A Lovely Tale of Photography [excerpt]

8/7/2019 A Lovely Tale of Photography [excerpt]

1/29

H L o}fL{ Z HLf om

P doZonyHPd{


2/29


3/29

H Lo}fl{ Zhlf om Pdozonyhpd{

h mklb co}fllh

Pzfy Cjhw

zyhcwlhzfj myob zdf Dvcnhykhc i{

kbyf noljwzfkc

Z~kwzfj Wpooc Pyfww

pyhnvf 8;;;


4/29

Gop{ykndz 8;;6 i{ Aflfceoy PvilkwdfywZyhcwlhzkoc gop{ykndz 8;;; i{ Kbyf NoljwzfkcKllvwzyhzkoc gop{ykndz 8;;; i{ Jhckfl Dfkcykgd

Hll ykndzw yfwfy}fj# Co phyz om zdkw iooe bh{ if vwfjoy yfpyojvgfj kc hc{ moyb, ftgfpz kc zdf goczftz om yf}kf~w,

~kzdovz pfybkwwkoc myob zdf pvilkwdfy#

kwic

40 ;098>8 = 4


5/29

zo Hcjyw B# Bocoy{

^kzd zdf vwf om zftzw i{ Afhc"HczdflbfIykllhz"Wh}hykc, Hlifyz Ghbvw, Dflfc

Dfwwfl, Jh}kj Dvbf, N{yn{ Pfzyk,Ifyzyhcj Yvwwfll, hcj Hjhlifyz Wzkmzfy#


6/29


7/29

zkbf bhgdkcf Vcnhkcl{ ikyj, h dflkgopzfy kw ml{kcn o}fy zdfyoomw om zdf gkz{ co~ wkcekcn kczo jvwe# Mlogew om wphyyo~w hcjpknfocw wzhyz vp hcj wghzzfy# Ykwkcn hcj wkcekcn5 zdf gdoppfy kwpffykcn kczo chyyo~ ghc{ocw om jhyefckcn wzyffzw# Kz nlhcgfw kczoh iflmy{ avwz hw zdf w~h{kcn ifll glhcnw hnhkcwz zdf yknkj glhppfy,ivz zdf ykcnkcn kw w~hllo~fj vp i{ zdf cokwf om zdf yozhzkcnilhjfw# Wffkcn kzwflm yfmlfgzfj kc glowfj we{lkndzw, zdf gdoppfypffew kczo yoobw zdyovnd opfc ~kcjo~w5 kz effpw phwwkcn hcjyfzvyckcn zo zdf whbf plhgfw hw km wfhygdkcn moy wobfzdkcn, ivz

hmzfy fhgd hzzfbpz kz bo}fw oc, jkwwhzkwmkfj, vchilf zo mkcj ~dhzkzw looekcn moy#

Hczfcchf, gdkbcf{w, wghl{ wvymhgf om yoom zklfw# Kc ocf yoobh ~obhc kw wfzzkcn zdf zhilf5 h zffc"hnfj io{ fczfyw ghvzkovwl{,dvnw zdf ~obhc myob ifdkcj, ekwwfw dfy cfge, hcj kbbfjkhzfl{ nfzw h yfwovcjkcn wlhp kc zdf mhgf# Zdf io{w lkpw phyz kc hbhqf"bfcz, ivz hyf w~kmzl{ povcgfj vpoc i{ zdf ~obhcw phyzfj lkpw#Zdfc1 hc hihcjocfj hzflkfy kc ~dkgd zdkyz{"z~o ghzw hyf wkzzkcnhcj l{kcn hiovz, bozkoclfww5 h yoom zfyyhgf ~dfyf wobf pfoplfdh}f nhzdfyfj moy hc f}fckcn yfgfpzkoc# Zdf gdoppfy kw looekcnmoy h mhgf, h wdovljfy, h zhlekcn bovzd5 ftgkzfjl{ wfhygdkcn moywobfzdkcn, h wbklf, h glhcjfwzkcf dhcjwdhef, zdf ykwkcn iviilfwkc h wlkb gdhbphncf nlhww5 looekcn moy wobfzdkcn, hc{zdkcn,

hckbhzf oy kchckbhzf, ivz kz bvwz bo}f oc# Kz effpw gkyglkcn#Jfwgfcjkcn co~, kz wfcjw ~fz jykppkcn wdffzw hmlvzzfy5 kz wffw hcvczkj{ nhyyfz, kc ~dkgd h {ovcn bhc kw wpyh~lfj oc dkw ifj, zdfckz looew kczo h ihzdyoob ~dfyf h }fy{ olj bhc, hll wekc hcj iocfw,kw wzhcjkcn kc zdf ihzdzvi, dkw wzkmm ioj{ bozkoclfww vcjfy zdf~hzfy nvwdkcn myob zdf wdo~fydfhj, ~dklf h {ovcn nkyl, ~hwd"

glozd kc dhcj, kw ifcjkcn o}fy, wohpkcn, yviikcn, ihzdkcn zdf;


8/29

hcgkfcz ioj{# Zdf gdoppfy kw ifgobkcn boyf hcj boyf hnkzhzfj#Ihge zo zdf phyz{ oc zdf yoom5 n{yhzkcn, ~dkppkcn vp zdf hky5

zdf ~dkylkcn nvwzw bvww vp zdf ~obfcw gokmmvyfw, ecoge h zyh{

mvll om gdhbphncf nlhwwfw ovz om zdf dhcjw om h jfwpfyhzfl{ ihl"hcgkcn ~hkzfy5 zozhl phckg fcwvfw5 hbocn zdf mlffkcn, zdyocnkcniojkfw zdf gdoppfy mkcjw co ocf kz govlj wfkqf# Kz mlkfw oc, lfh}kcnkc kzw ~hef zdf pfhgfmvl yoomzopw, zdf wklfcgf om z~klkndz o}fy zdfgkz{# H ghz gyffpw vp zo h we{lkndz, pffyw kc#

pkgzvyfzkbf Jfhj"wzkll yoomw, wklfcz jvwe, bvzf ghzw f{fw#Zkc{ glkge# Zdf ghbfyhw ilhjfj kykw kw wdvzzkcn jo~c#

Zdf ghz bo}fw oc#

}okgf hcj bo}fbfcz Zdfyf kw h }okgf#Oc h ckgf, booclkz Avcf ckndz, h zobghz ~hw ~hlekcn oc zdf

yoom#Zdfyf kw h {ovcn bhc ~do lfzw no om zdf goyj om zdf wflm"zkbfy,

lkmzw zdf bhnhqkcf ovz om zdf ghbfyh, wlkpw kc h cf~ ocf, yfzvycw zozdf ifj hcj, hll jyfwwfj vp, plopw jo~c oc kz#

Df dhw hcozdfy, boyf iyoojkcn, }okgf#K ~hkzfj, ~do eco~w do~ locn Kj ~hkzfj, hcj moy ~dhz, ~dhz

ekcj om bkyhglf# Moy dovyw Kj ~hkzfj kc zdf ~kcjo~ om zdf vczkj{

nhyyfz# K ~hw ~hkzkcn moy b{ hnkzhzkoc zo wviwkjf, K ~hw ~hkzkcn moyzdf dhcj oc zdf gloge, moy zdf bobfcz zdhz ~ovlj mkchll{ wzop#Zdf bobfcz ~dfc, ~kzd pfymfgz fbozkochl fxvklkiykvb, K govljpvz hc fcj zo b{ wdoyz hcj vcwvggfwwmvl lkmf# K ~hw ~hkzkcn moy zdfdovy, moy zdf bobfcz kc ~dkgd hz lhwz hll zdf mkndzkcn ~oyjw ~ovljjkf kc bf, wfczfcgfw ~ovlj co locnfy ioob oy bhef bvwkg5 ~dfc

K co locnfy zhle, moy zdfyf kw co zhlekcn, co ocf zhlew, coz ~kzd80


9/29

Noj, coz Noj dkbwflm, coz ~kzd b{ lo}fy, coz b{ lo}fy5 ~dfc coocf yfbhkcw, ocl{ zdf pkgzvyf# Zdf yoomw, zdf booc, ocl{ zdfbo}fbfcz ~dkgd K bhef# ^dkgd K bhef# Zdf ekcj om bo}fbfcz

h ifh}fy"zhklfj yoom zklf bhefw hw kz mhllw myob oc dknd# Cozdkcnflwf#

Hcj df hlwo dhw h yhzkochl }okgf#Zdhzw coz zdf ~h{ zdkcnw dhppfc# Df ~ovlj lkef zo wzhcj i{

dkw opfc ~kcjo~ ivz gdoowfw, kcwzfhj, zo lkf hifj# Df kw hnkzhzfjpyfgkwfl{ ifghvwf zdf avbilfj wfczfcgfw, xvfwzkocw hcj hcw~fyw,

hyf ivqqkcn hcj ioobkcn, ~oyjw gdhwf hcj gyvwd ozdfy ~oyjw, hllhjjkcn vp zo ~dhz ghccoz if hgdkf}fj# Kbhnkchzkoc plh{kcn ~kzdkbhnkchy{ kbhnfw# Df govlj ahge omm, gobf kc dkw o~c dhcj# Oybh{if df wdovlj nfz vp hcj plhcz dkbwflm pfybhcfczl{ kc zdfekcj om pkgzvyf df ~ovlj lkef zo wff dkbwflm kc# Hcj lkef zdhz,~dklf doljkcn zdhz mktfj powkzkoc, wdovlj dkw mkchl dovy if jyh~covz vczkl jh~c5 dkw mkchl kbhnf wdovlj if dkw o~c jhyecfww# Zdkwovndz zo if zdf lhwz fmmoyz, hw ~fll hw zdf lhwz yfmvnf, om dkw ~kll#Cozdkcn flwf wdovlj yfbhkc#

Kc zdf bfhczkbf df dhw wzyvnnlfj zo dkw mffz hcj kw co~ wghz"zfykcn pdozonyhpdw hcj cfnhzk}fw kc zdf ~kcj5 wobf nfz wzvge bobfczhykl{ oc zdf fh}fw zdfc goczkcvf zdfky mhll# Df zvycw zdfghbfyh zo~hyj zdf opfc ~kcjo~, mogvwfw, zhefw vp dkw powkzkoc kc

myocz om zdf lfcw hcj, ommfykcn vp dkw mvll mknvyf, co~ ~yhppfj kccfhyl{ zozhl jhyecfww, opfcw zdf wdvzzfy#

Hcj co~ K bvwzcz bo}f hc{boyf5 oy co~ K ghc bo}f hll K~hcz# Zdfyf wdovlj if cozdkcn flwf ivz ~dhz zdfyf kw#

yobhcgf Kc h nhyyfz hio}f zdf dovwfw hgyoww zdf chyyo~ wzyffz,

zdf mlhbf om h wkcnlf ghcjlf kw mlkgefykcn kc zdf jyhmz# Zdf dfhj om 88


10/29

h phlf lkzzlf io{ oc zdf pkllo~, dkw bhzzfj dhky glkcnkcn zo dkw moyf"dfhj# Pfydhpw dfll cf}fy if hilf zo yhkwf dkw lkjw hnhkc# Zdf {ovcnbozdfy, wkzzkcn hz zdf fjnf om zdf ifj, kw doljkcn zdf io{w zkc{

ikyjlkef dhcj# Dkw ioj{ kw wdhefc i{ ogghwkochl jy{ govndw, hcjfhgd zkbf df govndw kz hppfhyw hw km df bkndz looe vp, ivz dfjofwcz# ^dfc zdf hzzhge wviwkjfw, dkw lkjw hlwo wzop xvk}fykcn#

Cf}fy hnhkc, cf}fy, cf}fy#Zdf zkc{ dhcj mhllw ihge, lkmflfww5 zdf bozdfy yvcw zo zdf opfc

~kcjo~#

Dflp bf, Noj, km {ov ftkwz# Km {ov ftkwz, dflp bf# ^do ftkwzw,km {ov jocz? Oy km {ov jocz ftkwz, ~do ~kll dflp? Dflp bf, wobf"ioj{, hc{ioj{, bhc, hckbhl, wpkykzw, ndowzw, jf}kl, oy hcnfl, dflpbf co~, if b{ wzyfcnzd moy bf(

Zdf lkzzlf io{ kw phlf, bozkoclfww# Kc zdf jhye ~kcjo~ hgyowwzdf wzyffz, zdf {ovcn bhc bo}fw ovz om zdf myhbf#

Lfz cozdkcncfww no oc yfgoyjkcn cozdkcncfww#Zhefw dkw gohz# Jfwgfcjw zdf jhye wpkyhl wzhkyghwf# Wzhcjkcn kc

zdf jfhj booclkz wzyffz, df ecogew# H jkwdf}flfj wfy}kcn nkyl, dfylkpw phyzfj, hcj gvppkcn h ghcjlf mlhbf, opfcw zdf nhzf# Z~o mkn"vyfw hyf dvyy{kcn oc zdf jfhj, booclkz wzyffz5 zdf {ovcn bhc kcmyocz, zdf jogzoy ifdkcj dkb, zdfky dhwz{ wzfpw bhef co wovcj#Ghcjlf lkndz ykwkcn oc zdf ~hll om zdf jhye wpkyhl wzhkyghwf#

Ecogekcn, ihcnkcn5 zdf dfhyz kw povcjkcn, zdf bovzd kw phczkcnlovjl{5 zdfc hll wovcjw gfhwf#

Zdf jogzoy nfczl{ pfflw zdf bozdfy omm zdf lkzzlf io{w ioj{#Df wh{w cozdkcn, ivz df jofw dh}f h }okgf#

Mkywz om hll, zdf mf}fy bvwz if iyovndz jo~c#Zdf bozdfy moljw ihge zdf go}fy# Zdf {ovcn bhc jkpw h glfhc

~dkzf wdffz kczo h ~hwdio~l om ~hzfy, wxvffqfw kz ovz# Zdf jogzoy89


11/29

lkmzw vp zdf wbhll chefj ioj{, zdf {ovcn bhc hcj zdf bozdfywpyfhj ovz zdf ~fz wdffz# Zdf jogzoy lo~fyw zdf ioj{# Movy dhcjwmolj zdf wdffz ihge, wboozdkcn kz o}fy zdf ioj{# Zdf jogzoyw mkc"

nfyw py{ opfc zdf io{w lkjw# ^dkzf# Co f{fw#Zdfc ~f bvwz iykcn jo~c zdf ilooj pyfwwvyf# Zfyykilf pvlwf#Oc zdf ~fz wdffz o}fy zdf ~fz ioj{, lffgdfw hyf mkllkcn vp,

nyo~kcn mhz# Zdf bozdfy wdykfew, yvcw zo zdf ~kcjo~, zdf {ovcnbhc dvylw dkbwflm hmzfy dfy, doljkcn dfy ihge#

Zdfyf kw h }okgf#

H ifhvzkmvl mfbhlf ioj{ mfll lkmflfwwl{ kczo b{ hybw, ivz ocl{ kzw phkc ifghbf bkcf#

Dfw looefj vp, df kw hlk}f#Co, zdkw kw jfhzd, b{ jfhy lhj{#Hll zdf whbf, K zdhce {ov, jfhy Noj#

fcj om zdf yobhcgf H wgyfhb mkllw zdf ckndz# Ivz kzw o}fy#Zdf bozdfy lfzw no om zdf lkzzlf io{w jfhj dhcj, wzhcjw vp,

zhefw zdf ghcjlfwzkge, wdhjo~w mlkgefy hgyoww zdf nhyyfz ~hllw hw wdfnofw# Wdf pvzw zdf ghcjlf kc zdf ~kcjo~ ivz zdf jyhmz kbbfjk"hzfl{ ftzkcnvkwdfw zdf mlhbf#

Hcj zdf ~kcjo~ hgyoww zdf chyyo~ wzyffz kw hlwo jhye# Kc zdfbfhczkbf zdf booc dhw ykwfc dknd kc zdf we{# Hcj zdf {ovcn bhc

kw wzhcjkcn chefj hcj bozkoclfww i{ zdf ~kcjo~, kc myocz om zdfopfc lfcw om dkw ghbfyh#

Df dhw h }okgf#K zdhce {ov, Noj, moy coz dh}kcn zo lk}f zdyovnd zdfwf gobkcn

{fhyw# F}fy{ocf ~do, hggoyjkcn zo {ovy ~kwdfw, ~ocz dh}f zo lk}fzdyovnd zdfb, o~fw {ov nyhzkzvjf#

Hcj df dhw hcozdfy }okgf, zoo#87


12/29

Hw moy bf, K ~hw ~hkzkcn moy jh{iyfhe, ivz govlj coz wvppyfwwb{ kbhnkchzkoc# Jh~c kw gobkcn, zdf booc kw dknd, wfcwkzk}fwkl}fy nyhkcw hyf yfgoyjkcn b{ boyzhl wdhjo~# Af wvkw boyz fz af

wvkw zovaovyw }k}hcz# Lo}f kw h ifhvzkmvl hcnfl, ivz moy zdf jf}ozfj,ifzyh{fj dfhyz kzw zdf hcnfl om jfhzd# Yozzfc wfczfcgfw# Zdfwfvcgdhcnkcn wfczfcgfw# Hcj ~dklf Kb zdkcekcn zdfwf yozzfc wfc"zfcgfw, zdf mlhbf kw wphyefj# B{ wovl kw ~kzd {ov, bh{ kz no vp kcmlhbfw#

ykwkcn kc dkw wovl Wzvpfcjovw dkwwkcn5 h jfhmfckcn ilhwz om knckzkoc hggobphckfj mkywz i{ wovcjw om kbplowkocw zdfc i{ hcf}fc, do~lkcn ~dkwzlf# Ifcfhzd zdf ihlloocw bovzd zdf mkyf kwgyhgelkcn, zdf ihllooc kw mkllkcn vp mhwz, nyo~kcn zhvz, zkndzfckcnkzw booykcnw, hw km zo zfhy kzwflm h~h{ myob zdf fhyzd#

Zdf ihlloockwz bhchnfw zo ovzwdovz zdfwf kcmfychl cokwfw#Zo zdf dklz( ^dhzw zdf pyfwwvyf? Boyf, boyf, nk}f kz boyf(

Noz zo if zkndz zo zdf lkbkz(Myob zdf nocjolh zdf }okgf om zdf }fy{ olj bhc yfplkfw#Kzw coz zdfyf {fz# Kll zfll {ov ~dfc#Hcj zdfyf kw hcozdfy }okgf ~dkgd zdowf pyfwfcz, wo ivw{ kc zdkw

dhq{ boyckcn z~klkndz, chzvyhll{ ghccoz dfhy#Zdovnd b{ cfy}fw ~fyf wzyfzgdfj zo zdf lkbkz, K govlj co

locnfy goczyol b{wflm# Hcj gvywf b{ ~kll, zoo, {fw, lfz kz if gvywfjmoyf}fy# Ocl{ zdf pykge kw lfmz wgyf~ zdhz, zoo# Zdf ocl{ zdkcnK ghc wzkll dolj oc zo kw b{ o~c pykge# Km b{ wovl zoybfczw bf lkefzdkw, ~d{ wdovlj plfhwvyf if zdf wolvzkoc, ~d{ ghcz K, i{ wkbpl{ jfgkjkcn zo, zhef zdf lkmf om b{ ioj{? ^d{ zdf ~kll, om hllzdkcnw? ~d{ wdovlj f}fy{zdkcn mhkl ifghvwf om ocfw ~kll? Hcj

zdfc ocl{ mhzf ~ovlj yfbhkc, ilkcj mhzf? Ivz ~do ghc pvz vp8:


13/29

~kzd wo bvgd dvbklkhzkoc, ghll kz mhzf( myob ocfw o~c ioj{?Lfhzdfy whgew hcj ~oojfc gyhzfw hyf lkmzfj kczo zdf nocjolh#

Hbocn zdf ivw{ mknvyfw kc zdf }hwz mkflj, z~o {ovcn ~obfc hyf

wzhcjkcn wzkll# Zdf {ovcnfy ocf, cftz zo dfy lkndz~fkndz plhzfghbfyh, kw ~fhykcn h mvy gohz hcj hc fcoybovw dhz mhwzfcfj ~kzdykiiocw vcjfy dfy gdkc5 dfy gobphckoc, hz lfhwz zfc {fhyw oljfy, kwjyfwwfj kc jfgkjfjl{ bhwgvlkcf nhyi# Wobf jkwzhcgf myob zdfbwzhcjw h moozbhc doljkcn h zyh{ ~kzd zdyff gdhbphncf nlhwwfw#^dklf df dhwzfcw zo~hyj zdf ~obfc, zdf ihlloockwz kw ifkcn

dflpfj kczo dkw pflkwwf#Zdkw kw zdf lhwz bobfcz, jfhy Eoyclkh, {ov ghc wzkll gdhcnf

{ovy bkcj#Ihyoc, plfhwf, wff zo b{ ghbfyh#Zdf ghbfyh kw lkmzfj kczo zdf nocjolh#Zdf ihlloockwz ommfyw dkw dhcj zo Eoyclkh, zdf{ wzhyz omm oc

zdf wopp{ nyhww, zdf moozbhc mollo~w ~kzd zdf nlhwwfw5 Eoyclkhhcj zdf ihyoc nfz kc# Zdf nyh{ifhyj, co~ lfhckcn o}fy zdf kcwzyv"bfczw zo gdfge zdf hky pyfwwvyf, bh{ if zdf }fy{ olj bhc ~f wh~fhylkfy ~dklf df ~hw ifkcn ~hwdfj kc zdf ihzdyoob# Df cojw5 f}f"y{zdkcn kw hll ykndz# Zdf wkjf om zdf nocjolh kw wfgvyfj# Zdfihlloockwz yfhgdfw o}fy, zhefw ocf om zdf gdhbphncf nlhwwfw, dhcjwkz zo Eoyclkh, zdfc hcozdfy zo zdf wzvjkovw"looekcn hnfj bhc,

hcj mkchll{ df yhkwfw dkw o~c nlhww hio}f zdfkyw#^fll, zdfc, hjkfv, olj plhcfz fhyzd# Ghwz omm zdf lkcfw(Kc h zfyykilf yhgefz, zdf hkywdkp kw wdhekcn5 zdf phwwfcnfyw

fbpz{ zdfky nlhwwfw hcj zoww zdfb ovz om zdf nocjolh#Dolj oc, Eoyclkh, zdf fhyzd ~ocz lfz no om vw fhwkl{# Ivz

mkywz, jo lfz jo~c {ovy }fkl(

Wdhekcn, aolzkcn, zdf hkywdkp wlo~l{ ykwfw, lfh}kcn zdf nyovcj#86


14/29

zdkw , zoo , kw h pkgzvyf Hio}f yoomw hcj gdkbcf{w, kc zdfnyhkc{ }hwzcfww, h ilvyy{, ~kcj"jyk}fc, zkc{ hkywdkp# Kzw ihllooc kww~kbbkcn phwz zdf myhbf om zdf pkgzvyf#

zdf }hghcz hky Zdfyf kw h wzyh{ }okgf kc zdkw jhqqlkcn boyc"kcn iykllkhcgf5 co~ kz kw hc fgwzhzkg, jolfmvl, jkwzhcz gy{#

Zdowf ~do ~hcz zdf mvzvyf, afye omm kczo zdf ~klj ilvf{ocjfy#

Eoyclkh ~kpfw omm dfy zfhyw#

[ov hyf gy{kcn, Eoyclkh#Kz kw hw km K govljcz wpfhe# Pfydhpw K hb dhpp{# K jo coz eco~#

Ivz hlwo whj, hz zdf whbf zkbf# Do~ K ~ovlj dh}f lo}fj zo dh}fiyovndz f}fy{zdkcn ~kzd vw, f}fy{zdkcn zdhz ~f hyf co~ lfh}kcnifdkcj# Coz zo dh}f dhj zo bhef gdokgfw#

Km K ~fyf zo wfhl {ovy ~oyjw oczo {ovy lkpw, {ovy dhppkcfwwgovlj if b{ dhppkcfww, {ovy woyyo~ b{ o~c# Kj wkbpl{ jykce {ovy zfhyw# Hcj ~dhz kw coz dhppfckcn co~, zdf ~h{ ~f hyf, ~ovljlhwz moyf}fy#

If coz jkwgoczfczfj, jfhy ihyoc# B{ nyhzkzvjf kw hlyfhj{ f}fy"lhwzkcn# Ivz km {ov ~fyf zo ghyy{ ovz ~dhz {ov dh}f avwz pyopowfj,Kj dh}f zo yfivef {ov#

Zdfyf ifkcn co ~h{ ovz om zdfky lkzzlf nhbf, zdf{ iozd iyfhe

kczo lhvndzfy5 hcj zdfc zdf nhbf kw yfwvbfj#Dh}kcn fczyvwzfj {ovy lkmf zo hc hfyochvz, {ov bvwz lfhyc zdf

yvlfw om zdf hky# [ov ghccoz powwkil{ eco~ zdfb {fz# Zdfyf kw wzkllwo bvgd K bvwz zfhgd {ov#

Ocl{ zdowf ~do hyf eco~lfjnfhilf hyf ghphilf om lfhyckcn#Hcj ~obfc hyf wo kncoyhcz# Kj yhzdfy {ov wfgvyfj b{ ghbfyh

hcj fxvkpbfcz# Zdhz kw wobfzdkcn zhcnkilf#8=


15/29

Hyf {ov hj}kwkcn bf zo if ghvzkovw?Kj lkef zo nfz wzhyzfj#Nyhjvhll{ Kll gobf zo eco~ {ovy kczfczkocw#

F}fy dkndfy, f}fy mhyzdfy# Zdfyf wdovlj if co ~oyj, mfflkcn,oy nfwzvyf zdhz ~f ~ovljcz oiwfy}f myob h ikyjw"f{f }kf~#

Hcj zdhz kw ~dhz {ovj ghll zhcnkilf#Zdhz, hcj cozdkcn flwf#Kz wffbw zdhz, kcwzfhj om yhkwkcn vw hlomz, zdf ~kcj kw pyfwwkcn

ovy wdkp jo~c# Hcj zdf yfwz kw {fz zo gobf#

zdf pkgzvyf om zdf fhyzd F}fy{zdkcn ~f wff kw wzkllmhbklkhy zo vw# ^hnoc zyhkc oc zdf jvwz{ boyckcn yohj5 N{pwkfw#Fwgoyzfj i{ h mf~ bfc oc doywfihge5 ~obfc oc mooz# Vcjfyyhnw, zdfky hybw hyovcj ocf hcozdfy, zdf gdkljyfc hyf wzkll hwlffpkc zdf ~hnocw# Zdf wdhjo~ om zdf ihllooc wlo~l{ w~kbw hgyowwzdfb, ivz jo~c zdfyf zdf{ jocz cozkgf kz# Zdfyf kw wobf gobbo"zkoc, bh{if f}fy{ioj{ kw {fllkcn, ivz zdhz ghccoz if dfhyj vpdfyf# ^dhzw }kwkilf kw coz cfgfwwhykl{ hvjkilf# Hio}f hcj iflo~,dfh}fc hcj fhyzd, hyf }fy{ jkmmfyfcz zdkcnw#

Hc ftpfgzhcz bozdfy myob ocf om zdf ~hnocw kw zhefc zo hyohjwkjf wdyvi i{ zdf yfwz om zdf ~obfc# Myob vp dfyf, zdf wdyvidkjfw cozdkcn# Zdf ~obhc lkfw jo~c, dfy wekyz kw lkmzfj, wdf pvllw

dfy ovzwzyfzgdfj lfnw vp zo dfy cfge, zdf ozdfyw ifcj o}fy dfy# H eckmf mlhwdfw kc zdf wvclkndz, pfydhpw yfhj{ zo gvz zdf vbiklkghlgoyj# Zdfc1 h moyfwz, h bfhjo~, plovnd"lhcj, yk}fy, h wbhll gyffe#

F}fy{zdkcn wzhzkochy{ kw bo}kcn#Zdf hky gvyyfcz kw gdhcnkcn# K nvfww kzw zkbf zo zhef ovz

Wfgzkoc Z~o om zdf bhp, b{ jfhy ihyoc#

Kb wzvj{kcn kz hlyfhj{#8>


16/29

Zdf gvyyfcz zdyvwzw zdf wdkp kczo hc hky"pogefz# Eoyclkh,gdoppkcn zkbf kczo wfgocjw, yfgoyjw f}fy{zdkcn wdf kw iyfhekcnh~h{ myob#

kc zdf wzoyb Hw km h bhzzf nlhww dhj wlkppfj kc myocz om zdfghbfyhw bhzzf nlhww# Glovjw hyf yvwdkcn i{# Hcj zdfyf kw h }okgf#

Kz bvwz dh}f iffc wobf nyfhz hbikzkoc zdhz dhw jyk}fc bfdfyf# Wzkll, K ~dkwpfy hll b{ ~oyjw zo {ov# K}f ifgobf jfhm, lkefzdf glovjw# [ov}f yfbhkcfj jfhm zo b{ ~oyjw, lkef zdf fhyzd# [ov

ghccoz dfhy h wkcnlf ~oyj om bkcf# Cf}fy wo glowf, b{ jfhy, b{ jhylkcn, {fz f}fy mhyzdfy h~h{# Kb ml{kcn, pfydhpw Kb j{kcn#Iyh}f Dvcnhykhc bhkjfc, zdf mkywz zo zhef hfykhl pdozow om zdffhyzd5 {ov ~kll if hilf zo zfll dfy wzoy{#

Zdf lfcw ghc co locnfy wfphyhzf jkbcfww myob jkbcfww# Zdfhkywdkp kw xvhekcn, wdhekcn, lvygdkcn kc wvjjfc zdyvwzw5 jvll,dollo~, wklfcgf5 jykppkcn# Zdf{ ghcz bhef ovz fhgd ozdfy, dhyjl{ h ~oyj phwwfw ifz~ffc zdfb#

Eoyclkh zvycw dfy ihge zo zdkw iozzoblfww jkbcfww hcj,doljkcn oc zo zdf ykb om zdf nocjolh, effpw ~hlekcn hyovcj, jfw"pfyhzfl{, dflplfwwl{#

Hw km dfy cowf, fhyw, hcj bovzd dhj iffc wzvmmfj ~kzd ~fzgozzoc# ^dfc wdf nfzw ihge zo dfy ghbfyh h zdovndz wffbw zo

wzop dfy, ivz zdfc, gobpfcwhzkcn moy zdf aolzw hcj zvnw, wdf nyopfwmvyzdfy#

If h bhc, Eoyclkh#^dhz wdovlj K if hmyhkj om?]okl, lfcmfy fz lf gkfl fc vcf# Zdkw kw b{ yfhlb# Looe hz kz,

looe hyovcj, zdfyf kw co ~h{ {ov ghc fwghpf myob dfyf#

Zdhz kw do~ K ~hczfj kz# K ~kllfj kz#84


17/29

Zdf ~oywz ~f dh}f zo mfhy kw lkndzckcn# Ivz jocz if wo goc"gfkzfj, co ocf kw hwekcn {ov hiovz {ovy ~kll#

Jkwzhcz lkndzckcn kllvbkchzfw zdf kbpfcfzyhilf jkbcfww, zdf

zdvcjfyglhp yhzzlfw zdf nocjolh hw kz kw dvylfj oc, hggobphckfj i{ zdf yvbilkcn cokwf#

Zdfyf, {ov wff, zdhzw do~ kz dhppfcw# Hcj km kz dhj iffc hlkzzlf wzyocnfy, {ov ~ovljcz if dfhykcn hc{zdkcn hc{boyf#

[ov ~ocz mykndzfc bf# K govlj coz ~kwd moy h boyf ifhvzkmvljfhzd zdhc zdkw#

Hcj zdf }okgf om zdf ozdfy yfplkfw#Km hz lfhwz ocf plhzf ~ovlj yfbhkc, om hll zdf plhzfw om {ovy

ghbfyh# Hmzfy h gyhwd lkef zdkw co ~oyj hcj co plhzf yfbhkcw# Ivzkm ocf, h wkcnlf ocf, jkj# Hcj K eco~ {ov ~ocz ekll {ovywflm ifghvwf om bf, ifghvwf {ovyf h go~hyj#

Wklfczl{ zdf{yf ml{kcn kczo cozdkcncfww#^dfyf hyf ~f, ihyoc?Km zdfyf ~fyf co glovjw ~f wdovlj wff zdf ih{ om Zykfwzf#

Looe jo~c, {ov ghcz wff hc{zdkcn# Eco~lfjnf kw nyfhzfy#^dhz hyf {ov jokcn, Bkwzfy Fcnkcffy?Zhekcn glovj whbplfw, Bkww#Hcj zo ~dhz vwf ~kll {ov pvz zdfb?K bhef h cozf zdhz K dh}f zhefc zdkw whbplf hz wvgd hcj wvgd

h plhgf, K hchl{qf kz, hcj jyh~ gocglvwkocw, ivz hw zo ~dhz vwf, Kjocz hwe wvgd xvfwzkocw# Kll avwz wh{ zdhz hio}f zdf ih{ om Zykfwzf,kc h wovzd~fwzfyl{ ~kcj om zdkyz{"z~o ecozw, hz wvgd hcj wvgd hzkbf, hz wvgd hc hlzkzvjf, zdkw ~hw zdf ~hzfy goczfcz om zdf whbplf,hcj zdhz kz hlwo goczhkcfj wvgd hcj wvgd ozdfy bhzzfyw, lkef nyhkcwom whcj, oy pollfc#

Pollfc#8;


18/29

K hwgfyzhkc zdhz zdkw pollfc kw om h mlo~fy movcj ocl{ oc zdfyoge{ plhzfhvt om zdf Hpfcckcfw, ~dklf zdf whcj dhw noz dfyf,bowz lkefl{, myob zdf wovzdfhwzfyc yfnkoc om Zvckw# Hw zo ~dhz

dhppfcfj oc zdf plhzfhvt, hcj ~dfc, zdhzw wobfzdkcn zdf bfzf"oyolonkghl yfgoyjw ~kll zfll# K dh}f zo gollfgz zdfwf jhzfw hcj jhzh,gobphyf zdfb, cozf ovy hlzkzvjf hcj }flogkz{#

Kz kw lkef zy{kcn zo wgoop ovz zdf ogfhc ~kzd h wpooc# Ivz ~dhzgocglvwkocw ghc {ov jyh~ km zdfyf hyf co z~o kjfczkghl glovjw? Oyhyf zdfyf?

Lkwzfc zo bf, Bkww# Mkywz om hll, wkcgf K jo coz jfzfybkcf ~dhzftkwzw hcj ~dhz jofw coz, K cfkzdfy glhkb zdhz zdfyf hyf z~o kjfc"zkghl glovjw, coy zdhz zdfyf hyf coz# K bfyfl{ nhzdfy jhzh# Hcjwdovlj K mffl lkef gobphykcn wobf om zdkw jhzh, K ~ovlj gobf vp~kzd kjfczkghl gdhyhgzfykwzkgw, oy ~kzd jkmmfyfcgfw hcj wkbklhykzkfw#Zdhzw hll zdfyf kw zo zdf ~oylj, Bkww, zdhz hcj cozdkcn boyf#

Co lh~, co Noj?Moy hc{ioj{ ~kzd wvgd xvfwzkocw K dh}f ocl{ ocf xvfwzkoc om

b{ o~c1 hyf {ov yfhj{ moy iyfhemhwz?Kc wvgd h zfyykilf wzoyb?Zdf fcnkcffy lhvndw dfhyzkl{#Zdkw wzoyb, Bkww, hz ovy wpffj, ~kll lhwz ocl{ z~o boyf bkc"

vzfw, fthgzl{#

Co~ do~ govlj {ov powwkil{ eco~ zdhz?K avwz jo#

hio}f hll zdf glovjw ^dkzf oc ~dkzf#^dhz? ^dhz hyf {ov jokcn?K hb pdozonyhpdkcn ~dkzf oc ~dkzf, jo {ov vcjfywzhcj?

K ~ovlj lkef zo wff {ovy mhgf# [ov wffb wo phlf, wo ~dkzf#90


19/29

Plfhwf yhkwf {ovy }fkl# Zdkw yfxvfwz kw bhjf coz i{ h bhc kc lo}f,ivz i{ h gocgfycfj ihlloockwz#

Kj dh}f h bvgd boyf pyowhkg yfxvfwz, ihyoc#

Kj if docoyfj km hz lhwz {ov ghllfj bf i{ b{ chbf# Hcjkcwvlzfj, km {ov yfmvwfj#

Wk af }ovlhkw }ovw jfbhcjfy gf xvf loc mfyh xvhcj af jf}yhkmhkyf pkpk, kl wfyhkz pfvz"zyf }yhkbfcz bkfvt plhg jf }ovw hppflfyboc gdfy Ykgdhyj#

Eoyclkh co~ jofw lkmz dfy }fkl, zdf ifzzfy zo wff zdf mlhwdkcn

~dkzf zffzd om zdf ihyoc ~do kw lhvndkcn dhyj# Zdfky lkpw bffz moyh wfgocj#

Jhcw gf zyov, kgk, bh pfzkzf# Hcj ~f wdhll pyopfyl{ zvychyovcj#

Hcj hlwo plvn vp {ovy fhyw#B{ wkll{ lkzzlf jfhy# Kc wphgf, {ovy zkc{ zykgelf ~kll coz zkcelf#

wzkll dkndfy , wzkll mhyzdfy Gobf, Eoyclkh, looe#Ftgvwf bf, Ykgdhyj, K zdkce Kj if wghyfj zo looe ihge hz zdf

fhyzd co~#Ivz {ov govlj oiwfy}f wo bhc{ zdkcnw i{ looekcn zdyovnd zdf

gyhgew kc zdf glovjw#Mkndzkcn dfy jkqqkcfww, Eoyclkh pyfmfyw zo wzhyf hdfhj, kczo zdf

jfcwf ilvfcfww# Zdf fcnkcffy, dkw lfnw zvgefj vcjfy dkb, kw gyovgd"kcn hbocn zdf kcwzyvbfczw, aozzkcn jo~c jhzh kc dkw cozfiooe#

Avwz hw ftpfgzfj kc zdkw powkzkoc# Fthgzl{ hw ~f dhj mknvyfj,bkloyj#

Zdfc ~f}f yfhgdfj zdf zyhjf"~kcjw?[fw, pyfgkwfl{# K wvppowf ~f govlj lkndzfc ovy lohj i{ hcozdfy

whge#98


20/29

Mkywz Kj lkef zo eco~ ~dhz zdf hlzkbfzfy wh{w#^fyf hz movyzffc dvcjyfj mffz#Ivz jocz moynfz, co~ kzw coz avwz zdf z~o om vw# ^ovlj {ov

bkcj zfllkcn bf ~dhz ovy wpffj kw?Kj yhzdfy coz#Kc zdf jfhjl{ wklfcgf ocl{ zdf bvzfj wchppkcn hcj yvwzlkcn om

zdf goyjw ghc if dfhyj#Ivz km zdf Bkww ~ovlj ghyf zo looe kczo zdf ihyocw zflfwgopf,

wdf govlj wff zdf pfhe om zdf Avcnmyhv wlkppkcn vcjfy vw# Hcj ovy

}flogkz{ kw kcgyfhwkcn# Coz h glovj hc{~dfyf# Pfywochll{, K wff cojhcnfy kc zdkw mhwz gvyyfcz#

Eoyclkh jofw coz bo}f, wdf f}fc zvycw dfy dfhj h~h{ myobzdf ozdfy z~o hw km coz dfhykcn, oy yhzdfy, coz ~hczkcn zo dfhyzdfb# Jogzoyw ftgdhcnf ~oyjw kc zdkw ~h{, o}fy zdf phzkfczw ifj#

Hcj jo zhef kczo gocwkjfyhzkoc zdf jhcnfyw om zolfyhcgf#K ~hw govczkcn oc ocl{ zdf z~o om vw, bkloyj#Kw zdkw h yfivef?H bfyf ~kwd, wky, coz f}fc hppyohgdkcn h jfbhcj#Zdf ihyoc lfh}fw dkw zflfwgopf, hcj, hw km hgzkcn hnhkcwz dkw

o~c ifzzfy avjnbfcz, fbpzkfw zdf goczfczw om h wbhll whcjihnkczo zdf hky#

Zdf fmmfgz kw kbbfjkhzfl{ yfnkwzfyfj#

Bfhckcn?Dkndfy i{ wkt dvcjyfj#]flogkz{?Dknd# ]fy{ dknd# Bh{if {ov ghc dflp dfy zdyovnd kz ~kzd h

doz gvp om gommff#Eoyclkh wlo~l{ lfzw dfywflm wlkjf jo~c zdf wkjf om zdf nocjolh5

wdk}fykcn, wdf nhzdfyw dfy mvy gohz hiovz dfywflm hcj zykfw coz zo99


21/29

lfz zdf z~o bfc wff do~ dfy mf}fy kw wdhekcn dfy ioj{, oy dfhy zdfgdhzzfykcn om dfy zffzd# Wdf ~ovlj lkef zo lfhc dfy dfhj moy~hyj,yfwz kz oc dfy ecffw, ivz jokcn wo bhefw dfy jkqq{ hcj chvwfovw#

Kc zdf bfhczkbf, zdf ihlloockwz povyw wobf wzyocn gommff kczo hglowfj poz ~dkgd df plhgfw kcwkjf h lhynfy poz zdhz dhw xvkgelkbfkc kz# Df mkllw vp zdf lhynfy poz ~kzd ~hzfy# Zdf po~jfyfj lkbfifnkcw zo wkqqlf, nyo~kcn doz hcj dfhzkcn zdf wbhllfy poz#

Lkwzfc, Eoyclkh# Jocz if hmyhkj# ]ovw h}fq zovaovyw jvgovyhnf#

Df povyw wobf yvb kczo zdf gvp ~dklf hlwo ~hybkcn dkw cvbidhcjw#

Ahk iovgovp jf govyhnf#^kll {ov zhef kz myob bf, oy wdovlj K dflp {ov jykce kz?K zdkce Kb }fy{ jkqq{# Ivz Kb f}fc boyf hwdhbfj om b{

~fhecfww#[ovll nfz {ovy wzyfcnzd ihge kc co zkbf#Eoyclkh jofw coz ivjnf, wdf wffbw zo if wzhykcn wzyhkndz

hdfhj5 zdfc wlo~l{ wdf zkpw zo zdf wkjf hcj yfbhkcw zdhz ~h{# Zdfihlloockwz jofw coz eco~ ~dhz zo jo# Df ghcz pvz zdf gommffjo~c, {fz df dhw zo pyop vp Eoyclkh# Zdf gvp zvycw o}fy, kzwgoczfczw wpkll, zykgelkcn zdyovnd zdf ~fh}fw om zdf nocjolh#

Zdf mhgf kw jfhzdl{ phlf, zfllzhlf jyopw om ilooj{ jf~ hyf

hppfhykcn oc zdf ~dkzfcfj lkpw#Fcnkcffy, opfc zdf }hl}fw kbbfjkhzfl{#Yvi dfy, wbhge dfy, looe hz dfy mkcnfychklw, povy ~hzfy oc dfy#F}fc km K jkj hll zdhz, kz ~ovljcz jo#Km ~f ghcz nhkc zfc bkcvzfw, zdfyf ~kll if jfhzd oc zdf pfhew#Km {ov ~ocz, Kll jo kz b{wflm#

Zdf ihlloockwz nyhiw zdf wkle }hl}f lkcf#97


22/29

Km kz ~ocz glowf vp hnhkc zdfc ~fyf yfhll{ kc moy kz# Opfc kzmoy avwz h wfgocj#

Zdf }hl}fw opfc moy h wkcnlf wfgocj, glowf ihge vp, hcj zdf

ihllooc kw jyk}fc mvyzdfy hio}f zdf gyhnn{ pfhew#Kz plvcnfw hnhkc#Moy Nojw whef, zdhzw fcovnd(

pkgzvyfw om h pfhgfmvl phyloy Moybkjhilf, jfwolhzfglkmmw# ^hzfymhll ghwghjkcn omm zdf yoge{ ~hllw# Mlooj"zkjf, ~hzfy

~dkppfj kczo }hykovw goloyw i{ h ~dkylpool# Ivj"go}fyfj iyhcgdfwyfhgdkcn vp5 lhqkl{ wpyfhjkcn ~hzfy lklkfw oc zdf bkyyoy"wboozdwvymhgf# Zdf lfnw om h ~hzfy ivn wkcekcn kczo zdf wekc om zdf ~hzfy#^kllo~w oc zdf wdoyf# Jvwz{ yohj kc zdf gykbwoc z~klkndz# Ckndzlhczfycw kc zdf jfpzd om zdf moyfwz# Ndowzl{ mknvyfw, hpphykzkocw#

Zdf lhj{ gobphckoc zovgdfw zdf {ovcn bhcw hyb#Jhw ncjknf Myvlfkc lz wkgd fczwgdvljknfc, vcj ikzzfz jfc

Dfyyc vb Nfjvlj# Wkcgf wdf yfnhkcfj gocwgkovwcfww, hcj dfydfhlzd, wdf cf}fy lfh}fw zdf jhyeyoob#

K ghc hwwvyf {ov zdhz b{ phzkfcgf eco~w co lkbkz#K bvwz gocmfww zdhz bkcf kw yhzdfy lkbkzfj# Pfydhpw kz ~ovlj

if ifwz km {ov wkbpl{ lfmz {ovy ghllkcn ghyj#Wkf ~fyjfc bkgd fczwgdvljknfc, km K ~kll coz gobpl{# Km ocl{

K govlj wff dfy, ocl{ moy avwz ocf bobfcz# Zdfc Kj lfh}f, kbbf"jkhzfl{# K ifn {ov, nyhcz bf zdkw ocf bobfcz#

K dopf {ov vcjfywzhcj zdhz K bvwz pyozfgz dfy myob hc{ cf~fbozkochl vpdfh}hl#

K wdhll if bowz ghyfmvl#[ov jocz bkcj km Kll if zdf whbf#

K jo vcjfywzhcj#9:


23/29

pkgzvyf ftgdhcnf ^kczfy nhyjfc gyhbbfj ~kzd zyopkghlplhczw# Mkcgdfw hcj phyyozw kc mhcg{ ghnfw# Ovzwkjf, h jy{ lhzf"wvbbfy wzoyb{ ~kcj kw ilo~kcn vcjfy zdf glfhy wvcc{ we{, kzwnvwzw ivywz kczo zdf nhyjfc, mlhppkcn zdf lfh}fw, zfcjyklw, hcjiyhcgdfw om zdf plhczw#

H wolkzhy{, wboozd, yh~"~ooj zhilf wzhcjw kcwkjf zdf ~kczfynhyjfc5 zdfyf hyf ocl{ z~o gdhkyw hyovcj kz, co~ oggvpkfj i{ Eoyclkh hcj Eyol{# Zdf{ wkz wo mhy hphyz zdhz zdf{ dh}f zo effpwzhcjkcn vp hcj ifcjkcn o}fy zdf zhilf hw zdf{ wlkjf pdozonyhpdw

zo fhgd ozdfy5 zdf{ zhef zvycw, kc wzykgz oyjfy, dhcjlkcn ocf pkg"zvyf hz h zkbf# Co bhzzfy do~ nyfhz ovy gvykowkz{, ocl{ myob zdfky~oyjw hyf ~f hllo~fj zo nvfww ~dhz bkndz if oc zdf pkgzvyfw# Kczdf govywf om zdfky goc}fywhzkoc zdf yfwpfgzk}f pklfw kc myocz om zdfb wlo~l{ gdhcnf plhgfw#

K dh}f cf}fy bhchnfj zo ghpzvyf zdf jh~c wo ifhvzkmvll{ ifmoyf# ^kzd ~oyjw kz kw jo~cykndz dopflfww# Myob co~ oc, Kiflkf}f, K wdhll if {ovy pvpkl, Bkww#

Dfcykfzzf dopfj zdhz Kj gdhcnf b{ bkcj, ~dklf zdf ihyoc~hw vynkcn bf oc# Kc h ~oyj, K zdkce kz ~hw hll zdf ~oye om gdhcgf5zdfyfmoyf, {ovy pyhkwf wdovlj yhzdfy no zo dkb#

Hw moy bf, K ~hw dopkcn moy iozd f}fczvhlkzkfw1 zdhz {ov wzh{ ~kzd bf, hcj zdhz Kj wff {ov ml{ h~h{# Ocf lk}fw zdyovnd

vcwpfhehilf zoybfczw ~dfc ocf eco~w ~dhz ocf wdovlj ~hcz,ivz kz kw wdyovjfj kc b{wzfy{ ~dfzdfy ocf wdovlj ~kwd ~dhz ocf~hczw wo bvgd#

Wo zdkw kw {ovy yoob, {ovy ifj# Kb hjbkykcn {ovy pkgzvyfw, hwh lo{hl pvpkl, hz zdf whbf zkbf Kb ioyfj ~kzd {ovy pdklowopd{#Do~ gyvjf zdkw kw, do~ locfl{, do~ zovgdkcn#

Hz zdf }fy{ dovy ~dfc K zdovndz zdhz b{ wvc dhj wfz moyf}fy#96


24/29

Cf}fy zdovndz Kj if hilf zo yf}fhl kz zo {ov#Zdf bowz ~f ghc zhle hiovz kw ~dhz ovy ghbfyhw dh}f wffc,

gfyzhkcl{ coz ~dhz {ov oy K dh}f wffc hz zdf whbf bobfcz#

[fz zdf bobfcz, ~dfc z~o wdvzzfyw opfc, wzkll ikcjw vw#Kj wh{ kz kcgyfhwfw zdf nhp f}fc boyf# Avwz hw oc zdkw ocf

dfyf, moy fthbplf, ~dfyf {ov wff coz wo bvgd h yohj ivz yhzdfyb{ o~c wflm"gocwgkovwcfww#

Zdf we{, kz wffbw, dhw co jfzhklw, ocl{ zdf nyhkcw hyf fclhynfjo}fy zdf }hwzcfww# K ghc nk}f {ov zdf ckndz kc ftgdhcnf#

Plfhwf, co pkgekcn hcj gdoowkcn# Jo coz dkjf zdhz ocf,fkzdfy#

K ~ovljcz ~hcz zo ommfcj {ovy wfcwf om jfgfcg{#[ov ~kll, i{ ifkcn wfgyfzk}f#Zdkw kw h chefj bhlf ioj{# Km kz ~fyfcz ocl{ h pkgzvyf Kj

zdyo~ b{wflm hz {ovy bfyg{, ivz zdhzw hll kz kw, h pkgzvyf#K ~ovlj cf}fy dh}f zdovndz zdhz wo lkzzlf lkndz govlj gyfhzf

wobfzdkcn lkef zdkw#Wzkll, {ov hyf ilvwdkcn# K hb zdf ocf ~do wdovlj if hwdhbfj#

Ivz K bvwz gocmfww K hb fcao{kcn b{ wdhbflfwwcfww#Pfydhpw kz kw hjbkyhzkoc zdhz goloyw b{ mhgf# [ov wzhcj mhgkcn

Noj, ~dklf K yfgoyj ocl{ Dkw glovjw# Do~ zkbkj hcj vczhlfczfj Khb# Plfhwf, ftgvwf bf moy h bobfcz#

Wlo~l{ hcj wzfhlzdkl{ wdf nfzw vp, yovcjw zdf zhilf, hcj wzfp"pkcn womzl{ wdf dvyykfw zo zdf jooy hcj xvkgel{ opfcw kz# Eyol{ hlwo ekgew zdf gdhky ovz myob vcjfy dkb# Dfcykfzzf kw wzhcjkcnifdkcj zdf jooy, hcj wdf dhw pyoihil{ o}fydfhyj f}fy{zdkcn#

Jocz wzhbbfy#K dh}fcz whkj h ~oyj#

Jocz hcw~fy ihge, wpfhe ~dfc wpoefc zo#9=


25/29

Kb coz f}fc bo}kcn#^f wdhll zy{ zo wpfhe lovjfy# Wo {ov ~ocz bkww hc{zdkcn#Eoyclkh wdvzw zdf jooy, lfzzkcn dfy dhcj yfwz oc zdf jooyecoi

moy h wfgocj#Kb wvmmoghzkcn kc zdkw ahkl#Wdf yovcjw zdf zhilf hnhkc, hw km zo wkz jo~c, ivz wdf ~hlew phwz

dfy gdhky#Km K ghcz ml{, hz lfhwz K wdovlj dh}f gyhwdfj# ^d{ jkj K coz

pfykwd, jfhy Noj? ^d{ jkjcz K ftplojf om zdkw kccfy pyfwwvyf?

B{ ioj{ kw h pykwoc, b{ yoobw hyf pykwocw#Eyol{ ~ovlj lkef zo yvwd zo dfy hkj, ivz df jofw coz eco~

~dhz zo jo#K loge vp b{ ikyjw, effp zdfb kc pykwoc# Oc zdkw bkwfyhilf

plhcfz f}fy{ocf kw h ahklfy# K dh}f b{ o~c ahklfy, {ov wff? ivz Keffp nvhyj o}fy b{ ahklfy# B{ ahklfy kw hlwo ifkcn nvhyjfj, hcj Kblfmz nvhyjkcn b{ ikyjw# Hcj ~dfyf ~ovlj {ov loge bf vp, km {ovgovlj myff bf?

Wdovlj K zhef b{ lfh}f co~?Opfc zdf ghnf#Co, K ghccoz jo zdhz#Moynk}f bf# Kb wvmmoghzkcn# K bvwz if h wkndz, ivz plfhwf,

jocz no#

Wdf zovgdfw zdf dfwkzhzkcn bhcw hyb#Kzw zoo ifhvzkmvl h wkndz ~dfc {ov hyf wo hcny{# K jo vcjfy"

wzhcj {ov#Ocgf {ov nh}f bf wobf mykfcjl{ hj}kgf yfnhyjkcn b{ lkmf

ifkcn hc kbkzhzkoc om bfcw lk}fw# Kz ~hw dhywd hcj kcwvlzkcn, zdhzK yfbfbify# K ~hw ommfcjfj# Plfhwf yfpfhz kz#

Lfzw jyop kz# Kz ~hw bfyf moolkwdcfww oc b{ phyz# K hb wzkll9>


26/29

hwdhbfj om dh}kcn iffc wo dhvndz{# Ihge zdfc K ~hw h~hyf cfk"zdfy om {ovy govyhnf coy om b{ o~c go~hyjkgf#

Zdfky dhcjw hcj hybw ifnkc zo kczfyz~kcf#

[ov ~ovlj dh}f iffc h go~hyj km {ov dhj zdyo~c {ovy lkmfh~h{ moy bf# Hcj Kj if govyhnfovw co~ km K zdyf~ b{wflm oc {ovyioj{# B{ ~fhe, fcfy}hzfj ioj{# F}fc zdf we{ zdyvwz bf h~h{ myob kzwflm# ^dhz flwf ~ovlj K ~kwd moy, do~ wdovlj K no hiovz~kwdkcn? Jo~c dfyf K hb h pykwocfy, K hb logefj vp, K ghccoz nfzmyff, hcj Kb vchilf zo jkf#

Jo coz zhle lkef zdhz, Eoyclkh#Wh{ b{ chbf hnhkc, Ehyol#Eyol{ logew dfy kc dkw hybw, ivz zdf nkylw dfhj, hw km mykndz"

fcfj i{ zdf hppyohgdkcn lkpw, jyh~w ihge# Dfy f{fw glowf, dfy lkpwzvyc ~dkzf# Zdf lkndz ioj{ nyo~w dfh}{ kc zdf bhwgvlkcf hybwhcj, jyk}fc i{ wobf kccfy moygf, ifnkcw zo goc}vlwf#

Lowkcn zdfky ihlhcgf, zdf{ mhll, zhekcn zdf gdhky ~kzd zdfb,zdfky iojkfw zdvbp, zdfky dfhjw ihcn oc zdf mlooy# Dfcykfzzfyvwdfw kc#

Eoyclkh kw fbkzzkcn zfyykm{kcn lkzzlf wovcjw, dfy ioj{ kw~ykzdkcn kc gdhozkg yd{zdbw# ^kzdovz hc{ mvyzdfy hjo, Dfcykfzzfwkzw oc zop om zdf pyowzyhzf ioj{ hcj ~kzd h pyhgzkgfj nfwzvyfyfhgdfw kczo zdf dhlm"opfc bovzd5 dfy mkcnfyw nyhwp zdf yooz om

zdf zocnvf, pyf}fczkcn kz myob wlkppkcn ihge kczo zdf zdyohz# Zdfioj{ kw ~ykzdkcn yd{zdbkghll{ vcjfycfhzd dfy#

zyhkc ykjf kczo zdf ckndz Glhzzfy, hcj boyf glhzzfy#Yfmlfgzfj kc zdf ~kcjo~, zdf ilvf ifhbw om ckndz lhbpw hyfjhcgkcn# Dfcykfzzf, ~kzd dfy bovzd opfc, kw wovcj hwlffp# Zdf

pkgzvyf kw wdhefc hw zdf zyhkc aovcgfw o}fy w~kzgdfw# Lkef h zdkfm,94


27/29

Eoyclkh ykwfw# Dfcykfzzf wzhyzw moy h iykfm wfgocj, Eoyclkhxvkgel{ wkzw jo~c# Hcj hnhkc zdf glhzzfy, ocl{ zdf glhzzfy#

Hcj zdfyf kw dfy o~c }okgf#

K eco~ df kw ~hkzkcn moy bf# Oy hggobphc{kcn bf#Hcj zdfyf kw hcozdfy }okgf, ~dkgd yfplkfw#K}f hggobphckfj dfy# Kb oc dfy zyhkl, K ~ocz ivjnf#Hnhkc dfy o~c }okgf#Dfyf df kw, ifkcn yhzzlfj hlocn ~kzd bf, kc zdkw zfyykilf ckndz#Hcj hnhkc zdf ozdfy }okgf yfplkfw#

K ghc wff dfy zdyovnd zdf jhyecfww# K ghc wfcwf zdf myhnyhcgfom dfy lkpw# K mhkcz kczo b{ zvbfwgfcgf avwz i{ zdkcekcn om dfy#

^dfc Eoyclkh bhefw hcozdfy fmmoyz zo nfz vp, zy{kcn cozf}fc zo ghwz h wdhjo~ oc zdf wlffpkcn Dfcykfzzf, zdf lhzzfy wzkywhnhkc# ^kzd dfy dhz kc dfy dhcj, Eoyclkh myffqfw#

Dfcykfzzfw chyyo~, jy{ mhgf wkcew ihge kczo zdf glhzzfy# Dfydhcjw cfwzlf kczo dfy lhp, dfy mkcnfyw hyf z~kzgdkcn myob zdf wzfhj{ yhzzlkcn# Ilkwwmvl lkzzlf ~dkbpfyw fwghpf dfy lkpw# Glhzzfy, glhzzfy#

glhcjfwzkcf zy{wz Myff hz lhwz, Eoyclkh kw wzhnnfykcn,wzvbilkcn moy~hyj kc zdf fbpz{ goyykjoy# Myob zdf ~hllw om zdfgobphyzbfczw dfy ioj{ kw dvylfj hnhkcwz zdf ~kcjo~ om zdf ghy#Zdf jkb lkndz om zdf nhw lhbpw w~h{w hlocn ~kzd dfy f}fy{ bo}f#

Ifmoyf lfh}kcn zdf lvtvykovw mkywz glhww ghyykhnf, wdf pvzw oc dfydhz hcj lo~fyw dfy }fkl# Ocf ghc wff kczo zdf wfgocj glhww gob"phyzbfczw, zdfyf hyf co gvyzhkcw# Wlffpkcn bfygdhczw# Mlfwd{ cfgew, wzyhcjw om dhky wzvge zo moyfdfhjw, ykcnw fbifjjfj kc zdkge mkcnfyw, phyzfj lkpw, hcj ihj zffzd#

Myob zdf mhy fcj om zdf goyykjoy h {ovcn wlffp{ ~hkzfy, doljkcn

h gvp om zfh, kw wzhnnfykcn zo~hyj dfy#9;


28/29

Lf zd, gfwz povy }ovw, Bhjhbf?Coc, bfygk# Phw povy bok#Hv jkhilf# Af cf whkw plvw xvk fc h gobbhcj#

Zdf zdkyj glhww gohgdfw hyf fbpz{# Oc zdf }fy{ lhwz ifcgd hwbhll io{ kw wlffpkcn, hcj phwz dkb zdfyf kw ocl{ zdf fcj om zdfzyhkc# Eoyclkh dfwkzhczl{ wzopw i{ zdf io{, looew hz dkb moy h locnzkbf, hcj kw hiovz zo zvyc ihge ~dfc kc zdf jooy~h{ lfhjkcn zozdf yfhy plhzmoyb wdf ghzgdfw wkndz om zdf {ovcn bhcw mhbklkhypyomklf#

Eyol{ kw looekcn ovz kczo zdf ckndz# Dkw mhgf kw h bozkoclfwwpkgzvyf5 ocl{ zdf zyhkc kw yhzzlkcn# Eoyclkh wzfpw ovzwkjf# Eyol{ wlo~l{ zvycw dkw dfhj zo~hyj dfy#

[ov jkjcz zdkce K ~ovlj lfh}f {ov#K wh~ {ov nfzzkcn oc hmzfy vw#K ftpfgzfj {ov zo ~h}f ihge#Kb mollo~kcn b{ mhzdfyw oyjfyw#K eco~#Kb fcnhnfj zo zdf ihyoc#H wzykgzfy gobbhcj kw ~ykzzfc kc {ovy wovl#K ghccoz ~hcz ~dhz K ~ovlj ~hcz#Zdhz hlocf kw yfhwoc fcovnd ~d{ K ghccoz phyz ~kzd {ov# Zo

effp yfbkcjkcn {ov om kz#

[ov bvwz phyz ~kzd bf# Jo coz yfbkcj bf om hc{zdkcn hc{"boyf#

Zdhzw do~ phzfychl wzfyccfww zvycw kczo {ovy o~c gobbhcj#Zdhz kw goyyfgz#Hcj zdfc kzw hll o}fy#^dhz kw o}fy, Ehyol, kw ~dhz dhw coz f}fc ifnvc# Ovy jyfhbw

wdovlj if o}fy# K ghccoz ~hcz kz kc hc{ ozdfy ~h{#70


29/29

Co, Eoyclkh# [ovll wff1 ~dfc {ov jfc{ bf, zdhzw ~dfc {ovhyf jyfhbkcn#

Lfzw coz ~hwzf hc{ boyf ~oyjw oc zdkw#

Zdhzw ~dhz K zdkce, zoo#Eyol{ opfcw zdf jooy om zdf gohgd# Ovzwkjf, zdf ckndz kw

yvwdkcn i{#Bh{ Noj if ~kzd {ov, Eoyclkh# Zdf jyfhb ~kll goczkcvf,

Eoyclkh#Hcj df avbpw ovz om zdf zyhkc# Zdf ~kcj yvwdfw kc5 Eoyclkh kw

wdhekcn, wzhnnfykcn, zy{kcn zo dolj oc ~kzd iozd dhcjw#Hcj zdfyf kw h }okgf#Lkef zdkw, zdfc#Hcj zdfyf kw hcozdfy }okgf#Co, jocz wh{ zdhz Kb jyfhbkcn# K ~hcz zo ~hef vp, zdovnd

Kb jyfhbkcn# Coz lkef zdkw(Hcj zdfyf kw h }okgf#^dhz coz lkef zdkw?Hcj zdfyf kw hcozdfy }okgf#Km zdhzw do~ zdf jf}kl ~hczfj kz#Coz ocl{ kw dfy ioj{ wdhekcn, hlocn ~kzd zdf zyhkcw yhzzlf, ivz

hlwo wobfzdkcn ~kzdkc dfy ioj{# Wdf wlvbpw zo zdf mlooy om zdfplhzmoyb, yollw o}fy, dfy dfhj dhcnw omm zdf wzfpw, myozd{ whlk}h

jykpw jo~c dfy lkpw5 zdf ~kcj ghzgdfw dfy dhz hcj zdf ckndz ~dkwewkz h~h{#

ghbfyh oiwgvyh Wvc pfcfzyhzfw zdf yoob ocl{ zdyovnd hzkc{ dolf, hyovcj ~dkgd zdf wlhzw wffb zo nlo~ ~dkzf5 zdf vpwkjf"jo~c kbhnf nfczl{ vcjvlhzfw oc zdf oppowkzf ~hll1 h nkhcz ohe,

zdf poplhyw, zdf phye# Wovcjw om h gdvygd ifll cfhyi{, zdf lhwz78

A Lovely Tale of Photography [excerpt]

Documents

Transcript of A Lovely Tale of Photography [excerpt]