A Transatlantic Perspective on the Future of Libya

7/31/2019 A Transatlantic Perspective on the Future of Libya

1/23

Mediterranean PaPer SerieS 2012

a tranSatlantic PerSPective

on the Future oF libya

r b S J


2/23

2012 Te German Marshall Fund o the United States. All rights reserved.

No part o this publication may be reproduced or transmitted in any orm or by any means without permission in writing

rom the German Marshall Fund o the United States (GMF). Please direct inquiries to:

Te German Marshall Fund o the United States

1744 R Street, NW

Washington, DC 20009

1 202 683 2650

F 1 202 265 1662

E [email protected]

Tis publication can be downloaded or ree at www.gmus.org/publications. Limited print

copies are also available. o request a copy, send an e-mail to [email protected].

GMF Pp Ss

Te GMF Paper Series presents research on a variety o transatlantic topics by sta, ellows, and partners o the German

Marshall Fund o the United States. Te views expressed here are those o the author and do not necessarily represent the

views o GMF. Comments rom readers are welcome; reply to the mailing address above or by e-mail to [email protected].

a GMF

Te German Marshall Fund o the United States (GMF) is a non-partisan American public policy and grantmaking institu-

tion dedicated to promoting better understanding and cooperation between North America and Europe on transatlantic

and global issues. GMF does this by supporting individuals and institutions working in the transatlantic sphere, by conven-

ing leaders and members o the policy and business communities, by contributing research and analysis on transatlan-

tic topics, and by providing exchange opportunities to oster renewed commitment to the transatlantic relationship. In

addition, GMF supports a number o initiatives to strengthen democracies. Founded in 1972 through a gi rom Germany

as a permanent memorial to Marshall Plan assistance, GMF maintains a strong presence on both sides o the Atlantic. In

addition to its headquarters in Washington, DC, GMF has seven oces in Europe: Berlin, Paris, Brussels, Belgrade, Ankara,

Bucharest, and Warsaw. GMF also has smaller representations in Bratislava, urin, and Stockholm.

a M P Pgm

Te Mediterranean Policy Program promotes transatlantic analysis and dialogue on issues aecting Southern Europe, North

Arica, the Levant, and the Mediterranean basin. Priority areas include: understanding trends in Mediterranean societies;

exploring opportunities or south-south cooperation and integration; research on key unctional issues aecting Mediter-ranean security and development; and strengthening the North American policy debate on the region and transatlantic

cooperation on Mediterranean strategy.

a is aff iz

Te Istituto Aari Internazionali (IAI), ounded by Altiero Spinelli in 1965, does research in the felds o oreign policy,

political economics, and international security. A non-proft organization, the IAI aims to disseminate knowledge through

research studies, conerences, and publications. o that end, it cooperates with other research institutes, universities, and

oundations in Italy and abroad and is a member o various international networks. More specifcally, the main research

sectors are European institutions and policies, Italian oreign policy, trends in the global economy and internationalization

processes in Italy, the Mediterranean and the Middle East, deense economy and policy, and transatlantic relations. Te IAI

puts out an English-language quarterly (Te International Spectator), an online webzine (AfarInternazionali), a series o

research papers (Quaderni IAI) and an Italian oreign policy yearbook (La Politica Estera dellItalia).

Cover photo: Secretary o State Hillary Rodham Clinton and frst lady Michelle Obama present the 2012 InternationalWomen o Courage Award to Hana El Hebshi o Libya, on the 101st Anniversary o International Womens Day, Tursday,

March 8, 2012, at the State Department in Washington. El Hebshi, an architect, documented the violence o the Libyan

revolution.

Charles Dharapak/ /AP/Corbis


3/23

A Transatlantic Perspectiveon the Future of Libya

Mediterranean Paper Series

may 2012

R B S J

D. R B S J L, Libya: Continuity and Change () Libya: From Colony to Revolution ().

E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

R I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

T C O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

T A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

C P R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7


4/23

A Transatlantic Perspetives on the Future of Libia iii

Executive Summary

T F 7 R L , ,

. E G

N C,

, J . T

-

3. I ,

,

, , . I

,

, .

T

, j

q

.

W L

,

E, S, C, N, A,

T. M L ,

E ,

, . U S

G ,

A L, . I

M, T

,

N,

M T

N. A

M , A Q I

M (AQIM). I -S A,

G

G j . E

L N

A M E E

-S A.

I

-G

L , ,

, ,

. E

L

L. U.S.

, U S

E U.S.

. L

G ;

, ,

. I

E, -G L .

I S

, U.S.

A j

,

. L

-

A .

L z,

, I ,

.


5/23

A Transatlantic Perspetives on the Future of Libia v

T F 7 R L

, ,

. T D C C

T S, A 3, ,

G N C (GNC) J

. I ,

,

, , ,

. B j ,

L , A

L,

S S. A

-G L

, , ,

, . I

S

,

. L

.

Foreword


6/23

A Transatlantic Perspetives on the Future of Libia 1

I -J , L -B, Bz,

,

. D

F, J -Hjj, L

,

. A

, WL

U.S. T

, ,

G . F

F T,

J 996

A S ,

Bz. A

,

, j ,

F 7,

- Bz

P M,

. T

F 7, ,

5 Bz . O

, G ,

,

. I , UN S C

- z L z

.

W F 7 R

A , E, S,

T, Y,

O F 7, 6, j , I Bz I - P.

R B S J, Libya: From Colony to Revolution,O, O, , . 8-85.

z . F ,

, ,

, -

. A , z

,

F

T.

T L

A

S

A A, .

L ,

A,

E, S, T,

Y. I E

, ,

M

, L

G

z.L z ,

L

, ,

. L j M

S M

E (C C, S M,

M ) S (A,

S, S M). I

, I

z A-Q

L, E(M B, S), T (E,

A-Q I M), Y

(A-Q A P). T L

I ; ,

j

1Arab Awakening


7/23

The German Marshall Fund of the United States2

I. T L Y E, S,

T. T

G ,

z

-G . F, L,

,

z

E T

.3

I A A

T D q

A ;

, , ,

3 R B S J, L M R, RD D C, A , ://-.///.

. I

z

. T A

,

q . Cq,

. T

L

E, L, S, T, Y

A .4

4 G J, T A S N A: ,Journal of North African Studies, . 6, . 4(D ), . 57-3; L A, D A S, Foreign Affairs, . 9, . 3 (M/J ), .-7.


8/23


T F 7 R , F

N

T C (NTC),

. O M 9, , NTC

, , L

D 969 G

R C C

(RCC). T D C C

T S, , 3-

.5

W

F 8, , D

C C

, ,

,

J

3. W L

,

z

z, ,

. T

,

UN NGO

, ,

, L

.

T F

J - G

N C .

T GNC, F 3, , T N

5 N T C, Founding Statement of theInterim Transitional National Counci (TNC), Bz, L,M 5, , ://..; NT C, Draft Constitutional Charter for theTransitional Stage, A 3, , ://.///48475..

M, ; Bz , 6; , 9; L, S, 9.

O ,

6-

Bz j

, ,

L

. T M

C Bz

L 95 963, j M

M A J, NTC.6 I

GNC J , NTC

GNC

-3.

Immediate Concerns

I , NTC

, A -K, ,

, , , .

M ,

,

NTC . M, NTC

z

z. T

. Dz

, ,

6 L S, L : T C,Al Jazeera, M 7, , ://jz.;L V Rj C F, C IC N, Tripoli Post, F , , ://...

2Domestic Developments


9/23


; , NTC

. P,

,

. T

,

,

. G Bz M Z

,

,

-

. T j

, q

,

z. S NTC

,

,

NTC.7 T

NTC

z

, , . A

,

j q ,

j

7 J P B B, I W W: T S P-Q L, W I N E P,P F 8 (F ), . 3-9, ://..; S T T M O, S L F 7 R-, U S I P, S R 3(J ), ://... T NT C T A , .

. T , ,

-

5 . I

,

j

5

L, 65

. T G ,

A ,

,

Az (B) T .

A , Az

. I F ,

T 8

Z A K

L,

L

. I A , Z,

Az ,

J R, A

G ,

L.9

Democracy and the Rule of Law

L

,

, , j

q . F ,

j

L

953. P

L

8

T T - S C, D, N, G .

9 D D. K, L M T P, AV M, New York Times, A 3, ; G J, I-K L, B , Los

Angeles Times, M , , ://..; M: K Q, C, Tripoli Post,F 4, , ://...


10/23


, 4 G

. T j

G , S

-I -G,

Z, , A

B -M, T,

G

. I NTC

S L ,

I C C (ICC),

L j . I , 7,

,

. T J NTC

S, O H A

-B, ICC ,

L

.

A, ,

UN NGO

L

, , .

I G N C

,

z

. T U K L

95,

,

L. L

,

. W

,

963 .

B ,

, .

I , z ,

E O M Bz,

C M Z, F

M D, ,

(

); , ,

. U G, L

, z

,

,

. T

5 ,

,

. I ,

L z

z . G,

, ; ,

, z L

.

O ,

. A G

,

, L

. T ,

H Z,

G L

E ,

. I, ,

,

L. A 5,

S J, Libya: From Colony to Revolution, . ., .-5.


11/23


; , NTC US$.5

5, ,

. I ,

-5

L

$8

.

Role of Islam

L , , I .T 95 I

q

. A 953 S

C -q

I j

S C. B sharia

L

(95969). I 969, G

95

. I

I .

T G sharia

H C

I .

A 97 z

sharia,

973 sharia . T,

G I

,

, ,

A S H A-S, L - , Reuters, A 9, , ://..; U L G, Reuters, A 9, , ://..; Bz D, B ,Financial Times, F 7, .

.

L I

S M.

C

, L

I

T, A-Q, N A ,

A-Q I M (AQIM).

M, L,

, I

- F 7

R. T G

M B I

, L I F

G (LIFG),

L

A . I

G ,

L z M B-

I

B

. E

L, M B

M

J D P (

J C P),

. M I ,

M B,

L

T E.3

R B S J, L I I S, Knox Reads,F 3, , ://../?=79

S J, Libya: From Colony to Revolution, . ., . 58-59.3 L M B J , Reuters, M 4, , ://..; Z M, S , - z : T L, G J (.), Islamist Radicalisation in North Africa: Politicsand process, L N Y, R, , . 4; AB, L R,Journal of North African Studies,. 6, . 4 (D ), . 66-67.


12/23


C, L

I j

S

. S I

, burqa. W I

z , S

. G

S L

,

,

, , S M

. T

W

,

L ,

.4

4 Y M S, P-Q L: , Contemporary Arab Affairs,. 5, . (), . -3, 5-7, 7-8; T O, op.cit., . 7-8; A B, I L, G J (.),

. ., . 3-4.


13/23


W

,

L

. C

, E,

S, C, N, A, T,

L

. L

E 4 L

G

. W S

T J , L

,

S,

G . A

F J

L .

M L

E , A-Q

, .5

U S, C, M,

M, N,

L ,

L A,

,

, T

G. A

, , N

, ,

N, B

H I . T G

, S, N, , G , S, ,

A, , M

5 L E 4 G ,Washington Post, F 9, ; L F , R, F 5, , ://...

H , A

. A

I C C

, S,

. A

, S L

L

-G .6

T L

-

A,

M, M, N J

S S. C

,

5- E C W A

S (ECOWAS) -F

. I M,

T , M

N L Az (N

M L Az

MNLA), , Az, G, K, T

M. I

, M A,

T L

M

. T T-

I , H A -D

(M R S),

6 A M, L AS, Reuters, M 6, , ://..; T Z, A L G , Reuters, M 5, , ://..; L S S G E N, Tripoli Post, F , , ://...

3Regional Issues


14/23


, A-Q I M .7

D M ,

M ,

.

U T

, j

P A T T,

. T

, T

, T

A. H

T ,

ECOWAS. D

A, j

, P T ,

. I M,

,

M. I ,

Az

z, ,

N M

L Az M

R S. A , A-Q

I M I

j.

D A ,

M N j

7 X R, M , Financial Times,F , ; A N, G W, T O A, R I A M, NewYork Times, F 6, .

A, M, N T- M.8

W A T

N,

N , N,

M T

N, -,

T

L. T A

M

, S

S AQIM. A

L

A F 7 R,

z NTC,

G , ,

. A ,

A F ,

L,

A L

I

S D. F ,

L

, J T -J G

Aqq (M O J

W A MOJWA), A-Q

j

, W A.9

8 X R, M T -, FinancialTimes, A 7-8, ; M F, M I ,Associated Press, A 6, , ://...

9 T U.S. A A, Washington Post, A 4, ; A E A M V L, A S B C- A, Tripoli Post, M 7, , ://..; D C R F,AlQaeda in the Islamic Maghreb (AQIM): Implications for AlgeriasRegional and International Relations, I A Iz- (IAI), W P, . , . 7 (A ), ://...


15/23


Policy Shifts Elsewhere

L A S,

G

U N

A 999.

I , G

A U

S A -

. T L -

S A ; ,

G

G

j

. E L

N A M E

E -S

A. A A U

A A, A B K,

, z L

A ,

L

, ,

. H G

A ,

. T

G-

A

-

L A. I Z,

75

Z, - ,

U, 69 U T.

R N A ,

T, A

G, Q U A E,

. T , M

Mz, A

M U, N

A 989

994,

A M W S.

L

S A. E,

L, -- ,

S

S. D ,

E Iq S. I S,

-- L

A-Q- A-S

,

A U (AU) A-

S S.

I F , NTC S

7 j

S T

S N C. W

L A

B -A, L

,

,

j S

R B S J, Libya: Continuity and Change, L N Y, R, , . 3-33, 48; J B

I K, L: G G S H I E A,All Africa, F 8, , ://.; L NTC -, R, J , , ://...

O: W - L E , Washington Post, M 5, ; S L , Sky News, F 4, , - ://....


16/23


A S. E L

S , L

M

L

S A . W

L

S,

,

z , j S,

A A A. W

L S

N C, $ F

, q

L

.

A F-S R K, J -A , Financial Times, A ,; M N, R L S, Reuters, M 7, , ://..; L S $ ,Reuters, F 9, , ://...


17/23


T - z L, N A T Oz

(NATO)

F 7 R; ,

- L.

M, L ,

, NATO

, S. NATO

L

B 995, K 999, Iq

3 W

UN S C

j . T

,

, C R,

W

. W

,

U S ,

L, NATO ,

4 4

. T L

NATO

.3

A NATO

L,

A A

W

. N , W

3 I H. D J G. S, NATO V L: T R W R I, Foreign Affairs,. 9, . (M/A ), . -7; A H:B, F L O, A I RUSI[R U S I] C R (S), . 4, ://...

L, E T,

.

I , L

-

A .

W

, L

z. I

, E ,

,

MB, z I ,

B E E T.

W S M ,

E

S, ,

.

L , L

I ,

A .

A C R,

z

L,

W

z . C

L

A

M j

A M. Bj

M C G H

. A S

, R

, C,

. B C

R L,

4Transatlantic Concerns and Opportunities


18/23


.4

I

-G

L ,

, -

S S

,

, ,

,

. A NTC

z ,

. L

L

. A , L

.5

T N O C (NOC)

j

,

q (LPG)

. L

-

-; ,

G

.7.8

3.

T -

,

,

4 C-A R M N P, C T O-

S, Tripoli Post, J 3, , ://..; G J, I,Journal of NorthAfrican Studies, . 6, . 4 (D ), . 55-56;C F, . ., . 8.

5 G J E P, Libyas Foreign Policy:Drivers and Objectives, G M F US (GMF) I A Iz (IAI), M- P S (O ), . 7-3, ://...

, OPEC q.6 W

, E

L . U.S.

; , U.S.

E U.S.

.

A L,

I Iq

L

,

(EOR), ,

. L

,

. A

NATO

L,

; ,L -

-

. I

, ,

,

,

. L , -G

-

.

6 K M, T C S C LO S, Libya Wire, I 4, F , , ://..; S J,Libya: Continuity and Change, . ., . 3-4.


19/23


A , L

, .

Cq,

L

. T

L

j

, , q,

L . O

, G

EU,

I,

. T L

G

. O , L

EU

, L

, ,

-S A.7

D q ,

G

, M

N. T- S

S

, U.S.

T-S C

7 V V M, Striking a Balance Between Norms andInterests in Italian Foreign Policy: The Balkans and Libya, IA Iz (IAI), W P, . , . (M), . -5, ://..; E P F P, Sharing the dirty job on the southern

front? Italian-Libyan relations on migration and their impact onthe European Union, U O, I M- I, W P 9 (D ); J P, . ., . 9-3.

P U.S. A C(AFRICOM). F S

S S

M W A.

B

j ,

, ,

, . T

, F, NATO

L, M,

. P,

L

, ,

I

.8

F

,

A ,

(I)

. D

, q

.

T A A

8 S J, Libya: From Colony to Revolution, . ., . 77;J-F Dz, F, U S, M: F C C T P, R A . (.),Southern Europe and the Mediterranean: National Approachesand Transatlantic Perspectives, G M F U S I A Iz, MP S (S ), . 8-, . 9-, ://..; J Vq F ES L, S M TP, R A et al. (.), op. cit., . 64-79, . 7-79; ://..; P B, op. cit., . 6-7.

5Transatlantic Assistance


20/23


- . E -

L ,

,

L

z

A .9 A L

A A

. M,

z L

A

A A. W UN

NGO

L,

q L

z, , ,

9 V Czz, I M P T-

P, R A . (.), op. cit., .38-6, . 5-53; ://..; RA, S E M: F CW A S, R A . (.), op. cit.,. 8-, . 96-98; ://..;Vq F S L, op. cit., . 69-7 78.

q . A J

,

z,

z , I ,

, q

z,

NTC

.

T j L

-3.

Rz , NTC

- q

. T ,

L A

A S

G . I

A M U. L G ,

L

, C, R, T,

, , , .


21/23


T F 7 R

. W

A A, L

. C z ,

,

, . A

, z

, , . I

j ; ,

.

. T

F 7 R

. L

q G

.

. T

, z,

. T NTC

z

. T , ,

.

3. T ,

U N

NGO W

L. T NATO

-,

. I ,

.

4. T

NTC

, ,

. T

,

, z

.

5. L A

,

z

L . I ,

NGO,

z,

z, ,

I

. T

,

,

I

. R, L

I .

6. T

z

G

. T z

. A

6Conclusions and Policy Recommendations


22/23


q .

7. T

L

, ,

, ,

q. G

, , ,

L

,

W .

8. T j -

S S

U.S., F, S

, ,

. T G

L

.


23/23

Off i c e s

Washington Berlin Paris BrusselsBelgrade Ankara Bucharest Warsaw

www.gmu.org

A Transatlantic Perspective on the Future of Libya

Documents

Transcript of A Transatlantic Perspective on the Future of Libya