A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford

110

description

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Transcript of A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford

Page 1: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 2: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 3: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 4: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 5: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 6: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 7: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 8: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 9: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 10: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 11: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 12: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 13: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 14: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 15: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 16: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 17: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 18: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 19: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 20: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 21: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 22: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 23: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 24: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 25: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 26: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 27: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 28: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 29: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 30: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 31: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 32: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 33: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 34: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 35: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 36: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 37: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 38: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 39: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 40: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 41: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 42: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 43: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 44: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 45: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 46: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 47: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 48: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 49: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 50: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 51: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 52: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 53: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 54: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 55: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 56: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 57: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 58: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 59: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 60: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 61: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 62: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 63: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 64: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 65: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 66: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 67: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 68: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 69: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 70: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 71: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 72: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 73: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 74: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 75: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 76: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 77: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 78: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 79: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 80: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 81: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 82: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 83: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 84: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 85: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 86: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 87: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 88: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 89: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 90: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 91: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 92: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 93: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 94: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 95: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 96: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 97: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 98: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 99: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 100: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 101: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 102: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 103: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 104: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 105: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 106: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 107: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 108: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 109: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford
Page 110: A Linguistic Theory of Translation by J. G. Catford

Best language translation services- Our linguistic services (STPL)

Best language translation services- Our linguistic services (STPL)

Cross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive and ...eprints.nbu.bg/2308/1/Almalech- sb. Bistra Alexiava - 1_ISBN.pdfCross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive

Cross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive and ...eprints.nbu.bg/2308/1/Almalech- sb. Bistra Alexiava - 1_ISBN.pdfCross-linguistic Interaction: Translation, Contrastive

Translation Shift - Catford March 2012

Translation Shift - Catford March 2012

Neologism as a Linguistic Translation - IASJ

Neologism as a Linguistic Translation - IASJ

CATFORD BR1.docx

CATFORD BR1.docx

Translation and negotiation of linguistic varieties amongst

Translation and negotiation of linguistic varieties amongst

Pragmatic multilingualism in a European linguistic ...€¦ · – Human translation with translation memory / machine translation + post-edit – More radical, outside EU texts:

Pragmatic multilingualism in a European linguistic ...€¦ · – Human translation with translation memory / machine translation + post-edit – More radical, outside EU texts:

A Linguistic Approach for Multilingual Machine Translation System

A Linguistic Approach for Multilingual Machine Translation System

Professional Linguistic Services...Professional Translation Translation and Localization Subject Areas And basically anything else requiring professional translation or localization.

Professional Linguistic Services...Professional Translation Translation and Localization Subject Areas And basically anything else requiring professional translation or localization.

Dr. Margherita Dore to... · Catford and ‘translation shifts ... translation shifts and identified different translation strategies and procedures. Strategy – is an overall orientation

Dr. Margherita Dore to... · Catford and ‘translation shifts ... translation shifts and identified different translation strategies and procedures. Strategy – is an overall orientation

SHIFTS IN THE TRANSLATION OF LOCATIVE … Awal.pdf · penerjemahan oleh Larson (1998), pergeseran dalam penerjemahan oleh Catford ... of translation shifts applied in the translation

SHIFTS IN THE TRANSLATION OF LOCATIVE … Awal.pdf · penerjemahan oleh Larson (1998), pergeseran dalam penerjemahan oleh Catford ... of translation shifts applied in the translation

Hadith Translation: Handling Linguistic and Juristic ...

Hadith Translation: Handling Linguistic and Juristic ...

Translation Theory and the NON Literary text - TU Chemnitz · PDF fileTranslation Theory and the NON Literary text ... Translation ‘shifts ... Translation ‘shifts’ Catford (1965/2000)

Translation Theory and the NON Literary text - TU Chemnitz · PDF fileTranslation Theory and the NON Literary text ... Translation ‘shifts ... Translation ‘shifts’ Catford (1965/2000)

Linguistic Services, Translation and Localization expert ...

Linguistic Services, Translation and Localization expert ...

UGC Appr - Language in · PDF fileThus, Catford defined translation shifts as ‘departure from formal correspondence in the process of going from the SL to the TL’ (Catford, 1965:

UGC Appr - Language in · PDF fileThus, Catford defined translation shifts as ‘departure from formal correspondence in the process of going from the SL to the TL’ (Catford, 1965:

Changing Catford

Changing Catford

John Benjamins Publishing Company - University of Macauumir.umac.mo/jspui/bitstream/123456789/14895/1/4107_0_wang_2009... · For Catford, translation shifts at various grammatical

John Benjamins Publishing Company - University of Macauumir.umac.mo/jspui/bitstream/123456789/14895/1/4107_0_wang_2009... · For Catford, translation shifts at various grammatical

Situating Student Errors: Linguistic-to-Algebra Translation Errors … · 2016. 6. 8. · Situating Student Errors: Linguistic-to-Algebra Translation Errors . The ability to translate

Situating Student Errors: Linguistic-to-Algebra Translation Errors … · 2016. 6. 8. · Situating Student Errors: Linguistic-to-Algebra Translation Errors . The ability to translate

A Checklist of Linguistic and Cultural Problems in Translation

A Checklist of Linguistic and Cultural Problems in Translation

Meaning and translation in linguistic fieldwork · Meaning and translation in linguistic fieldwork* Birgit Hellwig La Trobe University This paper is set within the context of semantic

Meaning and translation in linguistic fieldwork · Meaning and translation in linguistic fieldwork* Birgit Hellwig La Trobe University This paper is set within the context of semantic