’08 YZF-R1 - BATTLE˘r˘ 1 QRDS fl DS e“fl e“ e– †‡· ‰‰iµµ Ÿ• … ˇ...
Transcript of ’08 YZF-R1 - BATTLE˘r˘ 1 QRDS fl DS e“fl e“ e– †‡· ‰‰iµµ Ÿ• … ˇ...
’08 YZF-R1KIT MANUAL
The Performance Edgefor excellent riders
����
������������ ��������������������
�������� !"#$%&'�(�)�*+�,-�.�/01�
��23$�����456�"�*789:;6�<6=��������
23$����>?@<6AB���CDEF'�GHIJ�KL��MN"#OPQRS/"�
��CDEF'�T�U�VW'��X�YZQR#[�� �G\=)�/"�����]^_^�
`abca4��dCefghijkl�f;��)�#mnopqrV�s4CDEF'�tu�=)��
���
��CDEF'�23$vw���vwx�yz�{G��)�/"�
�|�}�/"�
mnopqr�~a�23$����4��mnopqr����io�������������k��E�~�a��P�
0#�������"�
�����
������S�23$���������Q�W��F����S/=����� ¡���¢m£¤��k
��¥¦{QRS/"��tu�=)�����
�� ���������
� §¨���23$©3$�ª/�/"Q�dCe«¬���"�����®¯�OPdCe��
°±²�)³´"#��Q��/"�
� µ¨������®¯�OP23$©3$��¶�³´"#��Q��/"�
�������
·¸��¬=�¹Sº���»¼½¾¿�À"#®¯�ÁÂ�ÃG~aÄ'C��{Å=)�/"�
������� !"#$%&'(
)&*�"+,-./012�3�456'-�7892�:;<=>?@�./"#
$%&'(
A$�BC�DEFGHIJ��KL��"#$%&'(
�M�
NMMG
OMP
1 QRDS TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT U
2 VW��� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT X
2–1 Y�Z�[�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT X
UT \�]^��_W�`abcdbefdghidjklmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTX
XT ���nop_W�`abcdbefdqrsdjjlmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTl
lT tWuv�wW�0� �x�v�wW�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTg
gT yL z�{|�}z�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTq
qT ~���n �p_W�`abcdbefdghidj�UmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
�T z����_W�`abcdbefdghidj�XmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTk
kT ��W������o�n_W�M�abcdbefdghidjj��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTi
iT ��e nop_W�`abcdbefdq�bdjUjmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
�T �oW��n �p_W�`abcdbefdg�UdjjXmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUU
UjT � W��oW�_W]��p_W�`abcdbefdghidj�lmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUX
UUT �o���W�����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUq
UXT �W���\�]^��_W�`abcdbefdghidj�gmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTXj
UlT q����L�������}���abcdbefdghidjl��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTXl
UgT uoL��n�wW�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTXg
UqT �n�wW�^W�_W�`abcdbefdghidj�qmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTXq
U�T �����_�� `abcdbefdq�bdjjimTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTX�
UkT �h� _W�`abcdbefdghidj�jmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTXi
UiT w���L���z��� �abcdbefdUledjjk� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTX�
U�T �L��y���_W�M�abcdbefdghidjkU�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTlX
XjT tWuoL�y���_W�`abcdbefdghidjkXmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTlg
2–2 ��[�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT lq
XUT �L�V}W����_W�`abcdbefdghidj��mTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTlq
XXT z���z ���n �p_W�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTl�
XlT ����W���`abcdbefdUledjjqmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTlk
XgT z�������L�� �ee¡b`abcdbefdghidjglmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTli
XqT �����L�� �ee¡b`abcdbefdghidjggmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTl�
X�T ��n�wW�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTgj
XkT ��W��_W�`abcdbefdghidj��mTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTgU
XiT ��W��_W�`abcdbefdghidjkjmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTgX
X�T �¢��vLu`abcdbefdq�bdjjkmTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTgl
3 £¤���¥¦ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT gg
4 tWuoL�§�u¨©ª TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT q�
5 b«rdcU�¨©ª TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT qk
6 ¡ji�b«rdcU�VW����[���¬® TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT qi
ÆrÆ
1 QRDS�
DS e�¯°e� e±
²³´ ��iµµ ¶
��·����� kkTj�¸�qlT�¹¹ ¶
º»¼½¾` �W��¿À¼½¾m Ul�jj�Á¹ ¶
ÃÄÅ UXTkÆU ¶
~���L��p LÇ����p�m �ȱ UUjÉ UjqÉ
�ʱ UUjÉ UjqÉ
�VW�¢yL� jTkkq¹¹ ¶
~��ËÌ����� �o�� �ȱ UTXiMMUjÉ ¶
�ʱ XTqiMMUjÉ ¶
~��`��W�m� �o�� �ȱ jTUUÍjTXj ¶
�ʱ jTX�ÍjTlj ¶
Æ�Æ
2 VW���
2–1 Y�Z�[�
UT \�]^��_W�`abcdbefdghidjklm
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
Ñ U abcdbefdghidjjU Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�Õ��Ô�U l �ÖjTlj¹¹
× X q�bdUUlqUdjj Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�U l
× l ghidUU�jldjj Ï�e±ØÈ�c�ÈÒ�e�± UX
g q�bdUU�q�djU �Øs±Ó�hØÈÈ�h±�ÈÒ�cØÔ�eÏ�h��s Xg
× q �lgqjdUiUqk h�chs�Ï Xg
× � lÏ�dUXUX�djj e��sÓ���s���e±�Ð�Ø�s�X Xg �ȱ
× k ge�dUXUU�djj e��sÓ���s���e±�Ð�Ø�s Xg �ʱ
Ñ i abcdbefdghidjjq Ò�ef�±Ó�e±c��È�c l `�ȱ��e±�hf�±bÏ�m
× � XÔUdUqgqUdUj Òef±TÓ�hc�Èfh�e��hØ��c�U l �hÐ
Ñ Uj abcdbefdq�bdjj� Òef±TÓ�hc�Èfh�e��hØ��c�X l hs�±hÕ`�ȱ��e±�hf�±bÏ�m
Ñ UU abcdbefdq�bdjjq Ò�ef�±Ó�hØ��c�U l Ï�hf��Ï`�ȱ��e±�hf�±bÏ�m
× UX ghidUqg�Xdjj Òef±TÓ�hc�Èfh�e��hØ��c�l l �c��±Õ�c
× Ul �jXUqdljXll Ù�eÕ�cÓ�±ØÈÒ��Ô l eÏcØhf�±
× Ug �lUjXdgjllj e��sÓ�Ø�s l Ôc�����Ês�
× Uq �jUUjdj�U�g �Øs±Ó�Õ�ÊT�eØhf�± � Ð��È��Ês�
ÆÇÆ
XT ���nop_W�`abcdbefdqrsdjjlm
NMMG
Ú����nop�Ûv�wW�"ÜÝ$�'(�Þ0)&¤ß�P�G�³"�ßàá?�â
UT £�¤ß����MUjÍUXÈã¹`UTjÍUTXäåæã¹mâ
XT ���çè"$é�./�0ê�ë�ìÞ£�¤ß-íljɼ$£�¤ßàá?�âîÜÝë
�Uqɼ$£�¤ßàá?�â
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U qrsd�gkjjdkj Ïs�ÒÓ�eÏ�cf g ÈÒf�cjjgqadUj
(15˚)
(30˚)
Reused
New gasket
ÆÈÆ
lT tWuv�wW�0� �x�v�wW�
������423~EeW$ÉÊËÌ�;"#���Î��"�
]^ÏÐÑ��ÒȤ�Ó�ÒÔÕmÓ�Ö×Øl���ÙQÚ�#AÛ�]^ÏÐ/"�
�ÜÝ�Þ���ß3àá4â3$Qãä�åÈ�ææ�~ça��á4â3$Qãä�å��ææ�"�
Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�Õ��Ô
Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U abcdbefdghidjjU Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�Õ��Ô�U U �ÖjTlj¹¹
X abcdbefdghidjjX Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�Õ��Ô�U U �ÖjTlq¹¹
l abcdbefdq�bdjjl Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�U U �ÖjTUj¹¹
g abcdbefdq�bdjjg Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�U U �ÖjTUq¹¹
Stamping location
Stamping location
ÆÔÆ
gT yL z�{|�}z�
è'&UWéa��;���ÜÝ�ê�4ëìâ3$�R#�íî�ï6=)�����
�M�
� {|�}z�"ïðñòó�0ôõ~���L��p"/ö÷àá?�â
Ú@"$é�Þ{|�}z�"ïðñòË65<øé�ùú&ú0Y�Z��û9�üýËé&'
(â
� Ú�{|�}z�"ÜÝ(�./0~���n �p_W�� abcdbefdghidj�U "ÜÝ$àá?
�â
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U abcdbefdghidjjl eÕ�r±Ó�h�Ð�U U� �ȱ
X abcdbefdghidjjg eÕ�r±Ó�h�Ð�X U �ʱ
90105-07006
4C8-12176-00
1
2
ÆðÆ
qT ~���n �p_W�`abcdbefdghidj�Um
�M�
Ú�~���n �p"ÜÝ(�./0{|�}z��abcdbefdghidjjl0abcdbefdghidjjg"ÜÝ$
àá?�â
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U ghidUXUUldij eÏc�ÈÒÓ�U i� abcdbefdghidjjlÝ`�ȱm
X ghidUXUUgdij eÏc�ÈÒÓ�X i abcdbefdghidjjgÝ`�ʱm
ÆñÆ
�T z����_W�`abcdbefdghidj�Xm
NMMG
� Y�� �^w���0e±Ô�z����Þþ>?@�'(âe±Ô�z����")&�$n��
�")&¤ß'(â
� z����Ën������[���àp ��"��$ú�ïð¤ßàá?�â
� �_W]��p�0�E�z����`gq¹¹m"Ü�'(â
YV����Ln�DSFoLx���ð0§���L� ���,0��$àá?�â
��©3$���òóaôbõ~�aö÷�"�
>?�øù���òóaôbõ~�aö�úû=)�����
Ü£ü ýÇÇ¢�þÈ�Ô���Ô�Ô���ð
o�� ýÇÇ¢�þÈ�Ô���Ô�Ô����
��� �ãã����åæ��æ��ã�ã�� å���
z������>���
��Ü���a�'©3$����ÜÝ����H��)�#�����~4b�Î<6���"�������Ü
£¤������)�#m����$�<6=)���i�gUWéa�xk"#��Q��/"�
i�����������Ü�£¤��´�)�#�� �!·��"�Ui��>?��Ü>?k�<6���"�k
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U Ïs�±� X
XdU r�ÈÈ�sÓ�U g s�gq¹¹
XdX r�ÈÈ�sÓ�U g s��j¹¹
Æ�Æ
kT ��W������o�n_W�M�abcdbefdghidjj��
������4ì3$'Ä"õ��¾¿#�Û$�0#���Î��"�
<6"#%��2&&'�Wa$�R#�èaà�()*�6�+ �+S¹�)�����
,�"-./�0�ê%�Q(�)�/"Q�12���/�,/#���RS/01�3�,�$4
�56��"�
7=�èaà�<6"#OP�®8�Ô9�å��U3ë�1=)l�<6=)�����
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
× U �jgqjd�XjjX ÕØe��hs�ÐÏ��eebT g
X ghidUlqkldkj �Øs±ÓU X
l ghidUlqi�dkj cØÔ�hØÐÏT X
× g �qljkdjq�jj È�±Ó�Õ�ÊT X
LH RH
Æ�Æ
iT ��enop_W�`abcdbefdq�bdjUjm
��ë%�©3$��:;á4<=>)�R#����i?FWa�~�a~4b�k�¹S@=�O
P�<6"#��"�
ïð¤ßE�
UT � �x�tWu{~������0���Ë�@�¤�(�Y�{W�~���ee¡b")&�$
'(â
XT �������-V}Wn")&�$0�� �u~��Ën���")&ø$'(â
lT V}Wn��ö&�0n���`qesdUgiXsdkjm")&¤ß'(âôõ0��v�wW�"��$
àá?�â
gT � �x�tWu{~�"�$0tWu{~��Ã�?@��g��{o�")&�$0�ö&
�0Ï�È`�l�jidU�ÐU�m")&¤ß'(â
qT Y�{W�~�� �ee¡b ú�Y�� �^�w�����?@�-���"�$-í�0Y��
�^�w����Ïs�Ò`�jll�dUjjXjm"�$ñ�Þ �Þàá?�â
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U qesdUgiXsdkj Ïs�±�Ó�X X
× X �l�jidU�ÐU� Ï�ÈÓ�ÔØÙ�s g
× l �jll�dUjjXj Ïs�ÒÓ�±�Ï�c U
Ær�Æ
ÆrrÆ
�T �oW��n �p_W�`abcdbefdg�UdjjXm
%3A4ëça����ÜÝ��=)�¹SÏÐBC�r�DE��=�Î��"�
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U g�UdU�llgdkj eÏc�ÈÒÓ�hs�±hÕ �
Ær�Æ
UjT� W��oW�_W]��p_W�`abcdbefdghidj�lm
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
Ñ U abcdbefdghidjjk È�±Ó�sØhf U
Ñ X abcdbefdg�UdjjU eÕ�Ð l
2a
1
c
b42.4 43.0
ÆrÇÆ
`�oW��~W���� �W���>m
mnopqr�?a'a���è3$'çé3U�hFÏ�%3AQ�H��)�/"���è3$
'çé3U��GH��4ç3��%3A©3bõa�©3$�I�J���Ki��ãGHk� 4ëç
a��K� %3Aë�$LM�Þ����» 4ëça��N�i��ãGHk�M=�0#��
��è3$'çé3U��OgGH�;��/"�
!"#�>E�$
/8��%3A�PBÀQ�4Ua��à�=/"�
iøù�dCefghijkl�f;��)�#�V�s4CDEF'��tR����k
SI��ã4ç3��%3A©3bõa�©3$�>T�UVGH��J��ÇWCXÑ�4Ua��à��
Y©3bõa���S/"�
4ëça�����ã��Î4Ua��à��ÎF�/01���ã��4Ua��à�ÌZ�4ëça�
BC�r�[E��=)RS/"�
a
b c
c
ÆrÈÆ
��ã �>T�OP�è3$'çé3U���\�����#i?a'a&�2QN��#kAÛ
�"�
4ç3��%3A©3bõa�©3$��J��iUVGHÇWk�K�]^�0#�è3$'çé3
U��\�@"�i?a'a&�2Q_��#k�S/"�
/�����è3$'çé3U��\l0#���
4ëça�iUVGHÇWk�K�]^i�Wk�0#�\�@"�i?a'a&�2Q_��#k
�S/"�
�M�
�n �p¾"X%�$-./�0ôõ� W��oW�_W]��p_W��eÕ�Ð"l%Ü�$
àá?�â�@&'�./ �n �p<)¤ßë0()<*ú�éàé&0+,�)»é-."/-
$'(â �n �p¾�U%�>�Þ/'÷�â
a
a
a
a
ÆrÔÆ
UUT�o���W�����
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U abcdbefdghidjgU �Ês�Ó�Ð��È U ��
U abcdbefdghidjgX �Ês�Ó�Ð��È U h
× X q�bdUqU�ldjj ÕeÒTÓ����c�ÈÒ U
× l �llj�dXj�qX �cÒT U
g abcdbefdghidjUk Ò��cÓ�q±Õ�Ï�È�ØÈ U �
g abcdbefdghidjUi Ò��cÓ�q±Õ�Ï�È�ØÈ U �h
q abcdbefdghidjUj Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈ U ��
q abcdbefdghidjUU Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈ U ��
q abcdbefdghidjUX Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈ U �h
q abcdbefdghidjUg Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈ U ��
q abcdbefdghidjUl Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈ U ��
q abcdbefdghidjUq Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈ U �h
q abcdbefdghidjU� Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈ U hh
� abcdbefdghidjU� Ò��cÓ��±Õ�Ï�È�ØÈ U �
� abcdbefdghidjXj Ò��cÓ��±Õ�Ï�È�ØÈ U �
� abcdbefdghidjXU Ò��cÓ��±Õ�Ï�È�ØÈ U h
k abcdbefdghidjji Ò��cÓ�XÈÔ�Ï�È�ØÈ U �
k abcdbefdghidjj� Ò��cÓ�XÈÔ�Ï�È�ØÈ U �h
i abcdbefdghidjgj Ôc���Ó��Ês���eebT U
× � ghidUkgXUdjj �Ês�Ó�Ôc��� U
× Uj �lljqdXj�jq �cÒT U
× UU q�bdUkggXdjj hØss�cÓ�Ô�e±�Èh� U
UX abcdbefdghidjXq Ò��cÓ�XÈÔ�ÙÕ��s U �
UX abcdbefdghidjX� Ò��cÓ�XÈÔ�ÙÕ��s U �
UX abcdbefdghidjXk Ò��cÓ�XÈÔ�ÙÕ��s U h
Ul abcdbefdghidjlk Ò��cÓ��±Õ�ÙÕ��s U �
Ul abcdbefdghidjli Ò��cÓ��±Õ�ÙÕ��s U �h
Ug abcdbefdghidjlU Ò��cÓ�g±Õ�ÙÕ��s U �
Ug abcdbefdghidjlX Ò��cÓ�g±Õ�ÙÕ��s U �
Ug abcdbefdghidjll Ò��cÓ�g±Õ�ÙÕ��s U h
Uq abcdbefdghidjXi Ò��cÓ�lcÔ�ÙÕ��s U �
Uq abcdbefdghidjX� Ò��cÓ�lcÔ�ÙÕ��s U �
Uq abcdbefdghidjlj Ò��cÓ�lcÔ�ÙÕ��s U h
U� abcdbefdghidjlg Ò��cÓ�q±Õ�ÙÕ��s U �
U� abcdbefdghidjlq Ò��cÓ�q±Õ�ÙÕ��s U �
U� abcdbefdghidjl� Ò��cÓ�q±Õ�ÙÕ��s U h
ÆrðÆ
�d�`a{�~�{�tu�bH=)�����
Uk abcdbefdghidjXX Ò��cÓ�Ue±�ÙÕ��s U �
Uk abcdbefdghidjXl Ò��cÓ�Ue±�ÙÕ��s U �
Uk abcdbefdghidjXg Ò��cÓ�Ue±�ÙÕ��s U h
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
ÆrñÆ
�M�
Ú�[��0e±Ô�0$0�����ËuW�1��23$"$-4�Þ(â
e±Ô��Ëïð/ö÷�ÜÝ�Þ/'÷�â
�����
5�6 � � h
U5� li¯Uq��XTqll� lg¯Ug��XTgX�� ll¯Ug��XTlqk� lk¯U���XTlUl�
X76 ll¯U���XTj�l� lX¯Uq��XTUll� lX¯U���XTjjj� lU¯U���UT�li�
lÁ6 lk¯XU��UTk�X� lU¯Uk��UTiXg� ll¯U���UTklk� X�¯Ui��UT�UU�
g�� lq¯Xl��UTqXX� lX¯Xj��UT�jj� lq¯Xl��UTqXX� lU¯XU��UTgk��
q�� lj¯XX��UTl�g� Xi¯U���UTgkg� lU¯XX��UTgj�� lj¯XX��UTl�g�
��� ll¯X���UTX��� Xi¯XU��UTlll� ll¯Xq��UTlXj� ll¯X���UTX���
5
4
12
1314
15
16
17
6
7
10
9 8
11
2
3
1
Ær�Æ
b«rdcU��W������
�M�
Ì8����Ë�L�����ï/÷�ôõ®�Ïs�È9Ë�ï/÷ÞÜÝ$àá?�â
[���:;��Ó�ÓhË<���=>��?@6<%&'÷�âï¤ßë0��"$àá?�â
lAdgA�Ì8�����ï/÷®
Ò��c Ïs�È ���Ì8���� �L����
[��� B¾ => [��� B¾ =>
U5� � XTgX�� abcdbefdghidjgU Ug c�hd�� abcdbefdghidjXX lg c�hdU�
� XTlqk� abcdbefdghidjgU Ug c�hd�� abcdbefdghidjXl ll c�hdU�
h XTlUl� abcdbefdghidjgX U� c�hdh abcdbefdghidjXg lk c�hdUÙh
X76 � XTUll� abcdbefdghidjji Uq c�hdX�� abcdbefdghidjXq lX c�hdX�
� XTjjj� abcdbefdghidjj� U� c�hdXÏhÔ� abcdbefdghidjX� lX c�hdXÙÔ
h UT�li� abcdbefdghidjj� U� c�hdXÏhÔ� abcdbefdghidjXk lU c�hdXÙ�
lÁ6 � UTiXg�
lA dgA�Ì8�
����ï/÷®
CD
Uk c�hdl� abcdbefdghidjXi lU c�hdl�
� UTklk� U� c�hdlÏ�h abcdbefdghidjX� ll c�hdlÙh
h UT�UU� Ui c�hdlÏÔ� abcdbefdghidjlj X� c�hdlÙ�
g�� � UT�jj� Xj c�hdg� abcdbefdghidjlU lX c�hdg�
� UTqXX� Xl c�hdgÏh abcdbefdghidjlX lq c�hdgÙh
h UTgk�� XU c�hdgÏÔ abcdbefdghidjll lU c�hdgÙÔ
q�� � UTgkg� abcdbefdghidjUk U� c�hdq� abcdbefdghidjlg Xi c�hdq�
� UTgj�� abcdbefdghidjUi XX c�hdqÏhÔ abcdbefdghidjlq lU c�hdqÙh
h UTl�g� abcdbefdghidjUi XX c�hdqÏhÔ abcdbefdghidjl� lj c�hdqÙÔ
��� � UTlll� abcdbefdghidjU� XU c�hd�� abcdbefdghidjlk Xi c�hd��
� UTlXj� abcdbefdghidjXj Xq c�hd�Ïh abcdbefdghidjli ll c�hd�ÙhÔ
h UTX��� abcdbefdghidjXU X� c�hd�ÏÔ abcdbefdghidjli ll c�hd�ÙhÔ
[���Ïs�È ?ì�L�����[���
¡jkVW�[���lÁ6 g�� lÁ6 g��
abcdbefdghidjUj � � abcdbefdghidjXi abcdbefdghidjlU ghidUkUlUdkjd�
abcdbefdghidjUU � � abcdbefdghidjXi abcdbefdghidjlX E
abcdbefdghidjUX � h abcdbefdghidjXi abcdbefdghidjll E
abcdbefdghidjUg � � abcdbefdghidjX� abcdbefdghidjlX ghidUkUlUdijd�
abcdbefdghidjUl � � abcdbefdghidjX� abcdbefdghidjlU E
abcdbefdghidjUq � h abcdbefdghidjX� abcdbefdghidjll E
abcdbefdghidjU� h h abcdbefdghidjlj abcdbefdghidjll ghidUkUlUd�jdh
Ær�Æ
b«rdcU�AF®
cdK¢��æþ rÇ���
UWdef¢ææþ Çrr gí¢æþ rå�ÔÈ
*h]` ÈÇ ðÔ råÔr�
É`a{�Ki�UWd`�ê��VW���Sjkl�S/"�
É`a{�Ki�tu��bm=)�����
Ò��c Ïs�ÈB¾
���Uk Uk Uk U� Uk U� Uk U� Uk Uq U� Uk Uq U� Uq U� Uq U� Uq Uq Uq Y�Z�� GPHA
`�n�wW�mÏ Ù gU gX gl gU gg gX gq gl g� gU gg gk gX gq gl g� gg gk gq g� gk �L���
U5�
� Ug lg XTgX� UigTU Uk�Tk UkqTq UklTX UkUTq U��TU U�kTk U�qTX U�gTU U�XTg U�UTg U�jT� UqiTq UqkTi UqgT� UqgTg UqUTl UqUTU UgiTj UggTi UgUTk
AF
�乯��
� Ug ll XTlqk Ui�T� UiqTU UijTi UkiTq Uk�Tk UkgTX UkXTi UkjTX U��Tj U�kTl U��Tl U�qTg U�lTl U�XT� Uq�T� Uq�TU UqqT� UqqTk UqXTq Ug�TU Ug�Tj
h U� lk XTlUl U�lTl UiiTk UigTl UiUT� UijTU UkkT� Uk�TU UklTq UkXTl UkjT� U��Tq U�iT� U��Tq U�qTi U�XT� U�XTX UqiT� UqiTk UqqTg UqXTj UgiTi
X76
� Uq lX XTUll Xj�Tq XjgT� U��Ti U�kTX U�qTl U�XTq U�jT� UiiTj Ui�Ti UigT� UilTi UiXTi UijTq Uk�Tk Uk�Tl UkqTi UkXTl UkXTj U�iTq U�gTi U�UTl
� U� lX XTjjj XXlTq XUiTX XUlTU XUjTg XjiTl XjqTg XjlT� XjjT� U��TX U�kTX U��Tj U�qTj U�XTq U�UTk UiiTj UikTq UilTi UilTq Uk�Tk UkqTi UkXTj
h U� lU UT�li XljTk XXqTX XXjTj XUkTU XUqTj XUXTj XUjTX XjkTj XjqT� XjlT� XjXTl XjUTl U�iTk U�kTi U�gTU U�lTq Ui�Tk Ui�Tg UiqTq UiUTg UkkT�
lÁ6
� Uk lU UTiXg XgqTU Xl�Tl XllTk XljTk XXiTg XXqTX XXlTl XXjTj XUiTq XU�Tl XUqTj XUlTi XUUTU XUjTX Xj�TX XjqT� XjUT� XjUTl U�kTU U�XTi UiiTk
� U� ll UTklk XqkTg XqUTX XgqTg XgXTX Xl�Ti Xl�Tq XlgTq XlUTj XX�Tg XXkTU XXqTk XXgTq XXUTk XXjTk XU�Tq XUqT� XUUT� XUUTl Xj�T� XjXTg U�iTU
h Ui X� UT�UU XkkTq XkjT� X�gT� X�UTU XqiTq XqgT� XqXTi Xg�Tj XgkTl XggTi XglTl XgXTj Xl�Tj XlkT� XllTg XlXTi XXiTU XXkTi XXlTU XUiTX XUlT�
g��
� Xj lX UT�jj Xk�Tg XkXTk X��Tg X�lTj X�jTl Xq�Tk XqgT� XqjTk Xg�Tj Xg�Tq XgqTj XglTk XgjT� Xl�T� XlqTU XlgTg XX�Tk XX�Tg XXgT� XU�Tk XUqTj
� Xl lq UTqXX X�lTi Xi�Ti XijTU Xk�Tq XklTk X��T� X�kT� X�lT� X�UTi Xq�TX XqkT� Xq�Tl XqlTj XqUT� XgkTU Xg�Tg XgUTq XgUTX Xl�TX XlUTj XX�TU
h XU lU UTgk� ljXTi X�qT� XiiTk XiqTj XiXTX XkiTX XkqT� XkUTi X��T� X�kTX X�qT� X�gTX X�jTi Xq�Tk XqgTi XqgTj Xg�Tj XgiT� XglTg XliTX XllTU
q��
� U� Xi UTgkg ljlTl X��TU Xi�TX XiqTq XiXTk XkiTk Xk�Tg XkXTX XkjTg X�kT� X��Tj X�gT� X�UTl X�jTU XqqTX XqgTq Xg�Tg Xg�Tj XglT� XliT� XllTq
� XX lU UTgj� lUkTX lj�Tk ljXTq X�iT� X�qT� X�UTq Xi�Tj XigTk XiXTi Xk�T� XkiTX Xk�Tk XklTl XkXTj X��T� X��TU X�jTi X�jTq XqqTj Xg�Tq XggTX
h XX lj UTl�g lXkTi lXjTj lUXT� ljiTq ljqTq ljUTX X�iTk X�gTX X�XTX Xi�TX XikTq Xi�Tj XiXTg XiUTU XkqTi XkqTj X��Tq X��TU X�lTq XqkTi XqXTl
���
� XU Xi UTlll llqTl lXkTl lU�Tk lUqTq lUXTg ljiTj ljqTq ljjT� X�iTi X�qTi X�gTj X�XTq XiiTi XikTq XiXTU XiUTX XkqTk XkqTl X��Tq X�lTk XqiTU
� Xq ll UTlXj lliTk lljT� lXXT� lUiTk lUqT� lUUTU ljiTq ljlT� ljUTi X�iTi X�kTj X�qTg X�UTk X�jTg XigT� XigTU XkiTg XkiTj XkXTX X��Tl X�jTk
h X� ll UTX�� lqXTX lglTi llqTi llUTq lXiTX lXlT� lXjT� lU�TU lUlT� lUjTi ljiT� ljkTX ljlTg ljXTj X��Tl X�qTg Xi�T� Xi�TX XilTU XkkTj XkUTU
Æ��Æ
UXT�W���\�]^��_W�`abcdbefdghidj�gm
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
× XU �jlikdXijjl hØss�c l
× XX �jXj�dXqjUU Ù�eÕ�c �
× Xl �lggjdXiUig h�chs�Ï Uj
× Xg �jlikdXqjjk hØss�c l
× Xq �jXUgdXqjjg Ù�eÕ�cÓ�hs�Ù l
× X� �jXUgdXqjjl Ù�eÕ�cÓ�hs�Ù l
× Xk �jlikdlUjjl hØss�c l
× Xi �jXj�dXijji Ù�eÕ�c �
× X� �lggjdlUUik h�chs�Ï Uq
× lj �jlikdXijjg hØss�c �
× lU �jXUgdX�jjX Ù�eÕ�cÓ�hs�Ù l
× lX �jXUgdXijjX Ù�eÕ�cÓ�hs�Ù l
× ll �jlikdXqjji hØss�c l
× lg �lUjXdgjllj e��sÓ�Ø�s l
× lq �lggjd�XjlX h�chs�Ï q
× l� �jXjUdXqkÕj Ù�eÕ�cÓ�Ïs��È l
× lk �llj�dXkXji �cÒT l
× li q�bdUkU��djj �cÒTÓ�X l
Æ�rÆ
29
24
23
2322
21
27
2829
2830
3132
30
2829
33
36
2526
37
34
35
38
22
Æ��Æ
�o���W���ïð¤ß
Æ�ÇÆ
UlT q����L�������}���abcdbefdghidjl��
� rnã�d�^��ã����<6=��OP�Ôã�oW�'������Mp#����S�qS��ÜÝ
�d�r�//<s��Q��/"�
� Ôã��d�~����ÜÝ��Y��S/"�
� rnã���ã�d��`a{�~�{�tu�bH=)�����
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U abcdbefdghidjl� Ò��cÓ�q±Õ�ÙÕ��s�eÏ�h��s U
Kit Axle Main
Kit Gear 1st Wheel
Gear 5th Wheel Special
Æ�ÈÆ
UgTuoL��n�wW�
�M�
Ú�uoL��n�wW�"ÜÝ(�./�0�n�wW�^W�4VW��4�"ÜÝ$àá?
�â
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U abcdbefdgÊ�djjU eÏcØhf�±Ó�Ôc��� U Uq±Ó�qXje�«�
X abcdbefdgÊ�djjX eÏcØhf�±Ó�Ôc��� U U�±Ó�qXje�«�
l abcdbefdgÊ�djjl eÏcØhf�±Ó�Ôc��� U Uk±Ó�qXje�«�
Æ�ÔÆ
UqT�n�wW�^W�_W�`abcdbefdghidj�qm
�M�
Ú��n�wW�^W�"ÜÝ(�./�0uoL��n�wW�4VW��4�"ÜÝ$àá?
�â
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U ghidUkg�ldkj È�± U
× X �jXUqdljXll Ù�eÕ�cÓ�sØhf U
Æ�ðÆ
U�T�����_�� `abcdbefdq�bdjjim
�������ÜÝ��=)�ì�%�t�u�=�v#C4��ç~�aì4�w]�x��Î��"�
4b�U�óW'���ÜÝ�<6=/"�
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U q�bdiUgqjdkj cرØc��eebT U
X XÔUdUqgqUdUj Ò�ef�±Ó�hc�Èfh�e��hØ��c�U U
× l �jXjUdj��rj Ù�eÕ�cÓ�Ïs��È g
× g �jXjUdjijik Ù�eÕ�cÓ�Ïs��È l
Æ�ñÆ
NMMG
� ����������oW�ËU��é,�'(â�����oW�[I�e±Ô�4�"ïðJK
àá?�â
� �����oW�"ïðñ�áí�0ôõ0¼½EL"MN$àá?�â
� �]���§L�ËU��é,��{~�"ïð¤ß�Ë/�0OP�v�wW�QR�W�}�
"ÜÝ$àá?�â
� {~��£�¤ß�0Ði����`lRm"XXTjÈã¹Þ£�¤ßí0S&�Ð�����"UjTjÈã¹Þ
£�¤ßàá?�â
Æ��Æ
UkT �h�_W�`abcdbefdghidj�jm
� ·©3$�23$��Wd�e��4�<6"#����Syz{|�¼}Ñ~x�;i©3bõ
a�k�"#��Q��/"�
� yz{|�¼}Ñ~x�;i©3bõa�kAB�·©3$�����)�#�����o�C3
Aa�~4b�CDEF'��tR�����
� ·©3$�£¤�����i4���èWk6���i4$34���k6��� �!·��
"�UQ´�)�)r��+S�p)<6"#��Q��/"��
+S�pAB�23$e��4��E�?'Ua�Ã�()"#���êë%��@"���>
?��S/"�iÃGxtRk
��>?�©3$F3ëIJ�
��>?�23$ê�~&�$����C�%�
��>?����C�%�
T "#�zo�
�äÁUÂÎVWµX`DS�YZ���|��Z�MN$àá?�âm
Ù[\ ���Â]¯¯^^^TUäÁUÂÎVWµd[¸�U_5�TµÎ¹
�M�
R_W���h��VW���L��y���`ghidiXq�jdijmË�ïð/ö÷Þé�Ë`5$'÷�â
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U ghidiq�U�dij �h� U
X UledXiUibdkj hÔ U bÐeÓ�Ð�È��s
Æ��Æ
UiTw���L���z����abcdbefdUledjjk�
� ·���23$��Wd�e��4�m£¤�o����ã��� ���nã�æim��kQWa4$�'��)�#�
�óa�(��â�&'�"�
� m���<6AB�(�)��m��CDEF'��tR�����
� â�&'���)��óa���"#��������à%Wè�Wa4$�'"#®¯QRS/"�
Wa4$�'AB���æ�¤Ý���´�)�# ���à%WèWa4$�'CDEF'��tR���
��
� ·���a�� �Ý�ëì�$�Ý������hijkl�����Ð�Î��"�
�a�� �Ý�ð�Çñ
ëì�$�Ý����r
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U Ulediqll�dkj h��s���ȱ�cr�h� U �e�
X UledÈiUhÔdkj iµ¹�hÔ U �e�uoL~
ÆÇ�Æ
xL�pa���`5
� 23$�����e��4��������WF� �~4�s×ÃG��¡��Qh�=/"�
�¢£�p�� �ã���¢��¤¥¦¤C3Aa�~4b��ÎÃG�Î�Qh�=/"�
øù�m£¤�o��C3Aa�~4b��¹Sº�§¨¸�tR=)�����
hØÔ� bc TdefdÐÎ7W�ÎÁ
jU ��W��gF ±Ïe�U�6[å�
jX »³Ã ��¹Î5Â�[ÁWµ��äÏU�
jl h³ÃU �7�Uä[��WÁ��äÏU�
jq h³iF �WÁ�±[¹ÂT��j�
j� ki ÙU�[Á�±[¹ÂT��j�
jk �A�� eÂ[[6�eWå7Ul��dd�
ji ½m_�n s[U7��7ål[�eWå7Ul����
j� ~W] oÃp8� eq5�[¹��Îl�Uå[����
Ul ��W��gFr ±Ïe�X��6[å�
Ug ��_�gFs �Ïe�U��6[å�
Uq ��_�gFr �Ïe�X��6[å�
XU 8¢��o�M�LW� È[_�ÁUl�eÙ
lj Lp8W���§L�tU E
lU Lp8W���§L�tX E
lX Lp8W���§L�tl E
ll Lp8W���§L�tg E
lg L�]��z���� E
l� L�Z���� noL� �mU E
lk L�Z���� noL� �mX E
li L�Z���� noL� �ml E
l� L�Z���� noL� �mg E
qj \L� �� E
kj n�po|~�Z�� E
ÆÇrÆ
_�zxL�pa���`5
� 23$�£¤��e��4����ÜÝ�©'��WF� �~4�s×ÃG�¤6Ý£Qh�=/"�
hØÔ� bc
jj �Au
UU {|v_�nwu
UX �o��v_�nwu
Ul h³Ã_�nwu`x©¯ym
Ug h³Ã_�nwu`zç{m
Uq ��W��gF_�nwu`x©¯y¯�±�m
Xj h³Ã_�n|�»³Ã_�nwu
XU ki_�nwu`x©¯ym
XX h³i_�nwu`x©¯ym
Xl »³Ã_�nwu`x©¯ym
ll Lp8W���§L�tUwu`x©m
lg Lp8W���§L�tXwu`x©m
lq Lp8W���§L�tlwu`x©m
l� Lp8W���§L�tgwu`x©m
l� L�Z���`noL� �mwu`x©m
gl ~W] oÃp8�wu`}~{o�m
g� ��{o�wu
q� ��_�gF_�nwu`x©¯ym
�j ��W��p��wu`��{m
ÆÇ�Æ
U�T�L��y���_W�M�abcdbefdghidjkU�
�M�
� �h�Ò�È�c�±Øc���?é�Þ0`5(����$��àá?�â~W] �áßÞ�ÜÝ�0
ë�Þ+,�4Ëé&'(â
� Ú��L��y����0VW���h�`ghidiq�U�dijmË�ïð/ö÷Þéß@ù`5$'÷�â
� ·©3$�����)�#4W3Ai�� k���)`Wa4W3A©»ª3$ì�àçé3U�
�<6"#��Q��/"�itux«��#k
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U ghidiXq�jdij �c���c�ee��eebT U
Ñ X abcdbefdqrsdjjX eÙ�±hÕ��eebT U \L��LW�
× l qÒrdil�k�djj eÙT�Õ�ÈÔs��U U ÌW���u �W��
g XhjdiXqj�dkj Ù�c��e��ds��Ô U
q ghidiXUiidkj c�e�e±Øc��eebT U
ÆÇÇÆ
� �ÜÝ��(�)�#4W3A�r�//<6"#��Î���"�itux���#k
� ��e��4�23$£¤��]P0��?a'a2'4W3Ai¼}ê3$kh�Q<6��/"�
�e±Ô��LW�`��m�Y�Z�V��LW�`G�{W�m"`5?÷���0R_W��
OP?@���L��n� �u"���LW��R�������(����^����$
àá?�â C�ª����m-á$0R_W��OP?@���Z��� �ee¡b")&¤ß
é�Ë0��ë��Y�Z�V��LW�<+C�":;(�ÚË<%&'(â�Z����ee¡b
�]����%���r�{no��)&¤ß'(â C�ª����m
�M�
�Z��� �ee¡b��&��é����$àá?�â`5$éàé�ÚË<%&'(â
����'[�%���r�{no������LW�")&¤ß�ÚË��&0�LW�"�ØÈ�
�(@ù0Lp8W���"{W�$'(â
� C3ë©$��S�m���¬¤�æ�å�o�£ü�����r�������+�p#��Q��/"�
iü�®����r�J�®�����k
� ��e��4���Ýö÷"�Uìá������#êë%�6¯=)RS/"�
"�Uìá��>?�øù�o��ô�'�)úû=)�����
��� �ãã����å�°p��ãpn�nã�æå��æ�
ÆÇÈÆ
XjTtWuoL�y���_W�`abcdbefdghidjkXm
������23$e��4�]^P±0)<6"#����²³�46�=)�ß3à%W$Éb�
'%W$�<6��#�s�"#��"�
ß3à%W$Éb�'%W$��ÜÝ�<s���%��=)�/"�
�´µ�c¶�·�)�S�¸A�%aëQ+��OP��Îs¸AQ¹p���s���)�/"�
ß3à%W$�b�'%W$�c¶Îº»=)�S�ß3à%W$Q+�)Î�b�'%W$�¹p�
��s���)�/"�
4W3AiÔòop�Ç�ñðp��k��º»=)�b�'%W$�Ð�¼¼�0/"�
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U ghidiglq�dkj hØcÔÓ�Õ��Ô�s�ÒÕ± U
× X q°°diU�qjdXj c�s�b��eebT X
× l qÒrdil�k�djj eÙTÓ�Õ�ÈÔs��U U rÎÁ�[¹[Áå[7µq
× g qc±dil��ldjj eÙTÓ�Õ�ÈÔs��l U Ø7dÎææÓ�äWll
q ghidiglUXdkj hØcÔ��eebT U
ÆÇÔÆ
2–2 ��[�
XUT�L�V}W����_W�`abcdbefdghidj��m
��Ua�J½�ÔÔ����"�
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U ghidXUkjkdkj Ø�s�±�Èf�hØÐÏT U
× X �jgqjdXqjlk ÕØe��hs�ÐÏ��eebT l
l ghidUqlkldkj Ï�Ï�Ó��c��±Õ�c�U U
g ghidUql�ldkj Ï�Ï�Ó��c��±Õ�c�X U
× q �jgijdUUjj� ÒcØÐÐ�± U
× � �jlikdj�XÈX hØss�c U
× k �jUUUdj�jqU �Øs±Ó�Õ�ÊT�eØhf�±���±±ØÈ U
× i �X�jkdj�Xjj Ù�eÕ�cÓ�Ïs��È U
× � �qkjkdj�qjj È�±Ó�rsÒT U
× Uj �jg�gdXjXlk hs�ÐÏ U
× UU �jg�kdUgjUq hs�Ï U
WIRE HARNESS
AIR FILTER CASE
ÆÇðÆ
XXTz���z ���n �p_W�
NMMG
� ù��DS�0��< e±Ô�&�àé,�'(â_W��Wnë��0e±Ô �{o���ö&�0
¤��{o�"Ü,àá?�â
� ù�>¾����0�n �p� �©�¾Þ,�'(â
�� ��`abcdbefdghidj�km
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U ghidXlUgUdkj eÏcÒTÓ�U X �TlUȯ¹¹`jT�qäå毹¹m���©UR
× X qÏÙdXlUUidjj eÏ�h�c X
× l gÊ�dXlUgXdjj e��±Ó�eÏcÒT��ÏÏ�c X
�� ��`abcdbefdghidj�im
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U ghidXlUgUdij eÏcÒTÓ�U X �Tiȯ¹¹`UTjjäå毹¹m���©XR
× X qÏÙdXlUUidjj eÏ�h�c X
× l gÊ�dXlUgXdjj e��±Ó�eÏcÒT��ÏÏ�c X
QR_W]��p`���x�uz���z ��¡VW��n �pm
L8�}��Z}�� Ul¹¹`�� 'Þ�¢?m
£ ¢? UjU¹¹`ºÃÄëm
n�������L� ��yn�������L�MjU
� W�¤¥ ¦�ƺ§ú�UjaW�¨$
Ã�ƺ§ú�UjaW�¨$
STD KIT
ÆÇñÆ
XlT����W���`abcdbefdUledjjqm
¾S���~�$�"�
-¯�E���ê3$=�<6=)�����
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U abcdbefdUledjjq h�eÕ�ØÈ�e��± U
ÆÇ�Æ
XgTz�������L���ee¡b`abcdbefdghidjglm
�������ÜÝoW�'��Fça��4ô�V��?Fè'&�]^_1�¿�"�
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
× U q�bdXqU�idjj ÙÕ��sÓ�h�e± U Ð�±��s�hf
× X gÊ�dXqUUkdjj eÏ�h�cÓ����c�ÈÒ U
× l �llj�djkXji ���c�ÈÒ X
× g �lUj�dXijgl e��sÓ�Ø�s X
× q �l�jjdjjjlj ��s��Ó�c�Ð U
ÆÇ�Æ
XqT �����L���ee¡b`abcdbefdghidjggm
�������ÜÝoW�'��Fça��4ô�V��?Fè'&�]^_1�¿�"�
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
× U q�bdXqllidjj ÙÕ��sÓ�h�e± U Ð�±��s�hf
× X �llj�dXjqlU ���c�ÈÒ U
× l �lUj�dgjjUl e��sÓ�Ø�s U
× g �llUkdglqij ���c�ÈÒ U
× q �lgXjd�UÐjk h�chs�Ï U
× � qÏÙdXqlUkdjj eÏ�h�cÓ����c�ÈÒ U
× k gÊ�dXqlildjj hØss�cÓ�ÙÕ��s�eÕ�r± U
× i �l�jjdjjjlj ��s��Ó�c�Ð U
ÆÈ�Æ
X�T ��n�wW�
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U abcdbefdghidjgq cÁT�eÏcØhf�±�gU± U rØc�e±Ô�ÙÕ��s�qXje�«�
X abcdbefdghidjg� cÁT�eÏcØhf�±�gX± U rØc�e±Ô�ÙÕ��s�qXje�«�
l abcdbefdghidjgk cÁT�eÏcØhf�±�gl± U rØc�e±Ô�ÙÕ��s�qXje�«�
g abcdbefdghidjgi cÁT�eÏcØhf�±�gg± U rØc�e±Ô�ÙÕ��s�qXje�«�
q abcdbefdghidjg� cÁT�eÏcØhf�±�gq± U rØc�e±Ô�ÙÕ��s�qXje�«�
� abcdbefdghidjqj cÁT�eÏcØhf�±�g�± U rØc�e±Ô�ÙÕ��s�qXje�«�
k abcdbefdghidjqU cÁT�eÏcØhf�±�gk± U rØc�e±Ô�ÙÕ��s�qXje�«�
ÆÈrÆ
XkT��W��_W�`abcdbefdghidj��m
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
Ñ U abcdbefdXhjdjUX h�ÏÓ�Òc�Ï��ÏÏ�c U
× X qrsdX�XiXdjj h�ÏÓ�Òc�Ï��ÈÔ�c U
Ñ l abcdbefdqesdjjU ±���Ó�Ò��Ô� U 8��Ln
Ñ g abcdbefdXhjdjUq hs�ÏÓ�Ù�c�MU U
Ñ q abcdbefdghidjqi Ù�c�Ó�±Õcر±s��U X p Wn�Æ©/¨$ªÝ
Ñ � abcdbefdghidjq� Ù�c�Ó�±Õcر±s��l X Y�Z��Æ©/¨$ªÝ
Ñ k abcdbefdXhjdjUU hbs�ÈÔ�c X
Ñ i abcdbefdqrsdjjU es�Ô�c X
� XhjdX�l��dkj Ïcر�h±Øc X
× Uj �jXjUdX�UsU Ù�eÕ�cÓ�Ïs��È U
× UU �UlUgdjqjXj �Øs±Ó�Õ�ÊT�eØhf�±�Õ��Ô X
× UX �UlUgdjqjji �Øs±Ó�Õ�ÊT�eØhf�±�Õ��Ô U
ÆÈ�Æ
XiT��W��_W�`abcdbefdghidjkjm
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
Ñ U abcdbefdXhjdjUX h�ÏÓ�Òc�Ï��ÏÏ�c U
× X qrsdX�XiXdjj h�ÏÓ�Òc�Ï��ÈÔ�c U
Ñ l abcdbefdqesdjjU ±���Ó�Ò��Ô� U 8��Ln
Ñ g abcdbefdXhjdjUq hs�ÏÓ�Ù�c�MU U
Ñ q abcdbefdghidjqk ±Õcر±s��Ù�c���eebT X ©/¨$ªÝ
× � �jXjUdX�UsU Ù�eÕ�cÓ�Ïs��È U
× k �UlUgdjqjXj �Øs±Ó�Õ�ÊT�eØhf�±�Õ��Ô X
× i �UlUgdjqjji �Øs±Ó�Õ�ÊT�eØhf�±�Õ��Ô U
ÆÈÇÆ
X�T�¢��vLu`abcdbefdq�bdjjkm
��W���¢��vLu�DS���
ÃGx��s��4ì3$'Ä"õ�Àa�Ô[Ñ/��4ì3$'�ç3ëÁOÂ��ÜÝ��Y��4
ì3$'LÀÑ�4ì3$'�ç3ëÁOÂ�Ô�Ã�=/=��
���Ä/��?��4Ñ�ÁO#iLÀ#k�Å�±��*A��4ì3$'�ç3ëÀÐÆ��
~sF�Ç���ÜÝÈ�"#���JÉ�ÁO����=/=��
�� ��
ÈÎT Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� a¡±b c�Ð�cfe
U abcdbefdq�bdjjk ±���Ó�Ò��Ô� U n�p�W���Ln
5SL-71
52˚0%
25%
50%
100%
69˚
58˚
5VY-70
STD
ÆÈÈÆ
3 £¤���¥¦Y�Z�
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
²³´µ¶ �jlgjdUijjX nopÓ
�����
�� ¢�
ÐUi°
UTq
gX·g
�gTl·jTg�
l �Z[ Ó ]�
�[ª��Z
�W���
���nop
)¤
qrsd�gkjjdkj nopÓ
���
ÐUje°
UTj
UjÍUX
�UTjÍUTX�
g l��Z"CD
tWu£¤ �jUk�dUjjkq ^W� ÐUj°
UTXq
¼½vF�]¸
¹º�» gkäÈ
· qäÈ�^Wp
��� gX�gTX�
¼�vF �j· q
FÞ½$£�
X qg��Z"CD
tWu£¤ �jUk�dUjgUg ^W� ÐUj°
UTXq
¼½vF�]¸
¹º�» gkäÈ
· qäÈ�^Wp
��� ll�lTl�
¼�vF kj· q
FÞ½$£�
i qg��Z"CD
tWu£¤ �jUUjdj�XUX ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
X
V}Wn°tWu �jUjqdj�jXk ���Ó
zo�Z
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
Xj �Z[ËÁ �
�L���
�ÂÃë4�
tWu{~�£¤ �jUj�dj��rj ��� Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
�
tWuÄñð
�YVL)¤�
�q�UXdji�Xq ���Ó
��Wu
Ði°
UTXq
Uq·X
�UTq·jTX�
i
��V}Wn �jUUjdj�Ukq ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
g
�n�wW�°
{|�}z�
�jUjqdjkjj� ���Ó
zo�Z
Ðk°
UTj
Xg·X
�XTg·jTX�
g
tWu°Z�L�
�V}���
�UlUXdj�jU� ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
k
ÆÈÔÆ
§��Wu q�bdUU�qgdjU
q�bdUU�q�djU
`����m
���Ó
§ � � W u
ÆWpY�u
Ði°
jTkq
¼½vF�]�
^Wp���
U�T��XTj�¼v
F Uqj· qFÞ
½$£�
i
i
�ÇÈp �W
_�� �L�
Uqj���
�n�wW�Ó
�o��
�jUjqdUjX�j ���Ó
zo�Z
ÐUj°
UTXq
�j·q
��Tj·jTq�
U �Z[��L�
��
{|���
]���^�
�jUUjdj�Uj� ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X
LnÓU)¤ �jUUjdj�U�U ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
LnÓg)¤ �jUUjdj�U�U ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U ���K�
n�
LnÓg)¤ �jUUjdj�Ukg ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U o~�� ��
�
���£¤ �jgqjdlqjjU
�jgqjdlXjjU
�����o�
n��eebT
�C�UTqÍXTq
�jTUqÍjTXq��
U
U
gÍqÈã¹�û
9(�â
K�n��
�n�wW�)¤
�jUjqdj�j�� ���Ó
zo�Z
Ð�°
UTj
Uq·X
�UTq·jTX�
U �Z[ÉÊ
K�n)¤ �jUUjdj�U�k ���Ó
zo�Z
Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
X
n�p��W�
�W��
�jUk�dj�jUg V}WnÓ
^W�
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X
LnÓq�)¤ �jUUjdj�U�i ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
�L���o�
)¤
q��dUXiXXdjj ���Ó
Ë8��
ÐXj°
UTq
�l·l
��Tl·jTl�
U �Z[0Á �
�L���
u�����£¤ �jlgjdUgUlX nop ÐUg°
UTq
gl·g
�gTl·jTg�
U
Ln��L��U
�)¤
�jUUjdj�U�U ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X
y Z�p
����^)¤
�jUUjdj�Ukl ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
l
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
ÆÈðÆ
LnÓ
��x�)¤
�jUUjdj�UiX ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
l ��x°XÌ�L
�¨&°U
� �^���
Ë8��£¤
�jgjUdXjUgq ���Ó
Ë8��
ÐXj°
UTq
kj·q
�kTj·jTq�
U
�L�� �^
�eebT�)¤
qÒÕdUlggjdXj �L�� �^
�eebT
ÐXj°
UTq
Uk·X
�UTk·jTX�
U Ød �p�p
���
{~�����^
)¤
�UlUXdj�jXq ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
Ug
��W��
�L��)¤
�jUUjdjqjlX ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ðq°
jTi
g·jTq
�jTg·jTjq�
X
Z�L�� �eebT
°
��W�����
�jgqjd�XjjX ���Ó
�o�n
Ðq°
jTi
l·jTq
�jTl·jTjq�
g
��W��°
z����
�jUj�dj�Uig ��� Ð�°
UTj
�·U
�jTq·jTU�
�
Y�z���w�
�°z����
�-Í[�
�jUq�djqjlq �� ¢ Ó
��W�}
Ðq°
jTi
XTq·jTq
�jTXq·jTjq�
X ��W��°
z�����í
�£¤�ÚËâ
�W�{~� �i�jXdjqjXj �� ¢ Ó
~L����p
tWu
Ðq°
jTi
XTj·jTq
�jTX·jTjq�
� �º�»XTjÈã¹�
^W� �p°
� �xtWu
�jUk�djigUj ^W� Ði°
UTXq
Xj·X
�XTj·jTX�
i
YVL
���z�Ï�°
�zo�
�jUjqdjij�l ���Ó
zo�Z
Ði°
UTXq
Xj·X
�XTj·jTX�
X
YVLhØÐÏ°
�ʱ~����eebT
�jUUjdj�UUj ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
q
�ʱ~���eeb°
y Z�p
�jUUjdj�UUj ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
n� �°
��|�}z�
�jUk�dj�j�l ^W� Ð�°
UTj
�Tq·UTq
�jT�q·jTUq�
U
�L��owW�
)¤
�jUUjdj�UUj ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
ÆÈñÆ
~��
n�]���)¤
�jUUjdj�UUj ���¾
tVn¿�À
wW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X
YVL�eebT
)¤
�qiUXdjijgj ���Ó
zo�Z
Ði°
UTXq
Xj·X
�XTj·jTX�
U
�L��n� �
x��^W�)¤
ghidUUll�dÐÐ
ghidUUllrdÐÐ
�L��
n� � ÓU
�L��
n� � ÓX
Ð�°
UTj
qÍk
�jTqÍjTk�
U
U
ÑÒ§�~���
° �z��|
�jUUUdjijqi ���Ó
���tWu
Ði°
UTXq
Xj·X
�XTj·jTX�
U
ÑÒ§�~���
°ÓÔe±�b
�jUUUdjijXU ���Ó
���tWu
Ði°
UTXq
Xj·X
�XTj·jTX�
U
YVL�eeb°
ÑÒ§�~���
�qiUgdjijlj ���zo�Z Ði°
UTXq
Xj·X
�XTj·jTX�
U
n��p��
)&¤ß
�qjXXdj�jXj ���Ó
zo�Z
� �p��tW
u�
Ð�°
UTj
qÍk
�jTqÍjTk�
X
�zo�°
�z��|
�qiUgdjijgq ���Ó
zo�Z
Ði°
UTXq
UiÍXi
�UTiÍXTi�
X
�zo�
n�]���)¤
�jUUUdj�jli ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
g
ÑÒ§�~���
n�]���)¤
�XjUgdj�jUX ���Ó
���tWu
Ð�°
UTj
�Tq·UTq
�jT�q·jTUq�
g
�o��w��U
�Äñð
�jUU�dUjjlX
�jUU�dUjjXl
���Ó
��Wu
ÐUj°
UTXq
�Í�º�i
�jT�ÍjT�º�
jTi�
k
l
�Z[Á ª�
L���0��
�çè
�o��w�� U
°
�o��w��X
�jUU�dj�jjl ���Ó
tVn¿�
��W�}
Ð�°
UTXq
qq ��Z"C
D
Uj �Z[Á ª�
L���
�o��w��U
°�o��w��
X
�jUj�dj�Ujj ��� Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X �Z[Á ª�
L���
�o��w��U
°�o��w��
X
�qiUXdj�jÕÕ ���Ó
zo�Z
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
i �Z[Á ª�
L���
�o��w��U
°�o��w��
X
�jUjqdjiUjU ��� Ði°
UTXq
Xg·X
�XTg·jTX�
U Á �L���
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
ÆÈ�Æ
�o��w��U
°�o��w��
X
�qiUXdjijÕj ���Ó
zo�Z
Ði°
UTXq
Xg·X
�XTg·jTX�
q �Z[Á ª�
L���
{~��o��
w��U
)¤�UqgUU�
�jUj�dj�jlU ��� Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
g �hÐ{~�
{~��o��
w��U
)¤�UqgUU�
�jUUjdjij�i ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ði°
UTXq
XX·X
�XTX·jTX�
l �hÐ{~�
{~�
����w��
)¤�UqgUi�
�jUUjdj�Xqq ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
l uoL��n�
w{~�
{~��o��l
)¤�UqglU�
�jUj�dj�jUg ��� Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
l �o���{
~�
{~��o��
w��X
)¤�UqgXU�
�jUj�dj�jU� ��� Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
k �oW�{~�
{~��o��
w��X
)¤�UqgXU�
�jUUjdj�UUX ��� Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
U �oW�{~�
{~� U
)¤�UqgU��
�jUj�dj�jUg ��� Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
� {|����{
~�
{~�
)¤�UqgUl�
�jUj�dj�jUq ��� Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
g � ��{
~�
n���
� �Ï�)¤
�jUUjdj�UiX ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
l
n���
)¤�UqUUl�
�jUUjdj�Xkk ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
U
n���
)¤�UqUUl�
�jUUjdj�Xk� ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
U
{~� U�
nop)¤
�XjUgdjijU� ���Ó
����tWu
Ði°
UTXq
Uq·X
�UTq·jTX�
U �L��pMN
{~� U�
nop)¤
�jlgjdlXjjg nopÓ
�����
�� ¢
ÐlX°
UTq
Á �Ö×(
�ÚË
U �o��¼½Ý
{~� h¯hX�
nop)¤
lr�dUql�Xdjj nopÓ
�L���
ÐXj°
UTq
UTq·jTq
�jTUq·jTjq�
U £�ØÙ��
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
ÆÈ�Æ
\L��}oUÓ
�L�¨&µ¶
l�bdUqUi�djj nop ÐU�°
UTq
i·X
�jTi·jTX�
l £�ØÙ��
\L��}oX gÕkdUqUi�djj nop ÐXj°
UTq
i·X
�jTi·jTX�
U £�ØÙ��
�L�¨&Ln �jUUjdj�U�U ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X
�L�¨&µ¶ �jlgjdUXjjl nopÓ
�����
�� ¢
ÐUX°
UTj
Xg·l
�XTg·jTl�
X
�hÐ �u© �jUjqdj�jki ���Ó
zo�Z
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
�]��)¤ �jUg�dj�j�k �� ¢ Ð�°
UTj
Ug·X
�UTg·jTX�
l ����
y Z�p�cÒX
)¤
�jUg�dj�j�g �� ¢ Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
l �Z�W���
�ÚË
{~� h¯hX�
n�]��)¤
�UqgXj�
�XjUgdj�jUg ���Ó
���tWu
Ð�°
UTj
qÍi
�jTqÍjTi�
X
n�p�]L)¤ �Ulijdj�jUg ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X
{~� h¯hU�
nop)¤
qÏÊdUqUi�djj nop ÐXj°
UTq
i·X
�jTi·jTX�
U £�ØÙ��
��x�oW��
L�)¤
�UlUgdj�Xk� ���0tVn
¿�ÀwW�
tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
�Luo��)¤ �jUUjdj�Uk� ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
�oW���)¤ ghidU�lkkdkj ^W�Ó�W� ÐXj°
UTj
UUq·q
�UUTq·jTq�
U ^W��{�\Ó
�Z[Á ª�
L���
�oW�
�n �p)¤
�jUq�dj�jX� ���Ó
zo�Z
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
�
uoL�
�n�wW�)¤
ghidUkg�ldkj ^W� ÐXX°
UTj
iq·Uj
�iTq·UTj�
U ^W��{�\
n���)¤ �jUUjdj�U�g ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
UX·X
�UTX·jTX�
l
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
ÆÔ�Æ
��W� Ó
�z�~� Ó
n���Ó
��W� X)¤
�jUUjdj�UiX ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X
��W�� ¢
)¤
q�bdUiUXkdUj ��W� Ó
�� ¢
Ði°
UTXq
XX·X
�XTX·jTX�
U
�WuÓ
�z�)¤
�jUkjdj�XXi ^W�Ó
tVn¿�
Ð�°
UTj
�Tq·UTq
�jT�q·jTUq�
U ��Z
�WuÓ
�z�)¤
�qljgdj�kjj ^W�Ó
tVn¿�
Ð�°
UTj
�Tq·UTq
�jT�q·jTUq�
U
Z�L���Wu
)¤
�jUUUdj�jU� ���Ó
tVn¿�
ÀwW����
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
��|Ó
�z�)¤
�qjXXdj�jXj ���Ó
zo�Z
� �p��tW
u�
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U _�����£
�%<&MN
8¢��o�
�LW�)¤
lÒ�diXqgjdjU 8¢��o�
�LW�
ÐUj°
UTXq
U�T�·X
�XTj·jTX�
U £�(Ù�û9
(�â
{~� Ó
n��p��)¤
�kkjXdqjqXj �� ¢ Ó
�o�tWu
�W�p
Ðq UÍl
�jTUÍjTl�
X
n�p_�n�
)¤�kiÝ�
ihhdiqk�jdjU n�p_�n�
�eebT
ÐUX°
UTq
UkT�·X
�UTi·jTX�
U
_�n� Ó
{|KZ���
�jUUjdj�Ukq ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
kTq·UTq
�jTkq·jTUq�
U
_�n� Ó
n�W�}�)¤
�»³ÃÝ�
�kkjXd�jqXj �� ¢ Ó
�o�tWu
�W�p
Ðq UTjÍUTq
�jTUÍjTUq�
X
ÌW��Wn
�W�� Ó
��u_�n�
)¤
�jUUjdj�U�U ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
U
�L���
_�n�)¤
�qjXXdj�jU� ���Ó
zo�Z
� �p��tW
u�
Ð�°
UTj
Uj·X
�UTj·jTX�
X Ød �p�p
���
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
ÆÔrÆ
��
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
y�u��o �
Ë
� ���¢��
�UlUgdjijlj ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ði°
UTXq
XlÍXi
�XTlÍXTi�
X
y�u��o �
�]� �p
�}z�
�jUkjdXigU� ^W�Ó
tVn¿�
ÐXi°
UTj
UjjÍUXq
�UjTXÍUXTk�
U
y�u�Ë
� ���¢��
�UlUXdjijlj ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ði°
UTXq
UlÍXj
�UTlÍXTj�
X
y�u�Ë
y�u��o �
�UlUXdj�jXq ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
UjÍU�
�UTjÍUT��
X
�]� �p
�}z�Ë
�p^W�
�jUk�dlj��U ^W� Ðlj°
UTj
UqÍXj
�UTqÍXTj�
U
� ���¢��
��x�
�owW�
�UlUgdjijlj ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ði°
UTXq
XjÍXq
�XTjÍXTq�
g
�¯ÒÓÔz���
c��s�
�qjXgdUjjqj ���Ó
zo�Z
� �p��tW
u�
ÐUj°
UTXq
gjÍqj
�gTUÍqTU�
X
�¯ÒÓÔ �
�W
�jUUjdUjjjq ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
ÐUj°
UTXq
U
�jUk�dUj��� ^W� ÐUj°
UTXq
gX�j
�gTl�TU�
U
�¯ÒÓÔ
���x
�jUUjdUjjjq ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
ÐUj°
UTXq
U
�jUk�dUj��� ^W� ÐUj°
UTXq
gX�j
�gTl�TU�
U
�¯ÒÓÔ �
�Z}�����
ghidXUg�qdjj ���Ó Y�Z
���Z}�]�
�p
ÐU�°
UTj
�Íi
�jT�ÍjTi�
X
\L�z��|Ë
�z��|
�jUg�dUjjgl �� ¢� ÐUj°
UTXq
lkÍgq
�lTiÍgT��
X
�jUg�dUjjl� �� ¢� ÐUj°
UTXq
lkÍgq
�lTiÍgT��
X
ÆÔ�Æ
�W��}z�
Ëz��|
ghidXXUgUdjj �}z�Ó
�W�
Ðlj°
UTj
qÍi
�jTqÍjTi�
U
�W��}z�
�W�^W�
ghidXXXqXdjj ^W�0X Ðlj°
UTj
qjÍij
�qTUÍiTX�
U
�W��}z�
�^W�
�jUiqdXjjji ^W�0
_�z
�WV�p
ÐXj°
UTq
ijÍUlj
�iTXÍUlTl�
U
��|Ëz��| �jUUjdUjjUU ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
ÐUj°
UTXq
U ���&Ú$ñ
òÚË
�q�jXdUjXjj ^W�0
��zo�Z�
ÐUj°
UTXq
l�Íg�
�gTjÍqTj�
U
��| ��Ë
��|
�jUjqdUjjUk ���Ó
zo�Z
ÐUj°
UTXq
U ���&Ú$ñ
òÚË
�q�jXdUjXjj ^W�0
�zo�Z�
ÐUj°
UTXq
l�Íg�
�gTjÍqTj�
U
��| ��Ë
���|
�jUjqdUjjXU ���Ó
zo�Z
ÐUj°
UTXq
U ���&Ú$ñ
òÚË
�q�jXdUjXjj ^W�0
�zo�Z�
ÐUj°
UTXq
l�Íg�
�gTjÍqTj�
U
��W���Ë
��| ��
�jUjqdUjjUk ���Ó
zo�Z
ÐUj°
UTXq
U ���&Ú$ñ
òÚË
�q�jXdUjXjj ^W�0
�zo�Z�
ÐUj°
UTXq
l�Íg�
�gTjÍqTj�
U
��W���Ë
�owW�Ó
�W
�jUjqdUjjUi ���Ó
zo�Z
ÐUj°
UTXq
U ���&Ú$ñ
òÚË
�q�jXdUjXjj ^W�0
�zo�Z�
ÐUj°
UTXq
l�Íg�
�gTjÍqTj�
U
�owW�Ó
�WËz��|
�q�jXdUgXjj ^W�0
�zo�Z�
ÐUg°
UTq
kUÍUUX
�kTXÍUUTg�
U
����no�
ÛI[^W�
�qljXdji�jj ^W�Ó
tVn¿�
Ði°
UTXq
UXÍU�
�UTXÍUT��
X
z¢�Y����
Ë
z¢�Y�K�n
�jUUjdjqjUg ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ðq°
jTi
lÍq
�jTlÍjTq�
�
z¢�Y����
Ü��]�Ë
z��|
�jUUjdj�Xll ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
qÍi
�jTqÍjTi�
U
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
ÆÔÇÆ
C�
z¢�Y����
��[�]�
�UlUXdj�jU� ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ð�°
UTj
qÍi
�jTqÍjTi�
X
�]�Ë
�z��|
�qjXXdj�jXj ���Ó
zo�Z
� �p��tW
u�
Ð�°
UTj
qÍi
�jTqÍjTi�
g
z����L��
�}z�Ëzo�
Z���
�jUjqdUgjjX ���Ó
zo�Z
ÐUg°
UTq
kjÍUUU
�kTUÍUUTl�
U
��L���}
z�Ë^W�
�jUiqdXgjjk ^W�0
_�z��WV
�p
ÐXg°
UTq
UXjÍUij
�UXTXÍUiTg�
U
rÁTV} ËrÁT
z ��
�jgjUdUjjUX ���0
Ë8��
ÐUj°
UTXq
ljÍgj
�lTUÍgTU�
g
�������V
Ë�L���rÁT�
�jUg�dj�jgl �� ¢� Ð�°
UTj
UgÍXX
�UTgÍXTX�
Uj
�������V
Ë�L���cÁT�
�jUg�djijj� �� ¢� Ði°
UTXq
XlÍlk
�XTlÍlTi�
q
��L���n
�wW��oW
�y�
�jUiqdUjjj� ^W�0
_�z
�WV�p
ÐUj
°
UTXq
�jÍUj�
��TXÍUUTU�
�
z�������
ݣ���
�UlUgdjijgj ���Ó
tVn¿�
ÀwW�tWu
Ði°
UTXq
UiÍXl
�UTiÍXTl�
g
£¤����Èã¹
Ðq°jTi gTqÍkTj
Ð�°UTj kTqÍUX
Ði°UTXq UiÍXi
ÐUj°UTXq lkÍqi
ÐUX°UTXq �iÍUji
£¤«¬ [��� [�® �Z¯
°
ÌW�
£¤���Èã¹
`äåæã¹m
±¾ J�
ÆÔÈÆ
� �x�tWuïð¤ß
~ça��ß3à,�ÏÐABicdÂaBk
UT £¤ÞßUÍ�"�^Wp���llÈã¹`lTläåæã¹mÞ£�¤ß�â
XT £¤Þßk"�^Wp���gXÈã¹`gTXäåæã¹mÞ£�¤ß�â
lT £¤ÞßiÓ�"�^Wp���llÈã¹`lTläåæã¹mÞ£�¤ß�â
gT £¤ÞßUj"�^Wp���gXÈã¹`gTXäåæã¹mÞ£�¤ß�â
qT £¤ÞßUÍ�"vFkj·qFÞ½$£�â
�T £¤Þßk"vF�j·qFÞ½$£�â
kT £¤ÞßiÓ�"vFkj·qFÞ½$£�â
iT £¤ÞßUj"vF�j·qFÞ½$£�â
NMMG
UÍUj�^W��£¤Þß"#(â
�Z[0Á ��R�W�}��Y�Z��L�"��(�ÚËâ
ÆÔÔÆ
�o��w��ïð¤ß
Ä'$,�ÏÐAB
UT £¤ÞßUÍUj�à�0U�T�Èã¹�XTjäåã¹�Þ£�¤ß�â
XT £¤ÞßUÍUj�à,0sRõ�0sFá�îFU�T�Èã¹�XTjäåã¹�Þ£�¤ß�â
lT £¤ÞßUÍUj�à,0¼½vFq�ÉÍ�UÉ`ê�ë�jÉmÞ½$£�"(�â
C�£�¤ß���ÆlqTjÈã¹�lTqäåãâm
gT £¤ÞßUUÍU��à,0Xg·XÈã¹�XTg·jTXäåæãâmÞ£�¤ß�â
qT £¤ÞßUkÍX��à,0Uj·XÈã¹�UTj·jTXäåæãâmÞ£�¤ß�â
NMMG
UÍX������£¤Þß"#(â
����Z[��R�W�}®ã� �Y�Z��L�"��(�ÚËâ
ÆÔðÆ
4 tWuoL�§�u¨©ª
b«rdcU�¨©ª
ÆÔ�Æ
6 ¡ji�b«rdcU�VW����[���¬®
ä Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� �8¢��
åæ��Z
c��cfe
�L����
`��x���m
b�h��
U abcdbefdUledjjq UledXgkUldkj h�eÕ�ØÈ�e��± lk
X abcdbefdUledjjk Ulediqll�dkj h��s���ȱ�cr�h� X� �e��Ln
l abcdbefdXhjdjUU XhjdX�X�Udkj hbs�ÈÔ�c gU ��W��_W�
���
g abcdbefdXhjdjUX XhjdX�XiUdkj h�ÏÓ�Òc�Ï��ÏÏ�c gUÓ�gX ��W��_W�
���
q abcdbefdXhjdjUq XhjdX�l�Udkj hs�ÏÓ�Ù�c��U gUÓ�gX ��W��_W�
���
� abcdbefdg�UdjjU g�UdU�l�Udkj e�РUX � W��oW�
_W]��p_W�
���
k abcdbefdg�UdjjX g�Ud��lljdkj hs�±hÕ�eÏc�ÈÒ�e�± UU
i abcdbefdghidjjU ghidUUUiUdkj Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�Õ��Ô�UÓ
�ÖjTlj¹¹
X�g \�]^��_W�
�4çò
� abcdbefdghidjjX ghidUUUiUdij Ò�ef�±Ó�hbs�ÈÔ�c�Õ��Ô�UÓ
�ÖjTlq¹¹
g
Uj abcdbefdghidjjl ghidUXUkUdij eÕ�r±Ó�h�Ð�U q
UU abcdbefdghidjjg ghidUXUiUdij eÕ�r±Ó�h�Ð�X q
UX abcdbefdghidjjq ghidUlgUgdkj Ò�ef�±Ó�e±c��È�c X \�]^��_W�
���
Ul abcdbefdghidjj� ghidUlqU�dkj ±Õcر±s���ØÔb�hs�ÐÏ�e�± i ��W�����Ý
Ug abcdbefdghidjjk ghidU�lkkdkj È�±Ó�sØhf UX � W��oW�
_W]��p_W�
���
Uq abcdbefdghidjji ghidUkUXUdkjd� Ò��cÓ�XÈÔ�Ï�È�ØÈM� Uq
U� abcdbefdghidjj� ghidUkUXUdijd� Ò��cÓ�XÈÔ�Ï�È�ØÈM�Óh Uq
Uk abcdbefdghidjUj ghidUkUlUd�� Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈM�� Uq
Ui abcdbefdghidjUU ghidUkUlUd�� Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈM�� Uq
U� abcdbefdghidjUX ghidUkUlUd�h Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈM�h Uq
Xj abcdbefdghidjUl ghidUkUlUd�� Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈM�� Uq
XU abcdbefdghidjUg ghidUkUlUd�� Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈM�� Uq
XX abcdbefdghidjUq ghidUkUlUd�h Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈM�h Uq
Xl abcdbefdghidjU� ghidUkUlUdhh Ò��cÓ�lcÔ�Ï�È�ØÈMhh Uq
Xg abcdbefdghidjUk ghidUkUqUdkjd� Ò��cÓ�q±Õ�Ï�È�ØÈM� Uq
Xq abcdbefdghidjUi ghidUkUqUdijd� Ò��cÓ�q±Õ�Ï�È�ØÈM�Óh Uq
X� abcdbefdghidjU� ghidUkU�Udkjd� Ò��cÓ��±Õ�Ï�È�ØÈM� Uq
Xk abcdbefdghidjXj ghidUkU�Udijd� Ò��cÓ��±Õ�Ï�È�ØÈM� Uq
Xi abcdbefdghidjXU ghidUkU�Ud�jdh Ò��cÓ��±Õ�Ï�È�ØÈMh Uq
ÆÔ�Æ
X� abcdbefdghidjXX ghidUkXUUdkjd� Ò��cÓ�Ue±�ÙÕ��sM� U�
lj abcdbefdghidjXl ghidUkXUUdijd� Ò��cÓ�Ue±�ÙÕ��sM� U�
lU abcdbefdghidjXg ghidUkXUUd�jdh Ò��cÓ�Ue±�ÙÕ��sMh U�
lX abcdbefdghidjXq ghidUkXXUdkjd� Ò��cÓ�XÈÔ�ÙÕ��sM� Uq
ll abcdbefdghidjX� ghidUkXXUdijd� Ò��cÓ�XÈÔ�ÙÕ��sM� Uq
lg abcdbefdghidjXk ghidUkXXUd�jdh Ò��cÓ�XÈÔ�ÙÕ��sMh Uq
lq abcdbefdghidjXi ghidUkXlUdkjd� Ò��cÓ�lcÔ�ÙÕ��sM� Uq
l� abcdbefdghidjX� ghidUkXlUdijd� Ò��cÓ�lcÔ�ÙÕ��sM� Uq
lk abcdbefdghidjlj ghidUkXlUd�jdh Ò��cÓ�lcÔ�ÙÕ��sMh Uq
li abcdbefdghidjlU ghidUkXgUdkjd� Ò��cÓ�g±Õ�ÙÕ��sM� Uq
l� abcdbefdghidjlX ghidUkXgUdijd� Ò��cÓ�g±Õ�ÙÕ��sM� Uq
gj abcdbefdghidjll ghidUkXgUd�jdh Ò��cÓ�g±Õ�ÙÕ��sMh Uq
gU abcdbefdghidjlg ghidUkXqUdkjd� Ò��cÓ�q±Õ�ÙÕ��sM� Uq
gX abcdbefdghidjlq ghidUkXqUdijd� Ò��cÓ�q±Õ�ÙÕ��sM� Uq
gl abcdbefdghidjl� ghidUkXqUd�jdh Ò��cÓ�q±Õ�ÙÕ��sMh Uq
gg abcdbefdghidjlk ghidUkX�Udkjd� Ò��cÓ��±Õ�ÙÕ��sM� Uq
gq abcdbefdghidjli ghidUkX�Udijd� Ò��cÓ��±Õ�ÙÕ��sM�Óh Uq
g� abcdbefdghidjl� ghidUkX�Udkj Ò��cÓ�q±Õ�ÙÕ��s�eÏ�h��s Xl
gk abcdbefdghidjgj ghidUkgjXdkj Ôc���Ó��Ês���eebT Uq
gi abcdbefdghidjgU ghidUkgUUdkjd� �Ês�Ó�Ð��ÈM�Ó� Uq
g� abcdbefdghidjgX ghidUkgUUdijdh �Ês�Ó�Ð��ÈMh Uq
qj abcdbefdghidjgl ghidXqUjjdkj rcØȱ�eÏ�c��ÙÕ��s��eebT li �
qU abcdbefdghidjgg ghidXqljjdkj c��c�eÏ�c��ÙÕ��s��eebT l� �
qX abcdbefdghidjgq ghidXqggUdkj eÏcØhf�±Ó�c��cMgU± gj
ql abcdbefdghidjg� ghidXqggXdkj eÏcØhf�±Ó�c��cMgX± gj
qg abcdbefdghidjgk ghidXqggldkj eÏcØhf�±Ó�c��cMgl± gj
qq abcdbefdghidjgi ghidXqgggdkj eÏcØhf�±Ó�c��cMgg± gj
q� abcdbefdghidjg� ghidXqggqdkj eÏcØhf�±Ó�c��cMgq± gj
qk abcdbefdghidjqj ghidXqgg�dkj eÏcØhf�±Ó�c��cMg�± gj
qi abcdbefdghidjqU ghidXqggkdkj eÏcØhf�±Ó�c��cMgk± gj
q� abcdbefdghidjqk ghidX�ljXdkj ±Õcر±s��Ù�c���eebT gX ��W��_W�
���
�j abcdbefdghidjqi ghidX�lUUdkj Ù�c�Ó�±Õcر±s��U gU ��W��_W�
���
�U abcdbefdghidjq� ghidX�lUldkj Ù�c�Ó�±Õcر±s��l gU ��W��_W�
���
�X abcdbefdghidj�j ghidiq�U�dij �h��e�± Xi èé�W��p��
]|Àz� ��ç
ò
ä Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� �8¢��
åæ��Z
c��cfe
�L����
`��x���m
b�h��
Æð�Æ
�l abcdbefdghidj�U ghid�XUUjdij ��s���eÏc�ÈÒ�e�± �
�g abcdbefdghidj�X ghid�gg�jdij ��c�r�ÈÈ�s�e�± k
�q abcdbefdghidj�l ghid��lkkdkj es�ÏÏ�c� hs�±hÕ� e�±±�ÈÒ
e�±
UX
�� abcdbefdghidj�g ghid�kjjjdkj Ð�ee�ØÈ�Ð��ȱ�È�Èh��e�± Xj
�k abcdbefdghidj�q ghid�kg�ldkj eÏcØhf�±�È�±�e�± Xq
�i abcdbefdghidj�� ghidhUkjkdkj Ø�s�h�±hÕ�±�Èf�e�± lq
�� abcdbefdghidj�k ghidhlUgUdkj rcØȱ� rØcf� eÏc�ÈÒ� e�±Ó
�TlUȯ¹¹
l�
kj abcdbefdghidj�i ghidhlUgUdij rcØȱ� rØcf� eÏc�ÈÒ� e�±Ó
�Tijȯ¹¹
l�
kU abcdbefdghidj�� ghidh�ljjdkj ±Õcر±s��e�± gU �L��IÝê
kX abcdbefdghidjkj ghidh�ljjdij ±Õcر±s��e�± gX �L��¥�ê
kl abcdbefdghidjkU ghidrXq�jdij Ù�c��Õ�cÈ�ee�e�± lX
kg abcdbefdghidjkX ghidrglqjdkj Õ��Ô�s�ÒÕ±�Õ�cÈ�ee�e�± lg
kq abcdbefdghidjkl ghidÐ��ȱdkU Ð��ȱ�È�Èh��e�± X
k� abcdbefdgÊ�djjU gÊ�dUkg�jdkq eÏcØhf�±Ó�Ôc���MUq± Xg
kk abcdbefdgÊ�djjX gÊ�dUkg�jdk� eÏcØhf�±Ó�Ôc���MU�± Xg
ki abcdbefdgÊ�djjl gÊ�dUkg�jdkk eÏcØhf�±Ó�Ôc���MUk± Xg
k� abcdbefdqrsdjjU qrsdX�Xggdkj es��c gU ��W��_W�
���
ij abcdbefdqrsdjjX qrsdil�k�dkj eÙ�±hÕ��eebT lX �L��y���
_W�M���
iU abcdbefdqrsdjjl qrsdcjgqadkj eÏ�cf�Ïs�Ò�e�± l ÈÒf�jjgqadUj
iX abcdbefdqesdjjU qesdX�XgldkU ±���Ó�Ò��Ô� gUÓ�gX ��W��_W�
���
il abcdbefdq�bdjjl q�bdUUlqUdkj Ò�ef�±Ó� hbs�ÈÔ�c� UÓ
�ÖjTUj¹¹
g
ig abcdbefdq�bdjjg q�bdUUlqUdij Ò�ef�±Ó� hbs�ÈÔ�c� UÓ
�ÖjTUq¹¹
g
iq abcdbefdq�bdjjq q�bdUqgq�dkj Ò�ef�±Ó�hØ��c�U X \�]^��_W�
���
i� abcdbefdq�bdjj� q�bdUqg�Udkj Òef±TÓ�hc�Èfh�e��hØ��c�X X \�]^��_W�
���
ik abcdbefdq�bdjjk q�bdX�Xgldij ±���Ó�Ò��Ô� gl n�p�W���L
n
ii abcdbefdq�bdjji q�bdiUgqjdkU cرØc��ee�Ð�sb X�
i� abcdbefdq�bdjUj q�bd�gi�jdkj ��e�Ïs�Ò�e�± �
ä Ï�c±�ÈÎT Ï�c±�È�Ð� �8¢��
åæ��Z
c��cfe
�L����
`��x���m
b�h��
Published by YAMAHA MOTOR ENGINEERING co., LTD