Email : voiceofghatkopar@gmail.com

hj® : 9 · A„L : 12 · km„N A„L$ : 343 · dy„bC · iy¾$hpf · sp. 14 A¡râg - 20 A¡râg 2017 · `p_p : 8 · qL„$ds ê$p.2

OpV$L$p¡`f `|h®_p Apf.bu.dl¡sp dpN® (60 auV$ fp¡X$) `f Aph¡g fuX¡$hë`X$ A_„sR>pep (q¾$õV$g) L$ÃR>u v$ip Ap¡khpg S>¥_ oprs_p fl¡W$pZ V$phf_p Ap„NZ¡ _hr_rd®s A_„s_p\Æ rÓribf rS>_pge_p¡ ârs›$p A„S>_igpL$p dlp¡Ðkh AQgNÃR>pr^`rs îu NyZp¡v$ekpNfk|fuðfÆ d.kp._u r_îpdp„ DS>hpi¡. Ap r_rdÑ¡ Aô$p[ÞlL$p dlp¡Ðkh Aep¡Ýep_Nfu kp¡d¥ep N°pDÞX$ _„.4-5, A¡d.Æ.fp¡X$, OpV$L$p¡`f (`|h®) Mps¡ frhhpf sp.16-4-2017 \u ir_hpf sp.212-4-2017 ky^u ep¡Åi¡. ârs›$p rhr^

OpV$L$p¡`f A_„sR>pep_p A_„s_p\Æ rÓriMf rS>_pge_p¡ A„S>_igpL$p ârs›$p dlp¡Ðkh iy¾$hpf sp.21-4-2107_p s\p Üpfp¡v$^pV$_ sp.22-4-2017_p rS>_pge Mps¡ \i¡.

frhhpf sp.16-4-2017_p rS>_pge¡ âpf„c rhr^_p `yS>_p¡ s¡dS> îu gOy rkÝ^ Q¾$ yS>_, îu g^yhui õ\p_L$ yS>_ ep¡S>i¡.

fps¡ Aep¡Ýep_Nfu_p f„Nd„Q `f fpÓucph_p \i¡.kp¡dhpf sp.17-4-2107_p rS>_pge¡ b`p¡f¡ 2.30 hpÁe¡ îu

cNhsu d„X$g `yS>_ s¡dS> kphf¡ Aep¡Ýep_Nfudp„ õhà_ v$i®_

www.facebook.com/1voiceofghatkopar

(A_yk„^p_ 6Ì¡$ `p_¡)

2 sp. 14 A¡râg - 20 A¡râg 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

dfZ_p¢^ dpV¡$k„`L®$ : 9869038095

9022279684

We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards, Letter Head Envelops, Bills, Challan, Voucher etc... Contact : Chintan Graphics: 25084463/ 64/65, 9821154326N°pauL$ qX$Tpe_]N s\u X$u.V$u.`u.dëV$uL$gf L¡$V$gp¡N, ãgpef, `p¡õV$f, L$çàeyV$f õV¡$i_fu, Ap¡qak õV¡$i_fu, rhÆV$]N L$pX®$, g¡V$f l¡X$, A¡_h¡g`, bug, Qg_ s\p v$f¡L$ Ås_p NyS>fpsu, rlÞv$u, dfpW$u s\p A„N°¡Ædp„ N°pauL$ qX$Tpe_]N s\p X$u.V$u.`u._y„ L$pd ìepS>bu cph¡ Ðhfus L$fu Ap`hpdp„ Aphi¡. tQs_ N°pqa¼k - OpV$L$p¡`f (CõV$) : 98211 54326, 9833664426

^„^p dpV¡$ gp¡_ ê$p.50,000\u iê$

_hp¡ ìehkpe iê$ L$fhp, _hp¡ dpg/e„Ó/kpdN°u Mfuv$hp, gu^¡gp¡ Ap¡X®$f `yfp¡ L$fhp. qV²$_V$u h¡ë\L¡$f - fp¡_L$ ipl : 9322206534, _ufS> `yfp¡rls : 9920043133 (6114)

Computer Class Ghatkopar (East)

MS Office, Tally Rs.1500, Photoshop, Corel Rs. 2000, Autocad Rs. 5000, ICT Rs.3000. Chintan Sir - 80975 09493 (6125)

hprj®L$ au¼k qX$`p¡TuV$_p 11% ìepS>, `p„Q hj® dpV¡$ au¼k qX$`p¡TuV$ v$f drl_¡ CÞL$d, A¡S>ÞV$p¡ Å¡CA¡ R>¡. OpVL$p¡`f/dygy„X$ b°pÞQdp„ (`¡Þi_ dmi¡) sçppfp kde¡/sdpfp A¡fuepdp„ L$dphhp dmp¡. 9930803959, 9930106054 (B-6108)

Apeyh£qv$L$ `\fu (õV$p¡_) v$hp

kpCX$ Ca¡¼V$ hNf M|bS> apev$pL$pfL$ Apeyh£qv$L$ `\fu_u v$hp dmi¡. Ar_gcpC - 98696 50278. (B-0000)

iy„ Ap` Ap¡Ry>„ kp„cmp¡ R>p¡?L$p_dp„ _ v$¡Mpe s¡hp b^u S> Ås_p L$p¡C`Z Jdf dpV¡$, L$p¡C`Z âL$pf_u kp„cmhp_u sL$gua dpV¡$ îhZ e„Óp¡ dmi¡. vy$r_ep_u AÐep^yr_L$ V¡$L$_p¡gp¡Æ rkd¡Þk_p Ap¡\p¡fpCTX$ X$ugf. 27 hj®\u luef]N X$ugk®dp„ rhðk_ue kpC k|f ¼gu_uL$, A¡-8, S>gpfpd Aprij, L©$óZp lp¡V$g_u bpSy>dp„, v$¡rhv$epg fp¡X$, dygy„X$ (h¡õV$), dy„bC-80. 11-12-2016 \u ip¸` _„.26, Apf-N¡g¡fuep, ê$_hpg N°u_, dygy„X$ Np¡f¡Nph g]L$ fp¡X$, ap¡V$}k lp¡[õ`V$g_u bpSy>dp„, dygy„X$ (h¡õV$). dy„bC-80. 9 3 2 3 8 2 7 6 0 0 , 9 8 2 1 4 7 9 8 3 7 , 9321159212 (B-6115)

L$p¡C`Z Ås_p çeyTuL$g

âp¡N°pd dpV¡$ hjp® W$½$f

A_¡ Q¡s_ kfh¥ep

k„`L®$ :$ 9619696591, 9869359017 bu_-

hpfuk_u âp\®_p, k„Nus V$p¡V$gu

äu L$fu Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡(6116)

HD Makeup Rs.6000/- Call : 97680235512 `¡L¡$S> `f 1 `¡L¡$S> FREEl¡X$dkpS>, h¡¼k, a¡iueg, åguQ-999, l¡fõV$pCg d¡L$A` kpX$u-999, b°pCX$g `¡L¡$S>-6000, L$p_ _pL$ Qu`L$php¡. A¡¼sp L$pfuep : 9867094908, 8879833543 (6112)

dygy„X$ (h¡õV$) 2 BHKkhp£v$e _Nf_u bpSy>dp„, 860 õL¡$.aºV$, 1.30 gpM guãV$hpmu rbëX$]N. qfÙu rkÙu âp¡`V$}T : qv$`¡i k¡S>`pg - 93210 26061 / 99302 62237 (6113)

Sai Ayurved Body Massage Home to Home Service Call : 9769669301

(6128)

Talent MantraGhatkopar (East)

ABACUS, Hand Writing Art & Craft, Drawing, Calligraphy, Vedic Maths, Career Counseling, DMIT Mid Brain Activations. Contact : 9987259335 (CH-6119)

ELECTRICIAN & GASDo Your Society Need Rewiring Meter Cabin

Three Phase Connection. Name Change Electric

Mahanagar Gas Mob.: 9819088826

râÞV$]NMbf`rÓL$p_u ¼hp¡V$f, lpa, aºg `¡S> Ål¡fpsp¡, rhTuV$]N L$pX®$, rbgbyL$, Qg_byL$ ep¡Áe v$f¡ râÞV$]N L$fu_¡ dmi¡. k„`L®$ : Æs¡ÞÖ - : 9833548120. (0000)

Available Prime Location Well Furnished Ownership Office, Carpet 407' + 200' RCC Mezzanine, 13' Height with Parking, Marathon Max, LBS Marg, Mulund (W), Owner Kothari : 93211 77217. (6133)

Ål¡fMbf_p $v$f

¼gprkapCX¹$k Ål¡fMbf 15 iåv$p¡_p ê$p. 60 g¡M¡ [õhL$pfhpdp„ Aphi¡. l¡X$]N_p ê$p. 10 A¡¼õV²$p \i¡. 15 iåv$p¡ `R>u_p h^pfp_p v$$f¡L$ iåv$ v$uW$ ê$p. 4. Ål¡fMbf kp¡dhpf kp„S> ky^u S> õhuL$pfhpdp„„ Aphi¡. Ål¡fps_„y gMpZ Ap¡qak `f D`gå^ ap¡d®dp„ S> gMu Ap`hp_y„ fli¡.

k„`L®$ : 9022279684voiceofghatkopar

@gmail.com

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Soul to soul presents Handwriting/signature analysis workshop On 16/17 April at Ghatkopar East. Time : 10 - 5pm (inclusive of lunch & Material) Contact : 9930125521 (B-6134)

dfhp_u AZu `f Ry>„, R>sp„ Æhu iLy„$ Ry>„.k„v$¡l s_¡ lp¡e sp¡ Ap `X$My„ aep£ g¡ !

OZp dpZkp¡ 85d¡ hj£ Aph_pfp d©Ðey ky^u_y„ àgpt_N L$fsp lp¡e R>¡. OZp_¡ 58d¡ hj£ r_h©Ñ \ep `R>u iy„ L$fuiy„ A¡ Mbf lp¡su _\u.~r`ep L$dpC gu^p, lh¡ A¡dp„\u blpv$yfu A_¡ Ly$_¡l A_¡ rlçds_p„ sÒhp¡ `kpf \C Nep„ R>¡. lh¡ S>¡ R>p¡L$fp_¡ sd¡ R>Ì$¡ drl_¡ sqL$epAp¡ Np¡W$hu_¡ b¡ksp„ iuMìey„ lsy„ A¡ lhpdp„ EX$u füp¡ R>¡. lh¡ gp¡L$p¡_p [õdsdp„\u sd_¡ D`lpk v$¡Mpep L$f¡ R>¡. lh¡ V$¡rgap¡_ A_¡ X$p¡fb¡g Ap¡R>p hpN¡ R>¡.

lh¡ NC L$pg_p¡ `òpsp` A\®lu_ R>¡, lh¡ Aphsu L$pg_u tQsp Aâõsys R>¡. lh¡ ApS>_¡ `Z ip¡^sp fl¡hy„ `X¡$ R>¡. A_¡ A¡L$ hj®_p 365 qv$hkp¡ R>¡ A_¡ A¡L$ qv$hk_p f4 L$gpL$p¡ R>¡ A_¡ A¡L$ hj®_p 8760 L$gpL$p¡ \pe

R>¡. S>d®_udp„ h¥opr_L$ k„ip¡^_ L$fu_¡ r_óL$j® L$pY$hpdp„ Apìep¡ L¡$ A¡L$ S>d®_ dpZk hj®_p 8760 L$gpL$p¡dp„\u f900 L$gpL$p¡ k|C fl¡ R>¡, A¡V$g¡ ÅN©s Ahõ\pdp„ A¡_u `pk¡ `860 L$gpL$p¡ bpL$u fl¡ R>¡. h©Ù Ahõ\p_u L${Zsp A¡ R>¡ L¡$ Ap A¡L$ L$gpL$ `Z 120 rdr_V$ S>¡V$gp¡ gp„bp¡ lp¡e R>¡.

Æh_ A_¡ d©Ðey rhi¡_u dpfu kdS> blº kfm R>¡. hl¡sy„ `pZu R>¡.`pZudp„ bfa_p¡ Vy$L$X$p¡ sfu füp¡ R>¡. bfa_u A„v$f b„^ `pZu R>¡. A¡L$ qv$hk bfa_y„ b„^_ Ap¡Nmi¡ L¡$ s|V$i¡. A¡L$ qv$hk bfa_u L¡$v$dp„\u `pZu dy¼s \i¡. A¡L$ qv$hk A„v$f_y„

b„^ `pZu blpf_p hl¡sp `pZudp„ X|$bu S>i¡. L$v$pQ A¡_¡ S> d©Ðey L$l¡sp li¡. dyr¼s_y„ buSy>„ _pd.

d©Ðey Aph¡ Ðep„ ky^u Æhsp füp L$fhy„ A¡ OZp_¡ dpV$¡ r_h©rÑ_u ìep¿ep R>¡. r_h©rÑ A¡V$g¡, dpfu ×rôA¡, L$p¡C_p Apv$¡i L¡$ lºL$d\u lº„ L$pd L${„ Ry>„ A¡ A„rsd nZ `kpf \C Nep `R>u_u âh©rÑ, S>¡dp„ lº„ S> dprgL$ Ry>„ A_¡ lº„ S> _p¡L$f Ry>„. lº„ d_õhu fus¡, õh¡ÃR>p\u, d_¡ Nd¡ A¡ L$pd L$fsp¡ flº„. `l¡gp„ `p„Q L$gpL$ L$pd L$fu_¡ \pL$ gpNsp¡ lsp¡, lh¡ v$k L$gpL$ L$pd L$fu_¡ k„s©rá dm¡ R>¡.r_h©rÑ A_¡ âh©rÑ_u ìep¿epAp¡ v$f¡L$ ìer¼sA¡ `p¡s¡ _½$u L$fu g¡hp_u lp¡e R>¡. A_¡ Ap„L$X$pAp¡_y„ e\p\® ^°yÅh¡ A¡hy„ R>¡.

k_ 2016 ky^udp„ v$f 1000 c p f s u e p ¡ d p „ \ u 86_u Jdf 60 hj® D`f_u li¡.

A_¡ ApS>¡ cpfs_u heõL$ hkrsdp„\u dpÓ 11 V$L$p gp¡L$p¡_¡ S> h©Ùphõ\p dpV$¡ kp¡íeg rk¼eyqfV$u L¡$ kpdprS>L$ kgpdsu_y„ L$hf R>¡. r_h©rÑ_y„„ Apep¡S>_ A¡L$ A¡hp¡ rhje R>¡, S>¡ lÆ Ap`Z_¡ õ`íep£ _\u!

A_¡ Æhsp dpZk_¡ d©Ðey_p¡ A_ych lp¡sp¡ _\u `Z KO A¡ d©Ðey_p¡ "X²$pe f_' R>¡, qflk®g R>¡. L$v$pQ dpV$¡ S> k„õL©$sdp„ d©Ðey dpV$¡ "rQfr_Öp' S>¡hp¡ iåv$ A`pep¡ R>¡.

Q„Ö¡i `pf¡M_u L$gd¡.... ?

rQfr_Öp

3sp. 14 A¡râg - 20 A¡râg 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

4 sp. 14 A¡râg - 20 A¡râg 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

AõhÃR> \u "õhÃR> OpV$L$p¡`f'

sfa...

L$pdpg¡_, OpV$L$p¡`f h¡õV$ A¡kA¡_X$uV$u L$p¡g¡S> _ÆL$ aºV$`p\ `f `X¡$g L$pV$dpm_¡ gu^¡ gp¡L$p¡_¡ Qpghpdp„ Myb sL$gua `X$u flu R>¡ D`fp„s aºV$`p\ kph kp„L$mp¡ b_u lep¡ lp¡hp\u gp¡L$p¡ s¡_p `f\u Qpghp_y„ V$pm¡ R>¡. S>su_ L$p¡fqX$epA¡ aºV$`p\ `f `X¡$g L$pV$dpm_u skhuf hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f_¡ dp¡L$gu lsu. L$pdfpS> _Nf kb-h¡ _u N„v$L$u v$ip®hsu sõhuf Npfp¡qX$ep

_Nfdp„ fl¡hpku X$pµ.dr_j rdfpZuA¡ hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f_¡ dp¡L$gu lsu. gp¡L$p¡_u Äep„ Ðep„ \y„L$hp_u Apv$s_¡ gu^¡ A_¡L$ õ\mp¡A¡ Myb N„v$L$u Å¡hp dm¡ R>¡. d_`pA¡ kb-h¡dp„ Äep„ Ðep„ \y„L$u N„v$L$u a¡gph_pfp gp¡L$p¡ `f v$„X$ aV$L$pfhp¡ AphíeL$ bÞep¡ R>¡.

`„s_Nf, Apf.A¡_._pfL$f dpN® `f r_gep¡N dp¡_pL®$ s\p S>¥_ v$¡fpkf kpd¡ DcfpC fl¡g NV$f fl¡hpkuAp¡ s\p fplv$pfuAp¡ dpV¡$ sL$gua_y„ kbb® b_u lp¡hp_y„ fpS>¡i A¡_.`V¡$gA¡ S>Zpìey„ lsy„.

rhÛprhlpf f¡ëh¡ õV¡$i_ CõV$ bpSy>A¡ õL$pehp¡L$_u _uQ¡ R>¡ëgp OZp„ kde\u fp¡X$ `f_p„ AdyL$ cpN_¡ N¡fL$pev$¡ Ars¾$dZ Üpfp `Qphu `pX$ep¡ lp¡hp R>sp„, d_`p Üpfp L¡$ f¡ëh¡ âipk_ Üpfp L$p¡C `Ngp„ cfpC füp„ _ lp¡hp_y„ õ\pr_L$ fl¡hpkuAp¡A¡ S>Zpìey„ lsy„.

Npfp¡qX$ep _Nf h¡ëa¡f a¡X$f¡i_ Ap¡a lpDtkN kp¡kpeV$uT k„Qprgs qf¾$uA¡i_ N°pDÞX$-ku _u blpf_p„ cpNdp„ gp¡L$p¡ L$Qfp¡ a¢L$u_¡ Qpëep Åe R>¡. fps_p„ kde¡ Ap rhõspf_p¡ funphpmpAp¡ dysfu sfuL¡$ D`ep¡N L$fsp„ lp¡hp\u Myb vy$N^ Aphsu lp¡hp_y„ õ\pr_L$p¡A¡ S>Zpìey„ lsy„. hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f_¡ Ap sõhufp¡ h¥ipgu dyr_A¡ dp¡L$gu lsu.

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f_¡ S>NXy$ip _Nf_p„ fl¡hpku d¡lºg dp¡v$uA¡ dp^hbpN _ÆL$ Aph¡g s¡d_u kp¡kpeV$u_u kpd¡ R>¡ëgp OZp kde\u AÐe„s vy$N¯^ r_dp®Z L$fsp¡ L$Qfp¡ S>¡d_p¡ s¡d `X$ep¡ R>¡ s¡d_p S>Zpìep A _ y k p f d_`p_¡ Ap A„N¡ hpf„hpf aqfepv$ L$fhp R>sp„ L$Qfp¡ D`pX$pep¡ _\u. S>¡_¡ gu^¡ gp¡L$p¡ Myb vy$N¯^\u Óõs R>¡.

OpV$L$p¡`f h¡õV$ Ad©s_Nf rhõspfdp„ kpNf `pL®$ _ÆL$ Np„hv$¡hudp„ dlp_Nf`prgL$p_p R>¡ëgp OZp kde\u S>S>®qfs Ahõ\pdp„ h`fpidp„ _ Aphsp ip¥Qpgep¡ Nd¡ Ðepf¡ AL$õdps kÆ® iL¡$ R>¡ õ\pr_e fl¡hpku rhipg `V¡$g¡ S>Zpìey„ L¡$ dlp_Nf `prgL$p Al] Ap S>S>®qfs Ahõ\pdp„ fl¡gp ip¥Qpgep¡ `|Z®`Z¡ sp¡X$u `Z _\u flu A_¡ s¡_p¡ rhL$pk `Z _\u L$fu flu S>¡_¡ gu^¡ s¡_p¡ L$pV$dpm `þep¡ R>¡ A_¡ `kpf \sp gp¡L$p¡ `f AL$õdps kÅ®C iL¡$ s¡hu k„cph_p R>¡.

A¡kA¡_X$uV$u L$p¡g¡S> _ÆL$_p„ aºV$`p\ `f `X¡$g L$pV$dpm_¡ gu^¡ fplv$pfuAp¡_¡ `X$su dyíL¡$gu

L$pdfpS> _Nf kb-h¡dp„ fplv$pfuAp¡A¡ \y„L$u_¡ N„v$L$u a¡gphu

EcfpC fl¡g NV$fp¡_¡ gu^¡ Apf.A¡_. _pfL$f dpN® `f fplv$pfuAp¡_¡ Qpghpdp„

`X$su sL$gua ¼epf¡ v|$f \i¡?

rhÛprhlpf f¡ëh¡ õV¡$i_ _ÆL$ Ars¾$dZ

90 aºV$ fp¡X$ `f Aph¡g a¡X$f¡i__p„ NpX®$_ blpf N„v$L$u

S>NXy$ip _Nfdp„ cpf¡ N„v$L$u A„N¡ fl¡hpkuAp¡_u hpf„hpf_u aqfepv$ R>sp„

d_`p_y„ "_p¡ A¡¼i_' gp¡L$p¡_¡ AL$mph¡ R>¡Np„hv$¡hu fpdv$¡h`uf _ÆL$ Ad©s_Nf rhõspfdp„ syV¡$gp ip¥Qpgep¡ Nd¡ Ðepf¡

AL$õdps kÆ® iL¡$ R>¡

R>¡ëgp OZp kde\u õ\pr_L$ fl¡hpkuAp¡ Th¡fb¡_ lpµg V²$õV$ Üpfp s\p Ðep„ ep¡Åsp L$pe®¾$dp¡_p¡ L$Qfp¡ Al] kpd¡_p cpNdp„ a¢L$hpdp„ Aphsp¡ lp¡hp\u Myb N„v$L$u_p¡ dplp¡g kÅ®ep¡ R>¡ s¡_u aqfepv$ d_`pdp„ L$ep® lp¡hp R>sp„ L$p¡C d½$d `Ngp cep® _ lp¡hp_y„ L$p¥riL$ lfuepZuA¡ S>Zpìey„ lsy„.

Th¡fb¡_ `p¡`V$gpg kcpN©l blpf _ÆL$_p fl¡hpkuAp¡ Üpfp a¢L$hpdp„ Aphsp¡

L$Qfp¡ d_`p L¡$d D`pX$su _\u???

5sp. 14 A¡râg - 20 A¡râg 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

îu tQspdZu `pð®_p\ S>¥_ k„O - k„OpZu A¡õV¡$V$dp„ Q¥Óu Ap¡mu_u cìe DS>hZuîu âcpb¡_ _Nu_cpC ggycpC - rklp¡fhpmp `qfhpf¡ QY$sp cph¡ gpc gu^p¡

Q¥Ó dpk_u _h`v$Æ_u ipðsu Ap¡mu îu tQspdZu `pð®_p\ k„O k„OpZu A¡õV¡$V$dp„ ipk_ kd°pV$ kdyv$pe_p `.`|.Ap.v$¡hîuîdZQ„Ök|fuðfÆ d.kp._u r_îpdp„, îu âcpb¡_ _Nu_cpC ggycpC ipl rilp¡fhpmp `qfhpf¡ DÐkpl`|h®L$ gpc g¡sp DS>hpC.

`.`|.õhe„QÖ d.kp._p âhQ__p¡ A_¡L$p¡A¡ gpc gu^p¡ îu`pg deZp_p Æh_QqfÓ `f_u s¡d_u R>ZphV$ A_¡ s¡d_p NyZp¡_y„ hZ®_ s¡d_u ApNhu R>V$pdp„ kp„cmu A_¡L$ gp¡L$p¡ d„ÓdyÁ^ bÞep s¡d_p S> kdyv$pe_p .`|.d„NmeipîuÆ d.kp.A¡ bl¡_p¡_¡ ky„v$f Apfp^_p L$fphu lsu. îu tQspdZu k„Odp„ 450 Apfp^L$p¡A¡ Ap¡mu Apfp^_p L$fu lsu. cph¡i ipl, L$©`p cph¡i ipl, Äep¡rs i¥g¡j ipl, rdsu fpS>¡i ipl A_¡ qfQu fpS>¡i ipl sdpd `qfhpf_p kv$õep¡A¡ cph`|h®L$ Ap¡mu Apfp^_p L$fu lsu. (sõhufp¡ S>¥_ V$uhu k„S>e `V$hp)

6 sp. 14 A¡râg - 20 A¡râg 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

v$yr_ep_p kp¥\u KQp eyÙn¡Ó rkApQ¡__u âÐen dygpL$ps_p A_ychp¡ rhi¡ kapfu d¡N¡Tu__p k„`pv$L$, g¡ML$ lj®g `yÕL$Zp®_u v$íe îpìe fSy>Aps A_¡ s¡d_u kp\¡ k„hpv$ kp^sp Ål¡f r_:iyëL$ L$pe®¾$d ""Ap R>¡ kuApQ¡_' _y„ Apep¡S>_ NyS>fpsu rhQpf d„Q Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. rkepQ¡__p Crslpk\u dp„X$u s¡_y„ gíL$fu dlÒh A_¡-55 k¡.S>¡V$gp _uQp DóZspdp_¡ rld `lpX$p¡dp„ s¥_ps Ap`Zp âlfuAp¡_u hufsp\u dp„X$u_¡ rhjd hpsphfZdp„ s¡d_¡ kl¡hu `X$su ipfuqfL$-dp_rkL$ sL$guap¡ hÃQ¡ v$¡i_p

kudpX$pAp¡_u fnp L$fsp Ap Åbp„Tp¡_p Æh__u Tp„Mu lj®g `yóL$Zp®_¡ dyM¡ kp„cmhu A¡L$ k„h¡v$_iug âk„N b_u fl¡i¡. Ap L$p¡C h¡bkpCV$ L¡$ `yõsL$ Ap^pqfs dprlsu _rl lp¡e.

lj®g `yóL$Zp®A¡ gX$pM A_¡ kuApQ¡__p eyÙn¡Óp¡_u båb¡ hMs êbê dygpL$ps gC Ðep„_p S>hp_p¡, Aakfp¡, sbubp¡ `pk¡\u âÐen d¡mh¡gu dprlsu R>¡.

A¡L$ kpegÞV$ ¾$p[Þs ê`¡ ""rkApQ¡_ S>_ÅN©rs Ty„b¡i' A„sN®s gp¡L$p¡dp„ cpfsue gíL$f A„N¡ ÅNêL$sp gphhp, v$¡i_p Ap huf S>hp_p¡_u ip¥e®Np\p_¡

DÅNf L$fsp õ¾$u_ X$uõàg¡ kp\¡_p lj®g `yóL$Zp®_p âhQ_ A_¡ Ðepfbpv$ âñp¡Ñfu_p¡ L$pe®¾$d fqhhpf sp.30 A¡âug 2017_p khpf¡ 9-30 L$gpL¡$ f¡hpLy„$hf Ap¡qX$V$p¡qfed, A¡k.A¡_.X$u.V$u.L$p¡g¡S>, `p„Qd¡ dpm¡, L$pdpg¡_, OpV$L$p¡`f (`ròd)dp„ ep¡S>hpdp„ Apìep¡ R>¡. Ap L$pe®¾$ddp„ âh¡i rh_pd|ëe R>¡. `Z ìehõ\p_p cpNê`¡ V$¡rgap¡_ `f _pd _p¢^Zu, fÆõV²$¡i_ L$fhpdp„ Aphi¡. k„`L®$ k|Óp¡-dlpd„Óu gpgÆ kf-9892006628, 8169311788 A_¡ Arð_cpC A_d-9820887700

NyS>fpsu rhQpf d„Q Üpfp v$¡icr¼s_¡ DÅNf L$fsp ""Ap R>¡ kuApQ¡_'_p¡ Ål¡f äu Øíe-îpìe L$pe®¾$d

OpV$L$p¡`f A_„sR>pep_p A_„s_p\Æ rÓriMf rS>_pge_p¡ A„S>_igpL$p ... (`l¡gp `p_¡\u Qpgy)

Apqv$ S>Þd L$ëepZL$ `|h®_u OV$_pAp¡ spØíe \i¡.

d„Nmhpf sp.18-4-2017_p rS>_pge¡ b`p¡f_p 2 hpÁe¡ 18 Arcj¡L$ s¡dS> Aep¡Ýep_Nfudp„ khpf¡ S>ÞdL$ëepZL$ rhr^_u OV$_pAp¡ spØíe L$fphpi¡.

by^hpf sp.19-4-2017_p khpf¡ rS>_pgedp„ 18 Arcj¡L$ s¡dS> Aep¡Ýep_Nfu f„Nd„Q `f khpf_p âcyÆ_y„ _pdL$fZ ipmpNd_ s¡dS> b`p¡f_p âcyÆ_p gÁ_ s\p fpÄeprcj¡L$_u OV$_pAp¡ spØíe L$fphpi¡.

Nyê$hpf sp.20-4-2017_p Aep¡Ýep_Nfu f„Nd„Q `f âcyÆ_u v$unp Apqv$ OV$_pAp¡ spØíe \i¡. rS>_pge¡ khpf¡ îu O„V$pL$Z® `yS>_ fps¡ L¡$hmop_ L$ëepZL$ s\p dÝefpÓu bpv$ Ar^hpk_p A„S>_igpL$p rhr^ \i¡.

iy¾$hpf sp.21-4-2017_p rS>_pge¡ r_hp®Z L$ëepZL$_p 108 Arcj¡L, khpf¡ 9 hpÁe¡ âcyârs›$p rhr^ s\p b`p¡f¡ rhS>e dylŸs£ b©lv$ip„rs õ_pÓ

îu i„M¡ðf `pð®_p\ rS>_pge - îu L$.rh.Ap¡. AQgNÃR> S>¥_ k„O cË$hpX$u Üpfp dlphuf R>pi L¡$ÞÖ_p¡ iycpf„c spS>¡sfdp„ dp._Nfk¡hL$ qv$`L$bpbp lp„X¡$_p lõs¡ L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ k„O_p kæep¡ rlfpgpg lfuep s\p v$psp `qfhpf Q„vy$gpg v$¡hÆ kphgp-sy„bX$u D`[õ\s lsp„.

dlprh^p_ \i¡.ir_hpf sp.22-4-

2017_p rS>_pge¡ hl¡gu khpf¡ Üpfp¡v$OpV$_ s\p b`p¡f¡ 2.30 hpÁe¡ kÑfc¡v$u `|Å ep¡Åi¡.

ir_hpf sp.22-4-2017_p Aep¡Ýep_Nfu Mps¡ L$ÃR> kp„efp_p dydyny Ly$. cprhb¡_

fpS>¡_ gp¡X$pep_u v$unprh^u ep¡Åi¡. A„S>_igpL$p ârs›$p dlp¡Ðkh_p L$pe®¾$dp¡_p Apep¡S>L$p¡ A_„s_p\Æ rS>_pge_p V²$õV$uAp¡ s\p dy„bC dlpS>__p `v$pr^L$pfu R>¡ s¡dS> v$unprhr^_p Apep¡S>L$ L$.v$.Ap¡. Æhuku k„O R>¡.

îu OpV$L$p¡`f b°pûZ kdpS> Üpfp d„Nmhpf sp.11-4-2017_p fp¡S> khpf_p 10 L$gpL¡$ rhð `pqL®$Þk_ qv$_ r_rdÑ¡ `pqL®$Þk_ fp¡N_p v$fv$uAp¡ dpV¡$ A¡L$ r_:iyëL$ L$pe®ipmp_y„ Apep¡S>_ OpV$L$p¡`f b°pûZ kdpS>dp„ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. Ap L$pe®ipmpdp„ r_óZps Þeyfp¡ kS>®_ X$p¸.rhð_p\ Apef s\p AÞe X$p¸¼V$fp¡ dpN®v$i®_ Ap`i¡ s¡d v$fv$uAp¡_¡ qaTuAp¡\¡f¡`u A_¡ Ap¡¼ey`¡i_g \¡f¡`u S>ê$fueps dyS>b Ap`hpdp„ Aphi¡. `pqL®$Þk__p v$fv$uAp¡ s\p `qfhpfS>_p¡_¡ Apd„ÓZ R>¡. L$pe®ipmp_p¡ gpc g¡hp CÃR|>L¡$ kdpS> ch__p L$pep®ge_p¡ k„`L®$ L$fu _pd _p¢^phhy„ CÃR>_ue R>¡. L$pep®ge_p¡ ap¡_ _„bf 25110946 R>¡.

îu OpV$L$p¡`f b°pûZ kdpS>

îu L$pdp Ngu h ®dp_ õ\p. S>¥_ îphL$ k„O_p V²$õV$uAp¡ s¡dS> `v$pr^L$pfuAp¡ s¡dS> L$rdV$u d¡çbfp¡_u sp.1-4-2017 \u 31-3-2020 ky u khp®_yds¡ _uQ¡ âdpZ¡ r_dZ|„L$ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.

îu d_p¡S>cpC Cðfgpg AS>d¡fp-ApÆh_ V²$õV$u, îu d^ycpC S>e„sugpg v$¡kpC-V²$õV$u, îu Ar_gcpC Qy_ugpg bugMuep-V²$õV$u, îu `fpNcpC qL$ip¡fQ„Ö ipl-V²$õV$u, îu Afthv$cpC qv$`Q„v$ L$`pku-V²$õV$u, îu rhS>ecpC lqfgpg DQpV$-âdyM, îu CðfcpC L$`|fQ„v$ TpV$qL$ep-D`âdyM, îu cfscpC S>e„sugpg bS>qfep-D`âdyM, îu _urs_cpC S>e„sugpg bS>qfep-d„Óu, îu AsygcpC ârhZQ„Ö bv$pZu-d„Óu, îu _f¡icpC L$p„sugpg QcpqX$ep-d„Óu, îu d_ujcpC L$dg¡icpC L$`pku-kld„Óu, îu rdg_cpC Qud_gpg v$p¡iu-MÅ_Qu, îu AprijcpC Cðfgpg TpV$qL$ep-kl MÅ_Qu

kdSy>b¡_ ipdmÆ AS>d¡fp S>¥_ ^d®õ\p_L$ îu L$pdp Ngu h^®dp_ õ\p. S>¥_ îphL$ k„O

S>ê$qfepsd„v$ R>p¡L$fuAp¡ `Ncf \C iL¡$ s¡ dpV¡$ dl¢v$u kqV®$auL¡$V$ L$p¡k®

L$pdfpS> _Nf Mps¡ 8dp hj£ 9du hMs A¡dS>¡A¡a gpe_ f¡Mp k„OpZu Üpfp p„Q qv$hkue dl¢v$u kqV®$auL¡$V$ L$p¡k®_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. drlgpAp¡ dl¢v$u iuMu `Ncf \C iL¡$ s¡ l¡syA¡ ep¡Åsy„ Ap rhi¡j Apep¡S>_dp„ dy¿e dl¡dp_ sfuL¡$ dp_¡ðfÆ _peL$, îÙp ipl s\p gpeÞk ¼gb Ap¡a OpV$L$p¡ f, gpeÞk ¼gb Ap¡a A`V$pD_ A_¡ OpV$L$p¡ f N¡g¡¼ku_p rhi¡j klep¡N\u Ap k„ |Z® Apep¡S>_ `pf `X$ey„ lsy„.

7sp. 14 A¡râg - 20 A¡râg 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

kyf¡i Å¡iu k„Qprgs NyS>fpsu kyNd k„Nus_¡ kdr ®s OpV$L$p¡ f_u Qpf k„õ\pAp¡ k|f kàsL$, õhf L$p¡qL$gp, _pv$b°û s\p õhf k„Nus_p õhf rdÓp¡ Üpfp `Úîu yfyjp¡Ñd D`pÝepe_y„ 5du

A¡râg 2017_p„ kp„S>¡ kpg s¡dS> õd©rs rQÞl Ap`u_¡ Archpv$_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. A¡d_u kp\¡ îudsu Q¡s_pb¡_ D`pÝepe s¡dS> õhf qL$ßfu l„kp v$h¡_y„ Z kÞdp_ L$fhpdp„

Apìey„ lsy„.k„õ\pAp¡_p ârsr_r^Ap¡

¿eprs ipl, õhprs Np¡fX$uep, fS>_u dl¡sp s\p qv$_¡i `„X$epA¡ `p¡sp_p d_p¡cphp¡ ìe¼s L$ep® lsp„.

k„õ\pAp¡ Üpfp Apd„rÓs _„qv$_u rÓh¡v$u, L$rh d¡Otbvy$, D`op `„X$ep s¡dS> kyf¡i Å¡iuA¡ âpk„rNL$ h¼sìep¡ Apàep lsp.

rhfpS> - buS>g Üpfp b¡ Nusp¡_u fS|>Aps \C lsu.

`Úîu `yêjp¡ÑdcpCA¡ k„Nus epÓp_u kaf_u A_¡L$ hpsp¡ L$fu lsu s¡dS> L$rh _ftkl dl¡sp, fd¡i `pf¡M, Apqv$g dÞkyfu s¡dS> d¡Otbvy$_u fQ_pAp¡ k„cmphu_¡ îp¡spAp¡_¡ cphrhcp¡f L$ep® lsp„, L$pe®¾$d_y„ k„Qpg_ cphhplu i¥gudp„ îudsu v$i®_p Å¡iuA¡ L$ey¯ lsy„. OpV$L$p¡`f_p Ap„NZ¡ ep¡Åe¡g L$pe®¾$d Ap_„v$_¡ âkßsp\u `|Z® \ep¡ lsp¡.

NyS>fpsu kyNd k„Nus_¡ kdr`®s OpV$L$p¡`f_u Qpf k„õ\pAp¡ Üpfp `v$dîu `yê$jp¡Ñd D`pÝepe_y„ Archpv$_

kygcp õ`¡iueg õL|$gdp„ Ap¡X$uep¡ rhÈeyg ê$d_y„ (A¡.hu.ê$d) Dv¹$OpV$_qV$gL$ r_Nf, Q¢byf

[õ\s kygcp õ`¡rieg õL|$gdp„ spS>¡sfdp„ (kp¡dhpf sp.10-4-2017_p fp¡S>) Ap¡X$uep¡ rhÈeyg ê$d_y„ (A¡.hu.ê$d) Dv¹$OpV$_ \pCk¡_Ly$` CÞX$õV²$ueg kp¡ëeyi_ (CÞX$uep) L„$`_u_p kuCAp¡ A_¡ d¡_¡Æ„N X$pef¡¼V$f îu âL$pi kdyÖ L$ey¯ lsy„. L$p¡f`p¡f¡V$

kÞdrs d„X$m îu 1008 cNhp_ dlphuf qv$Nçbf S>¥_ d„qv$f - `„s_Nf Üpfp dlphuf

S>ÞdL$ëepZL$_u DS>hZu L$fhpdp„ Aphu lsu.

L$pe®¾$d AÝen rh_p¡v$ fÅhs A_¡ kÞdrs

d„X$m_u L$pe®L$qfZudp„ f\epÓp Apqv$ Apep¡S>__p¡

L$fhpdp„ Apìep lsp„.

kÞdrs d„X$m Üpfp dlphuf S>ÞdL$ëepZL$_u DS>hZu

kp¡rieg fuk`p¡ÞkubuguV$_p (kuA¡kApf) A¡L$ cpNê$`¡ L„$`_uA¡ `p¡sp_p MQ£ ipmp_p A¡L$ ¼gpk ê$ddp„ V$u.hu., g¡`V$p¡`, L¡$bg, A¡L$ qv$hpg `f \ud `¡CÞV$]N, MyfiuAp¡, A¡.ku., ãgp¡f]N hN¡f¡ L$fphu Apàey„ R>¡.

kygcp V²$õV$_p âdyM îudsu S>eîu Å„b¡L$f dl¡dp_p¡_y„ õhpNs L$ey¯ lsy„. d_p¡rQqL$ÐkL$ s\p D`âdyM X$p¸.drZgpg NX$pA¡ dl¡dp_p¡_¡ ipmp_p bpmL$p¡A¡ b_ph¡g `yó`NyÃR> s\p hõsyAp¡ Ap`u õhpNs L$ey¯ lsy„. dy¿e Arsr\ îu âL$pi kdyÖA¡ âp„krNL$ âhQ_dp„ R>¡ëgp 38 hj®\u õ`¡iueg

QuÓ¡, kuCAp¡ duk kp¡_g k]N (A¡Q.bu.l¡X$) s\p fp¡V$fu ¼gb Ap¡a dplud_p âdyM îu Q„Öi¡Mf ApàV¡$A¡ âp„krNL$ âhQ_p¡ L$ep® lsp.

Ap âk„N¡ õ`¡iueg bpmL$p¡A¡ "fuV²$p¡ X$pÞk' L$fu_¡ dl¡dp_p¡ s\p â¡nL$p¡_p d_ dp¡lu gu^p

lsp. V²$õV$_p X$p¡_f V²$õV$u îu L$p„rsgpg kphgp s\p îu Ad©s NX$p A_¡ V²$õV$u A¡X$hp¡L¡$V$ d¡^p b¡lf¡ A_¡ Ap¡X$uV$f ku.A¡.v$u`L$ V$uL¡$L$f¡ lpS>fu\u b^p_¡ âp¡Ðkprls L$ep® lsp.

L$rdV$u d¡çbf îu ^_„S>e `V$h^®_¡ Apcpf rhr^ L$fu lsu. ku_uef V$uQf L$fyZpr_r^A¡ L$pe®¾$d_y„ kamsp`|h®L$ k„Qpg_ L$ey¯ lsy„.

bpmL$p¡ dpV¡$ kss âeÐ_iug V²$õV$_p ` v $ p r ^ L $ p f uA p ¡ s\p V²$õV$uAp¡ A_¡ l¡X$rdõV²¡$k s\p rirnL$pAp¡_¡ ^Þehpv$ Apàep lsp. L„$`_u_p AÞe dl¡dp_p¡ îu A¡_.Apf.

8 sp. 14 A¡râg - 20 A¡râg 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Printed, Published, Owned & Edited by Jayant Visanji Chheda and Printed at : MID DAY Infomedia Limited., R/843/3, TTC Industrial Area, MIDC Rabale, Navi Mumbai - 400 701. and Published from 601, Abhinandan Apt., Sarvodaya Nagar, Mulund (West), Mumbai - 400 080. TeleFax : 25688297 • E-mail : voiceofghatkopar@gmail.com • RNI : MAHGUJ/2008/28113

_hu dy„bC_p L$p¡`fM¥fZ¡dp„ fl¡sp„ 48 hj®_p„ l„kp cp_yipgu fp¡X$-AL$õdpsdp„ b°¡B_-X¡$X$ \C S>sp„ s¡d_p `qfhpf¡ l„kpbl¡__u Ap„Mp¡, qL$X$_u A_¡ rghf X$p¡_¡V$ L$ep£ lsp„. l„kpbl¡__p Ap¸N®_-X$p¡_¡i_\u `p„Q ìer¼s_¡ _hu tS>v$Nu dmi¡. NC L$pg¡ l„kpbl¡_ d©Ðey `pçep„ lsp„.

Ap b_ph_u dprlsu Ap`sp„ l„kpbl¡__p L$rT_ glfu cp_yipguA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ "l„kpbl¡_ OpV$L$p¡`fdp„ fl¡sp s¡d_p L$pL$pkkfp_p `qfhpf sfa\u ep¡S>hpdp„ Aph¡gu Nyfy`yfpZ L$\pdp„\u kp¡dhpf¡ sp.10 A¡râg_p kp„S>_p L$p¡`fM¥fZ¡ `pR>p„ S>C füp„ lsp„. Apd sp¡ s¡d_¡ C_p¡hp L$pfdp„ S>hp_y„ lsy„, `f„sy B_p¡hp azg lp¡hp\u l„kpbl¡_¡ s¡d_p qv$ef kp\¡ dp¡V$fbpBL$ `f Of¡ S>hp_p¡ r_Z®e gu^p¡ lsp¡. s¡Ap¡ Np¡h„X$u rk‚g `pk¡ `lp¢Ãep Ðep„ S> AQp_L$ bpBL$

[õg` \C NC lsu. A¡dp„ l„kpbl¡_ bpCL$ `f\u `X$u Nep„ lsp„ A_¡ s¡d_¡ dp\pdp„ N„cuf CÅ \C lsu. s¡d_¡ sfs S> kpe_ lp¡[õ`V$g Mk¡X$hpdp„ Apìep„ lsp„. Ðep„ lpgs h^y bNX$sp„

l„kpbl¡__¡ dygy„X$_u ap£qV$k lp¡[õ`V$gdp„ riãV$ L$fhpdp„ Apìep„ lsp„.'

Ap `qfrõ\rsdp„ s¡d_p„ Ap¸N®Þk X$p¡_¡V$ L$fu_¡ AÞe gp¡L$p¡_¡ Æh_ bnuA¡ A¡hp¡ d_dp„ rhQpf Apìep¡ lsp¡ A¡d S>Zphsp„ glfu cp_yipguA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ "Ap rhQpf d¢ s¡d_p `rs i„cycpC s\p s¡d_p `yÓp¡

L$ë`¡i A_¡ qv$ìep„N kdn d|¼ep¡ lsp¡. s¡dZ¡ sfs S> lp `pX$u lsu. s¡d_p `yÓp¡A¡ L$üy„ L¡$ Ap S> dçdu_¡ kpQu îÙp„S>rg R>¡. Ðepf `R>u Ad¡ X$p¡L$V$f_¡ Adpfp r_Z®e_u ÅZ L$fu_¡ d„Nmhpf¡ kp„S>_p l„kpbl¡__p„ rghf, qL$X$_u A_¡ Ap„Mp¡ X$p¡_¡V$ L$ep£ lsp„.'

`p¡s¡ Æh R>p¡X$u_¡ buÅ_¡ rS>hpX$u Nep„

fp¡X$-AL$õdpsdp„ d©Ðey `pd¡gp„ l„kp cp_yipgu_p„ Ap¸N®Þk `p„Q S>Z_¡ X$p¡_¡V$ L$fhpdp„ Apìep„

fpdÆ Apkf rhÛpge A¡kA¡kku b¡Q 1978_y„ fueyr_e_

fpdÆ Apkf rhÛpgedp„ cZsp A¡kA¡kku b¡Q 1978_p rhÛp\}Ap¡_y„ fueyr_e_ ipmp_p„ V²$õV$u s\p õL|$g V$uQf_u lpS>fudp„ ir_hpf sp.8 A¡râg 2017_p fp¡S> ep¡Åey„ lsy„. b¡Q_p sdpd 4 ¼gpk_p rhÛp\}Ap¡ Ap qfeyr_e_dp„ Å¡X$pep lsp„. b¡Q_p S> rhÛp\}Ap¡ `„L$S>, S>su_ A_¡ AÞe rhÛp\}Ap¡ Ap Apep¡S>_dp„ tklapmp¡ Apàep¡ lsp¡. S>¡ rhÛp\}Ap¡ Ap L$pe®¾$d dpZhp_y„ Q|L$u Nep lp¡e A_¡ s¡d_p kl`pW$uAp¡_¡ k„`L®$ L$fhp CÃR>sp lp¡e s¡Ap¡ `„L$S> - 9820000633 A_¡ S>su_ - 9820100672 _p¡ k„`L®$ kp^u iL¡$ R>¡.