো (োবেদ অবেনবেক ম(lt রডবেক আনল

41

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

সো13োণ( ইসলোমই রসই রিশকষোসমবেহ আরিভো ঘরিটবেয়বেQ রযোবেক lsquoপররি(বেষ13ক ঔষ13rsquo লো হয় হltো রোবেগ পবেEacute জড়োবেনো এং (োবে( পবেচ রযোো আবেগ রিরিভনন 13বেণ রোবেগ পররি(বেো13 ltসথো গরহণ কবেবেQ ইসলোম

োয় দষণ এড়োবে( ইসলোমী রিনবেদশোরিল ইনল কোইবেয়ltম হ (দীয় lsquoরি(বেবব নীrsquo ো lsquoনী রমরিডরিসনrsquo গরবেv একরিট অ13ltোয়ই চনো কবেবেQন মহোমোরি ও রসস রোগ সমপবেক োয় দষবেণ মো13ltবেম রযো রিসতো ো সংকরমণ ঘবেট আ রসস সংগরহ কবেবেQন রি(রিন ওহী মোফ( পরোপরEcirc( (কআন ও হোদীবেস) োণী রUবেক পরিবেশ সবেমমলন সো শ( Q আবেগ রি(রিন (ো চনো কবেবেQন রি(রিন হ বেলন lsquoউবেশlt হবেলো মহোমোী সরিকরয় কোণ ও পণ রহ(গবেলো অনlt(ম োয় দষণ আ োয় উপোদোন দষণ মহোমোরি পরবেকোপবেক অরিনোরয কবে এরিদবেক োয় দষণ হয় খোোপ অসথো পরল হো পরভোবে (ো রকোবেনো উপোদোন মবেনদ রপোনতরি( হবেল ররযমন পচন

42

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

দগনধ ও রিষোকত হওয়ো চোই (ো Qবে ররয রকোবেনো সময় রহোক নো রকন রযরিদও পরোয় রকষবেতর এ উদভ ঘবেট গরীষম ও সবেনত রশষভোবেগrsquo21

পরশন হবেলো (োবেক এ জঞোন রক রশখোবেলো এটো রিন_য় আললোহ রিশরিখবেয়বেQন রিন_য় আললোহই রি(রিন রিরযরিন (োবেক সোহোরযlt কবেবেQন শীlsquoআ ইলমসমবেহ গভী(ো অজবেন এং রসই রমৌরিলক নীরি(মোলো ও মলনীরি( উদভোবেন রযো (খবেনো ধবংস হবে নো রযখন দরিনয়ো রলোবেকো ধবংস হবেয় রযোবে

পকষোনতবে ইন খোলদন পরিবেশ দষবেণ কোণ রিহবেসবে অগরোরি13কো রিদবেয়বেQন অরি13ক ম(lt ও মড়কবেক পোশোপোরিশ রি(রিন (ো lsquoআল-মকোরিমোrsquo নোমক অম গরবেv এ অবেনকগবেলো কোণ রিনবেদশ কবেবেQন রসসবে মবে13lt বেয়বেQ দরিভকষ ও মহোমোরি রি(রিনও (োবে( উবেললখ কবেবেQন ররয এ ররিশভোবেগ মবেল বেয়বেQ োয় দষণ

21 ইনল কোইয়ltররম lsquoআ(-রি(বব আন-নোীrsquo দোর মোক(োো রিহলোল তৈর( পষঠো ১০৮

43

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রযো কোণ এ বেয়োরিgt এং আshy(ো ও রিকরি( এ জনlt রি(রিন বেলন মোনবেষ রিচকষণ(ো অংশ হবেলো োরিড়-ঘবে মবে13lt দতব জোয় োখো রযোবে( ো(োস (yোরিয়( হবে( পোবে রযোর( করর ো(োবেস রিদltমোন রিকরি( ও পচন রUবেক সL কষরি(ক উপোদোনগবেলো উবেড় ররযবে( পোবে22

সমপররি( রিবেশব শবোস-রিশবোস lsquoরিগরনহোউজ এবেফকটrsquoরক (ীবর কবে (বেলবেQ গোরিড়-রঘোড়ো ও রিশলপকোখোনো রUবেক সL রিষোকত গltোস োয়মণডবেল আটবেক রযোবেi এবে( কবে এ (োপমোতরো রিgt পোবেi জল সথল ও অনতীকষ দরিষ( হবেয় পড়বেQ ো(োবেস কোবেন মোতরো রবেড় রযোবেi এ পরিবেশরর এই দষবেণ জনlt মোনষই মল( দোয়ী বেল রিজঞোনীো রিনরি_( কবেবেQন মোনষই এ পরোকরি(ক ভোসোমltবেক ltোহ( কবেবেQ

োয় দষবেণ পররি(ই ইরিy( কবে মহোনী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম অমলlt োণী আশlsquoআী

22 ইন খোলদন lsquoআল-মকোরিমোrsquo ২৭৭১-৭৭২

44

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন دوا من رحيهuuا فىه uuوم يلجuuرت ىلع قuuة استعطرت فم

ما امرأ ي

raquoأ

زانيةlaquo

ldquoররয রকোবেনো মরিহলো সগরিনধ ো পোরিফউম ltহো কবে অ(ঃপ মোনবেষ সোমবেন রিদবেয় অরি(করম কবে রযোবে( (োো (ো সোস পোয় রস একজন ltরিভচোরিণীrdquo23

সরি(ltই (নোী সগরিনধ ltহো) এমন এক দষণ রযো খোরিট মgোকীবেদ ঈমোবেন সবi(োবেক কদমোকত কবে এং মনষltরপী রনকবেড়বেদ দরিL আকষণ কবে

ঐ সতগবেলোও তৈদনরিনদন জীবেন োয়মণডলবেক দরিষ( কবে আরিলমগণ ররযস হোোম হো রিষবেয় একম( ররযমন 13মপোন পরণ(ো অবেনক মোনষবেক রদখবেন পোরিলক রসপসগবেলোয় দোরিড়বেয় সবোসথlt ঝরিক পররি( ভরবেকষপ নো কবে রিনরিকো ভরিyবে( রিসগোবেট জবোরিলবেয়

23 নোসোঈ হোদীস নং ৫১৪৩ শোয়খ আলোনী হোদীসরিটবেক হোসোন বেলবেQন

45

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

মজো রিনবেiন অUচ (ো রUবেক কষরি(গরসত হবেiন রQোট ড় উপরিসথ( সোই কোণ রিনয়রিম( 13মপোবেন রচবেয় পltোরিসভ রসমোরিকং মোনবেষ জনlt আও কষরি(ক

অপরিদবেক সগরিনধ পররি( দল(ো সগরিনধ Qড়োবেনো এং অনltবেক (ো উপহো পরদোন পরিবেশরর রসৌনদরযরোয়রন ভরিমকো োবেখ মসরিলবেম ঘরোবেণরিনদরয় ররযমন নোনদরিনক আচণ ও সরিভ( কোবেজ অভltসত র(মরিন (ো একইসবেy দরিষ( পরিবেবেশ রিরবেgt লড়োইবেয় উদবgt কবে চোই ররযখোবেনই দষণ রহোক নো রকন ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل طيب uuف المحمuuه فإنه خفي raquoمن عرض عليه رحيuuان فال يuuرديحlaquo الر

ldquoরযো সোমবেন সগরিনধ উপসথোপন কো হয় রস ররযন (ো পর(ltোখltোন নো কবে কোণ (ো হবেন হোলকো এং ো(োসবেক সোরিস( কবেrdquo24

24 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৮৩৫

46

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

পU-ঘোট ও জনসমোগমসথবেল দষণ রোবে13 নী রিনবেদশনো শীlsquoআ ররয নীরি(মোলো রিভরিg সথোপন কবেবেQন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম (ো একরিট হবেলো lsquoকষরি( কোও নোই কষরি(গরসত হওয়োও নোইrsquo র(মরিন রি(রিন পU রUবেক ময়লো আজনো Qোল-োকল পরিষকো কো এং পU রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোও রনকী ও Qোওয়োবে কোজ রিহবেসবে আখltোরিয়( কবেবেQন আব সোঈদ খদী োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ما نلا بد من رقات laquo قالوا يا رسول اهلل raquoإياكم واجللوس ىف الط -صuuىل اهلل عليuuه وسuuلم- ث فيها قال رسول اهلل جمالسنا نتحده هlaquo قuuالوا ومuuا حق ريuuق حق عطوا الط

بيتم إال المجلس فأ

raquoفإذا أ

مuuر بuuالمعروفالم واأل uuذى ورد الس

قال raquoغض ابلرص وكuuف األ

وانلىه عن المنكرlaquo

ldquoসো13োন র(োমো োসতোয় সবে নো সোহোীগণ লবেলন োসতোয় নো বেস র(ো আমোবেদ উপোয় রনই

আমো রসখোবেন কUোো(ো রিল োসলললোহ সোললোললোহ

47

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

আলোইরিহ ওয়োসোললোম লবেলন র(োমো রযরিদ সো Qোড়ো োসতোয় Uোক (বে োসতো হক আদোয় কবে (োো রিজবেজঞস কবেলন োসতো হক কী রি(রিন লবেলন lsquoদরিL অন( োখো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলো সোলোবেম উg রদওয়ো এং সৎ কোবেজ আবেদশ ও অসৎ কোবেজ রিনবেষ13 কোrdquo25

আ lsquoকLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrsquo এমন এক ltোপক রিনবেদশ োসতো ltহোকোী পররি(রিট মোনবেষ জনlt কLদোয়ক স রিকQ রযো অনতভকত অনlt হোদীবেস বেয়বেQ

আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

فضلها قول ال إهلو بضع وستون شعبة فأ

raquoاإليمان بضع وسبعون أ

ريقlaquo ذى عن الطدناها إماطة األ

وأ إال اهلل

lsquoঈমোবেন র(হোg ো র(ষরিIumlরিট শোখো বেয়বেQ ওসবে মবে13lt সবেোgমরিট হবেলো লো-ইলোহো-ইললোললোহ লো এং

25 সহীহ খোী হোদীস নং ৬২২৯ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৬৮৫

48

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

সরিনমনরিট হবেলো োসতো রUবেক কLদোয়ক সত সরিবেয় রফলোrdquo26

রিচৎকো রচচোবেমরিচ মো13ltবেম মসরিলমবেক কL রদওয়ো রUবেক স(কীকণ

এ দবোো উবেশlt অরিপরয় শবদ রযো মোনবেষ কL ো উবেদববেগ কোণ হয় আ আওয়োজ ো শবদ মোনবেষ অরিপরয় হো কোণ (ো (ীবর(ো ও উচচ(ো শনবে( অভltসত এমন সবোভোরিক ও রিচ-রচনো আওয়োজ নো হবেলই মোনষ এমন রো13 কবে27

এটো কোবেো অজোনো নয় ররয রিচৎকো ও রশোবেগোল রিচনতোবেক রিরিকষপত কবে মবেনোবেরযোবেগ রিঘন ঘটোয় রিনরি_নত শোনতভো ও সরিচনতো রনয়োম(বেক ধবংস কবে এং মোনবেষ সজনশীল ও উদভোনী কোবেজ ো13ো সরিL কবে

26 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ১৬২27 রযোইনল আরিদীন আল-lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল-রিআrsquo মোজোললো((-(োQ আল-আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

49

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

অ(এ শোনত অসথো রিপরয়(ো ইসলোমী সভlt(ো একরিট লকষণ এং অনlt(ম মলltবেো13 এ এমন মলltবেো13 আমোবেদ স(lt 13ম রযো পররি( এং রযোবে( আহবোবেন পররি( আগরহ রদরিখবেয়বেQ পরিতর কআবেন ও সননবে( নী অবেনক সথোবেন আমো রযো পরমোণ রদখবে( পোই আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ت﴿ و صر ٱأل نك

إن أ وتك ض من ص شيك وٱغض وٱقصد يف م

وت ٱحلمري ص [ ١٩]لقمان ﴾ ١٩ل

lsquoআ র(োমো চলো রকষবেতর ম13ltপvো অলমবন ক র(োমো আওয়োজ রিনচ ক রিন_য় স চোইবে( রিনকL আওয়োজ হল গো13ো আওয়োজrdquo [সো লকমোন আয়ো( ১৯]

একইভোবে মোনবেষ জনlt এমনভোবে গহ রিনমোণ জোবেয়রয নয় রযো অবেনlt সোবেস জনlt হমরিক হবে( পোবে র(মরিন রটরিলরিভশন ররিডও ই(ltোরিদ অরি(মোতরোয় আওয়োজ কোও তৈ13 নয় কোণ (ো পররি(বেশী শোরিনত রিনL কবে রিকংো (োবেক ঘোবেড় রদয় এো আমোবেদ

50

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রসই রিবেয় অনষঠোনোরিদ কUো রিচনতো করন ং আও রিপদ হবেলো মসরিলম রদশগবেলোবে( অপরবেয়োজনীয় ও গরতবহীন উৎসোরিদ ltোপক আকো 13োণ কবেবেQ ররযখোবেন রিরিলয়ন রিরিলয়ন অU অপচয় কো হয় এং অসসথ রলোক ং সো13োণ রলোকবেদ সবরিসতও রকবেড় রনয়ো হয় এক আললোহ Qোড়ো এস অরিভবেরযোগ রশোনো আ রকউ রনই

পোরিন দষণ রUবেক স(কীকণ সকল 13মরর পরিসমোপতকোী রিহবেসবে ইসলোম পররি(রিট মোনষরক পরিবেশ সংকষণরর (োরিগদ রিদবেয়বেQ (োবেদবেক পরিবেবেশ দষণ ও রিপরযয় নো ঘটোো আহবোন জোরিনবেয়বেQ আ এই অংশ রিহবেসবে মসরিলম এং অনlt সো জনlt পোরিন পরোবেহ মতর(ltোগ ো মল(ltোগ ো ময়লো রিনবেকষপ অUো ম( পরোণী রিকংো কোখোনো ো শহবে জlt রিনবেকষপ হোোম কবেবেQ রযোবে( (ো দষরির( নো হয় রযো মোনষ ো আললোহ ররয রকোবেনো সরিLজীবে কষরি( সো13ন কবে এ কোবেণই নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম চলোচবেল োসতো এং ররয রকোবেনো জলো13োবে

51

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

মল(ltোগ কর( রিনবেষ13 কবেবেQন অনরপ রি(রিন gt পোরিনবে( পরসরো কবে(ও োণ কবেবেQন রদখন সহীহ মসরিলম পরিতর(ো অ13ltোয় lsquogt জবেল পরসরো রিনবেষ13rsquo অনবেiদ আর হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل uuرى ثم يغتسuuى ال جي ائم اذل حدكم ىف المuuاء ادل

raquoال يبولن أ

فيهlaquo

ldquoর(োমোবেদ রকউ ররযন gt পোরিনবে( মতর(ltোগ নো কবে রযো পরোরিহ( হয় নো অ(ঃপ (োবে( রগোসল কবেrdquo28

অনlt ণনোয় লো হবেয়বেQ মোlsquoআরয ইন জোোল োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

raquo ل ريق والظ از ىف الموارد وقارعة الط قوا المالعن اثلالث الرب raquoات

28 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪২৪ সহীহ খোী হোদীস নং ২৩৯

52

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ldquoর(োমো অরিভশোপ রডবেক আনো রি(ন কোজ রUবেক রি( Uোক চলোচবেল োসতোয় োসতো রমোবেড় অUো Qোয়োয় রপশো কো রUবেকrdquo29

অদভ( ltোপো হবেলো আ13রিনক রিচরিকৎসো রিজঞোন এ রিসgtোবেনত উপনী( ররয অবেনক রোগ রযো দষরির( পোরিন মো13ltবেম সংকররিম( হয় রিবেশষ( রসই রোগগবেলো রযো রিনরিদL ltোকবেটরিয়ো ো পltোোসোইট রUবেক সLরির হয় অবেনক অসসথ ltরিকত মল ো (ো মতর রUবেক (ো সংকররিম( হয় এসবে অগরভোবেগ বেয়বেQ সরোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়ড (Typhoid) রহমোচরিয়ো (hematuria) (মবেতর সবেy কতপড়ো) ও এltোনকোইবেলোfrac12মো (Ancylostoma) (রিফ(োকরিম টোইবেপ রযো মোনবেষ কত রখবেয় রফবেল) আও নোনো 13বেন রিকররিম সোরিননপোরি(ক জব ো টোইফবেয়বেড অণগবেলো মোনবেষ অfrac14 কত ও পরসরোরর ঠোই রনয় ফবেল পোরিন সবেy আকরোনত ltরিকত রপশো ো পোয়খোনো সংবেরযোগ ঘটবেল সহবেজই (ো পোরিন মবে13lt Qরিড়বেয় পবেড় 29 আ দোঊদ হোদীস নং ২৬ ইন মোজোহ হোদীস নং ৩২৮

53

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

আ জীোণ Qড়োবেনো আবেগ অরিগরম ltসথো রিহবেসবেই োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোবেম রিনবেদশনো আমোবেদ সবেচ(ন কবে আরিম র(ো আও অরিভভ( হবেয় রযোই পোরিন রিশgt(ো জোয় োখো এং মোনষরক রোগ-োলোই রUবেক কষো কো ltোপোবে ইসলোবেম আগরহ লকষlt কবে ররয রোগগবেলো পরিiনন(ো অরিদltমোন(ো সবেরযোবেগ Qরিড়বেয় পবেড় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

حدكم من نومه فال يغمس يuuده ىف اإلنuuاء حىت raquoإذا استيقظ أ

ين باتت يدهlaquoيغسلها ثالثا فإنه ال يدرى أ

ldquoর(োমোবেদ রকউ রযখন রিনshyো রUবেক জোগর( হয় (বে রস ররযন (ো হো( রকোবেনো পোবেতর নো middotকোয় রযো( নো রস (ো রি(নো র13ৌ( কবে কোণ রস জোবেন নো োবে( (ো হো( রকোUোয় রিQলrdquo30

30 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৬৫

54

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

এ রিষবেয় আও রিসমবেয় রদখো পোই রযখন পোরিন ও োয় দষণ জরিন( রোগ-ltোরি13 রUবেক মোনষবেক কষোয় রিনবেমনোকত োণীরিট কUো রিচনতো করি জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ل فيها وباء ال نة يللة يزن قاء فإن ىف الس وكوا السوا اإلناء وأ raquoغط

و سقاء ليس عليه واكء إال نزل فيuuه يمر بإناء ليس عليه غطاء أ

من ذلك الوباءlaquo

ldquoর(োমো পোতর middotোক এং মশবেক (মখ) নধ কবেো কোণ Qবে একরিট ো( Uোবেক রযোবে( মহোমোরি নোবেম (ো এমন রকোবেনো নো middotোকো পোতর এং নো ো13ো মশবেক সোমবেন রযোয় নো রযোবে( রস অ(ণ কবে নোrdquo31

স(lt পরকোরিশ( হো প রিমUltো Qোড়ো আ করী অরিশL Uোবেক এ রকোন রিমোকল মোনবেষ জীবেন মলlt এং (ো রিনোপgো গরতব এ রচবেয় ররিশ আ রকোUোয় পোবেন হltো ইসলোমই একমোতর রসই 13ম রযরো পরিষকো-

31 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৩৭৪

55

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

পরিiনন(োবেক ইোদবে( অংশ রিহবেসবে গণlt কবে ং এবেক দীবেন মলসমবেহ মবে13ltই গণনো কবে (রহ আমোবেদ আমোবেদ অজঞোন ভোইবেয়ো রযো কবেQ (ো জনlt আমোবেদ পোকড়োও কবেন নো)

অনltরিদবেক 13মীয় মলltবেোবে13 অনপরিসথরি( এং শরিকতমোন ক(ক রিটবেক Uোকো রোগোনবেক দgক গরহণ মোনষবেক নদী সমshyরর ও ভরিমবে( রিষোকত পদোU রিশলপকোখোনো জlt ও রিষোকত রমরিডরিসন জlt রিনবেকষবেপ ো13lt কবেQ পোরিন উৎসগবেলো দরিষ( হো ফবেল রযো মোনবেষ কষরি( বেয় আনবেQ (বে জোপোবেন রিহবেোরিশমো ও নোগোসোরিকবে( দই দrsquoরিট পোমোনরিক রোমো রিনবেকষপ কবে আবেমরিকো ইরি(হোবেস স রচবেয় ড় অপো13রিটই কবেবেQ রযো ফলরর সোমরিshyক সমপদসমহ দরিষ( হবেয় পবেড় রযোরক জোপোনরর রমৌরিলক খোদlt উপোদোন রিহবেসবে গণlt কো হয় আ আবেমরিকো ইোবেক দজলো ও রফোোবে( রযো কবেQ (োবে(ই ো পরিবেবেশ কষরি( পরিমোণ ক( স(োং দয়োময় আললোহ দীন রকোUোয় আ রকোUোয় রসই সfrac14োসী

56

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ভরিম দষণ রUবেক স(কীকণ আসমোনী স(কীকণ সপL হবেয় ওবেঠ জরিম উ(ো ও (ো ফসল দোন কষম(ো রিনোশকোী পররি(রিট পদবেকষপ রUবেক স(ক কো রUবেক জরিম উ শরিকত রিgt জনlt মহোন এই 13ম মোনষবেক ররযস কমকোবেণড উদবgt কবে (ো অনlt(ম হবেলো করিষ কোজ রযো পরিUী পরিবেশ কষো রমৌরিলক উৎস ইসলোম এবেক সব(frac14 গরতব রিদবেয়বেQ এং এবেক ইোদ( রিহবেসবে গণlt কবেবেQ নী সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোমও সোগরবেহ করিষ কোজ ও কষ রোপবেণ উদবgt কবেবেQন রযোবে( উরিদভদ সমপদ রিgt পোয় এং সসথ পরিবেশ কষোয় সহোয়ক হয় ররযমন আনোস োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

وكuuل منuuه طري أ

و يuuزرع زراع فيأ

ا أ uuما من مسلم يغرس غرسlaquo

و بهيمة إال اكن هل به صدقةlaquoإنسان أ

ldquoরযরিদ রকোবেনো মসরিলম রকোবেনো গোQ রোপণ কবে অUো রকষবে( ফসল রোবেন আ (ো রUবেক রকোবেনো পোরিখ মোনষ

57

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ো চ(ষপদ পরোণী খোয় (বে (ো (ো জনlt সদোকো রিহবেসবে গণlt হবেrdquo32 ইমোম খোী (দীয় সহীহ গরবেv lsquoরকষ( ও চোষোোদrsquo অ13ltোবেয় lsquoরোরিপ( গোQ ো রকষ( রUবেক রখবেল (ো ফরযীল(rsquo শীষক অনবেiবেদ হোদীসরিট সংকলন কবেবেQন

অপ হোদীবেস বেয়বেQ জোরি ইন আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

رضا ميتة فىه هلlaquoحيا أ

raquoمن أ

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো ম( (অনোোদী) ভরিমবেক জীরি( (চোষবেরযোগlt) কবে রসই (ো (োই জনltrdquo33

অপরিদবেক অপরবেয়োজবেন কষ রিন13ন কো রUবেক কবেঠোভোবে োণ কবেবেQন আদললোহ ইন হশী

32 সহীহ খোী হোদীস নং ২৩২০ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০৫৫

33 আ দোঊদ হোদীস নং ৩০৭৫ মসনোদ আহমোদ হোদীস নং ১৪৩১০

58

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

سه ىف انلارlaquo رأ raquoمن قطع سدرة صوب اهلل

ldquoররয ltরিকত (রিনো পরবেয়োজবেন) গোQ কোটর আললোহ (ো মোUোরক আগনরর মবে13lt রিনবেকষপ কবেনrdquo34

(বে রযরিদ গোQরিট হয় এমন সথোবেন রযো মোনবেষ পরবেয়োজবেন কোটো পরবেয়োজন হয় (োহবেল (োবে( রকোবেনো সমসltো নোই ররযমন আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ(

োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

جرة قطعهuuا من ظهuuر uuيت رجال يتقلب ىف اجلنة ىف ش raquoلقuuد رأ

ريق اكنت تؤذى انلاسlaquo الط

lsquoআরিম এক ltরিকতবেক রদবেখরিQ জোননোবে( রস ওই গোবেQ (আশরবেয়) চলোচল কবেQ রযো রস োসতো রমোড় রUবেক রকবেটরিQল রযো মোনষরক কL রিদ(rdquo35

34 আর দোঊদ হোদীস নং ৫২৪১35 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৮৩৭

59

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

আো ফসল ও ফল কষোয় রি(রিন কোবেজ লোগোবেনো মবে(ো নো হো আবেগ ফসল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযোবে( রস ফসল রিনL ো কষরি(গরসত নো হয় ররযমন ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( রি(রিন বেলন

ن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسuuلم نىه عن بيuuع اثلمuuار حىتraquo أ

يبدو صالحها نىه ابلائع والمبتاعlaquo

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম উপরযকত হো আবেগ ফল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo36

অপ ণনোয় বেয়বেQ আদললোহ ইন উমো োরিদয়োললোহ আনহ হবে( রিণ( রি(রিন বেলন

مننبل حىت يبيض ويuuأ uuنىه عن بيع انلخل حىت يزهو وعن الس

العاهة نىه ابلائع والمشرتى

36 সহীহ খোী হোদীস নং ২১৯৩

60

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ldquoোসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম রখজ রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো ফল পরকোরিশ( হয় মকল রিরিকর কবে( রিনবেষ13 কবেবেQন রযো( নো (ো সোদো দোনো র হয় এং (ো নL হো সমভোনো দ হয় রকর(ো ও রিবেকর(ো উভয়বেকই রি(রিন োণ কবেবেQনrdquo37

ইসলোম গোরিদ পশ নোগোল রUবেক শসlt ও ফল-ফলোরিদ কষোয় পরবেয়োজনীয় শ(রোরিদও পর(ন কবেবেQ38

মরকণরর রিবেোরি13(ো এং নোয়বেন উদবgtকণ উপবে আমো ররয হোদীসগবেলো উবেললখ কলোম এগবেলো Qোড়োও কআবেন অবেনক আয়ো( এং অবেনক হোদীস কষ রোপবেণ উৎসোরিহ( কবে ররযমন োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

37 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৩৯৪৩38 ড মসতোফো lsquoআলওয়োনী lsquoআল-ইসলোম ওয়োল রিআrsquo মোজোললো((-(োরিQল আোী সংখltো ১০১ ষষঠদশ ষ ২০০৬

61

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ر uuا حىت تثمuuام عليهuuمن نصب شجرة فصرب ىلع حفظها والقيlaquo raquo ء يصاب من ثمرتها صدقة عند اهلل عز وجل اكن هل يف لك يش

ldquoররয ltরিকত রকোবেনো কষ রোপণ কবে আ ফলদো হওয়ো পরযনত (ো রদখোবেশোনো ও সংকষবেণ তৈ13রয 13োণ কবে (ো পররি(রিট ফল রযো আকরোনত হয় (ো রিরিনমবেয় আললোহ (োlsquoআলো (োবেক সদোকো রনকী রলখো হয়rdquo39

তৈনরি(ক দষণ পররি(বেো13 ইসলোম মোনবেষ আতমো পরিশgt কণ এং (োবেক কআবেন আখলোবেক অরিEacute( কবে(ও কোজ কবে এই অংশ রিহবেসবে ইসলোবেম কUোো(োয় অীল ও কটভোষী হবে( রিনবেষ13 কবেবেQ

গহপোরিল( পশরক কষরি( রUবেক কষো এং (ো পররি( মম(ো ড মসতোফো আস-রিসোঈ হ আমোবেদ সোমবেন পরোণী পররি( সহমরিম(ো এক অননlt রিদক (বেল 13বেবেQন মসরিলম রিফকহরিদগণ রযো রিন13োণ কবেবেQন (ো হবেলো পরোণীবেদ মোরিলকরর ওপ পরোণী খচরোরিদ ওয়োরিজ রযরিদ রি(রিন (ো রিদবে( অসবীকো কবেন (বে

39 মসনোদ আহমদ ১৬৭০২ শlsquoআল ঈমোন ৩২২৩

62

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

(োবেক ো13lt কো হবে রি(রিন পরোণীবেক রিরিকর কবেন নয়বে(ো (ো ওপ খচ কবেন অনltUোয় (োবেক এমন সথোবেন রQবেড় রদবেন ররযখোবেন (ো খোদlt ও Uোকো জোয়গো পোবে40

(োQোড়ো সো13োণভোবে ইসলোম জীবেন সকল রকষবেতর নমর(ো নীরি(বে( রিনভ কবে রকোমল(োবেক মরিমবেন এক অননlt তৈরিশLlt োনোয় এমন উপকণ োনোয় রযো ঈমোনবেক শরিকতশোলী কবে এং আমলবেক রসৌনদরয দোন কবে এ সমপবেকই রসই হোদীস আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( হবেয়বেQ োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

مر لكهlaquoفق ىف األ رفيق حيب الر raquoيا اعئشة إن اهلل

ldquoরহ আবেয়শো রিন_য় আললোহ নম আচণকোী স রিজরিনবেস মবে13ltই রি(রিন নম আচণ ভোলররোোবেসনrdquo41 আবেক হোদীবেস বেয়বেQ

40 ড মসতোফো আস-রিসোঈ lsquoরিমন োওয়োরিয়lsquo হোরযোোরি(নোrsquo পষঠো ১১৩

63

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ا ال يعطى ىلع uق مuف فuق ويعطى ىلع الر رفيuuق حيب الر raquoإن اهللالعنف وما ال يعطى ىلع ما سواهlaquo

ldquoরিন_য় আললোহ নম আচণকোী রি(রিন নম আচণবেকই ভোলররোোবেসন এং নম আচবেণ মো13ltবেম রি(রিন এ( রদন রযো রি(রিন কবেঠো আচণকোীবেক ো নম আচণকোীবেক Qোড়ো অনlt কোউবেক রদন নোrdquo42

আবেক হোদীবেস রিণ( হবেয়বেQ আবেয়শো োরিদয়োললোহ আনহো রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন ء إال ء إال زانuuه وال يزنع من ىش ون ىف ىش uuق ال يكuuف raquoإن الر

شانهlaquo

41 সহীহ খোী হোদীস নং ৬৯২৭ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৪০২৭

42 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৬

64

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ldquoররয রিজরিনবেসই নম আচণ Uোকক নো রকন (ো (োবেক রসৌনদরয দোন কবে আ রযো রUবেকই (ো (বেল রনওয়ো রহোক নো রকন (ো (োবেক অসমমোরিন( কবেrdquo43

পরোণীকবেল পররি( দয়ো ও মম(ো কো ররয এক 13বেন ইোদ( রস সমপবেক পরচ হোদীস রিণ( হবেয়বেQ রযো কখবেনো সবেোচচ রনকীবে( রপৌQোয় এং মোগরিফো( ো কষমো পরোরিপত সবেচ রজোোল কোণ হয় আ হোয়ো োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

انه uuع لسuuدلت لكبا ىف يوم حار يطيف ببرئ قد أ

ة بغيا رأ

ن امرأ

raquoأ

من العطش فزنعت هل بموقها فغفر لهاlaquo

ldquoএকজন কলটরো মরিহলো রকোবেনো এক গমরর রিদনরর একরিট কক রদখল একরিট কবেপ উপ রিপপোসো (োড়নোয় (ো রিজহবোবেক র কবে রিদবেয়বেQ রস রিগবেয়

43 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৬৭৬৭

65

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

(ো রমোজো রিদবেয় পোরিন (বেল (োবেক খোওয়োল অ(ঃপ এ জনltই (োবেক কষমো কো হয়rdquo44

রিচনতো কবে রদখন আললোহ (োlsquoআলো একরিট ই( পরোণী পররি( দয়ো কো উসরীলোয় পরি((োবেক কষমো কবে রিদবেয়বেQন

ইসলোমরী শীlsquoআহ ররয পরিমোণ পরোণী পররি( দয়ো রদরিখবেয়বেQ পরোণী পররি( মমতববেো13বেক ইোদ( গণlt কবেবেQ রিঠক রসভোবেই আো পরোণী পররি( অনোচো এং (োবেক কL রদওয়োবেক গরিহ( পোপ ও করিঠন গনোহ রিহবেসবে আখltো রিদবেয়বেQ আদললোহ োরিদয়োললোহ আনহ রUবেক রিণ( োসলললোহ সোললোললোহ আলোইরিহ ওয়োসোললোম বেলন

ة سجنتها حىت ماتت فدخلت فيهuuا انلار ال ة ىف هربت امرأ raquoعذ

كل من خشاشطعمتها وسقتها إذ حبستها وال ىه تركتها تأ

ىه أ

رضlaquoاأل

44 সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৯৭

66

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

ldquoএক মরিহলোরক শোরিসত রদওয়ো হবেয়বেQ এই অপোবে13 ররয

রস একরিট রিড়োলরক রবে13 রবেখরিQল আ রস মোো রিগবেয়রিQল ফবেল রস এ কোবেণ জোহোননোবেম রযোয় (োবেক আটক রবেখ নো রস দোনো পোরিন রিদবেয়বেQ আ নো (োবেক রQবেড় রিদবেয়বেQ রযোবে( রস মোরিট কীট-মরিষকোরিদ রUবেক রখবে( পোবেrdquo45

উপসংহো রহ মসরিলমগণ আমো আললোহ পররি(রিনরি13তব এং পরিUীরক আোদ কো দোরিয়তব রUবেক মকত হ নো ররযমন আমোবেদ আমোবেদ রিনবেদশ রিদবেয়বেQন রি(রিন বেলন

ا﴿ م فيه ك ر رض وٱستعمم من ٱأل ك

أ نش

و أ [ ٦١]هود ﴾ ه

ldquoরি(রিন র(োমোবেদবেক সরিL কবেবেQন মোরিট রUবেক এং রসখোবেন র(োমোবেদবেক আোদকোী োরিনবেয়বেQrdquo [সো হদ আয়ো( ৬১]

45 সহীহ খোী হোদীস নং ৩৪৮২ সহীহ মসরিলম হোদীস নং ৫৯৮৯

67

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

নোরিক আমো নগ-শহ এং তৈজঞোরিনক পররযরিকতগ( ও কোরিগরি উৎকষ পরিহো কবে মরভরিম এং অসভlt পরকরি(র( সোস ক কখবেনো নয় আমোবেদ দোরিয়তব হবে পরকরি( সবেy মম(ো ও সরিবেচনো সোবেU আচণ কো ররযমন আমো এই মোতর বেল এলোম অ(এ আমো পরিবেশ ধবংস ক নো পরিবেশ রিনবেয় রখল নো রিকংো আমো (োবেক এমনভোবে রিনোশ ক নো ররয (োবেক আ ন(নভোবে জীরি( নো কো রযোয় রযোবেক লো হয় রটকসই উননয়ন পরিবেশ সংকরোনত রিরি13-রি13োনগবেলোবেকও উবেপকষো ক নো কোণ এবে( স রিকQই পরিরিম( ও রযUোরযU পরিমোবেণ পরদোন কো হবেয়বেQ আললোহ (োlsquoআলো বেলন

ار ﴿ هۥ بمقد ء عند يش لك [٨]الرعد ﴾ ٨و

ldquoআ (ো কোবেQ পররি(রিট সত রিনরিদL পরিমোবেণ বেয়বেQrdquo [সো আ-োlsquoদ আয়ো( ০৮]

রি(রিন আও বেলন

ر ﴿ د ه بق لقن ء خ يش [ ٤٩]القمر ﴾ ٤٩إنا لك

ldquoরিন_য় আমো স রিকQ সরিL কবেরিQ রিন13োরি( পরিমোণ অনরযোয়ীrdquo [সো আল-কোমো আয়ো( ৪৯] আললোহ আমোবেদ

68

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

সকলবেক পরিবেশ কষোয় সবেচ(ন হো (োওফীক রিদন আমীন

69

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

রিজঞোনীো বেলন মোনষ ক(ক ভরিম অরিনোপদ ltহোবে মো13ltবেম সবেজ পরিরি13 হরোস পোবেi (দপরি দষণ োড়ো সবেy সবেy আগোমী Qগবেলোবে( শষক ভরিম ও মরকণ রিgt পোবে ইসলোম পরিবেবেশ ওপ অনোচোবেক হোোম রঘোষণো কবেবেQ ররয আচবেণ মো13ltবেম মোনষ সোমরিগরকভোবে পরিবেবেশ রিনোপgোয় হমরিক হয় (োও রিনরিষgt কবেবেQ

70

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ

71

• ফিকহী মলনীতিসমহ