A NI A RT ES A & ESTILOcolección retro modelos con el vivo /cordon distinto color , se necesitan 30...

ART ESANIA & ESTILO

T RADITION& TECHIQUE

SEYJA04 05

ELEGANCIA& PRESENCIA

LUIS XV88 x 59 x 60 x 47

R E S P A L D O T A P I Z A D O C A P I T O N É

Sillon

Coleccion Vintage

Armchair-

B A C K . T A P C A P I T O N E

SEYJA 0706

LUIS XV88 x 59 x 60 x 47

R E S P A L D O R E J I L L A

Coleccion Vintage

Sillon Armchair-

B A C K G R A T I N G

SEYJA 0908

LUIS XV88 x 59 x 60 x 47

R E S P A L D O T A P I Z A D O L I S O

Coleccion Vintage

Sillon Armchair-

B A C K . T A P S M O O T H

SEYJA10 11 SEYJABanquetaSidewalk

36 x 81 x 37 x 36

EscabelFootstool

36 x 47 x 37 x 36

06

OREJERA103 x 68 x 75 x 48

Coleccion Retro

Butaca Armchair-

E A R M U F F

COMFORT& BEAUTY

SEYJA 1312

DESCALZADORA75 x 55 x 55 x 35

Coleccion Retro

Butaca

B O U D O I R

Armchair-

SEYJA14 15

VENECIA75 x 56 x 54 x 46

R E S P A L D O T A P I Z A D O

Butaca Armchair-

B A C K U P H O L E S T E R E D

Coleccion Vintage

SEYJA16 17

VENECIA75 x 56 x 54 x 46

R E S P A L D O R E J I L L A

Butaca

Coleccion Vintage

Armchair-

B A C K G R I D

SEYJA 1918

VICENZO84 x 49 x 53 x 42

R E S P A L D O T A P I Z A D O

Sillon

Coleccion Vintage

B A C K U P H O L E S T E R E D

Armchair- T RADICIÓN& TÉCNICA

SEYJA 2120

GÉNOVA96 x 74 x 72 x 43

Butaca

Coleccion Vintage

Armchair-

SEYJA22 23

E A R M U F F

BERNA96 x 74 x 72 x 46

O R E J E R A

Butaca

Coleccion Vintage

Armchair-ARMONIA& COMODIDAD

SEYJA 2524

SIN BRAZOS

Coleccion Retro

SOFÁ / SOFA: 99 x 102 x 70 x 41 SILLÓN/ ARMCHAIR: 99 x 51 x 70 x 41

A R M L E S S

Sofa y SillonSofa Armchair-

SEYJA26 27

Coleccion Retro

CON BRAZOSSOFÁ / SOFA: 99 x 108 x 70 x 41

SILLÓN / ARMCHAIR: 99 x 58 x 70 x 41

C O N B R A Z O S

Sofa y SillonSofa Armchair-

W I T H A R M S

CRAFTSMANSHIP & STYLE

SEYJA28 29

Coleccion Puzle

RUBIKMÓDULO RECLINABLE / RECLINING MODULE: 85 x 85 x 85 x 42

MÓDULO CENTRO / CENTER MODULE / : 42 x 85 x 85

R E C L I N A B L E - E L E V A B L E

Sofa Armchair-

B A C K R E S T R E C L I N I N G / T I L T I N G

HARMONY& COMFORT

SEYJA30 31

Coleccion Puzle Coleccion Puzle

RUBIKMÓDULO RECLINABLE / RECLINING MODULE: 85 x 85 x 85 x 42

MÓDULO CENTRO / CENTER MODULE / : 42 x 85 x 85

R E C L I N A B L E - E L E V A B L E

Sofa Armchair-

B A C K R E S T R E C L I N I N G / T I L T I N G

RUBIKMÓDULO FIJO / FIXED MODULE: 90 x 85 x 85 x 42

MÓDULO CENTRO / CENTER MODULE: 42 x 85 x 85

F I J O

Sofa

F I X E D

SEYJA 3332

Coleccion Puzle

RUBIKMÓDULO FIJO / FIXED MODULE: 90 x 85 x 85 x 42

MÓDULO CENTRO / CENTER MODULE: 42 x 85 x 85

F I J O

Sofa

F I X E D

SEYJA 3534

CUATRO80 x 160

Cabezal - Head

Coleccion Vintage

SEYJA36 37

CUATRO80 x 160

Cabezal - Head

Coleccion Vintage

SEYJA38 39

TRES60 x 140

Cabezal - Head

Coleccion Vintage

ELEGANCE & PRESENCE

SEYJA40 41

TRES60 x 140

Cabezal - Head

Coleccion Vintage

SEYJA42 43

DOS40 x 120

Cabezal - Head

Coleccion Vintage

Y O U T HJ U V E N I L

COMODIDAD& BELLEZA

SEYJA44 45

UNO40 x 100

Cabezal - Head

Coleccion Vintage

C H I L D R E NI N F A T I L

SEYJA46 47

UNO40 x 100

Cabezal - Head

Coleccion Vintage

C H I L D R E NI N F A T I L

49

escabelfootstool

36 47 37 36 1.10 91 93 98 102 105 109 3 0,065

banquetasidewalk

36 81 37 36 1.10 97 99 104 108 111 115 5 0,106

butaca orejeraarmchair earmuff

103 68 75 48 4,20 196 210 225 243 255 270 13 0,525

descalzadoraboudoir

75 55 55 35 1.30 106 111 116 121 124 129 6 0,25

sofá sin brazosarmless sofa

99 102 70 41 3.10 189 201 213 226 234 246 13 0,706

sillón sin brazosarmless chair

99 51 70 41 1,95 131 139 146 154 159 167 7 0,353

sillón con brazoschair with arms

99 58 70 41 1,95 152 160 167 175 180 188 10 0,401

DESCRIPCIÓN MEDIDAS EN Cm. TAPIZADOS LOGISTICA

DESCRIPTION MEASURES IN CM. UPHOLSTERY LOGISTICS

articulo alto ancho profu. Al. Asi metros t. cli.serie

0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3

Article long gage prof. Al. Asi meters t.cust.serie

0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3

RETROColeccion CollectionTARIFA

Medidas - Measures

P R I C E L I S T

50 51




0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3


0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3

sofá con brazossofa with arms

99 108 70 41 3.10 201 214 226 238 247 259 16 0,748

colección retro: patas y brazos de haya; barniz poliuretano alta calidad, interior pino mazico recubierto goma espuma varias densidades mas fibra tela según Rf. / Retro collection; beech legs and arms; high quality plyurethane varnish, inside solide pine wood with foam coated fabric fiber densities as Rf.

colección retro modelos con el vivo /cordon distinto color , se necesitan 30 centimetros de tela , vivos distinto color incrementa 8 puntos. Retro collection models in life/cordonare needed different color living ,increases 8 points.

banqueta pata chippendale Tapiz.liso / Chippendcle leg

stood- Smooth uphols

43 95 43 43 0,80 94 97 100 103 105 108 4 0,175

banqueta pata cónica Tapizado Liso / Chippendcle

leg stood- Smooth uphols

43 95 40 43 0,80 94 97 100 103 105 108 4 0,163

banqueta pata despuntada Tapiz.liso / Banquette bench

leg-Smooth upholestered

43 90 40 43 0,80 94 97 100 103 105 108 4 0,154

banquetas tapizado botones aumentar 1,30 puntos por boton / Banquettes upholestered buttons- increase 1,30 points each button.

banquetas: armazon interior pino recubierto goma espuma varias densidades cinchado de 8 cm. Patas de haya barnizadas con poliuretanos de alta calidad telas según referencia. / Banquettes: pine frame covered foam inside chinched several densities of 8 cm. Beech legs with polyurethane high quality, fabrics as reference.

butaca Génova Genova armchair

96 74 72 43 2,50 185 197 207 209 216 225 10 0,511

escabel GénovaGenova footstool

39 46 46 39 0,90 82 85 89 92 94 97 4 0,082

butaca orejera BernaBerna earmuff armchair

96 74 72 46 3,50 201 214 228 232 240 253 11 0,511

escabel BernaBerna footstool

39 46 46 39 0,90 82 85 89 92 94 97 4 0,082

butacas/ escabel berna/genova : pino mazico recubierto goma espuma varias densidades, cincha elastica de 8 cm. Cojin recubierto fibra, barniz poliuretano telas según Rf. / Armchair/footstool Berna/Genova : solid pine coated foam variouse densities , elastic strap 8 cm. Fiber coated cus-hion , polyuretane varnish according fabrics reference.

butaca Venecia Resp. tapizado / Venice armchair

Back upholestered

75 56 54 46 0,70 130 133 136 138 141 147 8 0,226

butaca Venecia Resp. rejilla / Venice armchair Back grid

75 56 54 46 0,70 130 133 136 138 141 147 8 0, 226

butaca Vicenzo Resp. rejilla / Vincenzo armchair Back grid

84 49 53 42 0,60 127 129 132 134 137 139 6 0,218

butaca Vicenzo Resp. tapizado / Vincenzo armchair

Back upholestered

84 49 53 42 0,60 127 129 132 134 137 139 6 0,218

butaca venecia y vicenzo: armazon madera haya, barnizado poliuretano alta calidad, asiento bastidor particulas madera recuvierto goma espuma 25 k. Tela según rf. / Venice and Vincenzo armchair: 25K foam beech frame, high quality polyurethane varnish, seat frame particles wooden chair covered by foam




0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3


0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3

VINTAGEColeccion Collection

52 53




0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3


0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3




0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3


0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3

metrajes tela doble ancho 280Fabric yardage double wide 280

cabezal 1 infantil - 40X100 Children head 1 - 40X100

40 100 7 1.20 0,70 54 56 59 61 63 66 5 0,028

cabezal 1/2 infantil -120X100Children head 1/2 - 120X100

120 100 7 1.20 1,50 92 98 104 109 113 119 12 0,084

cabezal 2 juvenil - 40X120Juvenile head 2 - 40X120

40 120 7 1.40 0,70 57 60 62 65 66 69 6 0,033

cabezal 2/2 juvenil - 120X120Juvenile head 2/2 - 120X120

120 120 7 1.40 1,50 101 107 112 118 122 128 13 0,101

cabezal 3 adulto - 60X140Adult head 3 - 60X140

60 140 7 1.60 1,70 65 71 78 84 89 95 11 0,058

cabezal 3/2 adulto - 120X140 Adult head 3/2 - 120X140

120 140 7 1.60 2,90 101 113 125 136 144 155 18 0,118

cabezal 4 adulto - 80X160Adult head 4 - 80X160

80 160 7 1.80 2,10 68 77 85 93 99 107 16 0,089

cabezal 4/2 adulto - 120X160 Adult head 4/2 - 120X160

120 160 7 1.80 2,90 105 116 128 139 147 159 21 0,135

cabezales: tablero aglomerado de particulas de madera enmarcado de pino mazico recubierto de goma espuma de 20 k. densidad mas capa de fibra tela según referencia. / Heads: chipboard of solid pine wood particles covered by foam 20K. density added to fira layer fabric as reference.

sillón Luis XV Resp.rejillaLouis XV armchair Back

grating

88 59 60 47 0,70 204 209 213 219 223 230 7 0,311

sillón Luis XV Resp. Tap. Capitoné / Louis XV armchair

Back .Tap Capitone

88 59 60 47 1,20 219 224 228 234 238 245 7 0,311

sillón Luis XV Resp. tap. LisoLouis XV armchair Back.Tap

Smooth

88 59 60 47 1,10 204 209 213 219 223 230 7 0,311

sillon Luis XV: armazon, haya mazica, barnizado poliuretano alta calidad, tapizado, preparado con muelle viconico recubierto de goma espuma varias densidades telas según Rf. / Louis XV armachair: frame, solid has, varnished polyurethane high quality,upholestered, prepared viconic dock,covered by foam, various densities, fabrics according reference.

cojín 50 X 50Cushion 50 X 50

50 50 0,60 15 18 20 23 24 27 0,4 0,02

cojín 45 X 45cushion 45 X 45

45 45 0,55 13 16 18 21 22 25 0,4 0,02

PUZLE RUBIKColeccion Collection

54 55


40 40 0,50 13 16 18 21 22 25 0,4 0,02


30 40 0,40 13 16 18 21 22 25 0,4 0,02


35 55 0,45 15 18 20 23 24 27 0,4 0,02

Los cojines con cordon/vivos distinto color se necesitan 10 centimetros de tela. Cojines con el vivo distinto color incrementa 5 puntos por uni-dad. / For cushions with cord/living differently colored are needed 10 centimeters of fabrics.Cushions with live different colors increase 5 points by unit.

Cojines: costuras con vivo/cordon, desenfundable, tela según Rf. Relleno carga de fibra con funda cerrada color blanco. / Cushions: seams with live /cord, removable, fabrics according Ref. Filling fiber with white closed sheath.

puf cubo Cube pouf

40 40 40 40 1,00 34 38 41 45 48 51 2 0,064

puf cilindroCylinder pouf

40 40 40 40 1,00 34 38 41 45 48 51 1,5 0,064

puf: bloque de goma espuma de 30 k. dura recubierto de fibra tela según Rf./ Pouf: foam block 30K.Covered by hard coated fiber fabric according reference.

El precio indicado del puf es por la compra de dos unidades, si la compra es de una sola unidad incrementa el precio 15 puntos como compensacion de portes. / The pouf indicated price is for the purchase of two units, if the purchase is a single unit,price increase 15 points as compensation for freight.

modulo CentroCenter module

42 85 85 42 1,90 114 118 123 130 135 141 15 0,303

modulo FijoFixed module

90 85 85 42 2,80 139 146 155 166 174 191 20 0,65

modulo respaldo Reclinable/Elevable / Module backrest

Reclining/Tilting

85 85 85 42 3,10 155 163 173 186 194 204 18 0,433

modulo Fijo 60Fixed module 60

90 60 85 42 2,60 137 143 151 161 168 184 18 0,459

modulo resp. Reclinable/elevable 60 / Module backrest

Reclining/Tilting 60

85 60 85 42 2,90 153 160 169 181 188 198 16 0,306

modulos: base aglomerado particulas de madera reforzado con marco de pino mazico recubierto de goma espuma varias densidadesmas fibra tela según referencia pata platisco negro. / Modules: agglomerated base particles of reinforced wood with frame covered by solid pine, covered by foam several densities with fiber, fabric as reference , black plastic leg.

modulo: para modulos con vivos distinto color se necesitan 30 centimetros de tela,… modulos con vivos distinto color incrementa 8 puntosModule: for modules with different live colors are needed 30 centimeters of fabric,… modules with different live color increase 8 points.

ANTES DE CERRAR EL PRECIO DE COMPRA/VENTA CONVIENE Y SE RECOMIENDA REVISAR EL CONDICIONADO GENERAL BEFORE CLOSING THE PURCHASE PRICE/SALE AGREES AND RECOMMENDS TO REVIEW THE GENERAL CONDITIONS

LOS IMPUESTOS CORRESPONDIENTES NO ESTAN INCLUIDOS EN TARIFA / APPLICABLE TAXES ARE NOT INCLUDED IN THE RATE




0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3


0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3




0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3


0serie

Aserie

Bserie

Cserie

D kgs. M. 3

CONDICIONADO GENERAL

DECORAR Y PERSONALIZAR PRODUCTO

BARNIZADOS:

Todos los modelos se pueden (teñir-barnizar) en color natural a la cera, miel, roble, castaño, cerezo contemporáneo, cerezo clásico, cerezo antic, nogal, ceniza, wengué, cotizándolos según tarifa.

LACADOS:

Blanco nieve, blanco roto, rosa palo, azul celeste, negro, plata liquida, oro liquido, mas todos los colores de la carta RAL. Todo ello acabado en satinado; también se puede acabar en brillo ó mate a petición del cliente. Los modelos lacados con solo patas incrementan 8 puntos; si además es envejecido ó rozado incrementan 6 puntos más sobre el lacado.Los modelos lacados con brazos y armazón completo incrementan 12 puntos si además es envejecido ó rozado incrementan 9 puntos más sobre el lacado.

PAN DE ORO O PAN DE PLATA: a valorar según modelo y decoración.

COLORES MUESTRA: Colores a muestra de otros fabricantes incrementan un 3%, en caso de ser lacado aplicar incremento de lacados.

MEDIDAS ESPECIALES: modelos con posibilidad técnica incrementa 25%

TELAS DE CLIENTE: Las telas del cliente deberán estar bien referenciadas; referencia de su pedido, derecho de la tela, sentido de la misma.Las telas de cuadros ó rayas para centrar, incrementa 10 puntos como suplemento de tiempo en corte y costura.PATCHWORK: “artesanal” según fotos Génova combinado de color a petición del cliente, precio 20 puntos metro. Para Valorar los modelos tapizados en patchwork “artesanal”, cotizar metros necesarios para cada modelo más precio tela de cliente.Patchwork tejido: precio según referencia del fabricante ó distribuidor, consultar.Los metros solicitados en tarifa para tela de cliente se entiende ancho de 1.40 m.

REMATES: Chincheteado y doble cordón incrementa 30 puntos.

CONDICIONES DE COMPRAPENÍNSULA• La tarifa funciona por sistema de puntos , el valor del punto se comunicará • La mercancía viaja por agencia a porte pagado• Retirada de mercancía por parte del cliente en fábrica, Dto. 12 puntos por unidad• Se recomienda revisar la mercancía a su recepción y firmar la conformidad • Toda mercancía dañada en el transporte se devolverá a fábrica debidamente embalada y etiquetada para su

reparación ó cambio• roturas posteriores a la fecha de entrega serán a cargo del cliente • Si de mutuo acuerdo se decide algún cambio o retirada del producto será abonado según Fra. depreciando un

20%• Los cojines viajaran junto a otro artículo por carecer de cargo en concepto de portes.

CANARIAS:• Por la compra de una unidad incrementa 15 puntos en concepto de DUA• A partir de dos unidades sin cargo adicional • A partir de cuatro unidades descuento de 10 puntos por unidad

CONDICION DE PAGO: Ingreso c. c. c.15 días f. f. Dto.3 % Contra reembolso sin Dto.

GENERAL CONDITION

DECORATE AND PERSONALIZE PRODUCT

VARNISHED

Every model can be (dye-varnished) natural color to the wax,honey,oak,chestnut,contemporary cherry,classic cherry,old cherry, walnut, ash, wenge. Paying them in accordance with charge.

LACQUERED-White snow,off-white,pale pink, light blue, black, silver liquid, liquid gold, and every RAL colors. All it finished in satin; also it can be finished in glass or matt on request.-Only models with lacquered legs increase 8 points; if in addition is aged or bruched increase 6 points on the lacquered.-Lacquered models with full arms and frame increase 12 points, if it’s aged or brushed increase 9 points more on the lacquiered.

GOLD OR SILVER LEAFValorated according to model and decoration.

COLORS SAMPLESample colors to other manufacturersincrease about 3%, in case of lacquered , should be applied the lacquered increase.

SPECIAL MEASURESModels with technical possibility increases 25%.

CLIENT FABRICS-Customer fabrics should be well referenced; your order reference, right of the fabrics.-Plaids or stripes fabrics to focus , increase 10 points as supplement of time in cutting and sewing.-Patchwork: “craft” as Genova photos combined color on client request, price 20 points meter.-To evaluate the models upholstered in “craft” patchwork quote meters required for each model price customer fabric.Patchwork fabric: price according to reference of the manufacturer or distributor, consult.-The meters requested in rate for customer understands fabric width 1,40m.

AUCTIONS: Double pushpin and bubble cord increases 30 points.

SHOPPING CONDITIONS

PENINSULA• The tare system works by points, the point value will be communicate.• The ware travel by prepaid agency.• Withdrawal of ware by customer at the factory,Disc. , 12 points.• It’s recommended to check the ware upon receipt and sign conformity.• All the merchandise damaged during the transport will be returned properly and labeled to factory for repair or

change, after delivery breaks would be payed by the customer.• If by mutual agreement any changes or product recall is decided, shall be paid according Fra.depreciating by

20%.• The cushions will travel with another article for lack of care in respect of carriage.

CANARIAS ISLANDS• Buying one unit increases 15 points in DUA concept.• For two units there is not extra charge.• Discount from four units or more , of 10 points per unit.• Payment condition: income c.c.f.c 15 days F.Disc.3% Cod without Disc.

C: MARIANO BENLLIURE, 59AP. 17 BENETÚSSER46910 ALFAFARVALENCIASPAIN

T: 96 375 16 85F: 96 375 11 25

[email protected]

www.seyjadecor.com

A NI A RT ES A & ESTILOcolección retro modelos con el vivo /cordon distinto color , se necesitan 30...

Documents

Transcript of A NI A RT ES A & ESTILOcolección retro modelos con el vivo /cordon distinto color , se necesitan 30...