Reg Cou

2724

RE:

PORelecantepara

0011InspeReciReciReci 0011InspeReciReci 0011CYNInspeReciReci 0011InspeReciReciCoorVota 0011InspeReciReci 0011InspeReciReci 0011InspeReciStud

gistrar of Vunty of Riv

4 Gateway D

13 de AELECTO

R EL PRESctorales y lueriormente ma los distrito

444 RIVERSIDEectora nto Oficial nto Oficial nto Oficial Biling

861 LAKE HILLectora nto Oficial Bilingnto Oficial Biling

870 MOCKINGB ectora nto Oficial nto Oficial Biling

900 LAKE MATectora nto Oficial nto Oficial Bilingrdinador del Cención

902 LAKE MATectora Bilingüe nto Oficial Bilingnto Oficial Biling

912 LAKE MATector Bilingüe nto Oficial nto Oficial

948 MEAD VALectora nto Oficial ent Bilingüe

Voters verside

Drive • River

Abril 2010 EORALES D

SENTE SE Augares de vmencionados respectiv

E/WD 4 DavMcFDavStev

üe Doe

LS RiveDe H

üe Arraüe Cha

BIRD Mas

GeaHolt

üe Grav

THEWS LakDavCha

üe Roytro de Palm

THEWS Lak

Coroüe Alfaüe Ram

THEWS Rive

MataPortTayl

LLEY CitrNewNewRiva

side • CA • 9

Elección EsDE ELECCI

AVISA quevotación paras, que se vos han sid

vid Residence Farland, Susan vid, Refinest vens, Bonnie err, Marisol

erside County FHaro, Heidi ambide, Monica avez, Jane

ssey Residence

arheart-Page, Cathaus, Walter ves, Linda

e Mathews Elemvis, Patricia avez, Theresa ybal, Josie mer, Davan

e Mathews Elemonel, Maria ro, Ivanna

mirez, Rosalva

erside County Fa, Fred ter, Derrick lor, Larry

us Hills High Scwman, Penny wman, William Thas, Rosa

92507 • (951

A V

special CoONES Y LU

e el Registrora la 13 de celebraráno nombrad

Fire Station # 82

arole Ann

mentary School

mentary School

Fire Station # 4

chool

heodore

1) 486-7330

V I S O

onsolidadaUGARES D

o de Votant Abril 2010 n el 13 de Ados tal como

19549InglésInglésInglésInglés

2 17452InglésInglésInglés 14226

InglésInglésInglés

12252InglésInglésInglésInglés

12252

InglésInglésInglés 17650InglésInglésInglés 18150InglésInglésInglés

• (951) 486-

O

– LISTA DDE VOTAC

tes ha desig Elección E

Abril 2010, yo se indica.

9 Krameria Aves s s s, Español

2 Lakepointe Drs s, Español s, Español

6 El Mesa Dr

s s s, Español

2 Blackburn Rds s s, Español s

2 Blackburn Rds, Español s, Español s, Español

0 Cajalco Rd s, Español s s

0 Wood Rd s s s, Español

Barbara Registrar

-7335 fax • w

DE FUNCIOCIÓN

gnado los sEspecial Coy que los fu.

e

r

d

d

a Dunmorer of Voters

www.voteinf

ONARIOS

siguientes dnsolidada

uncionarios

Riverside, CA AIP DEM AIP REP Riverside, CA DEM DEM REP Riverside, CA

DEC DEM DEC Riverside, CA DEM DEM REP REP

Riverside, CA DEM LIB AIP Perris, CA 925DEM DEM REP Perris, CA 925DEC AIP

fo.net

distritos

electorales

92508

92503

92503

92503

92503

570-9482

570

s

Page 2 of 25

0011949 MEAD VALLEY Mead Valley Elementary School 21100 Oleander Ave Perris, CA 92570-9415 Inspectora Palmore, Lucille Inglés DEC Recinto Oficial Palmore, Aaron Jaron Inglés DEC Student Bilingüe Marroquin, Jeannette Nidal Inglés, Español DEC 0011954 MEAD VALLEY Mead Valley Community Center 21091 Rider St Perris, CA 92570 Inspectora Wright, Camilla Inglés DEM Recinto Oficial Banks, Kathleen Inglés DEM Coordinador del Centro de Votación

Howse, Debra Inglés DEM

Student Bilingüe Castillo, Olivia Inglés, Español 0011961 MEAD VALLEY Mead Valley Community Center 21091 Rider St Perris, CA 92570-8878 Inspectora Robertson, Alice Inglés REP Inspectora Bilingüe Villarreal, Teresa Inglés, Español DEC Recinto Oficial Bilingüe Rivas, Esmeralda Inglés, Español REP 0011980 AF VILLAGE W Air Force Village West Inc 17050 Arnold Dr Riverside, CA 92518 Inspector Akers, Ronald Inglés REP Recinto Oficial Akers, Mildred Inglés REP Recinto Oficial Blewett, Jean Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Rivas Arias, Isabel Inglés, Español DEM 0012601 TEMESCAL CYN U Español Storage Centers 22237 Knabe Rd Corona, CA 92883 Inspectora Rookhuyzen, Kay Inglés REP Recinto Oficial Collins, Yvonne Inglés DEM Recinto Oficial Griffin, Mary Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Alejandre, Mary Inglés, Español DEC 0012602 TEMESCAL CYN The Carpenter's House 9050 Pulsar Ct Ste F Corona, CA 92883 Inspector Chandler, David Inglés REP Recinto Oficial Soule, Marilyn Inglés REP 0012653 GLEN IVY Trilogy at Glen Ivy 24503 Trilogy Pkway Corona, CA 92883 Inspector Seelig, Leopold Inglés DEM Recinto Oficial Seelig, Sharon Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Samson, Irene Inglés, Español DEC 0012662 GLEN IVY Sycamore Creek Fire Station #64 25310 Campbell Ranch Rd Corona, CA 92883-5301 Inspectora Johnson, Nancy Inglés REP Recinto Oficial Johnson, David Inglés REP Recinto Oficial Stanley, Sharon Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Burgess-Lang, Sarah Inglés, Español DEM 0012705 HORSETHIEF CYN Horsethief Canyon Ranch 13289 Mountain Rd Corona, CA 92883-6226 Inspector Appleby, James Inglés REP Recinto Oficial Sephton, Gayle Inglés REP Coordinador del Centro de Votación

Brodie, Carol Inglés REP

Student Bilingüe Lara, Alejandra Sifuentes Inglés, Español 0012710 HORSETHIEF CYN Horsethief Canyon Ranch 13289 Mountain Rd Corona, CA 92883-6226 Inspector Nelson, Lavall Inglés DEM Recinto Oficial Gonzales, Benita Inglés DEM Recinto Oficial Nelson, Christopher Michael Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Reynoso, Anna Inglés, Español DEM 0012851 HOME GARDENS Lakehills Christian Center 12500 Indiana Ave Riverside, CA 92503-4734 Inspectora Bilingüe Salgado, Sylvia Inglés, Español REP Recinto Oficial Reveles, Sandra Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Salgado, Jabes Inglés, Español REP

Page 3 of 25

0014007 LAKE ELSINORE Terra Cotta Middle School 29291 Lake St Lake Elsinore, CA 92530-1801 Inspectora Rusk, Gina Inglés DEM Recinto Oficial Smith, Mattie G Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Rodarte, Martha Inglés, Español DEM 0014009 LAKE ELSINORE Withrow Elementary School 30100 Audelo St Lake Elsinore, CA 92530-7300 Inspectora Naaktgeboren, Kimberly Inglés DEC Recinto Oficial Tompkins, Hope Christie Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Bieber, Christopher Inglés, Español DEC 0014019 LAKE ELSINORE Lake Elsinore Public Library 600 W Graham Ave Lake Elsinore, CA 92530-3517 Inspector Ryan, Vaughn Inglés DEM Recinto Oficial Jones, Traci Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Angel, Luis Inglés, Español DEM Student Coordinator Burnaz, Miranda Inglés 0014021 LAKE ELSINORE Butterfield Elementary School 16275 Grand Ave Lake Elsinore, CA 92530-1420 Inspectora Boydstun, Penny Inglés DEM Recinto Oficial Brooks, Frederick Inglés DEM Recinto Oficial Mortensen, Joanne Inglés REP Student Bilingüe Sanchez, Sandy Inglés, Español 0014022 LAKE ELSINORE Huntsman Recreation Hall 31750 Machado St Lake Elsinore, CA 92530-5109 Inspectora Mathias, Sharon Inglés DEM Recinto Oficial Lewis, Adriana Inglés REP Recinto Oficial Payne, Frances Inglés REP Student Bilingüe Fregoso, Jose Inglés, Español 0014025 LAKE ELSINORE Riverside County Fire Station # 10 410 W Graham Ave Lake Elsinore, CA 92530 Inspectora Fujino, Lynda Inglés REP Recinto Oficial Tallman, Judith Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Torres, Maria Inglés, Español DEM 0014031 LAKE ELSINORE Gowdy Residence 53195 Monaco St Lake Elsinore, CA 92532 Inspectora Blum, Maria Inglés, Español DEC Recinto Oficial Ulinski, Jeanette Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Ruano, Maria Inglés, Español DEM 0014037 LAKE ELSINORE Tuscany Hills Clubhouse 75 Summerhill Dr Lake Elsinore, CA 92532-0115 Inspectora Wagner, Jolie Inglés REP Recinto Oficial Kaneshiro, Maurice Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Estrada, Norma Inglés, Español DEM 0014044 LAKE ELSINORE Lamb's Fellowship Lake Elsinore 21901 Railroad Canyon Rd Lake Elsinore, CA 92532 Inspectora Wilson, June Inglés REP Recinto Oficial Olson, Ruth Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Curiel, Irene Inglés, Español DEM 0014503 ELSINORE Shepherd of Life Lutheran Church 30400 Grand Ave Lake Elsinore, CA 92530-6943 Inspectora Welz, Linda Inglés REP Recinto Oficial Crowder, Miriam Inglés REP Recinto Oficial Healy, Mary Inglés REP Student Bilingüe Ajtun, Catherine Inglés, Español 0015810 GAVILAN HILLS Rytych Residence 16240 Pansy St Perris, CA 92570 Recinto Oficial Rytych, Clayton Inglés REP Recinto Oficial Rytych, Sandra Inglés REP Student Bilingüe Vasquez, Victoria Inglés, Español 0021800 SWAN LAKE Swan Lake Mobile Home Park 5800 Hamner Ave Mira Loma, CA 91752-1558

Page 4 of 25

Inspectora Maggio, Nancy Inglés DEM Recinto Oficial Shore, Eleanor Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Rivera, Lola Inglés, Español DEM 0021825 MIRA LOMA Williams Residence 13797 Heisler St Corona, CA 92880 Inspectora Mc Donnell, Gloria Inglés REP Recinto Oficial Shahan, Wilma Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Santos, Yolanda Inglés, Español DEC 0021827 MIRA LOMA Harada Elementary School 12884 Oakdale St Corona, CA 92880 Inspectora Moore, Amanda Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Gonzalez, Alexander Inglés, Español DEC Student Castellano, Sarah Inglés 0021828 MIRA LOMA Vandermolen Elementary School 6744 Carnelian St Mira Loma, CA 91752 Inspectora Robledo, Yvonne Inglés DEM Recinto Oficial Cheatley, Christina Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Gutierrez, Lidia Inglés, Español AIP 0021833 MIRA LOMA McKee Residence 14175 Autumn Creek Ct Corona, CA 92880-3096 Inspector Cowan, Van Inglés DEM Recinto Oficial Sanders, Troy Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Arriola, Jose Inglés, Español DEM 0021836 MIRA LOMA Clara Barton Elementary School 7437 Corona Valley Ave Corona, CA 92880 Inspectora Hayes, Ruth Inglés DEM Recinto Oficial Hayes, Burnell Inglés Recinto Oficial Bilingüe Hayes, Lori Anne Inglés, Español DEM Student Bilingüe Diaz, Diasy Inglés, Español 0021844 MIRA LOMA Rosa Parks Elementary School 13830 Whispering Hills Dr Corona, CA 92880-3792 Inspector Yellis, Gary Inglés DEC Recinto Oficial Reams, Holly Inglés REP Recinto Oficial Yellis, Linda Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Solis, Nelly Inglés, Español DEC 0021846 MIRA LOMA Roosevelt High School 7447 Cleveland Ave Corona, CA 92880 Inspector Bonson, David Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Payne, Emelda R Inglés, Español REP Recinto Oficial Bilingüe Saporito, Maria Inglés, Español DEM 0021848 MIRA LOMA Tarbell Realtors 12648 Limonite Ave Corona, CA 92880 Inspectora Martinez, Carolyn Inglés REP Recinto Oficial Thatje, Werner Inglés REP Student Bilingüe Thatje, Heidi Inglés, Español 0022000 CORONA Stanley Residence 1148 Cornerstone Way Corona, CA 92880 Inspectora/Closer Stanley, Patrick Inglés DEM Recinto Oficial Stanley, Sherryl Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Di Franco, Rosaria Inglés, Español DEM Student Stanley, Lauren Inglés 0022003 CORONA Saenuri Church 1550 Greenbriar Ave Corona, CA 92880 Inspector Alexander, Shannon Inglés DEM Recinto Oficial Alexander, Karen Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Fuentes, Frances Inglés, Español DEM 0022008 CORONA Auburndale Intermediate School 1255 River Rd Corona, CA 92880-1350 Inspector Seylaz, Thomas Inglés DEC Recinto Oficial Fell, Daniel Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Tepetitla, Daisy Inglés, Español DEM

Page 5 of 25

0022011 CORONA Inland Vineyard Christian Fellowship 935 N Mc Kinley St Corona, CA 92879 Inspector Borquez, Mark Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Leyva, Josie Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Salvador, Flordeliza Inglés, Español REP 0022012 CORONA Corona Ranch Elementary School 785 Village Loop Dr Corona, CA 92879-8835 Inspectora Fuller, Elizabeth Inglés DEM Recinto Oficial Tunstall, Olisha Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Perez, Lora Inglés, Español DEM 0022015 CORONA Inland Vineyard Christian Fellowship 935 N Mc Kinley St Corona, CA 92879 Inspectora Bilingüe Flores, Teresa Inglés, Español DEM Recinto Oficial Downs, Richard Keller Inglés DEC Recinto Oficial White, Dennis Inglés DEM Coordinador del Centro de Votación

Hainley, Gloria Inglés DEM

0022016 CORONA Hometown Buffet 390 N Mc Kinley St Ste 110 Corona, CA 92879 Inspector Bilingüe Maez, Michael Inglés, Español DEM Recinto Oficial Maez, Diane Inglés DEM Recinto Oficial Sheth, Chandrika Inglés DEM 0022019 CORONA The Hills Of Corona 2365 Promenade Ave Corona, CA 92879 Inspectora Walters, Jeannine Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Espinoza, Bernadette Inglés, Español DEM Student Hunter, Lauren Inglés 0022020 CORONA Fielder Residence 339 Cypress Ct Corona, CA 92879 Inspector Fielder, Christopher Inglés DEM Recinto Oficial Fielder, Jaclyn Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Gutierrez, Raechel Inglés, Español DEM 0022024 CORONA Prado View Elementary School 2800 Ridgeline Dr Corona, CA 92882-8734 Inspectora Leonard, Peggy Inglés REP Recinto Oficial Leonard, John William Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Michler, Erminia Inglés, Español DEM 0022028 CORONA Prado View Elementary School 2800 Ridgeline Dr Corona, CA 92882-8734 Inspector Sharp, Leslie Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Ferrigno, Margaret Teresa Inglés, Español DEC 0022031 CORONA Ray Residence 2898 Camellia Ct Corona, CA 92882-3638 Inspectora Ray, Karen Inglés REP Recinto Oficial Ray, Kevin Inglés REP Student Bilingüe Mata, Jonathan Inglés, Español 0022032 CORONA Bradburn Residence 1505 Classico Way Corona, CA 92882-8042 Inspectora Bradburn, Arleen Inglés DEM Recinto Oficial Aoun, Frances Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Franco, Frances Inglés, Español DEM 0022034 CORONA The Gathering at Corona 1901 W Ontario Ave Corona, CA 92882-5648 Inspectora Ubry, Alice Inglés REP Recinto Oficial Garay, Irene Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Avila, Valerie Inglés, Español 0022036 CORONA Village Grove Mobile Home Park 1001 Roseglen Way Corona, CA 92882-3020 Inspectora Sears, Miriam Inglés DEM Recinto Oficial Valenzuela, Melanie Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Quintana, Jesus Inglés, Español DEM

Page 6 of 25

0022039 CORONA Historic Community Room Corona 815 W 6th St Corona, CA 92882 Inspectora Keas, Paula Inglés REP Recinto Oficial Rist, Jeffrey Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Vincenzi, Maria Inglés, Español DEM 0022042 CORONA Corona Church Of Christ 815 Español Sherman Ave Corona, CA 92882 Inspector Sargeant, Cleveland Inglés LIB Recinto Oficial Ruvalcaba, Jose Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Razo, Imelda Inglés, Español DEM 0022045 CORONA Corona Care 1400 Circle City Dr Corona, CA 92879 Inspectora Bilingüe Urrea, Elizabeth Inglés, Español DEM Recinto Oficial Najar, Eileen Inglés Recinto Oficial Urrea, Danielle Inglés AIP 0022048 CORONA Brookwood Villas 1885 San Remo Dr Corona, CA 92882-7214 Inspectora Kayo, Debbie Inglés DEM Recinto Oficial Plascencia, Elizabeth Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Sanchez, Aurora Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Wombold, Cristina Inglés, Español DEC 0022052 CORONA Garretson Elementary School 1650 Garretson Ave Corona, CA 92879-2428 Inspectora Wine, Lynette Inglés DEC Recinto Oficial Prescott, Harry Inglés REP Student Bilingüe Urbina, Lia Inglés, Español 0022053 CORONA Raney Intermediate School 1010 W Citron St Corona, CA 92882-4051 Inspectora Kirschbaum, Judith Inglés REP Recinto Oficial Kirschbaum, Klaus Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Cortez, Angela Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Fuentes, Gloria Inglés, Español DEM 0022056 CORONA Peppermint Ridge 825 Magnolia Ave Corona, CA 92879-3129 Inspectora Bilingüe Higuera, Sara Inglés, Español REP Recinto Oficial Chandler, Betty Inglés REP Recinto Oficial Chandler, John Inglés DEM Recinto Oficial Grube, Betty Inglés REP 0022061 CORONA The Gathering at Corona 1901 W Ontario Ave Corona, CA 92882-5648 Inspector West, Leslie Inglés REP Recinto Oficial Boyd, Sarah Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Avila, Frank Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Boyd, Robert Inglés DEM

0022064 CORONA Living Truth Christian Fellowship 1114 W Ontario Ave Corona, CA 92882-5878 Inspector Spence, James Inglés REP Recinto Oficial Cooke, Pilar Inglés DEM Student Bilingüe Servin, Britney Inglés, Español 0022066 CORONA Corona Seventh-Day Adventist Church 2550 Español Main St Corona, CA 92882 Inspector Richards, Signe Inglés REP Recinto Oficial Bowden, Aaron Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Becerra, Belinda Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Richards, Amanda Inglés DEC

0022067 CORONA Corona Seventh-Day Adventist Church 2550 Español Main St Corona, CA 92882 Inspectora Schmidt, Karen Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Reyes, Norma-Jean Inglés, Español Student Skinner, Heather Inglés

Page 7 of 25

0022069 CORONA Crossroads Christian Church 2331 Kellogg Ave Corona, CA 92881 Inspector Conway, Jaryd Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Arreola, Elizabeth Inglés, Español DEC Recinto Oficial Bilingüe Figueroa, Andrea Inglés, Español DEC Student Deharo, Eni Adriana Inglés, Español DEM 0022070 CORONA Villa Corona Mobile Home Community 1550 Rimpau Ave Corona, CA 92881 Inspectora Pierce, Donna Inglés REP Recinto Oficial Pierce, Jack Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Muro, Helen Inglés, Español DEM 0022073 CORONA Fire Station # 6 110 W Upper Dr Corona, CA 92882 Inspector Banks, Renault Inglés DEM Recinto Oficial Newton, Bernell Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Castillo, George Inglés, Español DEM 0022074 CORONA Corona Heritage Park 510 W Foothill Pkwy Corona, CA 92882-6305 Inspectora Vannelli, Jo-Lynn Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Ramirez, Rachel Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Romo, Olivia Inglés, Español REP 0022076 CORONA Citrus Hills Intermediate School 3211 Español Main St Corona, CA 92882-6313 Inspectora Simington, Kaylyn Inglés REP Recinto Oficial Orosz, Jennifer Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Cooke, Elvira Inglés, Español DEM 0022079 CORONA Namukwana Residence 3580 Brentridge Dr Corona, CA 92881 Inspectora Jones, Joe Ann Inglés DEM Recinto Oficial Larkin, Dosia Inglés DEM Student Bilingüe Alba, Alicia Inglés, Español 0022082 CORONA Canyon Community Church Of The

Nazarene 1504 Taber St Corona, CA 92881-4104

Inspectora Bilingüe Flores, Jeanette Inglés, Español REP Recinto Oficial Kennedy, James Inglés REP Recinto Oficial Kennedy, Marlene Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Rodriguez, Eduardo Jose Inglés, Español DEC 0022084 CORONA Canyon Community Church Of The

Nazarene 1504 Taber St Corona, CA 92881-4104

Inspector Liest, Stephen Inglés DEM Recinto Oficial Liest, Sherry Inglés AIP Coordinador del Centro de Votación

Macias, Emilio Cruz Inglés DEM

Student Bilingüe Martinez, Tannia Inglés, Español 0022089 CORONA Wilson Elementary School 1750 Spyglass Dr Corona, CA 92883-0696 Inspectora Bilingüe Espinoza, Mayra Inglés, Español DEM Recinto Oficial Baumgard, James Inglés OTH Recinto Oficial Whipple, Patricia Inglés REP 0022090 CORONA Eagle Glen Golf Club 1800 Eagle Glen Pkwy Corona, CA 92883 Inspectora Bilingüe Bergreen, Juanita Inglés, Español REP Recinto Oficial Atkins, Colleen Inglés REP Recinto Oficial Coen, Frank Inglés REP Recinto Oficial Thacker, Joan Inglés REP 0022825 CORONITA Cesar Chavez Elementary School 1150 Paseo Grande Corona, CA 92882-6440 Inspectora Marquez, Mary Inglés DEM Recinto Oficial Hanks, Miko Inglés REP Recinto Oficial Jahn, Marlene Inglés DEM

Page 8 of 25

Recinto Oficial Bilingüe Espinosa, Paul Inglés, Español DEM 0022857 HOME GARDENS Praise Chapel Of Corona 13490 Magnolia Ave Corona, CA 92879 Inspector Bilingüe Luna, Robert Inglés, Español DEM Recinto Oficial Howe, Diane Inglés REP Recinto Oficial Sincich, Jerome Inglés 0022858 HOME GARDENS Ysmael Villegas Middle School 3754 Harvill Ln Riverside, CA 92503 Inspectora Bilingüe Martinez, Rebecca Inglés, Español DEM Recinto Oficial Thomas, Matthew Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Cortes, Priscilla Inglés, Español DEM 0022901 EL CERRITO Olive Branch Community Church 7702 El Cerrito Rd Corona, CA 92881 Inspector Gerez, A Inglés, Español DEC Recinto Oficial Bilingüe Cocking, Martha Inglés, Español REP Coordinador del Centro de Votación

Williams, Linda Inglés DEM

Student Bilingüe Rodriguez, Andrea Inglés, Español 0022905 EL CERRITO Olive Branch Community Church 7702 El Cerrito Rd Corona, CA 92881 Inspector Bilingüe Torres, Jose Inglés, Español DEM Recinto Oficial Otey, Deborah Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Castro, Anthony Inglés, Español DEM 0023002 NORCO Norco Public Library 3954 Old Hamner Rd Norco, CA 92860-1270 Inspector Ensley, Donald Inglés REP Recinto Oficial O Donnell, Leon Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Thatje, Dorothy Inglés, Español 0023005 NORCO St Mel's Catholic Church 4140 Corona Ave Norco, CA 92860-1401 Inspectora Hartman, Mary Inglés REP Recinto Oficial Hartman, William Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Chavez, Elia Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Mc Euen, Joseph Inglés DEM

0023013 NORCO Norco College 2001 3rd St Norco, CA 92860-2627 Inspector Thill, Alan Inglés REP Recinto Oficial Holden, Frank Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Enriquez, Margarita Inglés, Español DEC 0023016 NORCO St Mel's Catholic Church 4140 Corona Ave Norco, CA 92860-1401 Inspectora Cummings, Cheryl Inglés REP Recinto Oficial Cummings, George David Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Bracamonte, Maria Inglés, Español DEC 0023017 NORCO Norco Intermediate School 2711 Temescal Ave Norco, CA 92860-2392 Inspector Reyes, Rey Inglés REP Recinto Oficial Woods, Vicki Inglés REP Student Boone, Victoria Inglés, Español 0023018 NORCO Church of Christ-Norco 100 Sixth St Norco, CA 92860 Inspectora Partsch, Diane Inglés DEM Recinto Oficial Partsch, George Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Banuelos, Anita Inglés, Español DEM 0023020 NORCO Norco College 2001 3rd St Norco, CA 92860-2627 Inspector Slaughter, Dauris Inglés DEM Recinto Oficial Tompkins, Norma Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Abeyta, Mary Ann Inglés, Español REP

Page 9 of 25

0023023 NORCO Norco Elementary School 1700 Temescal Ave Norco, CA 92860-3038 Inspectora Livings, Diane Inglés DEM Recinto Oficial Chastain, Kristin Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Quintana, Kathy Inglés, Español 0032904 GILMAN HOT SPGS

Golden Era Productions 19625 Gilman Springs Rd Gilman Hot Springs, CA 92583

Inspector Miller, Derrill Inglés, Español REP Recinto Oficial Glover, Elizabeth Inglés REP Recinto Oficial Glover, Richard Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Pena, Diane Inglés, Español DEM 0033005 CANYON LAKE Canyon Lake Lodge 22200 Canyon Club Dr Canyon Lake, CA 92587-7949 Inspector Willems Van Beveren, Frederick Inglés DEM Recinto Oficial Hand, Vernon Inglés REP Recinto Oficial James, Brenda Inglés DEM Student Bilingüe Chapin, Mary Inglés, Español 0033010 CANYON LAKE Canyon Lake Lodge 22200 Canyon Club Dr Canyon Lake, CA 92587-7949 Inspectora Costes, Joanna Inglés DEM Recinto Oficial Costes, Robert Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe McKee, Delfina Tapia Inglés, Español DEC Coordinador del Centro de Votación

Swank, Kathryn Inglés DEM

0033020 CANYON LAKE Canyon Lake City Hall 31516 Railroad Canyon Rd Canyon Lake, CA 92587-9400 Inspectora Dague, Jane Inglés REP Recinto Oficial Mistretta, Angeline Inglés DEM Coordinador del Centro de Votación

Hibbard, Billye Inglés DEM

0033021 CANYON LAKE Canyon Lake City Hall 31516 Railroad Canyon Rd Canyon Lake, CA 92587-9400 Inspector Mata, Michael Inglés DEM Recinto Oficial Wilson, Linda Inglés DEM Student Bilingüe Ortega, Laura Inglés, Español 0033100 MENIFEE Menifee Bible Church 26815 Murrieta Rd Sun City, CA 92585-9135 Inspector Smith, Kelly Inglés DEC Recinto Oficial Wilder, Renee Inglés REP Student Bilingüe Herrera, Cathy Desantiago Inglés, Español DEC 0033102 MENIFEE North Town Hall 26850 Sun City Blvd Sun City, CA 92586-2948 Inspector Miller, Gilbert Inglés REP Recinto Oficial Handy, Louise Inglés REP 0033108 MENIFEE Comer Residence 24020 Conejo Dr Quail Valley, CA 92587 Inspector Comer, Johnnie Inglés REP Recinto Oficial Comer, Cynthia Inglés REP Student Bilingüe Camarillo, Julia Inglés, Español 0033112 MENIFEE North Town Hall 26850 Sun City Blvd Sun City, CA 92586-2948 Inspectora Mc Farland, Violet Inglés DEM Recinto Oficial Billings, Patty Inglés REP Recinto Oficial Sommer, Theresa Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Eredia, Connie Inglés, Español DEM 0033114 MENIFEE North Town Hall 26850 Sun City Blvd Sun City, CA 92586-2948 Inspector Bealer, Claude Inglés DEM Recinto Oficial Kroll, John Inglés AIP Recinto Oficial Kroll, Joyce Inglés AIP Recinto Oficial Bilingüe Bacame-Oswald, Clarita Inglés, Español DEM

Page 10 of 25

0033118 MENIFEE First Baptist Church 29029 Murrieta Rd Sun City, CA 92586 Inspectora Krottmayer, Eva Inglés DEM Recinto Oficial Knight, Brianna Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Lozoya, Rosa Inglés, Español REP 0033122 MENIFEE Kay Ceniceros Senior Center 29995 Evans Rd Sun City, CA 92586-3607 Inspector Iverson, Thomas Inglés DEC Recinto Oficial Jaffe, Cory Inglés AIP Recinto Oficial Bilingüe Benitez, Eva Inglés, Español REP 0033142 MENIFEE Casablanca Clubhouse 28125 Calle Vallarta Sun City, CA 92585-3962 Inspectora Leassears, Betty Inglés DEM Recinto Oficial Leassears, Johnny Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Gomez, Paula Inglés, Español DEM 0033146 MENIFEE Heritage Lakes 27600 Heritage Lake Dr Sun City, CA 92585-2627 Inspectora Chianelli, Elizabeth Inglés DEC Recinto Oficial Bryson, Sherry Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Allanach, Bradley Inglés, Español DEM 0033153 MENIFEE Palmilla Hoa Community Center 29892 Fernleaf Dr Menifee, CA 92584 Inspector Marble, Frank Inglés REP Recinto Oficial Goward, Richard Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Lyon, George Inglés, Español REP 0033161 MENIFEE Mt San Jacinto Community College 28237 La Piedra Menifee, CA 92584 Inspectora Jones-Dudek, Colina Inglés DEM Recinto Oficial Dudek, Eugene Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Santos, James Inglés, Español REP Coordinador del Centro de Votación

Fobes, Teri Inglés DEC

0033165 MENIFEE Mt San Jacinto Community College 28237 La Piedra Menifee, CA 92584 Inspectora Mc Neely, Priscilla Inglés REP Recinto Oficial Mc Neely, Gerald Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Ramirez, Mayra Inglés, Español DEM 0033167 MENIFEE Palmilla Hoa Community Center 29892 Fernleaf Dr Menifee, CA 92584 Inspector Bearchell, William Inglés, Español REP Recinto Oficial Bearchell, Grace Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Aiken, Cheryl Inglés, Español DEM Student Coordinator Tabor, Steven Inglés 0036003 SAN JACINTO Heritage Ranch Community Association 800 W Community College Dr San Jacinto, CA 92583-2353 Inspector Spangenberg, Harold Inglés DEM Recinto Oficial Carlson, Donna Inglés REP Student Bilingüe Celaya, Sara Inglés, Español 0036005 SAN JACINTO Sunrise Unit 1 Clubhouse 540 W Community College Dr San Jacinto, CA 92583-6321 Inspectora Divine, Nancy Inglés REP Recinto Oficial Back, Clarice Inglés REP Recinto Oficial Divine, Marc Inglés REP Student Bilingüe Trigueros, Victor Inglés, Español 0036011 SAN JACINTO Valley Wide Rec & Park District 901 W Esplanade Ave San Jacinto, CA 92582-4501 Inspectora Luangket, Krystal Inglés DEM Recinto Oficial Lamkin, Carly Inglés DEM Student Bilingüe Trigueros, Griselda Maria Inglés, Español DEM 0036016 SAN JACINTO Main Street Realty 288 Inglés Main St San Jacinto, CA 92583 Inspectora Chonka, Sylvia Inglés REP

Page 11 of 25

Recinto Oficial Schroerlucke, Catherine Inglés REP Recinto Oficial Schroerlucke, Robert Inglés REP Student Bilingüe Gutierrez, Stephanie Inglés, Español 0036021 SAN JACINTO Fire Station # 78 2450 Cottonwood Ave San Jacinto, CA 92582 Inspector Talbot, Ashley Inglés DEM Recinto Oficial Oglesby, Rhonda Inglés REP Student Bilingüe Albizures, Daniel Inglés, Español 0036024 SAN JACINTO San Jacinto Branch Library 500 Idyllwild Dr San Jacinto, CA 92583 Inspectora Pardee, Diona Inglés DEM Recinto Oficial Pardee, Ethan Inglés DEM Student Bilingüe Vasquez-Villalobos, Ivonne Inglés, Español 0036035 SAN JACINTO Villa Del Monte Mobile Home Park 1499 Old Mountain Ave San Jacinto, CA 92583-5524 Inspectora Bilingüe Barlow, Maria Inglés, Español REP Recinto Oficial Everette, Polly Inglés REP Recinto Oficial Rodgers, Claudia Inglés REP 0036040 SAN JACINTO Park Hill Elementary School 1157 Inglés Commonwealth Ave San Jacinto, CA 92583-6842 Inspectora Neer, Linda Inglés REP Recinto Oficial Mullins, Lonni Suzanne Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Maldonado, Rosa Inglés, Español DEM 0036042 SAN JACINTO Tetens Residence 1564 Napa CT San Jacinto, CA 92583 Inspectora Williams, Mylene Debra Diane Inglés DEM Recinto Oficial Scott Young, Rebecca Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Damrath, Lisa Inglés, Español AIP 0037003 HEMET Prince of Peace Lutheran Church 701 N Sanderson Ave Hemet, CA 92545-1523 Inspector Sharp, Terrence Inglés REP Recinto Oficial Childers, Ellie Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Perea, Phyllis Inglés, Español DEM 0037008 HEMET Sun West Village 1001 N Lyon Ave Hemet, CA 92543-1753 Inspectora Mc Kinney-Wilson, Janet Inglés REP Recinto Oficial Wilson, Robert Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Ramirez, Gabriel Inglés, Español DEM 0037012 HEMET Valley Evangelical Free Church 341 N Lake St Hemet, CA 92544 Inspectora Inglés, Maureen Inglés REP Recinto Oficial Prescott, Wesley Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Alatorre, Hemerlinda Inglés, Español DEM 0037018 HEMET Colonial Country Club Estates 601 N Kirby St Hemet, CA 92545-5902 Inspectora Bilingüe Valenzuela, Hortensia Inglés, Español REP Student Bilingüe Lopez, Arianna Inglés, Español 0037027 HEMET Camelot Gracious Retirement Living 800 W Oakland Ave Hemet, CA 92543-2822 Inspectora Bilingüe Avena, Amelia Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Avena, Enedina Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Avena, Marisela Inglés, Español DEM 0037032 HEMET Mc Wane Family Funeral Home 350 N San Jacinto St Hemet, CA 92543 Inspectora Richards, Kaleena Inglés REP Recinto Oficial Plotnik, Donna Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Mosley, Dalia Inglés, Español REP 0037039 HEMET Eden Roc Mobile Villa 332 N Lyon Ave Hemet, CA 92543-2502 Inspector Ort, Alastar Inglés DEC Recinto Oficial Spurlock, Joy Inglés REP

Page 12 of 25

Recinto Oficial Bilingüe Baca, Helen Inglés, Español REP 0037042 HEMET Nutrition Center 2075 W Acacia Ave Hemet, CA 92545 Inspectora Murray, Elouise Inglés DEC Recinto Oficial Lane, Paul Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Lewis, Irene Inglés, Español REP 0037047 HEMET Sierra Dawn Clubhouse 2 161 Santa Paula Dr Hemet, CA 92543 Inspectora Nelson, Geneva Inglés REP Recinto Oficial Schmall, Patricia Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Alvarez, Edmundo Inglés, Español DEM 0037048 HEMET Our Lady of the Valley Catholic Church 780 Español State St Hemet, CA 92543-7163 Inspectora Bilingüe Gutierrez, Elizabeth Inglés, Español DEM Recinto Oficial Gutierrez, Breanna Inglés DEM Recinto Oficial Gutierrez, Samantha Inglés DEM 0037054 HEMET Our Lady of the Valley Catholic Church 780 Español State St Hemet, CA 92543-7163 Inspector Bilingüe Almaguer, Arthur Inglés, Español DEC Recinto Oficial Miller, Lavonne Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Sotelo, Francisco Inglés, Español Coordinador del Centro de Votación

Cronk, Carol Inglés DEC

0037058 HEMET Harmony Elementary School 1500 Español Cawston Ave Hemet, CA 92545 Inspectora Toth, Patricia Inglés REP Recinto Oficial Stahr, Carol Inglés DEM Student Bilingüe Monje, Emma Inglés, Español 0037061 HEMET London Spires Estates 725 W Thornton Ave Hemet, CA 92543-7878 Inspector Phelps, Jason Inglés DEC Recinto Oficial Beck, Bertha Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Nuckols, Ramona Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Pastor, Caitlin Inglés AIP

0037066 HEMET London Spires Estates 725 W Thornton Ave Hemet, CA 92543-7878 Inspectora Meredyth, Tabitha Inglés DEC Recinto Oficial Flanagan, Jean Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Vidales, Yolanda Inglés, Español DEM 0037075 HEMET Gosch Ford Lincoln Mercury 150 Carriage Cir Hemet, CA 92545-9610 Inspector Grove, Thomas Inglés REP Recinto Oficial Alatorre, Kayla Kathleen Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Robertson, Frances Inglés, Español REP 0037651 WINCHESTER Francis Domenigoni Community Center 32665 Haddock St Winchester, CA 92596 Inspector Cochran, David Inglés DEM Recinto Oficial Cochran, Mara Inglés DEM Student Bilingüe Ramos, Ashley Inglés, Español 0037704 EAST HEMET Pilgrim Congregational Church 41861 Acacia Ave Hemet, CA 92544-5001 Inspectora Bilingüe Janis, Laura Inglés, Español REP Recinto Oficial Marlow, June Inglés REP Recinto Oficial Rand, James Inglés DEM 0037705 EAST HEMET St John's Lutheran Church & School 26410 Columbia St Hemet, CA 92544-6248 Inspector Hamann, Maurice Inglés DEM Recinto Oficial Dalton, Elizabeth Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Mendiola, Blanca Inglés, Español DEM

Page 13 of 25

0037711 EAST HEMET Seventh-Day Adventist Church 27025 Girard St Hemet, CA 92544-8160 Inspector Miller, David Inglés REP Recinto Oficial Myers, Obert Inglés REP Student Bilingüe Romero, Stephanie Inglés, Español 0037712 EAST HEMET Seventh-Day Adventist Church 27025 Girard St Hemet, CA 92544-8160 Inspector Purnell, Jamila Inglés DEM Recinto Oficial Henson, Dorothy Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Crispin, Dalmiro Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Sprinkel, Donald Inglés REP

0037724 VALLE VISTA Calvary Chapel Valle Vista 44200 Palm Ave Hemet, CA 92544 Inspectora Damiani, Patricia Inglés DEM Recinto Oficial Horn, Judy Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Sotelo, Jessica Inglés, Español 0037727 VALLE VISTA Riverside County Fire Station # 72 25175 Fairview Ave Hemet, CA 92544-2710 Inspectora Freeman, Brenda Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Rolon, Cecilia Inglés, Español DEM Student Freeman, Brittany Inglés 0037736 VALLE VISTA Valle Vista Community Center 43935 Acacia Ave Hemet, CA 92544-5396 Inspectora Lewis, Andrea Inglés DEM Recinto Oficial Humphrey, Cynthia Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Perez-Shamburg, Lydia Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Riley, Patricia Inglés REP

0037739 VALLE VISTA Valle Vista Community Center 43935 Acacia Ave Hemet, CA 92544-5396 Inspector Miller, Richard Inglés DEC Recinto Oficial Miller, Linda Inglés AIP Recinto Oficial Bilingüe Quiroz, Janie Inglés, Español 0037880 PINE COVE Pine Cove Co Water Dist Office 24917 Marion Ridge Dr Idyllwild, CA 92549 Inspectora Clopine, Betsey Inglés REP Recinto Oficial Doshier, Bonneta Inglés DEM Recinto Oficial Zimmerman, Mary Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Bloom, Esther Inglés REP 0037894 IDYLLWILD Idyllwild Town Hall 25925 Cedar St Idyllwild, CA 92549 Inspectora Johnson, Diana Inglés REP Recinto Oficial Johnson, David Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Suiffet, Daniel Inglés, Español DEC 0037982 ANZA Anza Community Hall 56630 Highway 371 Anza, CA 92539 Inspector Youngs, John Inglés REP Recinto Oficial Dimatteo, Rebecca Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Mitchell, Silvia Inglés, Español 0041003 RANCHO MIRAGE Mission Hills Senior Living 34560 Bob Hope Dr Rancho Mirage, CA 92270-1727 Inspectora Austin, Dawn Inglés REP Recinto Oficial Swink, Mary Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Rodriguez, Marcus Inglés, Español REP 0041006 RANCHO MIRAGE Children's Discovery Museum of the

Desert 71701 Gerald Ford Dr Rancho Mirage, CA 92270-1934

Inspectora Goodroad, Marjean Inglés DEC Recinto Oficial Mercy, Trisha Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Higgins, Esperanza Inglés, Español 0041010 RANCHO MIRAGE Children's Discovery Museum of the 71701 Gerald Ford Dr Rancho Mirage, CA 92270-1934

Page 14 of 25

Desert Inspector Bastian, Dwight Inglés DEM Recinto Oficial Monroe, Paula Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Berumen-Verdugo, Guadalupe Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Keatley, Clarence Inglés DEC

0041022 RANCHO MIRAGE Rancho Mirage City Hall 69825 Highway 111 Rancho Mirage, CA 92270-2836 Inspector Coleman, Oscar Inglés REP Recinto Oficial Pais, Claudette Inglés REP Recinto Oficial Ross, Gerald Lewis Inglés DEM 0041027 RANCHO MIRAGE Whispering Waters Community Room 42536 Rancho Mirage Ln Rancho Mirage, CA 92270-4339 Inspector Kefford, James Inglés REP Recinto Oficial Gayler, Roslyn Inglés DEM Recinto Oficial Hiebert, Susan Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Valdez, Andrea Inglés, Español DEM 0042007 PALM DESERT Fairway Vacation Rentals 76300 Country Club Dr Palm Desert, CA 92211-9511 Inspectora Hughes, Ellen Inglés REP Recinto Oficial Wolfes, Michael Inglés DEM 0042011 PALM DESERT Palm Desert Greens 73750 Country Club Dr Palm Desert, CA 92260-8663 Inspector Sullivan, James Inglés REP Recinto Oficial Claman, Jean Claire Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Cruz, Yolanda Inglés, Español DEM 0042014 PALM DESERT Monterey Homeowners Association 275 Avenida Del Sol Palm Desert, CA 92260-2101 Inspector Mc Kee, Thomas Inglés DEM Recinto Oficial AM Rudetsky, Edwin Inglés DEM Recinto Oficial PM Rudetsky, Gloria Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Pattiz, Cathy Inglés, Español DEM 0042019 PALM DESERT Fountains at the Carlotta 41505 Carlotta Dr Palm Desert, CA 92211-3279 Inspector Evans, John Inglés DEM Recinto Oficial Thompson, Barbara Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Arrieta, Celia Inglés, Español DEM 0042022 PALM DESERT First Baptist Church of Palm Desert 43400 Warner Trl Palm Desert, CA 92211-8213 Inspector Amorose, Raymond Inglés REP Recinto Oficial Smith, Laurence Inglés DEC Coordinador del Centro de Votación Bilingu

Espinoza, Griselda Inglés, Español DEC

Student Bilingüe Contreras, Mayte Inglés, Español 0042025 PALM DESERT First Baptist Church of Palm Desert 43400 Warner Trl Palm Desert, CA 92211-8213 Inspectora Humphries, Lisa Inglés DEM Recinto Oficial Forray, Dorys Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Summerlee, Araceli Inglés, Español DEM 0042029 PALM DESERT Palm Desert City Hall 73510 Fred Waring Dr Palm Desert, CA 92260-2524 Inspectora Robertson, Roberta Inglés REP Recinto Oficial Henry, Walter Inglés REP Coordinador del Centro de Votación

Grant, Edward Inglés DEM

Student Bilingüe Lopez, Araseli Inglés, Español 0042031 PALM DESERT Palm Desert City Hall 73510 Fred Waring Dr Palm Desert, CA 92260-2524 Inspectora Saleh, Patricia Inglés DEM Recinto Oficial Vorris, Niki Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Garnica, Olivia Inglés, Español DEM

Page 15 of 25

0042039 PALM DESERT Hope Lutheran Church 45900 Portola Ave Palm Desert, CA 92260 Inspector Weiner, Stewart Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Garnica, Patricia Inglés, Español DEM Student Benedetto, Christopher Inglés 0042043 PALM DESERT Visitor Center 72567 Highway 111 Palm Desert, CA 92260-3306 Inspectora Bilingüe Trujillo, Anita Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Rocha, Ciro Inglés, Español DEM Student Helmstadter, Joshua Inglés 0042046 PALM DESERT St Margaret's Episcopal Church 47535 Highway 74 Palm Desert, CA 92260 Inspectora Reardon, Helen Inglés REP Recinto Oficial Betancourt, Donna Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Cabrera, Silvia Inglés, Español DEM 0042851 BERMUDA DUNES Bermuda Dunes Community Service

Center 78400 Forty Second Ave Bermuda Dunes, CA 92203

Inspectora Young, Ingrid Inglés GRN Recinto Oficial Maulding, Todd Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Garrison, Maria Inglés, Español REP 0042861 BERMUDA DUNES Bermuda Dunes Airport 79880 Forty Second Ave Bermuda Dunes, CA 92203 Inspectora Texter, Roberta Inglés DEM Recinto Oficial Gray, Roger Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Lopez, Lorenzo Inglés, Español DEM 0042869 BERMUDA DUNES Church of Christ Palm Desert 78135 42nd Ave Bermuda Dunes, CA 92203 Inspectora Christian, Julia Inglés DEM Recinto Oficial Majestic, Gerry Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Fernandez, Ricardo Inglés, Español DEM 0042870 BERMUDA DUNES Family Heritage Church 78998 Miles Ave La Quinta, CA 92253-4101 Inspectora Bilingüe Amador, Leticia Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Rodriguez, Alfred Inglés, Español AIP Recinto Oficial Bilingüe Salinas, Rebecca Inglés, Español DEM 0042900 DEL WEBB Sun City Palm Desert 38180 Del Webb Blvd Palm Desert, CA 92211-1256 Inspectora Bilingüe Barrera, Magdalena Inglés, Español DEM Recinto Oficial Dubinsky, Nancy Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Kaukola, Janis Inglés, Español DEC 0042904 DEL WEBB Sun City Palm Desert 38180 Del Webb Blvd Palm Desert, CA 92211-1256 Inspectora Sayles, Delores Inglés DEM Recinto Oficial Ganstwig, Shirley Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Cervantes, Cesar Inglés, Español REP Coordinador del Centro de Votación

Cadorette, D Inglés REP

0043005 INDIAN WELLS Indian Wells City Hall 44950 Eldorado Dr Indian Wells, CA 92210-7414 Inspectora Edwards, Ivery Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Esquibel, Connie Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Fimbres, Nidia Inglés, Español REP 0043009 INDIAN WELLS Indian Wells City Hall 44950 Eldorado Dr Indian Wells, CA 92210-7414 Inspector Lyons, Jerald Inglés DEM Recinto Oficial Clawson, Avis Inglés REP Recinto Oficial Williamson, Carol Inglés DEM Coordinador del Centro de Votación Bilingu

Verazas, Vanessa Inglés, Español REP

0044000 LA QUINTA Schirmer Residence 78605 Sanita Dr LA Quinta, CA 92253 Inspectora Routt, Sonia Inglés DEM

Page 16 of 25

Recinto Oficial Bilingüe Garcia, Rosemarie Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Lopez, Consuelo Inglés, Español DEM 0044005 LA QUINTA Family Heritage Church 78998 Miles Ave La Quinta, CA 92253-4101 Inspectora Bilingüe Quiroz, Alice Inglés, Español REP Recinto Oficial Bilingüe Escobedo, Mary Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Rios, Sylvia Inglés, Español REP Coordinador del Centro de Votación Bilingu

Esquibel-Acree, Divina Inglés, Español DEM

0044007 LA QUINTA Hadley Villas 78875 Forty Seventh Ave LA Quinta, CA 92253 Inspectora Tapley, Mary Inglés DEM Recinto Oficial Suydam, Patricia Inglés DEM Coordinador del Centro de Votación

Huppert, Thomas Inglés REP

Student Bilingüe Basto, Carlos Enrique Inglés, Español DEC 0044011 LA QUINTA Hadley Villas 78875 Forty Seventh Ave LA Quinta, CA 92253 Inspectora Bilingüe Ramirez-Wilson, Linda Inglés, Español REP Recinto Oficial Hanson, Mary Inglés REP Recinto Oficial Stenson, James Inglés REP 0044016 LA QUINTA La Quinta Community Center 77865 Avenida Montezuma LA Quinta, CA 92253-3100 Inspector Nurmberg, Heino Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Kobaly, Theresa Inglés, Español REP Coordinador del Centro de Votación

Erickson, Ronald Inglés DEC

0044019 LA QUINTA La Quinta Christian Fellowship 50800 Calle Paloma La Quinta, CA 92253 Inspector Napier, Ronald Inglés DEC Recinto Oficial Engel, Heather Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Gomez, Maria Inglés, Español REP 0044021 LA QUINTA La Quinta Community Center 77865 Avenida Montezuma LA Quinta, CA 92253-3100 Inspectora Robinson, Pamela Inglés DEM Recinto Oficial Harvey, Larry Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Wolff, Marion Inglés, Español DEM 0044025 LA QUINTA Gallegos Residence 53380 Avenida Martinez LA Quinta, CA 92253 Inspectora Bilingüe Gallegos, Rosemary Inglés, Español REP Recinto Oficial Keller, Elizabeth Inglés DEM Recinto Oficial Keller, Karl Inglés DEM 0044038 LA QUINTA Riverside County Fire Station # 70 54001 Madison St LA Quinta, CA 92253-7650 Inspector Bilingüe Cuevas, Luis Inglés, Español DEM Recinto Oficial Thaxton, Vera Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Sanchez, Robert Inglés, Español DEM 0048870 DHS SOUTH Desert Crest Country Club 69400 Español Country Club Dr Desert Hot Springs, CA 92241-8289 Inspectora Hagemeyer, Marilyn Inglés DEM Recinto Oficial Schemel, Theresa Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Lucia, Nancy Inglés, Español REP 0049005 PALM SPRINGS United Methodist Church Of Palm

Springs 1555 Inglés Alejo Rd Palm Springs, CA 92262-6134

Inspectora Heide, Betty Inglés DEM Recinto Oficial Dean, Terry Inglés DEM Coordinador del Centro de Votación Bilingu

Lippmann, Susan Inglés, Español REP

Student Freese, Juliana Inglés 0049006 PALM SPRINGS Church of St Paul in the Desert 125 W El Alameda Palm Springs, CA 92262 Inspectora Tracy, Catherine Inglés DEM

Page 17 of 25

Recinto Oficial Bilingüe Osorio, Maricruz Ariana Inglés, Español LIB Student Carrillo, Florentino Nesthor Inglés 0049009 PALM SPRINGS United Methodist Church Of Palm

Springs 1555 Inglés Alejo Rd Palm Springs, CA 92262-6134

Inspectora Crawford, Sylvia Inglés REP Recinto Oficial Williamson, Paul Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Molina, Magdalena Inglés, Español DEM 0049013 PALM SPRINGS Club Trinidad Resort 1900 Inglés Palm Canyon Dr Palm Springs, CA 92264-1621 Inspectora Ross, Iva Inglés DEM Recinto Oficial Burrows, Phyllis Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Jakobsen-Verssen, Eloise Inglés, Español REP 0049017 PALM SPRINGS Mizell Senior Center 480 Español Sunrise Way Palm Springs, CA 92262-7641 Inspector Bauer, Bernd Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Lugo, Sylvia Inglés, Español DEM Student Leti, Liridona Kosovare Inglés DEM 0049023 PALM SPRINGS Villas De Las Flores Clubhouse 2401 Golf Club Dr Palm Springs, CA 92264-6316 Inspectora Jacot, Joy Inglés DEM Recinto Oficial Dickey, Michelle Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Sosa-Lanz, Ana Inglés, Español DEM 0049025 PALM SPRINGS Fire Station # 444 1300 Español La Verne Way Palm Springs, CA 92264-0321 Inspector Lytle, David Inglés DEC Recinto Oficial Bean, Gregory Inglés DEM Student Bilingüe Robles, Carolina Inglés, Español 0049026 PALM SPRINGS Palm Springs Baptist Church 1696 Español El Cielo Rd Palm Springs, CA 92264-3506 Inspectora Koons, Joann Inglés REP Recinto Oficial Dimaria, Dorothy Inglés REP Recinto Oficial Fischer, Paula Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Bulanek, Roger Inglés, Español LIB 0050010 BEAUMONT Solera at Oak Valley Greens 1615 Fairway Dr Beaumont, CA 92223 Inspectora Weldon, Norah Inglés DEC Recinto Oficial Thomas, Glen Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Sandoval, Elvia Inglés, Español DEM 0050012 BEAUMONT Holiday Inn Express 1864 Oak Valley Village Cir Beaumont, CA 92223 Recinto Oficial Bilingüe Hermosillo, Maria Inglés, Español DEM Student Bilingüe Martinez, Sarai Inglés, Español 0050015 BEAUMONT Brookside Elementary School 38755 Brookside Ave Beaumont, CA 92223 Inspectora Bilingüe Mendoza, Araceli Inglés, Español REP Recinto Oficial Coyle, Sonia Inglés DEM Student Bilingüe Baltazar, Michelle Inglés, Español 0050024 BEAUMONT First Baptist Church 901 Euclid Ave Beaumont, CA 92223-1847 Inspectora Zigler, Audrey Inglés DEM Recinto Oficial Young, Teresa Inglés DEM Student Bilingüe Reyes, Nancy Inglés, Español 0050026 BEAUMONT Assembly of God Church 1166 Beaumont Ave Beaumont, CA 92223-1810 Inspector Southworth, Wayne Inglés REP Recinto Oficial Southworth, Sharon Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Martinez, Lupe Inglés, Español DEM 0050042 BEAUMONT Riverside County Fire Station # 20 1550 Inglés 6th St Beaumont, CA 92223 Inspectora Bilingüe Ordaz, Daisy Cynthia Inglés, Español DEM

Page 18 of 25

Recinto Oficial Barton, Samuel Inglés REP Student Bilingüe Rocha, Cynthia Inglés, Español 0050058 BEAUMONT Riverside County Fire Station # 20 1550 Inglés 6th St Beaumont, CA 92223 Inspectora Pensak, Susan Inglés REP Recinto Oficial Gonzales, Olivia Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Ramirez Alvarez, Sonia Inglés, Español PF 0050059 BEAUMONT Fairway Canyon Community Association 36189 Champions Dr Beaumont, CA 92223 Inspectora Barrett, Lora Inglés REP Recinto Oficial Field, Donna Inglés REP Recinto Oficial Leyva, Michael Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Pelton, Rachel Inglés, Español DEC 0050818 CHERRY VALLEY Riverside County Fire Station # 22 10055 Avenida Miravilla Cherry Valley, CA 92223-4415 Inspector Lucero, Joe Inglés DEM Recinto Oficial King, Lillian Inglés REP Coordinador del Centro de Votación

Diaz, Edward Inglés DEM

Student Bilingüe Lopez, Edgar Inglés, Español 0050824 CHERRY VALLEY Riverside County Fire Station # 22 10055 Avenida Miravilla Cherry Valley, CA 92223-4415 Inspectora Guzman, Melissa Inglés Recinto Oficial Bilingüe Hernandez, Daisy Inglés, Español DEM Student Bilingüe Preciado, Jorge Inglés, Español 0051004 BANNING Highland Springs Fellowship 5297 W Wilson St Banning, CA 92220 Inspectora Sullivan, Tracia Inglés DEM Recinto Oficial Lease, Barbara Inglés DEC Recinto Oficial Lease, Michael Inglés DEM Student Bilingüe Zamora, Monica Hortensia Inglés, Español DEM 0051008 BANNING Sun Lakes Country Club / North

Clubhouse 545 Twin Hills Dr Banning, CA 92220-5228

Inspector Fatherree, Dennis Inglés DEM Recinto Oficial Sailors, Bruce Inglés DEM Student Bilingüe Jasso, Cynthia Inglés, Español 0051011 BANNING Sun Lakes Country Club/ South

Clubhouse 5925 Myrtle Beach Dr Banning, CA 92220-5228

Inspector Newman, Edward Inglés DEM Recinto Oficial Williams, Beverly Inglés DEM Student Bilingüe Gutierrez, Danny Inglés, Español 0051018 BANNING Banning Estates 3800 W Wilson St Banning, CA 92220-3442 Inspector Ray, Captain Paul Inglés REP Recinto Oficial Riceberg, Lawrence Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Calderon, Sandra Inglés, Español DEM 0051020 BANNING Our Savior's Lutheran Church 1320 W Williams St Banning, CA 92220-4456 Inspector Evans, George Inglés REP Recinto Oficial Evans, Maxine Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Ponce, Gloria Inglés, Español DEM 0051023 BANNING Banning Senior Center 769 N San Gorgonio Ave Banning, CA 92220-5527 Inspector Davis, Willi Inglés DEC Recinto Oficial Corbett, Sandy Inglés DEM Student Bilingüe Salazar, Kayla Inglés, Español 0051026 BANNING Banning City Hall 99 Inglés Ramsey St Banning, CA 92220 Inspectora Land, Sharon Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Rice, Elsa Inglés, Español REP

Page 19 of 25

Student Lee, Jeef Inglés 0051859 CABAZON James A Venable Community Center 50390 Carmen Ave Cabazon, CA 92230 Inspectora Franks, Nancy Inglés REP Recinto Oficial Lopez, Alexander Inglés REP 0052100 MORENO VALLEY/1

Shepherd Of The Valley Lutheran Church

11650 Perris Blvd Moreno Valley, CA 92557-6536

Inspectora Bergstrom, Therese Inglés DEM Recinto Oficial Hunter, Irene Inglés DEC Student Bilingüe Guzman, Jose Luis Inglés, Español 0052105 MORENO VALLEY/1

Moreno Valley Senior Community Center 25075 Fir Ave Moreno Valley, CA 92553-4118

Inspectora Bilingüe Jempson, Dolores Inglés, Español DEC Recinto Oficial Bates, India Inglés DEC Recinto Oficial Jempson, Jasmine Dupre Inglés REP Coordinador del Centro de Votación

Negrete, Sophia Inglés REP

0052107 MORENO VALLEY/1

Moreno Valley Senior Community Center 25075 Fir Ave Moreno Valley, CA 92553-4118

Inspector Marshall, Elmer Inglés REP Recinto Oficial Salas, Jordon Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Marshall, Cleopatria Inglés, Español DEM 0052109 MORENO VALLEY/1

March Mountain High School 24551 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92553-3745

Inspectora Bilingüe Hernandez, Rebecca Inglés, Español DEM Recinto Oficial Marshall, Katherine Inglés DEC Student Bilingüe Felix, Roseangelica Inglés, Español 0052115 MORENO VALLEY/1

AK Quinn AME Church 25400 Alessandro Blvd Ste 105 Moreno Valley, CA 92553

Inspectora Bilingüe Dickens, Claudia Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Ramirez, Rachel Inglés, Español Student Bilingüe Rodriguez, David Inglés, Español 0052116 MORENO VALLEY/1

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

13281 Lasselle St Moreno Valley, CA 92553

Inspectora Gibson, Sandra Inglés DEM Recinto Oficial Johnson-James, Prenthisha Lonette Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Ernst, Aylin Inglés, Español DEC 0052202 MORENO VALLEY/2

Hidden Springs Elementary School 9801 Hidden Springs Dr Moreno Valley, CA 92557-1825

Inspectora Bilingüe Ruiz, Nancy Inglés, Español REP Recinto Oficial Preston, Carmel Inglés AIP Recinto Oficial Ryan, Jennifer Inglés DEM 0052204 MORENO VALLEY/2

Moreno Valley United Methodist Church 10271 Heacock St Moreno Valley, CA 92557-2200

Inspectora Smith, Denise Inglés DEM Recinto Oficial Hitchcock, Jean Inglés Recinto Oficial Bilingüe Pasillas, Elena Inglés, Español DEM 0052205 MORENO VALLEY/2

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

23300 Old Lake Dr Moreno Valley, CA 92555

Inspectora Barron, Denise Jean Inglés REP Recinto Oficial Williamson, Angela Inglés Recinto Oficial Bilingüe Encarnacion, Graciela Inglés, Español DEM 0052212 MORENO VALLEY/2

Shepherd Of The Valley Lutheran Church

11650 Perris Blvd Moreno Valley, CA 92557-6536

Inspector Morris, Ray Inglés REP

Page 20 of 25

Recinto Oficial Posey, Matthew Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Morris, Aida Inglés, Español REP Coordinador del Centro de Votación

Gauthier, Barbara Inglés DEC

0052213 MORENO VALLEY/2

Foothill Baptist Church 21401 Box Springs Rd Moreno Valley, CA 92557

Inspectora Bilingüe Rios, Christina Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Perez, Angel V Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Rios, Jose Inglés, Español DEM 0052217 MORENO VALLEY/2

Living Way Christian Felllowship 12125 Day St Ste T105 Moreno Valley, CA 92557

Inspectora Frazier, Carolyn Inglés DEM Recinto Oficial Benard, Donna Inglés DEM Student Bilingüe Duran, Elizabeth Inglés, Español 0052220 MORENO VALLEY/2

Farmer Boys 12240 Pigeon Pass Rd Moreno Valley, CA 92553

Inspectora Lancaster, Tracie Inglés DEM Recinto Oficial Cook, Sequeena Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Guzman, Brenda Inglés, Español 0052221 MORENO VALLEY/2

U Español Tae Kwon Do Center 23960 Ironwood Ave Ste B Moreno Valley, CA 92557

Inspector Hoffman, Kacie Inglés LIB Recinto Oficial Bilingüe Yanez, Alba Inglés, Español DEM Student Perez, Augustine Inglés 0052301 MORENO VALLEY/3

Cloverdale Elementary School 12050 Kitching St Moreno Valley, CA 92557-7623

Inspectora Storms, Ruth Inglés DEM Recinto Oficial Roberts, Kathryn Inglés DEM Student Bilingüe Garcia, Sheila L Inglés, Español 0052304 MORENO VALLEY/3

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

11557 Redlands Blvd Moreno Valley, CA 92555-6598

Inspectora Bilingüe Bauder, Aydee Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bauder, Kenneth Inglés DEM Recinto Oficial Gutierrez, Thomas Inglés DEM 0052307 MORENO VALLEY/3

Smith Residence 12272 Brewster Dr Moreno Valley, CA 92555-1818

Inspectora Smith, Deborah Inglés REP Recinto Oficial Knox, Donna Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Felix, Yesenia Inglés, Español REP 0052312 MORENO VALLEY/3

Bear Valley Elementary School 26125 Fir Ave Moreno Valley, CA 92555-2203

Inspectora Howard, Chelika Inglés DEM Recinto Oficial Logans, Micaela Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Paredes, Caridad Inglés, Español DEM 0052313 MORENO VALLEY/3

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

13281 Lasselle St Moreno Valley, CA 92553

Inspectora Bilingüe Munoz, Maribel Inglés, Español REP Recinto Oficial Bohlen, Kimberly Inglés DEM Recinto Oficial Laurano, Janet Lynne Inglés AIP Coordinador del Centro de Votación

Laurano, Wendy Inglés REP

0052314 MORENO VALLEY/3

Moss Bros Toyota 27750 Eucalyptus Ave Moreno Valley, CA 92555

Inspector Doughty, Thomas Inglés REP Recinto Oficial Herrera, Lisa Inglés REP

Page 21 of 25

Student Bilingüe Zamora, Hugo Inglés, Español Student Coordinator Biling Garza, Antonia Inglés, Español 0052315 MORENO VALLEY/3

Moss Bros Toyota 27750 Eucalyptus Ave Moreno Valley, CA 92555

Inspectora Thompson, Connie Inglés DEM Recinto Oficial Thompson, Bobby Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Szychulda, Delores Inglés REP 0052319 MORENO VALLEY/3

Vista Del Lago High School 15150 Lasselle St Moreno Valley, CA 92551

Inspectora Bilingüe Robertson, Gladys Inglés, Español DEM Recinto Oficial Hernandez, Alice Inglés DEM Recinto Oficial Robertson, Neal Inglés DEM 0052324 MORENO VALLEY/3

Moreno Valley Ranch H O A 16010 Rancho Del Lago Moreno Valley, CA 92551

Inspectora Robles, Melissa Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Arevalo, Margarita Inglés, Español DEM Student Bilingüe Rodriguez, Leticia Inglés, Español 0052326 MORENO VALLEY/3

College Park Fire Station # 91 16110 Lasselle St Moreno Valley, CA 92551

Inspectora Wilson, Judith Inglés REP Recinto Oficial Chargois, Eric Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Robles, Prescilla Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Gramley, Sara Inglés

0052329 MORENO VALLEY/3

Ridge Crest Elementary School 28500 John F Kennedy Dr Moreno Valley, CA 92555-6308

Inspectora Jenkins, Thelma Inglés DEM Recinto Oficial Garcia, Mary Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Medina, Erica Inglés, Español DEC 0052332 MORENO VALLEY/3

Landmark Middle School 15261 Legendary Dr Moreno Valley, CA 92555-5801

Inspectora Bilingüe Ortiz-Sosa, Maria Inglés, Español DEM Recinto Oficial Harrell, Pamela Inglés REP Recinto Oficial Holland, Marci Marie Inglés REP 0052336 MORENO VALLEY/3

College Park Fire Station # 91 16110 Lasselle St Moreno Valley, CA 92551

Inspectora Barfield, Mildred Inglés DEM Recinto Oficial Logans, Merceides Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Beck, Dorothy Jane Inglés, Español DEM 0052400 MORENO VALLEY/4

AK Quinn AME Church 25400 Alessandro Blvd Ste 105 Moreno Valley, CA 92553

Inspectora Woods, Deborah Inglés DEM Recinto Oficial Mallett, Rose Inglés DEM Student Bilingüe Landin, Elizabeth Inglés, Español Student Bilingüe Martinez, Melissa Inglés, Español 0052403 MORENO VALLEY/4

Paso De Lago Homeowners Association 14900 Vinehill St Moreno Valley, CA 92553-3958

Inspectora Charles, Megan Inglés DEC Recinto Oficial Hinson, Jonell Inglés Recinto Oficial Bilingüe Perez, Kimberly Inglés, Español REP 0052407 MORENO VALLEY/4

Riverside County Fire Station # 65 15111 Indian St Moreno Valley, CA 92551-4016

Inspectora Ward, Angela Inglés DEM Recinto Oficial Ward, Desmond Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Montoya, Monique Inglés, Español REP

Page 22 of 25

0052409 MORENO VALLEY/4

Red Maple Elementary School 25100 Red Maple Ln Moreno Valley, CA 92551-1120

Inspectora Bilingüe Barragan, Gabriela Inglés, Español DEM Recinto Oficial Maness, Glenn Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Ramirez, Cristal Inglés, Español DEM 0052411 MORENO VALLEY/4

Rainbow Ridge Elementary School 15950 Indian Ave Moreno Valley, CA 92551

Inspectora Henderson, Mynette Inglés DEM Recinto Oficial Gonzalez, Cynthia Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Martinez, Julia Inglés, Español DEC 0052415 MORENO VALLEY/4

Mary Mc Leod Bethune Elementary School

25390 Krameria Ave Moreno Valley, CA 92551

Inspector Talbot, Terry Inglés DEM Recinto Oficial Hawkins, Pateenia Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Quiroz, Asia Inglés, Español 0052500 MORENO VALLEY/5

El Dorado Pointe 12159 Calle Sombra Moreno Valley, CA 92557

Inspectora Roberson, Sandra Inglés REP Recinto Oficial Carrigan, Tiffany Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Jackson, Stephanie Raylene Inglés, Español 0052506 MORENO VALLEY/5

State Farm Insurance 23020 Atlantic Cir Moreno Valley, CA 92553-5911

Inspectora Chenier, Barbara Inglés DEM Recinto Oficial Williams, Cycescer Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Aragon, Marlene Inglés, Español DEM 0052507 MORENO VALLEY/5

Edgemont Women's Club 21640 Cottonwood Ave Moreno Valley, CA 92553-8171

Inspector Murphy, Jeremy Inglés DEM Recinto Oficial King, Geri Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Cisneros, Juana Inglés, Español DEC 0052510 MORENO VALLEY/5

Towngate Shopping Center 12625 Frederick St Moreno Valley, CA 92553

Inspector Byrth, Parvaneh Inglés DEC Recinto Oficial Byrth, Jackie Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Villa, Mary Inglés, Español DEM 0052511 MORENO VALLEY/5

Oasis Community Church 23750 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92553

Inspectora Dean, Colleen Inglés REP Recinto Oficial Dean, Michael Inglés Recinto Oficial Bilingüe Alvarez, Alicia Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación Bilingu

Alvarez, Jorge Inglés, Español

0052516 MORENO VALLEY/5

Oasis Community Church 23750 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92553

Inspectora Smith, Alona Inglés REP Recinto Oficial Patty, Shannon Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Manzo, Patricia Inglés, Español DEM 0052521 MORENO VALLEY/5

Century 21 24021 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92553

Inspectora Bilingüe Celis, Leonor Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Ochoa-Flynn, Maria Inglés, Español DEM Student Bilingüe Fitz, David Inglés, Español 0053020 CALIMESA Norton Younglove Senior Center 908 Park Ave Calimesa, CA 92320-1148 Inspector Padmore, William G Inglés LIB

Page 23 of 25

Recinto Oficial Stevens, Diane Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Moreno, Esperanza Inglés, Español DEM Student Bilingüe Zamora, Jobany Inglés, Español 0053021 CALIMESA Bob's Big Boy 540 Sandalwood Dr Calimesa, CA 92320 Inspectora Solorio-Vasquez, Bernadette Inglés REP Recinto Oficial Knight, David Inglés DEM Student Bilingüe Key, Maria Inglés, Español 0053103 MENIFEE ACTS International Christian Fellowship

Sbc 28390 Highway 74 Romoland, CA 92585

Inspectora Calderon, Karen Inglés REP Recinto Oficial Demuth, Norma Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Ramos, Jonathan Inglés, Español DEM 0055002 PERRIS Lake Perris Fairgrounds 18700 Lake Perris Dr Perris, CA 92571 Inspectora Bilingüe Gutierrez, Rebecca Inglés, Español GRN Recinto Oficial Bilingüe Rodriguez, Ana Inglés, Español REP Student Greenwood, Arahni J Inglés 0055004 PERRIS Camper Resorts of America 375 Ramona Expy Perris, CA 92571-9768 Inspector Williams, Narsis Inglés DEM Recinto Oficial Bowman, Deborah Inglés DEM Student Bilingüe Cervantes, Vicente Inglés, Español 0055005 PERRIS Riverside County Fire Station # 90 333 Placentia Ave Perris, CA 92571 Inspectora Bilingüe Melara, Connie Inglés, Español REP Recinto Oficial Marina, Santa Anna Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Melara, Oscar Inglés, Español DEC 0055011 PERRIS Miller-Jones Mortuary 1835 N Perris Perris, CA 92571-2724 Inspectora Sandefur, Jill Inglés DEM Recinto Oficial Jimenez, Joy Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Rayfield, Claudia Inglés, Español REP 0055014 PERRIS Enchanted Hills Elementary School 1357 Mount Baldy St Perris, CA 92570 Inspectora Maiden, Venetta Inglés DEC Recinto Oficial D Ambra, Grace Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Stauffer, Margie Inglés, Español DEM 0055016 PERRIS Cesar Inglés Chavez Library 163 Inglés San Jacinto Ave Perris, CA 92570-1936 Inspectora Zachery, Carolyn Inglés DEM Recinto Oficial Findley, Bruce Inglés DEM Student Bilingüe Arenas, Wilfrido Inglés, Español 0055018 PERRIS Inglés Z Go Insurance Services 75 W Nuevo Rd Perris, CA 92571 Inspectora Bilingüe Bellamy, Felicia Inglés, Español DEM Recinto Oficial Stewart, Karen Inglés DEC Student Bilingüe Barrera, Denise Inglés, Español 0055020 PERRIS Sky View Elementary School 625 Mildred St Perris, CA 92570 Inspector Bilingüe Garcia, Pedro Inglés, Español DEC Recinto Oficial Bilingüe Garcia, Jaqueline Inglés, Español REP 0055023 PERRIS Hunt Club 1355 Español Perris Blvd Perris, CA 92570 Inspectora Thomas, Verdana Inglés DEM Recinto Oficial Robinson, Onesia Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Ramirez, Cynthia Inglés, Español DEM 0055026 PERRIS Kircher Residence 133 Quartz Ln Perris, CA 92570 Inspectora Bilingüe Mercado, Guadalupe Inglés, Español DEM

Page 24 of 25

Recinto Oficial Bilingüe Mercado, Harry Inglés, Español DEM Student Ringle, Jaycee Inglés 0055034 PERRIS Leon Residence 878 Towhee Ln Perris, CA 92571 Inspectora Leon, Matilda Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Cadena, Adelle Inglés, Español DEC Student Bilingüe Cervantes, Antonio Inglés, Español 0055854 GOOD HOPE Goodmeadow Community Center 21565 Steele Peak Dr Perris, CA 92570-8296 Inspectora Mc Gee, Rosetta Inglés DEM Recinto Oficial Hundley, Charles Inglés DEC Recinto Oficial Bilingüe Cruz, Esther Inglés, Español DEM Coordinador del Centro de Votación

Dever, Kathleen Inglés DEM

0055860 GOOD HOPE Goodmeadow Community Center 21565 Steele Peak Dr Perris, CA 92570-8296 Inspectora Day, Thomas Inglés DEC Recinto Oficial Hundley, Barbara Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Haro, Robert Inglés, Español DEC 0056913 NUEVO Nuevo Community Church 29735 Nuevo Rd Nuevo, CA 92567-9632 Inspectora Bailor, Linda Inglés REP Recinto Oficial Bailor, Ashlie Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe King-Martinez, Yolanda Inglés, Español DEM 0056919 NUEVO Nuevo Community Church 29735 Nuevo Rd Nuevo, CA 92567-9632 Inspectora Medina, Ramona Inglés DEM Recinto Oficial Malecki, Richard Inglés REP Coordinador del Centro de Votación

Kinney, Joanne Inglés DEM

Student Bilingüe Adame, Janellie Inglés, Español REP 0056923 NUEVO Nuevo Community Church 29735 Nuevo Rd Nuevo, CA 92567-9632 Inspectora Finch, Debra Inglés DEC Recinto Oficial Clayton, Jack Inglés REP Student Bilingüe Delariva, Mayra Alejandra Inglés, Español DEC 0056930 JUNIPER FLATS Valley View Elementary School 21220 Maurice St Nuevo, CA 92567-9010 Inspectora Ratliff, Patricia Inglés REP Recinto Oficial Hoyt, Destiny Inglés DEM 0057605 HOMELAND Menifee Ranch Self Storage & RV 30125 Highway 74 Homeland, CA 92548 Inspectora Waggoner, Jodean Inglés REP Recinto Oficial Garza, Emma Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Arevalo, Gabriela Inglés, Español DEM 0058004 DESERT HOT SPGS

Desert Hot Springs Senior Center 11777 West Dr Desert Hot Springs, CA 92240-3652

Inspector Stobbs, Rossie Inglés DEC Student Tuttle, Austin Inglés 0058010 DESERT HOT SPGS

Mission Springs Water District 66575 Second St Desert Hot Springs, CA 92240-3711

Inspectora Pattenaude, Helen Inglés DEM Recinto Oficial Haley, Donna Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Troxell, Debra Inglés, Español DEM 0058012 DESERT HOT SPGS

St Elizabeth Parish Community Church 66700 Pierson Blvd Desert Hot Springs, CA 92240-3740

Inspectora Kosvic, Linda Inglés REP Recinto Oficial Kosvic, Stephen Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Cornejo, Sandra Inglés, Español REP

Page 25 of 25

0058018 DESERT HOT SPGS

Family Bible Church 14200 Mountain View Rd Desert Hot Springs, CA 92240

Inspectora Browning, Jill Inglés REF Recinto Oficial Brooks, Geri Inglés REP Recinto Oficial Longoria, Richard Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Vasquez, Isabel Inglés, Español DEM 0058826 DHS NORTH Mission Lakes Country Club 8484 Clubhouse Blvd Desert Hot Springs, CA 92240 Inspectora Bilingüe Apodaca Gonzalez, Laura Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Apodaca, Hector Inglés, Español DEM Recinto Oficial Bilingüe Gonzalez, Modesto Inglés, Español DEM 0059011 PALM SPRINGS James O Jessie Desert Highland Unity

Center 480 W Tramview Rd Palm Springs, CA 92262

Inspector Gandy, Frank Inglés DEM Recinto Oficial Bleecker, Elizabeth Inglés REP Recinto Oficial Bilingüe Millan, Oleg Inglés, Español DEM 0059020 PALM SPRINGS Church of Religious Science 2100 Inglés Racquet Club Rd Palm Springs, CA 92262-2625 Inspector Yoshioka, Charles Inglés DEM Recinto Oficial Hall, Audrey Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe Miller, James Inglés, Español DEC 0059021 PALM SPRINGS Shilo Inn Suites 1875 N Palm Canyon Dr Palm Springs, CA 92262-2917 Inspector Danielson, Martin Inglés DEM Recinto Oficial Valkis, Letta Inglés DEM Recinto Oficial Bilingüe De Savineau, Yolanda Inglés, Español DEM

Para obtener más información, llame al (951) 486-7330.