A Study in Scarlet in Assamese

download A Study in Scarlet in Assamese

of 141

Transcript of A Study in Scarlet in Assamese

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    1/141

    ========1========

    An Assamese translation of A Study in Scarlet by Sir Arthur Conan Doyle. Translated by Uddip Talukdar.Translated from the Project Gutenberg version of the novel. Link to the Gutenberg text ishttp://www.gutenberg.org/ebooks/244 .

    Illustrations by:David Henry Friston(1820 1906)George Hutchinson(1852/53 )

    Richard Gutschmidt(1861 1926) James Graig(18611941)Cover and Design: Uddip Talukdar.The novel and illustrations used in this book are in the public domain.If you need a paper version of this book, please print this as 2-page booklet in A4 size paper. That way you would save paper and ink. The page size is also matched for such printing.This book is typed using UNICODE Assamese.

    ========2========

    ========3========

    ========4========

    ========5========

    ========6========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    2/141

    ========7========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    3/141

    ========8========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    4/141

    ========9========

    ========10========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    5/141

    ========11========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    6/141

    ========12========

    ========13========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    7/141

    ========14========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    8/141

    "

    ========15========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    9/141

    ========16========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    10/141

    ========17========

    _____________________

    ========18========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    11/141

    Baker Street

    221-b

    ========19========

    ,

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    12/141

    ========20========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    13/141

    ========21========

    ========22========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    14/141

    ========23========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    15/141

    ========24========

    ,

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    16/141

    300

    ========25========

    ========26========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    17/141

    ========27========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    18/141

    ========28========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    19/141

    ========29========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    20/141

    _______________________

    ========30========

    ========31========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    21/141

    ========32========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    22/141

    ========33========

    ========34========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    23/141

    ========35========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    24/141

    ========36========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    25/141

    ========37========

    ========38========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    26/141

    ========39========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    27/141

    ========40========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    28/141

    ========41========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    29/141

    RACHE.

    ========42========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    30/141

    ========43========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    31/141

    ========44========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    32/141

    ========45========

    Rache,

    ________________________

    ========46========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    33/141

    ========47========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    34/141

    ========48========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    35/141

    RACHE

    A

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    36/141

    ========49========

    ========50========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    37/141

    ========51========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    38/141

    ========52========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    39/141

    ========53========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    40/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    41/141

    ========54========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    42/141

    ========55========

    _________________________

    ========56========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    43/141

    ========57========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    44/141

    ========58========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    45/141

    ========59========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    46/141

    ========60========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    47/141

    ========61========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    48/141

    ========62========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    49/141

    ========63========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    50/141

    ========64========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    51/141

    ========65========

    ______________________asasasas

    ========66========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    52/141

    ========67========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    53/141

    ========68========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    54/141

    ========69========

    ========70========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    55/141

    ========71========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    56/141

    ========72========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    57/141

    ========73========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    58/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    59/141

    ========74========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    60/141

    ========75========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    61/141

    ========76========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    62/141

    ========77========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    63/141

    ========78========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    64/141

    ========79========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    65/141

    _____________________________

    ========80========

    ========81========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    66/141

    ========82========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    67/141

    ========83========

    RACHE

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    68/141

    ========84========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    69/141

    ========85========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    70/141

    ========86========

    ========87========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    71/141

    ========88========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    72/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    73/141

    ========89========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    74/141

    ========90========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    75/141

    ========91========

    _____________________________

    ========92========

    ========93========

    Even page.

    ========94========

    ========95========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    76/141

    Even page intentionally left blank.

    ========96========

    RestorativeChristianity or Primitive Christianity

    Latter Day Saint Movement

    ,

    Mormon.

    Angel Moroni-

    Moroni-

    Joseph Smith, jr.Book of

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    77/141

    Palmyra-

    ========97========

    Church of Christ

    Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

    Ohio (Missouri)

    (Nauvoo)

    Utah

    Blood atonement

    (Cartland)(Jackson County)

    (Illinois)

    Brigham Young,

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    78/141

    ========98========

    Mountain Meadow Massacre

    Danite Band

    LDS Church

    fundamentalist

    John D LeeAvenging Angels, LDS-Chruch

    LDS Church

    Mormon

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    79/141

    Levi Edgar Young

    ========99========

    ========100========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    80/141

    ========101========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    81/141

    ========102========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    82/141

    ========103========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    83/141

    ========104========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    84/141

    ========105========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    85/141

    ========106========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    86/141

    ========107========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    87/141

    ========108========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    88/141

    ========109========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    89/141

    ========110========

    _________________________

    ========111========

    ========112========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    90/141

    ========113========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    91/141

    ========114========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    92/141

    ========115========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    93/141

    ========116========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    94/141

    ========117========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    95/141

    ========118========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    96/141

    ========119========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    97/141

    ____________________

    ========120========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    98/141

    ========121========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    99/141

    ========122========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    100/141

    ========123========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    101/141

    ========124========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    102/141

    ========125========

    !,

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    103/141

    ========126========

    _______________________

    ========127========

    ========128========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    104/141

    ========129========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    105/141

    ========130========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    106/141

    ========131========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    107/141

    ========132========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    108/141

    ========133========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    109/141

    ========134========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    110/141

    ========135========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    111/141

    ========136========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    112/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    113/141

    _____________________

    ========138========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    114/141

    ========139========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    115/141

    ========140========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    116/141

    ========141========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    117/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    118/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    119/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    120/141

    ========145========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    121/141

    ========146========

    ========147========

    ========148========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    122/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    123/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    124/141

    ========150========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    125/141

    ========151========

    ========152========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    126/141

    ========153========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    127/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    128/141

    ========155========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    129/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    130/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    131/141

    ========157========

    ========158========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    132/141

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    133/141

    ========160========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    134/141

    _________________________

    ========161========

    ========162========

    ========163========

    ========164========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    135/141

    ========165========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    136/141

    ========166========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    137/141

    ========167========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    138/141

    ========168========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    139/141

    ========169========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    140/141

    ========170========

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    Populus me sibilat, at mihi plaudIpse domi simul ac nummos contemplor

    in arca.The public hiss at me, but I cheer myselfwhen in my own house I contemplate the coins in my strong-box.

    ========171========

  • 7/29/2019 A Study in Scarlet in Assamese

    141/141

    xobdo.org-

    UNICODE

    www.xobdo.org

    ========172========