A Study on Survival Strategies of Small and Medium ......going. The purpose of this study is to...
Transcript of A Study on Survival Strategies of Small and Medium ......going. The purpose of this study is to...
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
29
AbstractThe global financial crisis triggered by the bankruptcy of a major U.S. investment bank, Lehman Brothers, on September 15, 2008, forced thousands of companies large and small into a corner to reduce their costs and production and seek ways to keep their businesses going. The purpose of this study is to analyze what successful measures and strategies small and medium enterprises (SMEs) in Japan implemented during the crisis. This study was mainly conducted through interviews. ãThe findings indicate that the SMEs succeeded in going overseas entered countries which had fewer business competitors. In addition, they looked for new customers who were willing to buy in quantity for increasing the SMEsÊŒ sales. On the other hand, the SMEs that chose to remain in Japan switched their production strategy from selling cheap consumer goods to selling high-value added business products to increase their profits. Whether expanding business overseas or staying in Japan, the SMEs worked hard to find the best strategy so that they were able to survive the global financial crisis.
1.âåé¡ã®èæ¯ãšèª¿æ»æ¹æ³2008幎9æ15æ¥ïŒæïŒã«ãªãŒãã³ã»ãã©ã¶ãŒãºã¯é£éŠåç£æ³ç¬¬11ç« ã®é©çšãé£éŠè£å€æã«ç³è«ãããå瀟ãçºè¡ããŠãã瀟åµãæä¿¡ãä¿æããŠããäŒæ¥ãžã®åœ±é¿ãååŒå ãžã®é£éãªã©ã®æãããŸãããã«å¯Ÿããè°äŒæ¿åºã®å¯Ÿå¿ã®é ãããã¢ã¡ãªã«çµæžãžã®äžå®ãåºãããäžççãªéèå±æ©ãžãšé£éããïŒãªãŒãã³ã·ã§ãã¯ïŒãæ¥æ¬ã§ããããå¢ã«äžççãªçµæžã®å·ã蟌
ç 究ããŒã
2017幎3æ22æ¥ãåç
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
A Study on Survival Strategies of Small and Medium EnterprisesïŒ Should the SMEs expand their business overseas or remain in Japan?
äžæãåéTakao Mimura
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
30
ã¿ããæ¶è²»ã®èœã¡èŸŒã¿ãéèäžå®ã§åçš®é貚ããæ¥éãªãã«å®ãé²ã¿ïŒå³è¡šïŒåç §ïŒãç±³åœåžå Žãžã®äŸåã匷ã茞åºç£æ¥ãã倧ããªãã¡ãŒãžãåºãããçµæçã«æ¥æ¬çµæžã®å€§å¹ ãªæ¯æ°åŸéãžãç¹ãã£ãŠãã£ãããªãŒãã³ã·ã§ãã¯ãšããéèå±æ©ãåã®äŸ¡å€ã匷ãããã®ã¯ãæ¥æ¬çµæžã奜調ã ã£ãããã§ã¯ãªããéã«ãªãŒãã³ã·ã§ãã¯åŸã®æ¥æ¬ã®çç£æ°Žæºã¯æ¥èœããŠãããã¢ã¡ãªã«çºã®éèã·ã§ãã¯ã§ãããªããå é²åœäžæ倧ã®ã€ã³ãã¯ããæ¥æ¬ãåããŠããŸã£ãïŒäŒäž¹ã2013ãïŒãåé«ã¯2010幎ã«ãªã£ãŠãç¶ããæ¥æ¬ã®å€§æäŒæ¥ã¯åŽåè³éã®å®ãæ±åã¢ãžã¢è«žåœãžè£œé å·¥
å Žç§»è»¢ãå éãããïŒè£œé ã³ã¹ãã®åæžïŒãšåæã«ãæµ·å€çç£æ¯çã®æ¡å€§ãæ¥æ¿ãªçç£èª¿æŽïŒæžç£ïŒãå®æœãããããããæ¥æ¬çµæžã«è¿œãæã¡ããããããã«2011幎3æ11æ¥ã«æ±æ¥æ¬å€§éçœãçºçããæ¥æ¬åœå ã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã倧混乱ãšãªããç¹ã«å€ãã®åå°äœã䜿çšããŠããèªåè»ãé»æ°è£œåã¯çç£ãåºæ¥ãªããªã£ãŠããŸã£ããåœå å·¥å Žã§çç£ããåœå ã®çºæ³šå ã«çŽåããŠããäžå°äŒæ¥ã«ãšã£ãŠããçºæ³šå ããã®å泚æ°éã®æ¥æ¿ãªæžå°ãæŽãªãã³ã¹ãããŠã³ã®èŠæ±ã«å¯Ÿãã売äžé«ã®ç¶æãå©ç確ä¿ã«é¢ãå³ããæ代ãè¿ããããšã«ãªã£ãïŒäžå°äŒæ¥åºã2010ãïŒããããããªãŒãã³ã·ã§ãã¯ãã8幎ãçµéããæ¯æ°åŸéææãä¹ãè¶ããŠçŸåšã§ã奜調ãªæ¥çžŸãç¶æããäžå°äŒæ¥ã¯ååšããŠãããäžæ²¢ã2014ããäžå°äŒæ¥ç 究ã®äžã§ãäžå°äŒæ¥ã§ã倧äŒæ¥ã§ãç¶ç¶ãå©çããããŠããäŒç€Ÿã¯ããªãã¹ãããšãã瀟å¡ã«å ±æåãããŠããããŸãéã«é£ç¶ããŠå€§ããªèµ€åãã ããŠããäŒæ¥ã¯ãã³ã¢ãããªãããäœå±ããããªã®ãå€ç¶ãšããŠããªãããããŠãäœããããã®ããããããããå æãã¹ã課é¡ãåãã£ãŠè¡ãã¹ãæ¹åãäžæçã§ãããšèšåããŠããã奜調ãªäžå°äŒæ¥ããªãŒãã³ã·ã§ãã¯åŸã«ã©ã®ãããªå ·äœçãªæœçãçµå¶æŠç¥ãå·ã£ãŠé£å±ãä¹ãè¶ããŠæ¥ãã®ãããçŽæ¥çµå¶è ã«èãåã調æ»ãå®æœããäžå°äŒæ¥ã«ãããæåã®ç§èš£ãèŠåºããããšãç®çãšããã
調æ»æ¹æ³ã¯ããã¯ãã«ã«ã·ã§ãŠãšã³ããïŒïŒïŒïŒïŒå·¥æ¥æè¡èŠæ¬åžïŒãã«åºå±ããŒã¹ãæ§ããŠããäžå°äŒæ¥ã«ãããŠãç¹ã«äŒå Žã§ãæè¡ã»ãããŒãå®æœããäŒæ¥ãããã³ãæµ·å€å·¥å Žã§çç£ããååãå±ç€ºãããŠããäŒæ¥ããæåããŠããäžå°äŒæ¥ã§ãããšä»®å®ãããäŒå Žã«ãŠèª¬æå¡ã«äŒæ¥æŠèŠãååã®ç¹åŸŽïŒã³ã¢æè¡ïŒã䌺ã£ãããã®åŸãäŒæ¥ã®ããŒã ããŒãžã«ãŠãçµå¶ç念ãæ¥åå 容ã®å€åãã確èªããçŽæ¥äŒæ¥ã蚪åãçµå¶è ã®æ¹ãã詳ããå 容ã®èãåã調æ»ãå®æœããã
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
31
å³è¡š 1â2000幎以éã®çºæ¿ã®åå
2.âèŽãåã調æ»ä»åã以äžã®äžå°äŒæ¥6瀟ã®èŽãåã調æ»ãè¡ã£ãã
å³è¡š 2âèŽãåã調æ»å¯Ÿè±¡äŒæ¥
äŒæ¥ æ¥çš®ã»æ¥æ æ¬ç€Ÿæåšå° åŸæ¥å¡æ°ïŒåïŒ åµæ¥å¹ŽïŒå¹ŽïŒ
A ãã©ã¹ããã¯å¡è£ ãéåèšèš ç¥å¥å·çå·åŽåž 15 1984
B äžè¬æš¹èã®äºæ¬¡å å·¥å šè¬ ç¥å¥å·çå·åŽåž 20 1971
C ã¡ã«ãããã¯ã¹å°éå瀟 ç¥å¥å·ç暪æµåž 34 1962
D ç¹æ®ããŒã¿ãŒè£œé ç¥å¥å·ç暪æµåž 12 1987
E ãã©ã¹ããã¯ãšç²Ÿå¯ãã¬ã¹éšå é·éçå¡©å°»åž 79 1980
F ç¹æ®ããªã³ã¿ãŒéçºè£œé 販売 é·éçå¡©å°»åž 24 1993
ïŒäººå¡ã¯2016幎12æçŸåšïŒ
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
32
èŽãåã調æ»ã®å®æœã¯ã2016幎6æã8æã§ãããå瀟ãšãçŽ1æéçšåºŠå®æœããŠãããå°ãèŽãåã調æ»ã®è³ªåé ç®ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãããâ 2008幎ã®ãªãŒãã³ã·ã§ãã¯ä»¥éãå泚æ°éã売äžéé¡ã«å€åããã£ããïŒâ¡çºæ³šå ããã®ããžãã¹æ¡ä»¶ã«å€åã¯ãã£ãã®ãïŒâ¢æµ·å€é²åºã決æããã®ãïŒãããã¯ãåœå ã®ã¿ã§ã®ããžãã¹ãç¶ç¶ããã®ãïŒ
â£æµ·å€é²åºïŒå·¥å Žã販売æ ç¹ïŒã決æããçµç·¯ã¯äœãïŒâ€æµ·å€é²åºå¯Ÿè±¡åœã決ããçµç·¯ã¯äœãïŒâ¥æµ·å€é²åºãŸã§ã«è²»ãããæéãè²»çšã¯ã©ãããããïŒâŠæµ·å€é²åºãããŠããçŸåšãŸã§ã®çµå¶ç¶æ³ã¯æ¹åããã®ãïŒâ§ä»åŸ5幎ã®çµå¶çæŠç¥ã¯ã©ãããã®ãïŒâšæµ·å€é²åºãããªãã£ãçç±ã¯äœãïŒâ©ãªãŒãã³ã·ã§ãã¯ä»¥éãšçŸç¶ãšãæ¯èŒããå ŽåãäŒç€Ÿã®æãæ§ã«å€åã¯ãããïŒ
以äžã®è³ªåé ç®ã«å¯Ÿããåçã®èŠçŽã¯ä»¥äžã®éãã§ããããçµå¶è ã®åŒ·ã信念ãæããããããåçã¯ããåãèšè¿°ããšããŠçã®çºèšãèšèŒããã
ãA瀟ãïŒãã©ã¹ããã¯éšåãžã®å¡è£ ã¡ãŒã«ãŒå®¶æçµå¶ã®äŒç€Ÿã§ãããçŸäŒé·ïŒç¶èŠªïŒãç«ã¡äžããäŒæ¥ã§ãããå·åŽå·¥å ŽïŒå»ºç©é¢ç©200ã¡ïŒ
ãšæšªæµå·¥å ŽïŒå»ºç©é¢ç©700ã¡ïŒã«ãããŠçºæ³šå ããã®äŸé ŒãåããŠããã©ã¹ããã¯ã®éåèšèšè£œé ããã©ã¹ããã¯éšåæååŸã®å¡è£ ãè«ãè² ã£ãŠãããçºæ³šå ã¯å€§æäŒæ¥ã®ã¿ãªããã倧æäŒæ¥ã®1次äžè«ãããã®ä»äºãåããŠãããéåèšèšãšè£œé ã¯åœå ã§å®æœããŠããããçºæ³šå ã®éç£å·¥å Žã¯éåœãäžåœã«ååšããŠããé¢ä¿äžãåœå ã§å®æããéåãè¹äŸ¿ã§éã£ãŠããããã®ãããªäºæ¥åœ¢æ ã§ãã£ãããšãããæµ·å€ãšã®é¢ä¿ãå šãç¡ãã£ãèš³ã§ã¯ãªããçºæ³šå ã®æµ·å€å·¥å Žã§ã®éåã®ä¿®æ£å å·¥ãªã©ãææããŠããããããããªãŒãã³ã·ã§ãã¯ãå¥æ©ã«çºæ³šå ããã®å泚ãæ¿æžãã売äžéé¡ãããŒã¯æã®
40ïŒ ã«ãªã£ãŠããŸã£ãæã«ãå 代瀟é·ïŒçŸäŒé·ïŒã¯å»æ¥ããŠãè麊å±ãã®çµå¶ã«è»¢æããããšãçŸç€Ÿé·ïŒæ¯åïŒã«æã¡æããããã®æç¹ã§çŸç€Ÿé·ã¯ããè麊å±ãã«äºæ¥è»¢æãããªã¹ã¯ãããçŸæã®éåèšèšããã©ã¹ããã¯å¡è£ ã®ããŠããŠã掻ãããããšèãã2010幎ã«çµå¶æš©ãåŒãç¶ãã ããããŠãçŸç¶ã®ããžãã¹ã®å°æ¥æ§ãææ¡ããããã«çŽåå å·¥å ŽïŒäžåœã®å€§é£ãªã©ïŒã«è¶³ãéã³ãæ å ±åéã«æéãè²»ãããããã®æã«æããããšããA瀟ã®ãã®åŸã®æ¹åæ§ã倧ããå€ããããšã«ãªã£ããA瀟ã®ç€Ÿé·ã¯æ¬¡ã®ããã«è©±ããŠãããã
åœå ã®è£œé ã¡ãŒã«ãŒãããã©ã¹ããã¯éšåã®éå補é ãå泚ããŸãããåœç€Ÿã§éåã
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
33
èšèšã»è£œé ããçºæ³šå ã®è£œé å·¥å Žãããäžåœã«ïŒéåãïŒè¹ã§éããéåèšçœ®ã®ããã«ç§ãçŸå°å·¥å Žã«è¡ã£ãæã®ããšã§ããããã§ç®ã«ããã®ã¯ãåœç€Ÿä»¥å€ã®æ¥æ¬ã¡ãŒã«ãŒããæ¥ãéåãæ°èŠéšåã®ïŒæ¥æ¬äŒæ¥ã®ïŒéåèŠç©æžãå€æ°ãã£ãã®ã§ãããããã®ç©ã¯æ¥æ¬ã®çºæ³šå ããåœç€Ÿã«å¯ŸããåãèŠç©ãããã®äŸé Œããç¡ãã£ãæ¡ä»¶ã§ãããåœç€Ÿã§ããããã®ä»äºãå泚åºæ¥ããããããªãã®ã«ãèªåãæ¥æ¬ã«å± ãŠçºæ³šå ã®çºæ³šå æ å ±ãªã©ãæã£ãŠããªãã£ãäºãã·ã§ãã¯ã§ãããäžåœçŸå°ã«å± ããæ å ±ãå ¥ã£ãŠããŠããã®ãããããŸããããæ¥æ¬ã§ãããã¯ãŒã¯ã®ãªãäžå°äŒæ¥ã¯äžå©ã§ãããšçæããŸãããæµ·å€ã«æ ç¹ãããã°æ å ±ãå ¥ãããžãã¹ãå®å®ãããšæããŸããããç§ã«ã¯æµ·å€æ ç¹ãåºããéããããŸããã§ããããæµ·å€é²åºæ±ºæã®ãã€ã³ããâ äžåœè£œé çŸå Žã§ã¯ãæ¥æ¬éšåã¡ãŒã«ãŒã®å瀟èŠç©ããæ å ±ãå€æ°æµå€±ããŠãããâ¡æ¥æ¬ã«å± ãŠãäžå°äŒæ¥ã«ã¯ãããã¯ãŒã¯ãç¡ããçºæ³šå ã®æ å ±ãå ¥ããªããâ¢æµ·å€ã«æ ç¹ãããã°æ¥æ¬ä»¥äžã«çºæ³šå ã®æ å ±ãå ¥ããšæããã
ãã®åŸã瀟é·ã¯åœçãšããŠå·¥å Žç¹åºãèšããŠæµ·å€äŒæ¥ãèªèŽãããããã ã«ãåºåãã仮㫠A瀟ãå·¥å Žé²åºããéã«ãçŸå°ã§ä»äºãããã®ãïŒããŸããæ¥æ¬äŒæ¥ã®è£œåãçŸå°äŒæ¥ãè²·ã£ãŠãããã®ãïŒãã«ã€ããŠèª¿æ»ããããã®çµæãããã€åžã§ã¯è»äžŠã¿æè³éé¡ãé«ããªãããããŒããã³åžã§ã¯èªç€Ÿãšåæ¥çš®ã®ããŒã«ã«äŒæ¥ãå€ããã®ã®ãæè¡åã¯äœãããšããåç®ã¯ãããšããæ觊ãåŸããæŽã«è©³çŽ°ãªæ å ±ãåŸãããã«ãããŒããã³åžã«äºåæãåããããšããã家è³ãé«ãã£ããããJETROïŒããŒããã³äºåæïŒã®ã€ã³ãã¥ããŒã·ã§ã³ãªãã£ã¹ãåããŠïŒè³åæ3äžåïŒæïŒã3ã«æã®çŽæã§äŒé·ã«èµŽä»»ããŠãããã調æ»ãç¶ç¶ããããã®çµæãA瀟ã¯ããŒããã³åžã®å·¥å Žç¹åºã«ã¬ã³ã¿ã«å·¥å ŽïŒå»ºç©é¢ç©500ã¡ïŒãåããŠãæ¥
æ¬å·¥å Žã®äœå°æ©æ¢°ãéã³èŸŒã¿2010幎床äžã«ææ¥ãéå§ããããããŠçŸåšã§ã¯4000ã¡ãŸã§æ¡åŒµããçŸå°äŒæ¥ããã®çºæ³šãåããªãã ITã³ã³ã·ã¥ãŒããŒæ©åšã®éšåå¡è£ ãæç£800äžåçç£ããçŸå°äŒæ¥ã«çŽåãããŸã§ã«ãªã£ãŠããããªãŒãã³ã·ã§ãã¯ä»¥åã®å©çã«ãŸã§ã¯æ»ã£ãŠããªããã売äžéé¡ã¯æ»ããŠãããå·¥å Žé²åºæãæ¯ãè¿ã£ãŠãA瀟瀟é·ã¯æ¬¡ã®ããã«ã話ããŠãããã
æ£çŽèšã£ãŠãå®å®ããå泚èŠèŸŒã¿ããã£ãŠãããã ã«é²åºããèš³ã§ã¯ãããŸãããåœæã¯åé«ã ã£ãã®ã§ãæµ·å€ã§ã¯äœãèŠãŠãå®ãæããŸãããå®éã«ã€ã³ãã©æè³ã楜ã ã£ãããã ããéšåå å·¥ã¡ãŒã«ãŒã1瀟ã®ã¿ã§æµ·å€é²åºããŠãä»äºãå泚ããäºã¯é£ãããå®æåãŸã§äžè²«çç£ã§ããäŒç€Ÿå士ãé²åºããªããã°ç¡çã§ããããããæç£500åã¬ãã«ãªããæ¥æ¬ã§ã®çç£ãšã³ã¹ãã¯å€ãããªãã®ã§æµ·å€çç£ã®æå³ã¯ãªããæŽã«ãæµ·å€ã®ããžãã¹ã§ã¯æé«æš©éè ããçŸå°ã«å± ãŠãã®å Žã§ãžã£ããžåºæ¥ãªããšé§ç®ã§ãã
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
34
ãæµ·å€é²åºæ±ºæã®ãã€ã³ããâ åé«ã«ããæµ·å€ã€ã³ãã©æè³éé¡ãå®ããåœå ã«æè³ããããã¡ãªãããæãããâ¡ å®æåãŸã§äžè²«çç£ã§ããéšåã¡ãŒã«ãŒã®ä»²éãæ¥æ¬ã§æã£ãŠããããã®ã¡ãŒã«ãŒãæµ·å€é²åºããã°ããžãã¹æåã®ãã£ã³ã¹ããããšæããã
â¢ç€Ÿé·èªèº«ãæµ·å€ã§ææ®ãåãèŠæããã£ãã
瀟é·ã¯ã幎ã®ååã¯ãããã ã«åºåŒµããŠããããŸã3ã«æã®çŽæã§èµŽä»»ããäŒé·ãã6幎ãçµéãããçŸåšã§ãããŒããã³åšäœã§ããã瀟é·ã¯ä»åŸã®çµå¶å±éãšããŠã以äžã®3ç¹ãæ²ããŠãããâ æ¥æ¬åœå ã§ã®è£œé ã¯ãèªç€Ÿã®ã³ã¢æè¡ã掻ãããåéã«ç¹åããŠãB to Bãã®åéã®ãã®äœãããããçŸç¶ã®ãããªãB to Cãã®åéã§ã¯æ¯æ°ååã«ãã£ãŠå泚ããããªããŒãã«ãªãå±éºæ§ããããèŠããã« POïŒ1ïŒïŒçºæ³šæžïŒã«åºã¥ããŠéç£ãåããŠããèš³ã§ã¯ãªããFCïŒ2ïŒïŒäºæž¬å€ïŒããŒã¹ã§éç£ããªããŠã¯çºæ³šå ã®çŽæèŠæã«å¿ããããªãäžå°äŒæ¥ã®å®æ ããããèªç€Ÿããäœããçºä¿¡ïŒãã®äœãïŒãç¶ãããšäººã¯éãŸãããåã補åãäœãã«ããŠããæ¥æ¬äººã®ãã©ã¡ããçºæ³åã¯æµ·å€ããé«ãã
â¡ ãããã å·¥å Žã®é¡§å®¢ãããŒããã³éäžããåšèŸºå°åã«æ¡å€§ããŠããããã®ãããçŸåšã®å·¥å Žç¹åºããããçŽåå ã«è¿ãå Žæã§ã®å·¥å Žå±éãå¿ èŠãšæããŠãããæ å ±åéã®ã¢ã³ããã匵ã£ãŠãäžè²«çç£ãè¡ã£ãŠããä»ã®æ¥æ¬äŒæ¥ãšãå ±æåãããã
⢠ãã©ãžã«ã«æ°ãã«é²åºããããçç±ã¯ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ãã©ãæŽã£ãŠããçŸåšãæ¥æ¬ãšã®æå·®ã®é¢ä¿ã§24æéåãããšãåºæ¥ãïŒæ¥æ¬ã§èšèšãããã®ããç¿æ¥ã«ã¯è©Šéšè£œé ããã©ãžã«ã§å®æããŠãããšããæå³ïŒã
A瀟ã«ãšã£ãŠã®ã¿ãŒãã³ã°ãã€ã³ããè¿ãããšããèŽãåã調æ»ããæãåããã
ãB瀟ãïŒäžè¬æš¹èã®äºæ¬¡å å·¥å šè¬ïŒå°å·æ¥ïŒå®¶æçµå¶ã®äŒç€Ÿã§ãããçŸäŒé·ïŒç¶èŠªïŒãç«ã¡äžããäŒæ¥ã§ãããæ±åå°åãè¿é£ã®å€ã
ã®ãã©ã¹ããã¯æ圢æ¥è ããçºæ³šãåããŠãå·åŽå·¥å ŽïŒ740ã¡ïŒã«ãããŠããã²ãŒã·ã§ã³ãã¹ããŒããã©ã³ããªãŒãã£ãªååãªã©ãžã®å°å·ïŒæåãããŽããŒã¯ãªã©ïŒãããŠããããããããªãŒãã³ã·ã§ãã¯ãå¢ã«ååŒå ããã®å泚éæ¿æžãå»æ¥ããååŒå ãªã©ç°å¢ãå€ãããå泚æ°éããããŸã§ã®4å²æžã«ãªã£ãŠããŸã£ããåŸ ã£ãŠããŠãä»äºãæ¥ãªãææãç¶ããããã2009幎ãã2010幎ã«ãããŠä»å 䟡å€ã®ããå°å·ãèªç€Ÿå éšã§ç¬èªéçºããããšã«åŸæ³šãããã®ååãçŽå幎éãããŠçŸç€Ÿé·ïŒåœæå°åïŒã倧æäŒæ¥ãžå£²ã蟌ã¿ã«è¡ã£ããããããäžå°äŒæ¥ã®äººéã倧äŒæ¥ã®éæžãããããŠãç°¡åã«ã¯äŒã£ãŠããããªãã£ãã2010幎ã«å·åŽåžç£
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
35
æ¥æ¯è財å£äž»å¬ã®ãèµ·æ¥å®¶ãªãŒãã£ã·ã§ã³ãã«å¿åãããšãããã¿ã€ãã³ã°è¯ããåªç§è³ããåè³ããããããå¥æ©ã«å·åŽåžåå·¥äŒè°æã®ãµããŒããåãããã倧äŒæ¥ãšã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ãäœãããšãåºæ¥ããããããåœæã®å€§äŒæ¥ããã¯ãå·¥å Žã¯æ¥æ¬åœå ã ãã§ããïŒïŒåœå ã®ã¿ã§ã®ååŒãïŒããšå€ãèããããäœããB瀟ã¯æ¥æ¬çµæžæ°èãä»ã®çµæžéèªãªã©ã§ã倧æäŒæ¥ã®é§ã蟌ã¿å¯ºããšè©äŸ¡ãããã»ã©æè¡åã«ã¯å®è©ããããåœå çç£ã§ã®å質確ä¿ã«ã¯èªä¿¡ãæã£ãŠããããŸããäžå°äŒæ¥ãšããŠå°åããå©ããéç£ãžã®è¿éïŒå€§æäŒæ¥ã¯1ïœ2幎ãããŠéç£éå§ïŒã§ããããšã«å¯ŸããŠã®èªä¿¡ããã£ããäŒç€Ÿãæåã«ãªã£ããé°ã§çµå¶çãªå±æ©æã¯æãããæµ·å€é²åºãªã©ã¯å šãèããŠããªãã£ãããã äžæ¹ã§ãåœå å泚ã ãã§ã¯çç£ãããæ°éã«éçãããããšã瀟é·ã¯æžå¿µããŠãããåè¿°ã® A瀟ããããã ã«å·¥å Žé²åºã¯æãããŠããã»ãŒ1幎åŸã®2011幎ãA瀟ã®ç€Ÿé·ãããå·¥
å Žã建ãŠãããèŠã«æ¥ãªããïŒããšã®èªãããããçŸäŒé·ããã®å§ãããã£ãŠå·¥å ŽèŠåŠã«åºãããŠè¡ã£ããA瀟ã®ç€Ÿé·ãšã¯åãäºä»£ç®åŸç¶è ãšããããšã§ãäºä»£ç®ã®äŒããäœã£ãŠæ å ±äº€æã¯ããŠãããã®ã®ãæµ·å€é²åºç®çã§ãããã ã«åºæããèš³ã§ã¯ãªãã£ããããããå®éã«çŸå°ã«è¡ã£ãŠã¿ããšã掻æ°ããããã飯ãããŸãããšããæ ç·çãªæå以å€ã«ãããA瀟ã®åŸå·¥çšã§ã®å°éã®å°å·äŒç€ŸããªãA瀟ãèŠåŽããŠããã®ã§ãB瀟ãé²åºããã°ä»äºãããããããšå€æãã2012幎3æã«ã¯ A瀟ãšåãå·¥å Žç¹åºã«å·¥å Žãèšçœ®ããããããããŠæµ·å€å·¥å Žãç«ã¡äžãã£ããåœå å·¥å Žãè²ããšããå 代ã®çŽæéããå幎10æã«ã¯ç€Ÿé·ã«å°±ä»»ãããB瀟ã®ç€Ÿé·ã¯ãåœæãæ¯ãè¿ã£ãŠä»¥äžã®ããã«è©±ããŠãããã
ãããã ã® A瀟ã®çŸå ŽãèŠãŠããããèªç€ŸãåºããããªãšæããŸãããåœå ã ãã®ããžãã¹ã§ã¯ã3ïœ5幎åŸã®å£²äžèšç»ãç«ãŠã¥ãããªã£ãŠããææã§ããããããŸãåŒïŒçŸå°åïŒã®å«ããããã 人ã§èº«è¿ã«ãããã ãæããŠããããçŸå°ã«å«ã®èŠªæãå€ãããµããŒããæåŸ ã§ããããšããããŸãããå®ã¯ãç§ã®åŠ»ã®åœç±ã¯ãã©ãžã«ã§ããå 代ãç©æ¥µçã«å€åœäººïŒæ¥ç³»ãã©ãžã«äººããã«ãŒäººããã£ãªãã³äººïŒãæ¡çšããŠããããšãããåœéè²è±ããªäžã§è²ã¡ãŸããã®ã§ãæµ·å€é²åºã«å¯Ÿããéåæã¯ãããŸããã§ãããå·¥å Žã®èšå㯠A瀟ãæã£ãŠããã®ãåãããããïŒåææè³éé¡ãå°ãªãïŒãA瀟ã®æµ·å€çµéšãèªç€Ÿã«æŽ»ããããšæãã1é±éã§ãããã é²åºãžã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããçŽ1ã«æã§å·¥å Žãç«ã¡äžããããšãåºæ¥ãŸããããæµ·å€é²åºæ±ºæã®ãã€ã³ããâ åœå ããžãã¹ã®ã¿ã§ã¯ã3ïœ5幎å ã®å£²äžèŠèŸŒã¿ãç«ããªãã£ããâ¡ å ã«æµ·å€é²åºãæããã A瀟ã®å è¡äºäŸãå¿çšã§ããäžã€çŸå°ã«äœã芪æã«ãµããŒãããŠè²°ãããšæã£ãã
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
36
çŸåšã®ãããã ããžãã¹ã«ãããŠãæ°èŠéèŠã¯å¢ããŠããªãã売ãäžãã¯å®å®ããŠãããåœå ãšãããã ã§ã®å£²ãäžãæ¯çã¯8å²ãåœå ã§ã¯ããããå°æ¥çã«ã¯é転ããå¯èœæ§ãèŠããŠããããã®èæ¯ã«ã¯ãäžåœã§éšå補é ããŠããèªåè»äŒç€Ÿã®ä»äºãããããã ã«æµããŠããŠããããšã«ããããŸãèªåè»æ¥çã¯å°å·ã®èŠæ±å質ãé«ããããŒã«ã«ã®åæ¥è ã察å¿åºæ¥ãªãä»å 䟡å€ã®é«ãç¹æ®å°å·æè¡ã B瀟ãæã£ãŠããããã§ãããäœããå°å·å å·¥è³ã¯å®ããããããžã¹ãã£ãã¯ã³ã¹ããæããããšãæ°èŠååŒå å¢å ç®çã§ãããŒããã³åžã®åã«ããçŸåšã®å·¥å Žãçºæ³šå äŒæ¥ãå€è³äŒæ¥ãå€æ°ååšããåéšã«ç§»è»¢ãããããšããŠãããæŽã«ãB瀟ã®ãã©ãžã«é²åºã®å°æ¥å±æã«é¢ããŠã瀟é·ã¯ä»¥äžã®ããã«è©±ããŠãããã
åããŠã®æµ·å€å·¥å Žã§ãããããã ãæåãããšããŠã®è©±ã§ããããããã ãšåãããã«ããã©ãžã«ã芪æ¥åœãªã®ã§é²åºã¯ãããããšæããŸããã¡ãã·ã³ã®èªåè»å·¥å Žåãã«ããã©ãžã«ããéšåãäŸçµŠããŠãããããšèããŠããŸããæ¥æ¬äººãè¡ã£ãŠãããã ã§æ¥æ¬å質ã®éšåãäŸçµŠã§ããã®ã§ããã°ããã©ãžã«ã§ãåæ§ã®ããšãå®çŸã§ããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
B瀟ã®ç€Ÿé·ã¯ãå·åŽåžç£æ¥æ¯è財å£ãå®æœããŠããæµ·å€é²åºã»ãããŒã幎4åã®å匷äŒã«ãå¿ ãåºåžããçå®ã«æ å ±åéãããŠãã©ãžã«é²åºã®æºåãé²ããŠããã
ãC瀟ãã¡ã«ãããã¯ã¹æ©åšã®å°éå瀟åµæ¥ã¯1962幎ãšå€ããã³ã³ãã¢èšèšè£œé äŒç€ŸãšããŠèšç«ãããã1970幎代ã«ã¯è£œé ã¡ãŒã«
ãŒããçŸåšã®æ²¹ç©ºå§æ©åšãäŒå°èŠåãå¶åŸ¡æ©åšããã³èŒžéæ©åšã®å°éå瀟ã«æ¥çš®ãå€ããã瀟é·ã¯2代ç®ã§ããããä»åèŽãåã調æ»ã«å¯Ÿå¿ããŠãããã®ã¯æ¯åºé·ã§ãããæ¯åºã¯æšªæµãåæšãç«å·ãäžå³¶ã®4æ ç¹ãæããŠãããä»åã®èŽãåã察象è ã¯ãC瀟ã®æµ·å€å±éïŒæµ·å€æ¯åºïŒãæ€èšããäžå¿äººç©ã§ããããªãŒãã³ã·ã§ãã¯ä»¥åã®2000幎代ååãšæ¯èŒããŠãå瀟ã®çŸåšã®ååŒåœ¢æ ã¯ããªãç°ãªã£ãŠæ¥ãŠãããåé«ïŒå³è¡š1åç §ïŒã«ãã£ãŠãåœå 補é ã¡ãŒã«ãŒã補é æ ç¹ãæµ·å€ã«ç§»è»¢ããŠããŸã£ãããšãšãæµ·å€ã®ããŒã«ã«äŒç€Ÿã«ä»äºèªäœã奪ãããŠããŸã£ãããšã§ããããã®ãããåŸæ¥ã¯åœå éã§ååŒããŠããäŒæ¥ããããæµ·å€ã«åºãŠè¡ã£ãéãã¯ãæµ·å€äŒæ¥ãšããŠæ±ã£ãŠæ¬²ããããšèŠæ±ããããå³ã¡ãçºæ¿ã¬ãŒããèæ ®ããå売ãããªããŠã¯ãªããªããªã£ãã®ã ããC瀟ã¯çŸåšã§ããå建ãŠãã®ååŒãåºæ¬ãšããŠããããŸããç¡åéçµå¶ãããŠããé¢ä¿ã§ããªãŒãã³ã·ã§ãã¯åŸã C瀟ã«ãšã£ãŠå€§ããªåœ±é¿ã¯ç¡ãã£ãããã®ãããªèæ¯ãããçŸåšã§ãæµ·å€æ ç¹ã¯æããã«åœå 4æ ç¹ã§å¶æ¥æŽ»åãç¶æããŠãããäœããæµ·å€æ¯åºéæãæ€èšããéçšã«ãããŠãæµ·å€èŠå¯ã«è¡ã£ãæã®ããšã以äžã®ããã«è©±ããŠãããã
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
37
ã·ã³ã¬ããŒã«ã«è¡ããŸããããçŸå°å瀟ãšæ¥æ¬ã®å瀟ã§ã¯è³ªãéã£ãã®ã§ãèªç€Ÿãé²åºããŠãåãŠããšæããŸãããããããããŒã«ã«è³éããªãã£ã¹ã®è³è²žæãéåžžã«é«ãã£ãã®ã§ãããŒã¿ã«ã§ãã€ã§ããªããšå€æããŸããããŸããæ±åã¢ãžã¢è«žåœã®æ§ã ãªå Žæã§ãæ¥æ¬è£œã®ã³ã¢éšåã®å ¥æã«å°ã£ãŠããªããïŒããšå°ãããšãããã©ãã®äŒæ¥ïŒè£ 眮ã¡ãŒã«ãŒïŒãå°ã£ãŠããªãã£ãã®ã§ãããã§ã«çŸå°ã«å瀟ããããå¿ èŠãªç©ã¯æ¥æ¬ããå ¥ã£ãŠããŠãããã§ãããŸãæšä»ã§ã¯ãæ¥æ¬è£œåãããªããŠã¯ãããªããšããæèãèããã§ããŠããŸãããå°æ¹Ÿè£œãªãå®å¿ã ãããšããå ·åã§ããæµ·å€ã®è£œé ã¡ãŒã«ãŒããã EMSïŒ3ïŒïŒåèšçç£ïŒã§ååãèšèšè£œé ããããã³ã³ããè¹ã§ç©ãéãã ããªã®ã§ãäœãçŸå°ã«æ¯åºãç¡ããŠãè¯ããšæããŸããããã¯ãã€ã³ã¿ãŒããã瀟äŒã«ãªã£ãŠãããžãã¹äžã®ç©ççè·é¢æã¯ç¡ããªã£ãŠãããšæããŠããŸãããåœå æ®ç決æã®ãã€ã³ããâ ã·ã³ã¬ããŒã«ã§ã¯äººä»¶è²»ãšãªãã£ã¹è³è²žæãç°åžžã«é«éš°ããŠããã®ã§ãé²åºããŠãåç¬ã§é»ååãé£ãããšå€æããã
â¡ åæ¥è ãæ¢ã«é²åºããŠããããŸãæ¥æ¬è£œéšåã§ãªããŠãã客æ§ã¯æ¢ã«å°æ¹Ÿè£œã®éšåã§ãåãå ¥ããããŠããã®ã§ãæ¥æ¬è£œéšå調éã®äŸ¡å€ãèããŠããã
C瀟ã®ä»åŸã®ããžãã¹æ¡å€§ã®æ¹åæ§ã«é¢ããŠã¯ãåŸæ¥ã®éšåã ããæ±ãå瀟ã§ã¯å£²ãäžããããžãªè²§ãã«ãªãå¯èœæ§ããããæ°ãã«ããŠãããåãããååãåæãšããŠåãæ±ãæ¹éãæã£ãŠããããã®ãããªã±ãŒã¹ãå¢ããã°æµ·å€æ¯åºãèšããçŸå°ã®æ°ç€ŸããéãããŠããå°ãããã®éšåãæµ·å€æ¯åºã§éçŽããäžæ¬ããŠåœå ã«éããšããããžã¹ãã£ãã¯ã®åœ¹å²ãæãããããšã¯å¯èœã§ãããã§ã¯ããªãæµ·å€ã§ãŠãããåããªãã®ããšãã質åã«å¯ŸããŠãæ¯åºé·ã¯ä»¥äžã®ããã«è©±ããŠãããã
ãŠãããåããŠä»å 䟡å€ãä»ããã«ã¯ãããŒãé¢ã ãã§ã¯äžååã§ããããšãã°å€é¢ç¯ãããããªã©ããŠãããåããå Žåãå¶åŸ¡ãœãããŠã§ã¢ãçµã¿èŸŒã¿ã§ã客æ§ã«ææ¡ããªããšããããã®ç²ŸåºŠãåããããããŸããããããä»å 䟡å€ãšãªãã®ã§ããèªç€Ÿã¯åãªãè³æéšãžè£œåãçŽå ¥ããå瀟æ©èœã ãã§ã¯ãªããèšèšéçºéšéãžã®ãææ¡åããžãã¹ããå±éããŠããäŒç€Ÿã§ããããããããœãããŠã§ã¢ãå«ãããšæ¥æ¬ã§ããã§ããªããšæã£ãŠããŸããã¿ã€ã«ãã€ã³ããã·ã¢ã«ãè¡ã£ãŠããŸããããããŒã«ã«äŒæ¥ã¯è²ã£ãŠããŸããã§ããã倧éçç£åãžã®å¯Ÿå¿åã¯ããããå°ãããã«å¯Ÿå¿ããå質ã®è¯ãå·¥å Žã¯ãŸã ãããŸããã§ãããäžåœã¯èããŠããªãããéåœãè¯ããªããå°æ¹Ÿãªãå°æ¥çã«ã¯è¯ããããããŸããã
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
38
ãæ¥æ¬æ®ç決æã®ãã€ã³ããâ åœå ãªãéšååäœè²©å£²ã§ã¯ç¡ãããŠãããéšååããŠä»å 䟡å€ãäžããããïŒè²©å£²å䟡å¢ïŒãšå€æããã
â¡ ãœãããŠã§ã¢éçºãå«ãããšãæ±åã¢ãžã¢è«žåœã®äººæã§ã¯ãŸã 察å¿ã§ããªãããšãåãã£ãã
åµæ¥50幎ãéãã60åšå¹Žã«åã㊠C瀟ã®åæã®ããŒã¯ãŒãã¯ããMade in JapanããProduct
by JapanããProduce by Japanãã§ã¯ãªãããšãæ¯åºé·ã¯èªã£ãŠãããã
ãD瀟ãç¹æ®ããŒã¿ãŒè£œé åµæ¥ä»¥æ¥åœå ã«ãããŠç¶ç¶ããŠçºæ³šå ããã®äŸé ŒãåããŠãéšåããã³ãŠãããã補é ã
ãŠããäŒç€Ÿã§ãããå·¥å Žã¯æ±äº¬ãšåå€å±ã®2ã«æã«ãããå°åç¹æ®ããŒã¿ãŒã®èšèšè£œé ãè¡ã£ãŠãããå°åç¹æ®ããŒã¿ãŒã¯ç£æ¥çšã®çºãçºæ³šå ããã®èŠæ±ã¯ã³ã¹ããããä¿¡é Œæ§ã»å®å šæ§ãåªå ããããããååã§ãããçŽå ¥å®çžŸã®ããäŒç€Ÿãåœå 3,500瀟以äžã«ã®ãŒããããªãªãžãã«ã®ããŒã¿ãŒãäžã€ãã補äœããããŸãããã¢ãããŒã§ãããå ·äœççšéãšããŠã¯ãè¡ææŸéçšã¢ã³ããã«å èµãããããŒã¿ãŒãLEDã©ã€ãã䜿çšãã亀éä¿¡å·æ©çšã®ããŒã¿ãŒã§ãããLEDã©ã€ãã¯çºç±ããªãããã«ãå¯å·å°ã®ä¿¡å·æ©ã®éãéªãèããªããªããçºå ã®æè¡é©æ°ãæãã¬æ°èŠéèŠãåµåºããäºäŸãšãªã£ãŠããããã®åžå Žã®åå ¥éå£ã¯äœãã®ã ããçºæ³šå ããã®ãããæ°éãå°ãªã倧æã«ã¯æãåºãã«
ããåååéã§ãããéèŠã¯å®å®çã«èŠèŸŒãŸããã®ã§ããžãã¹ã¯ç¶æã§ããŠããããã®ããããªãŒãã³ã·ã§ãã¯ååŸã§ã®å£²äžéé¡ã®å·®ç°ã¯å°ãªãã瀟é·ãèªç€Ÿã®ããžãã¹ãæ¡å€§ããããšããäºæ¥æ¹éãæãããå°åãšäžäœã«ãªãå°åè²¢ç®
掻åã«ç©æ¥µçã«åãçµãã§ãããäŸãã°ãå°å 倧åŠã®åŠçã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããåãå ¥ããåœ¹å Žè·å¡ã®æ°äººæè²ã®çŸå Žèªç¿å ãšããŠã®åãå ¥ããããŠãããå°åäžäœåã®äŒæ¥ãç®æããŠããããã®ãããä»ã®ãšããæµ·å€é²åºã®å¿ èŠæ§ãæããŠããªãã
ãE瀟ããã©ã¹ããã¯ãšç²Ÿå¯ãã¬ã¹ã®éšå補é å ã®çµå¶ããæ±äº¬ã®äŒç€Ÿã®åºå å·¥å Žã§ãã£ãããçŸç€Ÿé·ïŒåŒïŒã1980幎ã«ç¬ç«ããŠé·éçã§åµæ¥ãããåµæ¥åœåã¯å°å 倧æäŒæ¥ããã®çºæ³šããããéšå補é å·¥å ŽãšããŠå£²ãäžãã®å€§åãå ããŠããããçºæ³šå ããã®æè¡çæ¯æŽãåããŠããã補åã®äž»è»žã¯éå±ãã¬ã¹éšåãšãã©ã¹ããã¯éšåïŒéåèšèšè£œé ãå«ãïŒã§ãããç¹ã«éå±ãã¬ã¹å å·¥æè¡ã«é¢ããŠã¯æè¡åãé«ãã1980幎代ããé ééåïŒ4ïŒæè¡ã§æåããŠããããããã1985幎9æã®ãã©ã¶åæåŸã®åé«ãé²ãã«ã€ããŠãçºæ³šå ã¯å·¥å Žã次ã ã«ã¢ãžã¢è«žåœã«ç§»è»¢ãããŠããŸã£ããçºæ³šå ã
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
39
1986幎ã«éŠæž¯å·¥å Žãç«ã¡äžããéã«ãéŠæž¯ã«ãã¬ã¹å·¥å Žãåºãããã«äŸé Œãåããã瀟é·ã¯éŠæž¯ã®çŸå Žèª¿æ»ã«å¹Ž4å蚪åããŠããã蚪åã®ç®çã¯çºæ³šå å·¥å Žã®çŸå Žã®å®åã確èªãããšå ±ã«ãä»æ¹ã§ã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯äœãããã°çãæ®ããã®ãæ¯èŒããããã®ãç®çã§ãã£ããçµå±ãéŠæž¯ã«ã¯èªç€Ÿå·¥å Žãåºããªãã£ãããåã³1990幎ã«çºæ³šå ããã€ã³ããã·ã¢ãæ·±å³ïŒäžåœïŒãžã®å·¥å Žé²åºãäŸé Œãããããã®éœåºŠã瀟é·èªããçŸå°èª¿æ»ãå®æœããçµå±å·¥å Žé²åºã¯ããªãã£ããåœæãæ¯ãè¿ã以äžã®è©±ãããŠãããã
çºæ³šå ããã¯5åïŒ5ã«æïŒãæµ·å€é²åºã®äŸé ŒããããŸãããçºæ³šã®ã³ãããã¡ã³ãã¯ãããããšãããèµ€ã絚毯ãã®è©±ã§ãããã§ã3幎å ãã5幎å ã«ã¯èªç«ããŠæ¬²ãããšããã®ãæ¡ä»¶ã§ãããç§ã¯çŸå°ã®ä»²ä»åœ¹ïŒãããŒã«ãŒïŒãšã話ãããŠããŸãããã圌ããç§ã説åŸãã話ãšããŠã¯ãå·¥å Žé²åºãããŠ2ïœ3幎ã§ãããšå²ããŠãå²ãããªããªã£ãããããšèŸããŸãããããšãããã®ã§ãããããã¯èªåã®çµå¶ã¹ã¿ã³ã¹ãšç°ãªããã®ã§ãããé²åºãããªãèªåãè¡ããªãããªããªããšæã£ãŠããŸããã®ã§ãæ¥æ¬ã®å·¥å Žã¯ã©ããªãã®ããšå°ã£ãŠããŸããŸããããã®çµæãæµ·å€é²åºããèªç€Ÿã®ã¡ãªããã¯ãªããšæããæ¥æ¬ã§ã®æè¡åäžã«åªããããšæ±ºããŸããããåœå æ®ç決æã®ãã€ã³ããâ æµ·å€é²åºã®ä»²ä»åœ¹ãšèªèº«ã®çµå¶è ãšããŠã®äŒç€Ÿçµå¶ã¹ã¿ã³ã¹ãç°ãªã£ããâ¡ çµå¶è ãšããŠãåœå å·¥å Žãšæµ·å€å·¥å Žã®äž¡æ¹ãåçã«å šåã§ãããžã¡ã³ãããããšãåºæ¥ãªããšå€æããã
åœæãçºæ³šå ããã®äŸé Œã«ããæµ·å€ã«é²åºããéšåã¡ãŒã«ãŒã¯ãã£ããããããæµ·å€ã«åºãŠãã£ãŠå®ãåŽååã§éšåã補é ããŠããæçµçã«ã¯çºæ³šå ããã®ã³ã¹ãããŠã³èŠæ±ã¯åœå ã«ããæãšåãããã«åŒ·ããæ¥ç³»äŒæ¥ãçºæ³šå ã ãã«éšåãçŽããã ãã®ããžãã¹åœ¢æ ã§ã¯æå³ããªããå³ã¡ãæ¥æ¬ã§äœããéšåããã®ãŸãŸæµ·å€ã§è£œé ããŠãæå³ããªãã®ã§ãçŸå°ã®ä»ç€Ÿã®ä»äºãå¢ãããªãéãæå³ã¯ãªããšå€æãããåè¿°ã®ããã«ç€Ÿé·ã¯èªãã®è¶³ã§çŸå°èª¿æ»ãå®æœããçµæãæµ·å€é²åºãæ念ããŠåœå ã§ã®ã
ãžãã¹ã«åŸæ³šããçµå¶å€æãããããã®èæ¯ã«ã¯ä»¥äžã®çç±ãããããããâ ã¢ãžã¢åã®åŽåè³éã¯å®ãããçºæ³šå ããã®ã³ã¹ãããŠã³èŠæ±ã¯åœå ãšåæ§ã§æµ·å€é²åºããŠãåçã¯åãã§ãããæµ·å€é²åºããŠãŸã§ãã®èŠæ±ã«å¿ãããªã¹ã¯ã¯é«ããå³ã¡ãåŽåè ã®ã¹ãã«ãææèªäœã®å質ã®åé¡ãå«ããåœå 補é ãšåçã®é«å質ãªéšåãäŸçµŠããã«ã¯ãªã¹ã¯ãé«ãã
â¡ é²åºãã3幎以éã«èªç«çµå¶ãããã«ã¯ãèªèŽãæ¡æããçºæ³šå ã«äŸåããªãããžãã¹å¶æ¥ãããªããŠã¯ãªããªãããçŸå°ã§ã¯äŒç€Ÿå¯ŸäŒç€Ÿã®ä¿¡é Œé¢ä¿ã®æ§ç¯ã«æéãããããæ°
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
40
èŠããžãã¹ç²åŸã¯é£ãããšå€æããã⢠æ°èŠããžãã¹ãç²åŸã§ãããšããŠããæçµçã«ã¯çŸå°ããŒã«ã«ã®éšå補é ã¡ãŒã«ãŒãšã®ç«¶åã«ãªããããŒã«ã«ã®äººçãããã¯ãŒã¯ãè¯åã®è³æ¬åãšã¯å·®ã倧ããããŠåè² ã§ããªããšå€æããã
⣠èªç€Ÿã®çç£æè¡ããŠããŠããçŸå°ã®ããŒã«ã«äŒç€Ÿã«æµåºããããšãæããã
以äžã®çç±ããæµ·å€ãžã®é²åºãããããããããã®ä»£ãããæ¥æ¬ã§çãæãã«ã¯äœãããã°è¯ããããèããåœå 倧æäŒæ¥è€æ°ããã®éšåã補é ããŠããããã®éšåãã³ã¢ãã£ãã£ãŒåå矀ã®éšåã§ã¯ãªããä»å 䟡å€ãé«ãäŸ¡æ Œãæ¥æ¿ã«ã¯äžãããªãèªç€Ÿåºææè¡ã掻ãããæ¥çš®ã«ç¹åããŠããžãã¹ãç¶ç¶ããæ¥çžŸæ¡å€§ãããŠããã
ãF瀟ãç¹æ®ããªã³ã¿ãŒã®éçºã»è£œé ã»è²©å£²å€§æããªã³ã¿ãŒã¡ãŒã«ãŒã®ä»£çåºãšãªããä»å ¥ããããªã³ã¿ãŒãç¬èªã«åèšèšãæ¹é ããŠä»å ¥ãå ã¡ãŒã«ãŒãæãåºããªããããåžå Žåãã«ååéçºãšè²©å£²ãè¡ã£ãŠãããåµæ¥ã¯ããã«çµæžåŽ©å£åŸã§ãããæ å 代瀟é·ã CDïŒ DVDãžã®çŽæ¥å°å·æ©åšãéçºããããããããšããäŒç€Ÿã倧ãããªã£ããä»å ¥ãå ã¡ãŒã«ãŒã®ã€ã³ã¯ãžã§ããæ¹åŒã®ããªã³ã¿ãŒã¯ãåºæ¬çã«ã¯çŽåªäœãžã®å°å·çšã€ã³ã¯ãçŽæ£åãšããŠè²©å£²ããŠããããF瀟ã®å Žåã¯ã€ã³ã¯ãã®ãã®ãå¥äŒç€Ÿãã調éããçŽåªäœä»¥å€ã®ç©ã«å°å·ããåžå Žãã¿ãŒã²ãããšããŠãããå 代瀟é·ã®æ代ã«ã¯ãæ¬ç€Ÿå·¥å ŽïŒé·éçå¡©å°»åžïŒãšæ±äº¬å¶æ¥æãé¢è¥¿å¶æ¥æãæµ·å€ã§ã¯åç±³ãšæ¬§å·ã«è²©å£²æ ç¹ãèšãã°ããŒãã«ã«ããžãã¹å±éããŠãããçŸç€Ÿé·ã§ããæ¯åã¯åç±³ã«èµŽä»»ããŠããããåœæåç±³ã§ã®éèŠã¯ãªãã£ããšããã
F瀟ã®ååéçºã¯ãå 代瀟é·ã®ã¢ã€ãã¢ãå ·çŸåããããšã«ãã£ãŠæãç«ã¡ãæ¢åã®å°å·ç©ã¯ã€ã³ã¯ãžã§ããæè¡ãšç¹æ®ã€ã³ã¯ã«ãããäœã«ã§ãå°å·ã§ããããç®æšã«å£²ãäžããæ¡å€§ããŠããã2008幎5æã«ã¯ãå æ°ãªã¢ãäœãäžå°äŒæ¥300瀟2008幎çãã«éžã°ã泚ç®ãéãããéçºããæ©çš®æ°ã¯70çš®é¡ãè¶ ããå šäžçã§ããã5,000å°ä»¥äžã®ããªã³ã¿ãŒã販売ããŠãããããããå幎9æã«ã¯ãªãŒãã³ã·ã§ãã¯ã蚪ããŠã販売å ããã®è³éååãé£ãããªããããªã³ã¿ãŒã®ä»å ¥ãå ãžã®æ¯æããå³ããç¶æ³ãç¶ããã2012幎ã«å 代瀟é·ãç æ°ã§ä»çããæ¯åã§ããçŸç€Ÿé·ãäŒç€ŸãåŒãç¶ãã ã®ãå¥æ©ã«çŸç€Ÿé·ã¯çµå¶æ¹éã転æããã°ããŒãã«ã«äœã§ãã客æ§ã®èŠæ±ã«å¿ããååéçºãããåœå åžå Žã«ç¹åããåºæååã§çµå¶ãããå€æãããåç±³ãšæ¬§å·ããã¯æ€éããŠããããã®çç±ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãããâ æµ·å€ã§ã®ããžãã¹çµéšãå°ãªãã人æãäžè¶³ããŠããå®å®çãªå£²ãäžããèŠèŸŒããªããâ¡ åå販売ã®çºãã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ãªã©ã¯çŸå°ã®ä»äŒç€Ÿã«æ¥åå§èšããŠãããæ¡ç®ã管çã§ããªããå³ã¡ãæ¥åå§èšãããå¥äŒç€Ÿã顧客æºè¶³åºŠãåäžãããäžã€èªç€Ÿã®å¹çãäž
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
41
ããã«ã¯ããäžå ·åã®åå 究æãããŠä¿®çãããããããéšåãŠããã亀æãå®æå亀æãããæ¹ãæéãããããªããçºãF瀟ã«ãšã£ãŠã¯æ¥åå§èšäŒç€Ÿããã®è«æ±éé¡ãæ€èšŒããããšãã§ãããæã¡åºããå¢ããŠããŸã£ãããŸããäžå ·åã®æ ¹æ¬åå ãåãããããŸãã§èªç€Ÿååã®äžè¯çãåæããªãã£ãã
⢠åå販売å ã®äŒæ¥èª¿æ»ãæµ·å€ã®çºãäžååã§ããå¥çŽéãã«äºãé²ãŸãªãã£ãã⣠ç¹æ®å°å·æ©ã®åžå ŽèŠæš¡ã¯å°ãããã°ããŒãã«ã«å±éããã«ã¯ååã®å£²äžéé¡ã«æ¯èŒããŠåºå®è²»ïŒç¹ã«äººä»¶è²»ïŒããããéããã
å 代ã®ç€Ÿé·ã®æ代ã«ã¯ãåžå ŽããŒãºãå°ãã§ãããã°ããã«éçºããåžå Žæå ¥ããŠããããããçŸåšã§ã¯ãããã£ããããåžå Žã§ããæ¥æ¬ããã®æè¡äŸäžãåããäžåœã¡ãŒã«ãŒãçŽãã«åå ¥ãã1990幎代ã®ããã«å質ãå®å šæ§ã皌åå®å®æ§ãªã©ã®é ç®ã§ã®å·®å¥åãå°é£ãšãªãåžå Žã¯æ··ä¹±ããŠãããå 代瀟é·ã®åŸãåŒãç¶ããçµå¶æ¹éãå€ããæã®ããšã以äžã®ããã«è©±ããŠãããã
å 代ã¯çç²ã®æè¡å±ã§ãããã客æ§ã®èŠæãèªåã®ã¢ã€ãã¢ããããšããã«ç 究éçºãåååããã¿ã€ãã§ããããŸãèšèšäžå¿ã®ç€Ÿå¡ãã€ããŠããŠãããã®ã§æè¡è ãšããŠã¯é¢çœãã£ããšæããŸããããããåŸæ¥å¡ã®ç掻ãå®å®ããããšããæå³ã§ã¯ãã瀟å¡ã®å¿åŸããšããŠä»ãããããã«ã1ïŒåºæ¥ãªããšæããªã1ïŒåºæ¥ããšæãã1ïŒåºæ¥ãŸãããšèšããªã1ïŒåºæ¥ãŸããšèšãããã§ååãçã£ç«¯ããéçºããŠããããäŒç€Ÿãç¶ç¶åºæ¥ãªããšæããŸãããããã§éžæãšéäžãããŠãããŒãããªã³ã¿ãŒïŒé£åèªäœã«å°å·ããããªã³ã¿ãŒãé£åã€ã³ã¯ã䜿çšïŒããšãæ å ±èšæ¶åªäœã³ããŒæ©ãã«ç¹åããŠè¡ãããšæ±ºããŸãããç§ã®æ¹éã«å察ããåŸæ¥å¡ã¯å»ã£ãŠè¡ã£ãŠããŸããŸããããäŒæ¥ã®èº«ã®äžã«åã£ãçµå¶ããããã£ãã®ã§ãããã ããä»ã§ãå 代ã®æ®ãããåºæ¥ãŸãããšèšããªãåºæ¥ãŸããšèšãããšããèšèã倧åã«ããŠããŸãããåœå æ®ç決å®ã®ãã€ã³ããâ äŒç€Ÿã®å®åïŒäººæãè³éåïŒãèãããšãæµ·å€ãå«ããå šãŠã®ã客æ§ã®èŠæã«å¿ããŠããããèªç€Ÿã察å¿ã§ããéçãè¶ ããŠããïŒæµ·å€é²åºãæ念ããçç±ïŒã
â¡ å®å®ãã売äžãšå©çã確ä¿ããçºã«ã瀟é·èªãããããžã¡ã³ãåºæ¥ãç¯å²ã§ã®åœå æ°èŠåžå Žéæãšããžãã¹ã«éäžãããæ¹ãçµå¶ãå®å®ãããšå€æããã
F瀟ã®å£²äžéé¡ã¯ãªãŒãã³ã·ã§ãã¯åãšåãããããŸã§ã«å埩ããå©çéé¡ã¯ãã以äžå€§å¹ ã«å¢çãšãªã£ãŠãããçŸåšãåœå é£ååžå Žåãã®ç¹æ®ããªã³ã¿ãŒè²©å£²ãäºæ¥ã®æ±ãšãå®å®çãªåçã確ä¿ããŠããããé£ååžå Žä»¥å€ã®äºæ¥æé·ã®å Žã暡玢ããŠããã
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
42
3.âèŽãåã調æ»ããã®ç¥èŠA瀟ã¯åœå ã®å·åŽå·¥å Žã暪æµå·¥å Žã®2æ ç¹ãç¶æãã€ã€ãããŒããã³åžïŒãããã ïŒã«1å·¥å Žãé²åºãããïŒå³è¡š3åç §ïŒãåœå å·¥å Žã§ã¯èªç€Ÿã®ã³ã¢æè¡ã掻ãããåéã«ç¹åããããããã å·¥å Žã§ã¯å䟡ã¯å®ããæ°éã皌ããæ°çåéšå補é ã«ããžãã¹ãåŸæ³šããŠããããããã å·¥å Žã§ã®çºæ³šå ã¯æ¥æ¬ã§ã¯ç¡ããããã ã«ããããããã çç£ãå¢ããããšã«ãããäŒç€Ÿå šäœã®å£²äžé«ã¯ãªãŒãã³ã·ã§ãã¯åã®ã¬ãã«ãŸã§å埩ããŠããïŒå©ççã«ã¯ãŸã å°éããŠããªãïŒãä»åŸããããã å·¥å Žã®å Žæãçºæ³šå ã«è¿ããšããã«ç§»è»¢ãããšå ±ã«ãæ°ãã«ãã©ãžã«ã«å·¥å Žé²åºããããšèããŠããã
B瀟ã¯åœå ã®å·åŽå·¥å Žãç¶æãã€ã€ãããŒããã³åžïŒãããã ïŒã«1å·¥å Žãé²åºãããïŒå³è¡š3åç §ïŒãå šç€Ÿå£²äžã«ããããããã ã§ã®å£²äžæ¯çã¯2å²çšåºŠã§ãããå®å®ããŠãããä»åŸã¯æ°çåéèŠã ãã§ã¯ãªããå質ãéèŠèŠãããè»é¢é£éšåã®çºæ³šå ããäžåœãããããã ã«æµããŠããŠããã®ã§ã売äžæ¯çã¯ãããã ãæ¥æ¬ãšé転ããå¯èœæ§ãååã«ãããšèããŠããããŸãèªç€Ÿã®ç¹æ®å°å·ã®ã³ã¢æè¡ãæã£ãŠããããšã匷ã¿ã§ãããä»åŸãã©ãžã«ã«å·¥å Žé²åºãããŠè»é¢é£éšåã補é ããããšãæ€èšããŠããã
C瀟ã¯æµ·å€å¶æ¥æ ç¹ãæ€èšã¯ããããæ¢ã« C瀟ãšåããããªæ©èœãæã€ä»ç€Ÿãé²åºããŠããã¡ãªããããªããšå€æããæ¥æ¬ããžãã¹ãæ¡å€§ãããããã«æšªæµæ¯åºãåæšæ¯åºãç«å·å¶æ¥æã®ä»ã«ãäžå³¶å¶æ¥æãå¢èšãããïŒå³è¡š3åç §ïŒãä»åŸã¯èªç€Ÿã®ä»å 䟡å€ãå¢ãããããªãŠãããåããåæã«ç§»è¡ãããŠããã売äžéé¡ãšå©çãæ¡å€§ãããããšããŠããã
D瀟ã¯å°ãããã®ç¹æ®éšå補é ã«ç¹åããŠããã暪æµå·¥å Žãšåå€å±å·¥å Žã§ã®ææ¥ãç¶æããŠããããããçãã®åå補é ã«ç¹åããŠãããå°åäžäœåã®äŒæ¥ãç®æããŠããã
E瀟ã¯åœå çºæ³šå ãéŠæž¯ãäžåœãã€ã³ããã·ã¢ããã£ãªãã³ã«å·¥å Žãåœå ãã移転ãããéœåºŠãæµ·å€å·¥å Žé²åºã®åŒ·ãèŠæãåœå çºæ³šå ããåºãããŠãããããããæµ·å€ã«å·¥å Žé²åºããããšãªãèªç€Ÿã®ã³ã¢æè¡ã掻ãããä»å 䟡å€ã®é«ãéšåã«åœå 補é ãã·ãããããåœå ã®ããžãã¹ã«ç¹åãããïŒå³è¡š3åç §ïŒã
F瀟ã¯ç¬èªã§ã°ããŒãã«ã«è²©å£²å±éãããŠããã欧å·ãšç±³åœã®è²©å£²æ ç¹ãééããåœå å¶æ¥ã®æ±äº¬æ¯åºãšé¢è¥¿æ¯åºã¯æ®ããïŒå³è¡š3åç §ïŒãäºæ¥é åãåœå ã®ç¹æ®åžå Žã«çµãã売äžãã70ïŒ å¢å ããããåœå ã®æ°ããªæ°èŠäºæ¥é åã暡玢äžã§ããã
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
43
å³è¡š 3âãªãŒãã³ã·ã§ãã¯åŸã®æ ç¹å€å
äŒæ¥ æµ·å€é²åºã®æç¡ å¶æ¥ã»è£œé æ ç¹ã®å€å
A æ åœå 2å·¥å Žç¶æããããã ã«1å·¥å Žé²åºã
B æ åœå 1å·¥å Žç¶æããããã ã«1å·¥å Žé²åºã
C ç¡ æµ·å€é²åºã®æ€èšã¯å®æœãåœå å¶æ¥æ ç¹ã1ãæå¢èšã
D ç¡ æµ·å€é²åºã®æ€èšã¯å®æœãããåœå 2å·¥å Žç¶æã
E ç¡ æµ·å€é²åºã®æ€èšã¯å®æœãåœå 1å·¥å Žç¶æã
F ç¡ æµ·å€2販売æ ç¹ãééãåœå 1å·¥å Žã2å¶æ¥æ¯åºç¶æã
ïŒ2016幎12æçŸåšïŒ
以äžã®ããã«ä»åã®èãåã調æ»äŒæ¥ã¯ãïŒ1ïŒæ°ãã«æµ·å€å·¥å Žé²åºãå®æœããŠå£²ãäžããå埩ãããäŒæ¥ïŒA瀟ãB瀟ïŒãšãïŒ2ïŒæµ·å€é²åºã®æ€èšã¯å®æœãããçµæãšããŠåœå ã«æ³šåããŠå£²ãäžããå埩ãããäŒæ¥ïŒC瀟ãE瀟ãF瀟ïŒããã®ä»ïŒD瀟ïŒã«å±€å¥ã§ããã以äžã«ïŒ1ïŒãšïŒ2ïŒäŒæ¥çŸ€ã®ç¹åŸŽããŸãšããã
ïŒ1ïŒæµ·å€é²åºãããŠæåããäžå°äŒæ¥ã®ç¹åŸŽ1ïŒé²åºæç¹ã¯çŸå°ã«ããããããæ å ±ã®å ¥æãçŸå°èŠå¯ã容æã«ã§ããã2ïŒé²åºåœããã®èªèŽæŽ»åããã£ãã®ã§åææè³éé¡ãäœãæããããã3ïŒé²åºåœã«ã¯ããŒã«ã«äŒæ¥ã§ãæ¥æ¬å質ã確ä¿ã§ããåæ¥çš®äŒæ¥ãå± ãªãã4ïŒçºæ³šå ã¯æ¥æ¬ã§ã¯ç¡ããçŸå°äŒæ¥ããã®çºæ³šã§çŸå°çŽåãšããŠããïŒçºæ¿å€åã®åœ±é¿ãåããªãïŒã
5ïŒæ°çåã®éšåãå®å®çæ°éã§å泚ãã倧éçç£ãããŠããã6ïŒäžè²«çç£ãããŠå®æåãšããŠçºæ³šå ã«çŽåããããã«ïŒä»å 䟡å€ãä»ããïŒãè€æ°ç€ŸïŒåå·¥çšïœåŸå·¥çšïŒã§åãå Žæã«é²åºãååããŠããã
7ïŒçµå¶è ãé »ç¹ã«çŸå Žã§ææ®ãå·ã£ãŠããïŒå¹Žéã®ãããååã¯çŸå°ã§ä»äºïŒã8ïŒåœå å·¥å Žã®åŸæ¥å¡ã«å€åœäººãå€ãæ¡çšããŠããã
ïŒ2ïŒåœå ã«çãŸã£ãŠæåããäžå°äŒæ¥ã®ç¹åŸŽ1ïŒåœå 補é åãæ°çåäžå¿ããæ¥åçšäžå¿ã«å€æŽããïŒå©ççã®åäžïŒã2ïŒçºæ³šå ã®åœå äŒæ¥ãå¢ãããçºæ³šå ã®æè¡åãèªç€Ÿã«å®çãããæŽã«èªç€Ÿæè¡åã磚ãäžããŠãã£ãïŒæè¡äž»å°åã®äŒç€ŸïŒã
äžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãïŒæµ·å€é²åºãåœå æ®çãïŒ
44
3ïŒèªç€Ÿã®åºææè¡ã掻ãããåéã«éžæãšéäžãããçµå¶è³æºãæå ¥ããŠããã4ïŒåŸæ¥å¡ã®å€ããæ¥æ¬äººã§ãããäžã€å°åå¯çåã®çµå¶ãããŠããã5ïŒçºæ¿å€åã®åœ±é¿ãåããªãåœå ååŒåœ¢æ ãããŠããã
ãŸãïŒ1ïŒïŒ2ïŒã®äŒæ¥çŸ€ã®çµå¶è ã®ç¹åŸŽãšããŠã¯ãçµå¶è ãäžçŸäž»çŸ©ïŒ5ïŒã«åŸ¹ããŠè¡åããŠããããšã§ãã£ããããã¯ãçµå¶è ãèªãæµ·å€çŸå°ã®ã€ã³ãã©ãæåãäœéšããçºæ³šå ã®å·¥å ŽçŸå ŽãèŠãŠç®¡çç¶æ³ãææ¡ããèªç€Ÿãå泚ããéšåã ãã§ãªããæçµå®æåã®äœ¿ããæ¹ãŸã§çŸç©ã§ç¢ºèªããèªç€Ÿéšåã®å質æ¹åã«åªããŠããããŸããæžæ¡äºé ãçºçããã°çµå¶è ããã®å Žã§ç¢ºèªããã³æ¹é決å®ãã§ããäŒæ¥äœè³ªã«ãªã£ãŠããããšã§ããã
ãªãä»åŸã®èª²é¡ãšããŠã¯ããå è¡ç 究ããããå€ã調æ»ãããšå ±ã«ãèãåã調æ»äŒæ¥æ°ãå¢ãããªããã°ãªããªããšèãããç¹ã«â æµ·å€é²åºãããããåŸã«æµ·å€æ€éããäŒæ¥ãâ¡æµ·å€é²åºãããæ¥çžŸäžæ¯ã®äŒæ¥ãâ¢åœå æ®çããããæ¥çžŸäžæ¯ã®äŒæ¥ããä»åã®èãåã調æ»äŒæ¥ã®å 容ãšå¯Ÿæ¯ãããããšã«ããããã確床ã®é«ããäžå°äŒæ¥ã®çãæ®ãæŠç¥ãã®åæãå¯èœã«ãªããšèããããã
ã泚èšãïŒ1ïŒ Purchase Order ã®ç¥ãïŒ2ïŒ Forecast ã®ç¥ãïŒ3ïŒ Electronics Manufacturing Serviceã®ç¥ãïŒ4ïŒ ã²ãšã€ã®ãã¬ã¹éåã®äžã«è€æ°ã®å·¥çšãçééã§é 眮ããã³ã€ã«æãç¹ãã£ããŸãŸã®ç¶
æ ã§åå·¥çšã®å å·¥ãé£ç¶ã§è¡ããããã«èšèšããããã¬ã¹éåã®ããšãïŒ5ïŒ çŸå ŽãçŸç©ãçŸå®ãšããã3ã€ã®çŸããéèŠããèãæ¹ã
ãåèæç®ãäŒäž¹æ¬ä¹ïŒæ¥æ¬äŒæ¥ã¯äœã§é£ã£ãŠããã®ããæ¥æ¬çµæžæ°èåºç瀟ã2013,pp.13-23äžæ²¢å倫ïŒäžå°äŒæ¥ã®åºåãçæ©æžæ¿ã2014,pp.23-24äžå°äŒæ¥åºç·šïŒäžå°äŒæ¥çœæžïŒ2010幎çïŒãæ¥çµå°å·ã2010,pp34-57
ãèãåã調æ»æ¥ãA瀟ïŒä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé· 2016幎6æ3æ¥B瀟ïŒä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé· 2016幎6æ3æ¥C瀟ïŒæ¯åºé· 2016幎6æ23æ¥
Sanno University Bulletin Vol. 38 No. 1 September 2017
45
D瀟ïŒä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé· 2016幎8æ5æ¥E瀟ïŒä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé· 2016幎8æ23æ¥F瀟ïŒä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé· 2016幎8æ30æ¥