-'&69%9)"

"++*&"!"$'&) <: ,%0+%5(.% *) <: 2'+2(.% <:1=

6* ".*3&% 2##.% 3%98+7=9=#8 '1 !+(1$ 3/3#1)$# -+/-+9")" B )#(

53!.'&*4% (.'(4) 0.) .11*4) ,.'* 54&40+* ,*.,*+3("+*4 )'* $

%/-#) ()(';/-;?;9$=;$

1 4 870C<0 ,D

14-=

6:3

1 =-4*/6')9/1* %+"$9)

1,@70>A?<465!<52.,/??<,#1 #1)+(1) =/)+#

,<??/,.25<!564<?A>07@,1'2&% /-;?;9"=% . C:391')#*

6E3.11*4 5#"!-"(,2), = 528,

.%;%3&.% ,23 (8%3

2) .$&)'+823 &%, !232.*8.%,

2##%.+

,-.(.*4,.*("/40.2#%,,8233%66A3

.%;%3&.% ,23 (8%3

2##%.+

!-*;+ &%1/)(9+# 6B3

83;%,+8. 2) #*8.% '23,+.)8.%

2##%.+

1*3&%"%,+8232.!"(+&4 6>3

83;%,+8. &*3, 6% 3%)#

2##%.+

/-2)%');25+#=#1'*6@3

*'!%+%.&*3, 6% 3%)#2) 6/*3'8%3

;8;.% &*3, 6% 3%)#

PUBLICITÉ

`ZZi%h LB<B><%h %: =Bh '% hSW:BPMi%( %:Pi% <% NG h%1P%;>i% %P <% NG 7=P7>i% NG3O( 'jM: =7:PiBP '% i$h%iLBPS7: 'jM: <7W%;%:P :%MZ /U7ih =71i7;7PS7:. 7M 'jM:% 1i7;%hh% '% L%:P% 'jM: <7W%;%:P B:=S%: %P h7Mh i$h%iL% '% <B hSW:BPMi% 'jM: B=P% BMPU%:PSkM% '% L%:P% 'B:h <%h '$<BSh hPS1M<$h BM=7:PiBP '% i$h%iLBPS7: 7M @ <B 1i7;%hh% '% L%:P% ) O4N `ZZi% %J=<MhSL% a0Dd[C 1i717h$% 1Bi a%JSPI \7<MPS7:h /ZS<SB<% S:'Si%=P% '% 6_40 n \8\ BM =B1SPB< h7=SB< '% OglGGG 0Mi7h n 3 [%iiBhh% 6%<<S:S n [\8 X!NGG n 9N939 _BiSh cB 2$Z%:h% 4%'%J n ]4\ aB:P%ii% X93 OXY OGN n a& `]d8\ G!GXOfN9 nd:P%i;$'SBSi% %: `1$iBPS7: '% 6B:kM% /=7MiPS%i. ZSWMiB:P hMi <B <ShP% '% <j84_.( %: 1BiP%:BiSBP BL%= <% 4i$'SP ,7:=S%i '% ,iB:=% /\8 BM =B1SPB< '% 3 OO3 XGG g3! - T hS"W% h7=SB< ) 39 iM% '%h 4B1M=S:%h n gYGG3 _BiSh n ]4\ _BiSh :& YXN GN9 !X! n d:P%i;$'SBSi% 'jBhhMiB:=% S:h=iSP @ <j`]d8\ h7Mh <%:& Gg GNO ONg.l _i#P @ PBMJ 1iSLS<$WS$ @ 1BiPSi '% 3(gOm [0+ BhhMiB:=% =7;1iSh% /=7PShBPS7: G(O!Xm <jB: 'M =B1SPB< %;1iM:P$ 17Mi M: =B1SPB< BhhMi$ @ 3GGm. 17Mi M: %;1iM:P%Mi '% ;7S:h '% OY B:hl \7;;% %P 'Mi$% ;7'M<B><%h %: Z7:=PS7: '% <B =B1B=SP$ 'j%:'%PP%;%:P '% <j%;1iM:P%Mi h7Mhi$h%iL% 'jB==%1PBPS7: 'M 1i$P%Mil 8M=M: L%ih%;%:P '% ZiBSh '% =7MiPBW% :% 1%MP #Pi% %JSW$ 'jM: 1BiPS=M<S%i BLB:P <j7>P%:PS7: 'jM: 7M 1<MhS%Mih 1i#Ph 'jBiW%:Pl cj%;1iM:P%Mi 'Sh17h% 'jM: '$<BS '% i$Z<%JS7: '% 'SJ R7Mih( <B L%:P% %hP hM>7i'7::$% @ <j7>P%:PS7: 'M 1i#P %P hS =%<MST=S :j%hP 1Bh 7>P%:M(<% L%:'%Mi '7SP <MS i%;>7Mih%i <%h h7;;%h L%ih$%hl O1N cB _i7P%=PS7: ]%L%:Mh WBiB:PSP BMJ B=kM$i%Mih 'B:h <% :%MZ 7M 'B:h <jB:=S%:( M: i%L%:M %: =Bh '% =U5;BW%( 1%:'B:P Y B:h @ =7;1P%i '% <B hSW:BPMi% '% <jB=P% :7PBiS$l 8hhMiB:=% S:=<Mh% 'B:h <% =7:PiBP '% i$h%iLBPS7: 7M <% =7;1i7;Sh'% L%:P%( kMS WBiB:PSP @ <jB=kM$i%Mi BL%= %;1iM:P( M:% S:'%;:SP$ $WB<% @ YGm '% <j$=U$B:=% 'M 1i#P( 'B:h <B <S;SP% '% YGG-e;7Sh /<7W%;%:P :%MZ. 7M '% OGG-e;7Sh /<7W%;%:P B:=S%:.( %P @ <jB=kM$i%Mi hB:h %;1iM:P( M:% S:'%;:SP$ Z7iZBSPBSi% '% NYG-e;7Sh /<7W%;%:P :%MZ. 7M '% 3YG-e;7Sh/<7W%;%:P B:=S%:.l d:'%;:SP$ L%ih$% 1%:'B:P 3N ;7Sh ;BJS;M;( i%:7ML%<B><% M:% Z7Shl cB :7PS=% 'jS:Z7i;BPS7: %hP =7:hM<PB><% hMi KKKl:%JSPIlZil 47:PiBP 'jBhhMiB:=% :& 9!G3! h7Mh=iSPh 1Bi a0Dd[C \8( 1Bi <jS:P%i;$'SBSi% '% 8`a ,iB:=%( O3TOY iM% '% <B ,$'$iBPS7: gYg3g _BiSh 4%'%J 3Y(=7MiPS%i 'jBhhMiB:=%h S;;BPiS=M<$ @ <j`iSBh h7Mh <% :& Gg GG3 YfG( BM1i"h '% \`+048_ ]d\^F0\ 2dE0]\ T \7=S$P$ 8:7:I;% 'jBhhMiB:=% BM =B1SPB< '% 33 GGG GGG-( %:Pi%1iSh% i$WS% 1Bi <% =7'% '%h BhhMiB:=%h n Xg9 fgO 9O3 ]4\ aB:P%ii%l \S"W% h7=SB< ) YG BL%:M% 'M +$:$iB< '% +BM<<% 9NG9O_BiSh cB 2$Z%:h% 4%'%Jl O2N `ZZi% $WB<%;%:P LB<B><% 17Mi <B hSW:BPMi% 'jM: =7:PiBP '% i$h%iLBPS7: 17iPB:P hMi M: P%iiBS: @ >APSi /U7ih =71i7;7PS7:.( c%h ZiBSh '% :7PBSi% :% =7;1i%::%:P 1Bh <%h ZiBSh '% ZS:B:=%;%:P %P '% WBiB:PS%h( :S <%h ZiBSh <S$h @ <j$PB><Shh%;%:P 'M i"W<%;%:P '% =71i71iS$P$ 7M<% =Bh $=U$B:P '%h hPBPMPh '% <j8hh7=SBPS7: hI:'S=B<% <S>i% 7M 'M =BUS%i '%h =UBiW%h '%LB:P #Pi%h L%ih$h 1Bi <jB=kM$i%Mi BM R7Mi '% <B hSW:BPMi% '% <jB=P% BMPU%:PSkM% '% L%:P%l _7Mi <%h P%iiBS:h @ >APSi( <%h ZiBSh '% :7PBSi% :% =7;1i%::%:P 1Bh <%h PBJ%h %P <%h 'i7SPh 'j%:i%WShPi%;%:Pl O9N c%h ZiBSh '%W%hPS7: <7=BPSL% 7ZZ%iPh 1%:'B:P M: B: S:=<M%:P <B W%hPS7: =7MiB:P% @ <j%J=<MhS7: '% <B ;Sh% %: <7=BPS7: 7M P7MP BMPi% ZiBSh B::%J%h %P '% P7MP%h 1iS;%h 'jBhhMiB:=%h <S$%h BMJ iShkM%h <7=BPSZh P%<h kM% <%h <7I%ih S;1BI$h %P <B LB=B:=% <7=BPSL%l cB hSW:BPMi% 'jM:% S:P%:PS7: '% ;B:'BP hSW:$ BL%=a%JSPI cB;I? /'Mi$% '% O B:h ;S:S;M; %P BL%= i%''SPS7: PiS;%hPiS%<<%. '7SP BL7Si <S%M %:Pi% <% NG h%1P%;>i% %P <% NG 7=P7>i% NG3O( %P <B hSW:BPMi% 'M ;B:'BP '% W$iB:=% '%LiB BL7Si <S%M BM 1<Mh PBi' M: ;7Sh BLB:P <B <SLiBSh7: 'M >S%:l `ZZi% :7: =M;M<B><% BL%= 'jBMPi%h 7ZZi%h 1i7;7PS7::%<<%ha0Dd[C c8bC %: =7Mihl `ZZi%h LB<B><%h %: =Bh '% hSW:BPMi%( %:Pi% <% NG h%1P%;>i% %P <% NG 7=P7>i% NG3O( 'jM: ;B:'BP '% L%:P% [iB:kMS<<SP$ 7M 1i%hPSW% /;B:'BPh =7:ZS$h M:SkM%;%:P @ ?a0Dd[C c8bC /\8\ BM =B1SPB< '% N39 O!! GGG 0Mi7h T \S"W% h7=SB< ) 3GT3N iM% bBi= 6<7=U 9N33G 4cd4*C T \Si%:X!g YOG G99 ]4\ aB:P%ii% n 4BiP% 1i7Z%hhS7::%<<% ) [iB:hB=PS7:( +%hPS7: %P _i%hPBPS7:h [7MiShPSkM%h :&3Gl9Nla9!O '$<SLi$% 1Bi <B _i$Z%=PMi% '%h *BMPh '% \%S:% T a& `]d8\ '%h S:P%i;$'SBSi%h 'jBhhMiB:=%h ) 3GGY!!G! /KKKl7iSBhlZi. T +BiB:PS%h ,S:B:=S"i%h 47;1BW:S% 0Mi71$%::% '% +BiB:PS%h%P 4BMPS7:h \`48b86V ) 3N! iM% '% <B 67$PS% gYGG! _8]d\. O:N ]%17iPBW% i$B<Sh$ 1Bi M: 1U7P7WiB1U% 1i7Z%hhS7::%< hMi <% >S%: 7>R%P 'M ;B:'BP 7ZZ%iPl OIN ]$'M=PS7: LB<B><% hMi <%h U7:7iBSi%h ZSJ$h 'B:h <% ;B:'BP( hS <% ;B:'BPBSi% :jB 1i$h%:P$ BM ;B:'B:P BM=M:% 7ZZi% 'jB=UBP 'M >S%: 'jBM;7S:h 9Ym 'M 1iSJ '% L%:P% :%P L%:'%Mi hPS1M<$ 'B:h <% ;B:'BP( 'B:h <%h O ;7Sh '% <B hSW:BPMi% 'M ;B:'BP BMW;%:P$h '% ! R7Mihl ]$'M=PS7: '% 3Gm 1Bi ;7Sh( RMhkMj@ 1i$h%:PBPS7: 'jM:% P%<<% 7ZZi%( 1%:'B:P O ;7Sh ;BJS;M;la%JSPI 47:hM<PS:W T \8 BM =B1SPB< '% OglNXG - ]4\ aB:P%ii% O3Y YfX g!3 T 3 [%iiBhh% 6%<<S:S T [\8 X!NGG T 9N939 _BiSh cB 2$Z%:h% 4%'%Jl 27=M;%:P %P S<<MhPiBPS7:h :7: =7:PiB=PM%<h T d<<MhPiBPS7:h ) bBPPUS%M ,7iS=U7: /47;S<<Mh. T 47:=%1PS7: 2_\ b7:%>BQ T G9e3O

AB=@ )&P">"@#FC*"?>F@# @"*"C$@"#$)C? E" C"=TB= $)C? EL)C&F"C <1" /"2(+- -5$2'# 5(' 5- '+&)-357"-( '+&'5 1" .)"-85 ,aB:P%h( 67i'%BMJ( [7M<7Mh%( b7:P1%<<S%i(cI7:( bBih%S<<%( _BiSh( cS<<%( \PiBh>7MiW( [7Mih(]%::%h( ]7M%:lll/]%Pi7ML%H <%h 'BP%h '% 1BhhBW% 'B:h L7Pi% LS<<% hMi :%JSPIlZi.

$S%50/KU, G50GUJ 65J 5;;KUJJ0K 37'%U '03KQJ !U 65J %56JU877UKJ

0" .*"-32 +//*2 -2%1($"**1&2 4,2# &+') !738+&%)5! '+&'5( 15( +..)5( *+&) 75%5-2) *)+*)23'"2)5"%58 -5$2'# 7"-( %+')5 %2115

# "## $!# %#&

n G!GXOfN9 `]d8\a& n OGN OXY X93 P%ii%aB:\ ]4n 4%'%Jh% 2$Z%:cB _BiSh9N939 n X!NGG [\8 n 6%<<S:Sh% [%iiBh3 n 0Mi7hOglGGG '% SB< h7=< SPB=B1BM \8\ n 6_40'% % i%=PS:'SSB<% /ZS<:h MPS7\7< a%JSPI1Bi $% 1i717h a0Dd[CSL% %J=<MhZZi% `

# "@C$*""@# @>F?C*"F

<C "FC&)LEC? )$B= -35 &)+'5- 5(' #2'-5$- /"2(+ "1

( S%iP1%<<7:%( b<7Mh7M [MJ('%Bi 67%h(:PaB h(7Mi[W( Mi>7BhPi \cS<<%(( BiSh _%S<<%(Bih( b7:Ic

.iZlIPSJ%: iMh %<<SL %iP7L h:B' %WBhhB1 %' h%PB' h%< H%LM7iP%]/

J UK;5;65J J G50GU, UK50/%S$JKU78756JU%65J U!J QK03' U%'73 J0K

%#&$!# "## #

`FCU.8G-M;KHE'RK'6!UB;;KU"C "C>@)C> *B>@"

UK;;BU!6'KR'EHK;M-G8.UC UK;;BU!6'KR'EHK;M-G8.UC8+75 *)2%21045 6 1+DFC=>"?

$= 1+ ?"A>"D(@" )= 1+ B&>B(@" 1+42

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

PU

BL

ICITÉ

www.20minutes.fr Mardi 24 septembre 2013 N° 2523

C. G

onth

ier /

20

Min

utes

Spor

tida

/ Sip

a

Tony

Kar

umba

/ AF

P

Un policier aux abords du centre commercial Westgate, le 23 septembre.

Le Kenya face à la terreur

CULTURE

Facebook et MySpace, sites de rencontres pour musiciens à succès P.9

Les forces kényanes tentaient toujours lundi soir de libérer un centre commercial de Nairobi. Le président du pays assure qu’il ne se laissera pas « intimider ». P.6

BASKET

Vincent Collet, l’artisan du succès des Bleus P.12

EMPLOI

Un nouveau lifting pour la formation professionnelle P.4

CONSOMMATION

PayLib espère devenir le PayPal français P.8

DROGUES

Une étude du CNRS sujette à polémiques P.3

J. E

id ./

AFP

MONTPELLIER - LANGUEDOC

, , , " . + & ! # ' % % ! * ' & ' ( / % ! # - $ ( & & ' ( / " ) ! %

!+'%) (*&"&#

$

# "!,1'1+# %1/2+1# !-/)'+&*+1# */%1)'*+# .*/"/!1+

$ 20.*)!"(*)1+

"+$&.0 0$ '!&/(+, ,&!$#($% * "!*-0 -%$1(& '!0' ,0&1((%)&,-0 21 +#. 3 +/. * "%'!10 &0%$!#&!$()+ %#& '-!10 - !&!$ !*"+% , &&+' - )"!# ((".#( * %$(#$!&, ,+(/&!' $0 0.&$+" ./+ 3 .#+ 12 0-,&)%((1&0, '0!' &(1$%- 0-*!"#!"4:&$$%&8 - :*8( '&6 &2:!6%4%!"6

%!)"/('&&($-#!%/('&'*!%%'#!&+.",,,

3/.$()$"''/%#*+*)#$

1*%%/ .)$1%/)$/-# . ()$

2%0#$!()$* . ,$ & & &

($!

#&"

'!#$(

$)%

6"!%4%6!:2& 6&' (8*: - 8&%$$&:4"!#>+1 =/, =) 0 =9 1+5@+<.3+ =;7?

Mardi 24 septembre 20132 ■■■Grand Montpellier

FAITS DIVERSAccusés de vols à l’arrachéDeux individus de 22 et 26 ans ont été déférées au parquet de Montpellier, ce lundi. Ils sont accusés d’avoir agressé des passants, dans la nuit de vendredi à samedi, près de la place de la Comédie, pour leur voler des objets précieux.

CHÔMAGELes emplois francs accessibles à MontpellierMontpellier fait partie des 31 nouvelles villes retenues par le gouvernement pour le dispositif des emplois francs, qui consiste à verser une aide de 5 000 € aux employeurs qui recrute un jeune en CDI. Les habitants de moins de 30 ans résidant à Figuerolles, la cité Gély, la Paillade, les Cévennes, le Pas du Loup, le Val de Croze, Paul Valéry, le Petit Bard et la Pergola sont concernés par le dispositif.

Secondes20

Nicolas Bonzom

«P rise d’antenne dans une minute ! Et proposez de l’eau aux spectateurs ! »

Quatre-vingt techniciens, producteurs et animateurs s’affairent sous le cha-piteau de « Midi en France », installé sur la Comédie, jusqu’à ce mardi soir. L’émission itinérante de France 3, dif-fusée du lundi au vendredi (à 10 h 50), va s’attacher cette semaine à « mettre en avant quelques clichés, mais aussi des choses inattendues, pour offrir un regard neuf aux Montpelliérains sur la ville », souligne Christophe Guyomard, le rédacteur en chef.

« Approcher des animateurs, c’est rare à Montpellier ! »Des centaines de curieux ont assisté aux enregistrements, lundi, à quelques centimètres du plateau. « J’aime dé-couvrir l’envers du décor de la télévi-sion », explique Sylvain, 19 ans. « L’idée de pouvoir approcher des animateurs, parler avec eux, c’est rare à Montpel-lier », note Xavier, 41 ans. « C’est une

émission de proximité et le public est essentiel, confie Laurent Boyer, l’ani-mateur. Ils se positionnent comme ils veulent, il n’y a pas de barrière. Et puis, cette Comédie est magnifique. C’est une ville dynamique, mais qui garde les pieds ancrés dans l’Histoire. » Les huit semi-remorques de l’émission quitte-ront l’Esplanade ce mardi soir. W

TÉLÉVISION « Midi en France » est à Montpellier jusqu’à ce mardi soir

La Comédie crève l’écran

Nic

olas

Bon

zom

/ M

axel

e Pr

esse

Plusieurs centaines de Montpelliérains ont assisté à l’émission, lundi.

Fontès en cuisineCharles Fontès, le chef étoilé de la Réserve Rimbaud, a réalisé un filet de veau aux olives et au citron, dans l’émission de lundi. « J’aime la télé, note-t-il. Une émission de cuisine ? Peut-être que je dirais oui... »

TRANSPORTSLe tracé de la ligne 5 du tramway va être validéLa ligne 5 du tramway et son tracé seront validés ce mardi en conseil d’agglomération. Les travaux, d’un côut estimé à 350 millions d’euros, débuteront à l’automne. La ligne sera mise en service fin 2017, elle desservira 26 stations et 15,7 km de ligne, entre Lavérune et Clapiers.

Un trafic en hausse de 6 % sur les lignes de la TamLa Tam annonce un trafic estival en hausse de 6 % par rapport à l’été 2012, avec une pointe de + 18% pour la ligne 4. De juin à août, 215 000 personnes ont notamment emprunté les navettes entre le terminus de la ligne 3 à Pérols et les plages du Grand Travers à Carnon et des Roquilles à Palavas.

Secondes20

Mardi 24 septembre 2013 Grand Montpellier■■■ 3

Jérôme Diesnis

«M ontpellier capitale de l’ecstasy » Les titres qui ont fleuri ces der-

niers jours ont eu le don de hérisser le poil de chercheurs du CNRS. Ceux-ci ont analysé les eaux d’égouts de stations d’épuration en France pour estimer les quantités de drogue consommées dans différentes villes, l’efficacité des stations à éliminer ces molécules et la nocivité des résiduels pour la faune et la flore.

Vers un observatoire ?Si les prélèvements dans la station proche de Montpellier pointent le plus fort taux d’amphétamines de France (encadré), « les interprétations don-nées sont fausses, s’agace Thomas Nefau, l’un des chercheurs. Nous avons montré qu’au moment du pré-lèvement, les consommations étaient plus ou moins élevées selon les villes. Cela ne veut pas dire que c’est toujours comme ça. Il faudrait beaucoup d’autres prélèvements pour confirmer

les différences entre les villes. » Ces premiers chiffres, obtenus sur deux prélèvements, sont trop circonscrits dans le temps pour être validés scien-tifiquement. « Pour disposer d‘une base de travail solide, il faudrait réa-liser au moins deux prélèvements par mois pendant six mois», souligne Yves

Lévi, professeur à Paris Sud et coau-teur de l’étude. Laquelle n’est que la première étape dans la création d’un observatoire, « si les collectivités et les autorités sanitaires la financent », espère-t-il.Jusqu’à présent, les seuls chiffres de consommation de drogue étaient basés sur les saisies, les arrestations et les informations auprès des usa-gers. La méthode de dosage des rési-dus dans les eaux d’égout, créée en 2010, offre une estimation plus pré-cise. « Cela peut devenir une aide précieuse pour comprendre et apporter des ré-ponses à ce phénomène de santé pu-blique », espère Yves Lévi. W

DROGUES Une étude veux estimer les quantités consommées en France

Pas d’extase sur l’ecstasyR

ex F

eatu

res/

REX

/SIP

A

ConsommationLa consommation nationale se situe entre 10 et 30 mg par jour pour 1 000 habitants. A Montpellier, le taux des 2 prélèvements sur l’une des stations d’épuration s’élève à 150 mg/jour/1000 habitants.

MODEL’art d’enfiler les perlesLa maison pour tous Albertine-Sarrazin (Figuerolles) organise ces mercredi et jeudi (14 h), des ateliers créatifs autour des perles. Tarif : 1 €.

EXPOSITIONFestival ArtdesSensL’Espace Culturel du CHRU accueille jusqu’au 4 octobre P’art’kinson et création, dans le cadre du festival ArtdesSens. Une exposition d’artistes touchés par la maladie de Parkinson. Vernissage ce mardi (18 h 30).

CONFÉRENCELes ressources naturellesLe bar des sciences se demande si la gestion des ressources naturelles entraînera une crise planétaire, ce mardi (20 h) à la Laiterie.

THÉÂTREReprise aux 13 VentsLe théâtre des 13 Vents ouvre sa saison avec 6 représentations, de mardi au 1er octobre, de Car tu es poussière, d’Harold Pinter mis en scène par Jean-Marie Besset. Tarifs : de 11,50 à 24 €.

HUMOUROne man showGabie Gaby fait son one-man-show ce mardi (20 h 30) au bar La Pleine lune (Figuerolles). Gratuit.

MUSIQUESur un air d’accordéonGabrielle Compan (chanson française) se produit avec son accordéon ce mardi (21 h 30) à la Laiterie. Participation au chapeau.

OPÉRALe mythe d’OrphéeL’opéra Comédie accueille 4 représentations d’Orfeo ed Euridice, de Christoph Willibald Gluck, mis en scène par Chiara Muti. Ce mardi (20 h), vendredi (20 h), dimanche (15 h) et le mardi 1er octobre (20 h). Tarifs : de 14 à 49 €;

20 Minutes MontpellierJérôme Diesnis : 06 881 888 49BP 20 001 34 570 Pignan montpellier@20minutes.frTwitter : @jeromediesnisContact commercial : Julie Calventus : 06 21 21 54 73jcalventus@20minutes.fr

INFOS-SERVICES

Les derniers nuages bas se dissiperont en matinée. Ils laisseront la place à un temps très bien ensoleillé et chaud. Les maximales seront dignes d’un mois de juillet. Le ciel sera plus mitigé sur le golfe du Lion.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

Un temps digne d’un mois de juillet

15 °C 23 °C 17 °C 25 °C

LA MÉTÉO À MONTPELLIER

L’ecstasy est une drogue dure.

Mardi 24 septembre 20134 ■■■France

SOCIALFrançois Hollande retourne à FlorangeFrançois Hollande retournera jeudi sur le site d’ArcelorMittal à Florange (Moselle), pour une visite délicate, alors que les salariés ont assisté à la fermeture des hauts fourneaux de l’usine en avril. Il se rendra aussi à 70 km de là, à Pompey, visiter l’usine Crown Bevcan spécialisée dans la production de canettes, un exemplede reconversion réussie.

POLITIQUEDurand prié de lâcherson poste chez les VertsA la tête d’Europe Ecologie-Les Verts depuis juin 2012, Pascal Durand est contraint de lâcher son poste en ne briguant pas un nouveau mandat en novembre, en raison de ses critiques du gouvernement, jugées trop acerbes par son parti.

FAITS DIVERSUn enseignant décoré pour acte de bravoureVincent Peillon, le ministre de l’Education nationale a remis lundi les palmes académiques pour acte de bravoure à Fabrice Olsak. En mars dernier, Sylvain, 15 ans, était poignardé, en plein cours, par un élève de 17 ans. L’enseignant au lycée professionnel de Blaye, avait alors « protégé les autres élèves de cette vision et porté secours à Sylvain. » L’adolescent décédera dans la nuit suivante.

secondes20

LE CHIFFRE

130collisions se sont produites

à des passages à niveau en 2012. Ces accidents

seraient dus à 98 % à des infractions de la part

des automobilistes.Source : Réseau ferré de France

La vice-présidente du TGI de Nanterre, Isabelle Prévost-Desprez, a été ren-voyée en correctionnelle lundi pour « vio-lation du secret professionnel » dans l’affaire Bettencourt. Ce renvoi intervient dans un volet de l’affaire instruit par le juge bordelais Philippe Darphin portant sur de présumées fuites auprès de deux journalistes du Monde au sujet d’une perquisition chez Liliane Bettencourt. L’enquête faisait suite à une plainte de l’héritière de L’Oréal, irritée par la publi-cation de l’article sur cette perquisition menée le jour même, le 1er septembre 2010. Selon la plainte, l’article du Mondedécrivait la perquisition « comme si ses auteurs y avaient assisté ». La magis-trate a été mise en examen en juillet 2012. Elle va interjeter appel de l’ordon-nance de renvoi car elle conteste « cer-tains éléments de forme », a indiqué son avocat, Me Léon-Lef Forster.

La validité de l’expertise en questionPar ailleurs, les trois magistrats de la chambre de l’instruction de la cour d’ap-pel de Bordeaux doivent statuer ce mardi

sur la validité de l’expertise de Liliane Bettencourt menée le 7 juin 2011 et concluant à son état de faiblesse. Cet arrêt peut être décisif dans le volet « abus de faiblesse » de l’affaire Betten-court, dans lequel est notamment pour-suivi l’ancien président de la République Nicolas Sarkozy. W

AFFAIRE BETTENCOURT

La juge renvoyée en correctionnelle

J.-P

. Mul

ler /

AFP

Isabelle Prévost-Desprez.

Delphine Bancaud

Réformée en 2004 et 2009, la for-mation professionnelle va subir un nouveau lifting. Les syndicats

et le patronat entament mardi des né-gociations en vue d’une profonde refonte du système. Un projet de loi est attendu dans la foulée avant la fin 2013. En jeu : 31,5 milliards d’euros dépensés chaque année, dont l’efficacité est contestée.

Priorité aux chômeursLe gouvernement veut notamment « ou-vrir davantage la formation profession-nelle à ceux qui en ont le plus besoin, ce qui n’est pas le cas actuellement », sou-ligne Christophe Parmentier, auteur de L’Ingénierie de formation, aux éditions Eyrolles. Aujourd’hui, 62 % des fonds sont utilisés pour les salariés, 25 % pour les jeunes formés en alternance et 12,5 % pour les chômeurs. Et les plus diplômés sont ceux qui se forment le plus : 32 heures en moyenne par an pour un cadre contre 5 heures pour un em-ployé non diplômé. Du coup, le gouver-nement souhaite créer « un compte personnel de formation » attaché aux actifs tout au long de leur vie profession-

nelle. « L’idée est que chacun, qu’il soit chômeur ou salarié, puisse activer ses droits à la formation quand il le voudra », précise Christophe Parmentier. Avec la réforme, l’alternance devrait aussi être développée. « On pourrait également imaginer que les contrats d’apprentis-sage et de professionnalisation soient fusionnés afin de les rendre plus li-sibles », note Christophe Parmentier. W

EMPLOI Le futur système devra être plus équitable et plus efficace

La formation en mutation

G. V

arel

a / 2

0 M

inut

es

La réforme devrait contribuer au développement de l’alternance.

Financement« Le temps est venu de modifier le financement », a prévenu le ministre du Travail, Michel Sapin, qui souhaite notamment redistribuer les cartes entre les régions, l’Etat, Pôle emploi et les partenaires sociaux.

')5# #-')*0#/ 4 7)57/! 3)! %5/!7.)*!$.!$",!.#%/'31%*$

7 .* 4"!)4,#$#2 4#/4*1/#2%&* '3*+9# :-)121 06*1 -+ ,"/1#4;"+1(.# 8 5

"#-67.)* 0$5* 2')&!.&.$#'((.+ 0. &$-1.(!,'(0. +" &-(,4,+,!- ')5# !/1)#+/#2 '6!!/# 4 7/+'!'6#7./, )5 '6#7.# ',5! 7(74 ,6 #/7#6.7/&

AFFAIRE MERAH

Un suspect libéréLes juges parisiens ont ordonné la remise en liberté de Mohamed Mounir Meskine, l’un des trois hommes mis en examen et jusqu’alors écroué dans le cadre de l’enquête sur les complicités dont a pu bénéficier Mohamed Merah. Meskine était soupçonné d’avoir participé au vol du scooter utilisé par Mohamed Merah lors de ses crimes en mars 2012.

Un an de prison ferme pour « le cousin »Lucien Abdelrhafor, 20 ans, a été condamné à un an de prison ferme lundi par le tribunal de Vesoul. Le 16 septembre il avait proféré des menaces de mort par téléphone contre l’école juive Ohr Torah (ex-Ozar Hatorah) de Toulouse, où Merah avait assassiné quatre personnes. Il prétendait être « le cousin » du tueur.

secondes20

Mardi 24 septembre 2013 France■■■ 5

William Molinié

L’affaire, si elle est historique, est aussi exceptionnelle : elle a été conduite par les policiers de l’Of-

fice central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS). La se-maine dernière, 1 382 kg de cocaïne en provenance du Venezuela ont été saisis. La prise la plus importante jamais réa-lisée en France métropolitaine.Et ordinairement, ce genre de coup est plutôt l’affaire des douaniers, de par leur position privilégiée, au carrefour des routes de la drogue. Cette fois, c’est donc la police qui peut se féliciter.

Des chiffres sans appelCar côté drogues, l’efficacité des doua-niers est indéniable : en 2012, les chiffres (police/douane/gendarmerie) des saisies de cocaïne étaient de 5,5 tonnes (contre 11 tonnes en 2011). Les douaniers comp-tabilisaient 4,6 tonnes dans leurs filets. Même constat pour le cannabis puisque le résultat était en 2012 de 24 tonnes pour la douane et de 30 tonnes pour la police et la gendarmerie.

Et les douaniers trouvent davantage avec moins d’agents (17 000 douaniers, contre 140 000 policiers). « Les juges co-saisis-sent souvent policiers et douaniers sur une affaire. Or les saisies reviennent forcément aux douaniers tandis que les policiers enquêtent », relativise-t-on du côté de la police nationale.

« On a l’habitude de dire qu’entre 50 % et 80 % des saisies de stupéfiants sont réalisées par la douane chaque année en France », souligne les douaniers qui expliquent leur efficacité par un position-nement aux endroits stratégiques. Dé-pendants de Bercy, ils peuvent aussi procéder plus facilement à des contrôles, ouvertures de coffres, de portes. Les policiers sont eux soumis à une régle-mentation plus stricte.Malgré cette dernière prise, le record de saisie de cocaïne est toujours détenu par les douanes : en juin 2012 les douaniers garde-côtes de la zone Antilles-Guyane ont saisi 1 391 kg de cocaïne sur un voi-lier. A 9 kg près, les policiers auraient détrôné pour de bon les douaniers. W

Ce genre d’importante saisie est, le plus souvent, l’œuvre des douanes.

DROGUE Le police a annoncé vendredi une saisie record de cocaïne

La guéguerre du flair

B. B

isso

n/J

DD

/Sip

a

200 millions d’eurosUne saisie « record ». C’est ainsi qu’a

été qualifiée la tonne de cocaïne

(1 382 kg) trouvée dans les bagages

d’un avion en provenance de Caracas.

La valeur de la marchandise se serait

élevée à 200 millions d’euros.

##JA#171-99-http://m.20minutes.fr/tv/actus/85231-nairobi-attaque-terroriste-assaut-forces-kenyanes

Faustine Vincent

L es islamistes somaliens shebab ont voulu frapper fort et long-temps. De ce point de vue, leur

attaque du grand centre commercial de Nairobi, Westgate, est un succès pour ce groupe qui était aux abois il y a deux ans. Car « ce centre commercial, c’est le World Trade Center de l’Afrique », ob-serve Marc Lavergne, chercheur au CNRS. L’attaque durait lundi depuis plus de 48 heures. Le ministre kényan de l’In-térieur a assuré que l’opération touchait « à sa fin »: « Nous contrôlons tous les étages, les terroristes ne peuvent pas s’échapper. » Trois assaillants ont été tués, et plus de dix suspects ont été ar-rêtés pour être interrogés. Le président kényan, Uhuru Kenyatta, qui a perdu son neveu dans l’attaque, a déclaré que les responsables « devront payer pour leurs actes ignobles et bestiaux ».

« Faire perdurer le chaos »Des otages ont été secourus, mais l’at-taque a déjà fait au moins 62 morts et autant de disparus, selon la Croix-Rouge. Les assaillants – qui viennent de plu-sieurs pays, selon l’armée, et avaient déjà menacé de frapper le Kenya – ont expliqué sur un compte Twitter, que « ce que les Kényans voient à Westgate, c’est de la justice punitive pour les crimes

commis par leurs soldats » en Somalie « contre les musulmans ». L’armée ké-nyane combat les shebab depuis la fin 2011 en Somalie. L’explication des islamistes ne convainc pas Marc Lavergne, chercheur au CNRS.

Selon lui, frapper le Kenya, la porte d’en-trée de la Somalie, est le moyen pour les shebab de « faire perdurer le chaos » dans leur pays, actuellement privé d’Etat depuis vingt-deux ans, et de préserver le business qui en découle. Quant à Al-Qaida, qui considère les shebab comme leurs représentants officiels somaliens, « elle se moque de la Somalie. Ce qu’elle veut, c’est frapper l’Occident », souligne le chercheur. Objectif atteint. W

KENYA Lundi soir, l’assaut contre les terroristes était toujours en cours

Les shebab « devront payer »

J. D

elay

/ AP

/ Si

pa

Hommage à Nice aux deux Françaises tuéesLe maire UMP de Nice, Christian Estrosi, a annoncé lundi qu’il allait rendre hommage aux deux Françaises, une femme et sa mère, d’origine niçoise, qui figurent parmi les victimes. « La jeune femme était venue en vacances rendre visite à ses parents, propriétaires d’un complexe hôtelier », a-t-il précisé. Selon le compte Twitter des assaillants, quatre Français font encore partie des otages. Une information que Paris n’a pas confirmée.

A. G

eleb

art /

20

Min

utes

Pour le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, en déplacement au Mali le 22 septembre, l’attaque de Nairobi illustre le fait que « le terrorisme est un élément qui menace l’Afrique, pas seu-lement au Mali. C’est un continent qui a des fragilités, mais aussi des potentiels. Ce que nous souhaitons, c’est que les Africains soient en mesure d’assurer leur propre sécurité. Cela sera au cœur du sommet sur la paix et la sécurité, qui se tiendra à Paris en décembre. Car la sécurité de l’Europe passe par celle de l’Afrique. La France ne peut pas faire tout toute seule. Elle participe à la prise de conscience. Dans la corne de l’Afrique,

plusieurs initiatives européennes, dont Atalante, fonctionnent déjà et permettent de sécuriser les flux maritimes ou d’ai-der les pays de la région à construire leurs propres capacités. D’autres initia-tives pourraient être prises. » Le président du Mali a quant à lui ex-primé « [s]on horreur et [s]a révolte » après cette attaque. Ces terroristes sont « des fous, et même pas des fous de Dieu. Ces sont des drogués, des déglin-gués », a ajouté Ibrahim Boubacar Keïta. Pour le président malien, c’est bien « le même ennemi » qui est combattu au Kenya et au Mali. W Envoyé spécial au Mali, Alexandre Sulzer

« Le terrorisme menace l’Afrique »

Le ministre Jean-Yves Le Drian.

PAKISTANLes chrétiens manifestent après le massacreDes milliers de chrétiens ont manifesté lundi au Pakistan, au lendemain d’un attentat-suicide contre une église à la sortie de la messe. L’attaque, revendiquée par une faction des talibans pakistanais, a fait au moins 82 morts et plus de cent blessés.

IRAKDes funérailles attaquéesAu moins 9 personnes ont été tuées et 27 blessées lundi dans un attentat contre des funérailles à Bagdad. Il s’agit de la troisième attaque de ce type dans la capitale en trois jours. Les deux précédentes attaques, samedi et dimanche, ont fait au moins 80 morts.

ÉGYPTELes activités de Frères musulmans interditesUne semaine après avoir gelé les avoirs des principaux dirigeants de l’organisation, la justice égyptienne a interdit lundi les activités des Frères musulmans et confisqué leurs biens. Les autorités multiplient les actions pour éradiquer l’influente confrérie de la scène politique.

GRÈCELa police fait le ménageSix jours après le meurtre d’un rappeur antifasciste par un membre présumé du parti néonazi Aube dorée, qui a choqué le pays, la police grecque a annoncé lundi la démission de deux de ses généraux. Une enquête sur des liens éventuels entre des policiers et ce parti.

SYRIEFabius croit à une résolution de l’ONU cette semaineMalgré les objections russes, le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, a estimé lundi qu’il était possible de parvenir cette semaine à une résolution de l’ONU sur le désarmement chimique en Syrie.

secondes20

Mardi 24 septembre 20136 ■■■Monde

Plusieurs explosions se sont produites dans le centre commercial pris d’assaut.

Sur votre smartphone, des extraits de vidéos prises pendant l’attaque.

Suivez les événements

au Kenya sur

#!("! ")%#)'*$) ,+&!*%!(" ' +)$"(&##(

& & & $ ( " - + " ) " 2 $ 2 / ( % & & & $ 0 " 2 1 ! / / , $ 2 / ( # 0 1 + ) . ' " * ( " - + " ) " 2

( # ) ! % % + * ! $ + . & ! # + - ( )$ ' " ( $ - ( ,- ! " * & % % ( . "

Mardi 24 septembre 20138 ■■■Economie

TÉLÉPHONIEDéjà 9 millions d’iPhone vendus en trois joursEn trois jours, Apple a réussi à écouler 9 millions d’exemplaires de ses nouveaux iPhone 5S et 5C. Un record.Les analystes misaient sur 6 millions en trois jours, quand le précédent s’était écoulé à 5 millions sur la même période.

BlackBerry racheté pour 4,7 milliards de dollars

BlackBerry a annoncé lundi son rachat par un consortium financier emmené par le fonds d’investissement Fairfax, valorisant l’ancien n°1 des smartphones en difficulté à 4,7 milliards de dollars. BlackBerry sera retiré de la Bourse.

secondes

20

Comment ça marche ?Pour utiliser PayLib, les clients doivent d’abord activer ce service sur le site

Internet de leur banque, en se créant un identifiant et un mot de passe,

puis en choisissant la carte bancaire avec laquelle ils souhaitent régler leurs

futurs achats. Ces emplettes, qu’ils pourront effectuer depuis leur ordinateur,

leur tablette ou leur smartphone, ils les régleront en saisissant un code,

au lieu du numéro de leur Carte bleue.

Céline Boff

I l s’appelle PayLib, il est français et c’est le dernier né des e-wallets, comprenez des portefeuilles élec-

troniques. Il fait son entrée sur le mar-ché ce mardi et ses créateurs – BNP Paribas, Société générale et la Banque postale – espèrent bien le voir détrôner l’américain PayPal. Le principe per-mettra de payer en ligne avec un simple code personnel, sans entrer son nu-méro de Carte bleue.

Un combat difficileface au leaderLe combat s’annonce difficile. Avec 7 millions d’utilisateurs en France, PayPal est le leader incontesté du paie-ment en ligne. Mais « les banques ne pouvaient plus laisser leurs clients se faire capturer par cet acteur du Web », analyse Cédric Peltier, manager stra-tégie chez Kurt Salmon. Alors que Pay-Pal est accessible à tous, PayLib n’est

destiné qu’aux clients des trois banques. Et il ne propose qu’un seul et unique service : le paiement en ligne. Si certains analystes déplorent ce manque d’innovation, Cédric Peltier estime ce positionnement pertinent : « L’offre est du coup très claire pour le client. Maintenant, elle doit être irré-prochable. »Les trois banques pourraient potentiel-lement convertir à PayLib l’ensemble de leurs clients, soit 23 millions de per-sonnes, et donc surpasser PayPal. Mais il leur faut garder à l’esprit les nombreux échecs dans ce domaine et notamment celui de Kwixo, le porte-feuille électronique du Crédit agricole, qui compte seulement 450 000 utilisa-teurs, deux ans après son lancement. Pour devancer PayPal, PayLib devra s’étoffer, en termes de services, mais aussi de banques. Le petit nouveau souhaite d’ailleurs être rejoint par d’autres établissements bancaires, qu’ils soient français ou européens. W

CONSOMMATION Trois banques lancent ce mardi leur portefeuille électronique commun

PayLib veut devenirle futur PayPal

F. L

odi /

20

Min

ute

sLe service permettra uniquement les paiements en ligne.

La fin d’Heuliez se rapproche. Lundi, devant le tribunal de commerce de Niort (Deux-Sèvres), aucune offre for-melle de reprise n’a été déposée pour sauver l’équipementier. Six mois après un troisième dépôt de bilan, il devrait donc prononcer la liquidation du carros-sier le 30 septembre. L’avenir s’annonce incertain pour les 287 employés même si la région Poitou-Charentes – qui a déjà sauvé l’entreprise avec une entrée dans le capital (5 millions d’euros) en 2009 –, souhaite mettre en place une société d’économie mixte dotée de 650 000 €

pour reprendre Heuliez sous un autre nom. L’objectif : préserver l’outil indus-triel de manière transitoire, alors qu’un important contrat est possible avec Volk-swagen. « On n’a pas le droit de laisser tomber Heuliez », a déclaré Ségolène Royal, la présidente du conseil régional. Pour sa part, Arnaud Montebourg, le ministre du Redressement productif, a laissé entendre que l’Etat ne volera pas au secours d’Heuliez : « Nous ne sommes pas là pour mettre des res-sources rares dans des entreprises qui n’ont pas d’avenir », a-t-il dit. W M. B.

INDUSTRIE

Liquidation annoncée pour Heuliez

"$&*(4 '$ 3/&+ !

,!2*&$10

#*%& 2.5-*4& )

,!2*&$10

3, 7')5/" 6+!% 4,0(04 4" 5+/" $"'4 '4-&+!'%)#1)'/2/4. 6+% 7(*(7/")% 54 '4-&+!'%4-4," (6(," 54 6+!% 4,0(04'#P+<!!B DB P#0D<Q 3O&<F<$+9 DB 2,(B!. LQ+)9<!!B(B&Q KO)9<F D1"<DB !%F<+9B. !</?B !%F<+9 ;)<! #OB 6O<5%Q. C**GC 2438I FBDB7 *G- 2' I4J8H E>C *** A=C *** :A. PMN8 "K8 >@G 8-

'"$#&)**()%!%"(&"#)"()")$

$(')!!%"(("'("(("%(

Mardi 24 septembre 2013 Culture■■■ 9

Internet, oui, mais pas à tous les coupsBien que formé sur le site de petites annonces Craiglist, le duo de Capital Cities n’a pas engagé les musiciens de sa tournée par ce biais. « On a plutôt fait confiance à notre réseau d’amis traditionnel parce qu’on n’avait pas le temps de tester les musiciens. » Voilà pourquoi Ryan Merchant refuse de voir une réelle tendance. « L’histoire retient les groupes qui ont réussi leur coup, mais oublie les centaines d’autres, impossibles à recenser. »

Benjamin Chapon

D ot Major et Dan Rothman ne s’en cachent pas. Lorsqu’ils ont contacté Hannah Reid sur

Facebook pour chanter dans son groupe, c’était avant tout parce qu’une photo de profil d’elle à la guitare lais-sait penser qu’elle était une très jolie fille. Ensemble, ils ont monté le groupe London Grammar, qui a créé la sen-sation estivale outre-Manche.Dans le même ordre d’idées, le duo AlunaGeorge, formé de George Reid et Aluna Francis, s’est formé sur MySpace.

Succès retentissantsGeorge écoutait des chansons au ha-sard quand il est tombé sur une démo d’Aluna : « J’ai adoré sa voix, sa sen-sualité, son groove, tout. Sauf la chan-son. Puis je me suis rappelé que moi, j’avais de bonnes chansons. Alors je l’ai contactée… » Les succès retentis-sants en Angleterre de AlunaGeorge

et London Grammar démontrent que de cette démarche empirique du pio-chage de voix sur Internet peuvent naître des groupes prometteurs.Ryan Merchant était un habitué de la chose : « J’allais régulièrement sur le site de petites annonces Craigslist pour trouver des musiciens pour des projets précis. Un jour, j’ai trouvé l’an-nonce de Sebou Simonian. » Le duo compose « Safe and Sound », tube in-ternational repris dans plusieurs pubs et émissions de télé. Le groupe prend le nom de Capital Cities.« On s’est rencontrés par hasard mais avec le recul, c’était évident qu’on de-vait se rencontrer, estime Sebou Si-monian. On habite tous les deux dans la même ville, à Los Angeles, où il y a beaucoup de musiciens profession-nels qui bossent en solitaire. Mais l’énergie, l’envie de renverser les montagnes, ça ne vient qu’avec l’ému-lation d’un partenaire aussi enthou-siaste. » W

MUSIQUE Les exemples de groupes formés sur les réseaux MySpace ou Facebook se multiplient

Le bon coin des musiciens

L. B

ucLes musiciens de London Grammar ont contacté leur chanteuse sur Facebook.

CONTROVERSÉUn single de Bertrand Cantat le 30 septembreBertrand Cantat s’apprête à dévoiler Horizons, son premier album depuis sa sortie de prison en 2007 et ses années de détention après la mort de Marie Trintignant. Le premier single sera en vente le 30 septembre, selon Europe 1.

REGRETTÉJean-Louis Trintignant annonce sa retraiteJean-Louis Trintignant a annoncé lundi à Nice-Matin qu’il mettra fin à sa carrière d’acteur après un récital poétique les 1 et 2 octobre au nouveau théâtre Anthéa d’Antibes.

seco

ndes

20

Le RewindRetrouvez l’émission décalée qui revientsur les faits insolites du jour.

MOTS FLÉCHÉS N°2617 Force 3

SUDOKU N°1786

4 9 6 2 5 4 3 5 6 4 2 8 6 3 5 1 9 6 1 8 5 2 9 6 7 8 6 5 3 7 1 2 6 3 4 3 5

FacileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1785 1 3 2 5 8 4 6 9 7 6 5 7 2 1 9 4 3 8 9 4 8 3 7 6 5 1 2 5 6 3 1 9 8 2 7 4 8 1 9 4 2 7 3 5 6 7 2 4 6 5 3 1 8 9 4 7 6 9 3 1 8 2 5 3 8 5 7 4 2 9 6 1 2 9 1 8 6 5 7 4 3

BRASDE MERBRAVA-

DES

FAIREMAIN

BASSENOTE

DRÔLESDE

ZÈBRESJETÉE

DUTEMPSLIBRE

ARRIVE

DÉPARTDÉFINITIFARROSEBERNE

ALCALOÏ-DES

L’ERBIUM

ÉTUDIANTLOGÉ

LATHERMIE

ÉVÊQUEDE

NOYONBONDÉES

DANSL’AIR OU

DANSL’OCÉAN

COMPTERENDU

LANGAGEPOUR IN-TERNET

ENVITESSE !LANGUEDE CHAT

UN BOUTDE LA

SUISSE

METEN CON-DITION

OSEILLE

ID EST ENABRÉGÉDÉBUTECHÔMÉ

BRILLANTSUJET

MEITNE-RIUM

DIX SURDIX

CLAMEUREN ARLES

COGNE,ET

PARFOISDE LOIN

GARÇONBIEN

ÉLEVÉPRÉFIXE

GAFFEURSUR

PLAN-CHES

VILLED’ITALIE

DÉMONS-TRATIF

ADRESSED’ORDI-NATEUR

MOI

PROCHEDU LETTESUR UNEBORNE

BOISTRÈS DURFROMAGEHELVÈTE

CALMÉ,RASSURÉ

VENTGÊNANT

CAGE ÀPOULESDIREC-

TION

ENLEVÉSPAR

LES CA-VALIERS

C’ESTSANS

SURPRISE

PRINCEEN FUITE

A N S A G VA C H E V E E S A N I

C A R I C A T U R A LT O R E E U R N E A

T I S S A E S S A IC E S R N

M S P R EC E A I

N W E BT T C E M F R A

R E T R O C E D E RP R I O R I T A I R E S

A C N E I N NS I R C R O I T

T I T I N N E

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2616

Mardi 24 septembre 201310 ■■■Pause

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilLe climat de cette journée facilitera

les nouveaux contacts, les rencontres,si vous y mettez du vôtre.

Taureau du 21 avril au 21 maiPrenez le temps de réfléchir avant

de prendre une décision que vous risqueriezde regretter demain.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinInvestissez pour l’avenir ! Votre bonne

étoile fera le reste. Tenez-vous prêtà démontrer votre valeur.

Cancer du 22 juin au 22 juilletCessez de passer du coq-à-l’âne.

De toute évidence, vous manquez de cohérence dans vos idées. Recentrez-vous.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous serez d’humeur morose

aujourd’hui. Rien de bien passionnant à vivre. La routine : boulot, dodo !

Vierge du 24 août au 23 septembreVotre bas de laine est vide. Il est

temps d’envisager de dépenser moinset de mettre un peu d’argent de côté.

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous saisissez beaucoup plus vite

les choses. Cela vous rend doublement efficace et plus serein.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Votre humeur sera indépendante

et volontaire, à la limite de l’intrépidité.Vous serez irrésistible en soirée.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Grande complicité avec vos adjoints.

Les nouvelles seront bonnes concernantun projet accepté.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Organisez votre travail, cela vous

permettra d’avoir un peu de tempspour préparer de nouveaux projets.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierPour une fois, aujourd’hui, essayez

de ne pas mettre la charrue avant les bœufs. Réfléchissez à vos actes.

Poissons du 19 février au 20 marsTrès bonne journée aujourd’hui dans

l’ensemble. Vous êtes en accord avec vous-même et c’est le principal.

« 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA

© 20 Minutes France, 2013.

Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,

2109-2192, ISSN en cours

Créons du lien

Tapez FOUDRE au 710300,65€ par SMS +coût SMS

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71010 : 3 SMS minimum pour la 1ere question.MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

##JA#117-106-727

,# * .!-/ ("!&.) $%-/&'-"/ +&'/#%$&*+"")&''+((+"!

H 5,I:.D) F,I: 2;6.>):+) G8) #%$&*+"")&''+((+!%71:7E?F+-8 :$18 67 !710;7 '/D$ 67 D6-8 D;+!A7

:7 !A7E F+-8 710;7 .A 70 )5AB EEECF3I78)I:7G8)7F:,CA:

'-9+-;:>A-<= :78 710;7D;<878 17 D$;F<711710 D$8 # ;7!;-07; 678 D;+/788<+11768 :+10 76678 +10 "78+<1 D$; 3$1@-7

:7 @-$6<,!$0<+1B &+-; F+-8 +-F;<; 678 D+;078 :78 710;7D;<878 @-< ;7!;-0710= 6>'/D$ 780 D;207 # $!!-7<66<; )* (CC D7;8+1178

8-DD643710$<;78 71 /+;3$0<+1 $F$10 6$ ,1 :7 6>$1147B ",I: F3I7 +=8.A,:1608,.7 / EEEC6AF6CA:

*G)2 3=*AF6- +)G).)B 2)3I8 @I) 3)7 ).0:)F:87)7 :)2;):2;).0C

J4?&"<&#(!&

$&9'%

/00!$"'("2+,$.8

5,+1"6

('724)9+0(35,5#9+-

&9+,95*"2+,

.(35,95%5(!'5*(2'5#9+-

Mardi 24 septembre 2013 Votre soirée télé■■■ 11

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Mentalist« Un saut dans le passé ». (USA, 2012). Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang.Retour huit ans plus tôt. Patrick Jane arrive au CBI dans l’espoir d’accéder au dossier de John le Rouge.

Rendez-vous en terre inconnueRéalisation : Pierre Stine (Fr., 2013). « François-Xavier Demaison chez les Raika ».François-Xavier Demai-son rencontre des bergers semi-nomades en Inde.

Louis la Brocante : Louis et le Palais idéalRéalisation : Véronique Langlois (Fr., 2009). 1h30.Avec Victor Lanoux, Etienne Durot, Evelyne Buyle.Louis enquête sur une pierre peinte achetée une fortune.

Marseille / Saint-EtienneChampionnat de France Ligue 1. 7e journée. En direct.Les deux équipes s’affron-tent lors d’une confrontation devenue un grand classique du championnat.

Jeux de pouvoirsRéalisation : Eric Guéret, Hugues Nancy (Fr., 2013).La déroute financière de 2008 a montré la fragilité du politique. François Hol-lande et Angela Merkel, tout juste réélue, proposent des approches différentes.

D&CO, une semaine pour tout changerMagazine. Présenté par Valérie Damidot. « Ber-trand et Marion : une lon-gère à moitié habitable ». Une famille rêve d’un meilleur logement .

20.50 Série 20.45 Docu 20.45 Téléfilm 21.00 Football 20.50 Docu 20.50 Magazine

21.35 MentalistSérie (2 épisodes).

23.20 Baby boomDocumentaire.

22.30 Retour en terre inconnueMagazine. Invité : F.-X. Demaison.

22.20 Grand Soir 3Magazine.

23.25 Le Refuge·· Drame (2009).

22.55 Jour de foot, première éditionMagazine. En direct

23.30 Wrong ·· Comédie.

22.15 Goldman SachsDocumentaire.

23.30 TibetDocumentaire.

23.15 D&CO, une semaine pour tout changerMagazine.

01.40 Dollhouse Série.

20.45 OFF ! Secrets et coulissesMagazine. Présenté par Alexandra Alévêque. « Grande braderie de Lille ».22.25 OFF ! Secrets et coulisses Magazine.

20.40 Ombres sur le Saint-SiègeDocumentaire. L’Eglise catholique doit faire face à des difficultés temporelles et spirituelles.21.35 Le Monde en face

20.50 Retour à Cold MountainDrame de A. Minghella (USA, 2003). Avec Jude Law. Un déserteur sudiste tente de rejoindre sa bien-aimée.23.30 Smallville Série.

20.50 CleanerThriller de Renny Harlin (USA, 2008). Avec SamuelL. Jackson. Un ex-policier enquête sur un meurtre.22.25 LéonThriller (Fr., 1994).

20.50 90’ EnquêtesMagazine. Présenté par Carole Rousseau. « Motards de la loi : à la poursuite des chauffards »...23.25 New York police judiciaire Série (2 épisodes).

20.50 Les Maîtres de l’humourDivertissement. Présenté par V. Benaïm. Les meilleurs sketches des humoristes.22.35 Les Maîtres de l’humour Divertissement.

En journal augmenté, le choix de la rédaction de 20 Minutes

Mardi 24 septembre 201312 ■■■Sports

LE CHIFFRE

1REplace pour la cycliste junior

Séverine Eraud aux championnats du monde

du contre-la-montre. En moins de 23 ans,

Yoann Paillot termine avec la médaille d’argent.

CYCLISME

Alonso renonce à EuskaltelLe rachat par le champion du monde de F1 Fernando Alonso de la formation cycliste Euskaltel n’aura finalement pas lieu, a annoncé lundi l’équipe es-pagnole. « Comme nous ne sommes pas parvenus à un accord, nous sommes malheureusement obligés de reprendre le processus en vue d’une liquidation de l’équipe », regrettent les dirigeants dans un communiqué. La formation avait annoncé en août qu’elle disparaîtrait en 2014, faute de fonds après le désengagement de la commu-nauté autonome du Pays basque. W

Bertrand Volpilhac

I l profite d’une question posée à Tony Parker en conférence de presse pour s’accaparer les photo-

graphes et exhiber sa médaille. Habi-tuellement très nerveux, Vincent Col-let n’a jamais paru aussi détendu. Il faut dire que le sélectionneur des Bleus a tout pour être serein. D’abord, il a offert à la France son premier titre, et surtout, il vient de prolonger son bail à la tête du désormais champion d’Eu-rope jusqu’aux Jeux olympiques de 2016, au moins. « Ma décision était prise avant la finale, raconte Collet, alors qu’il avait pourtant laissé durer le suspense après la victoire face à la Lituanie. Je n’ai pas attendu qu’on ait gagné pour la prendre. Ce n’était pas le bon timing. »

Le soutien de ParkerD’ailleurs, le président de la Fédéra-tion française de basket (FFBB), Jean-Pierre Siutat, lui avait proposé bien avant de prolonger : « Il savait que s’il voulait rester, il le pouvait, quel que soit le résultat en Slovénie. Notre ob-jectif a toujours été de le maintenir. Il est dans le projet, on se sent bien avec lui, en harmonie de travail. »Et surtout, il a l’adhésion de ses hommes. Si le président de la FFBB assure qu’« aucun joueur n’est venu

le voir pour appuyer son maintien », plusieurs cadres avaient annoncé leur désir de continuer avec celui qui est aussi le coach de Strasbourg. « Il est une des raisons pour lesquelles je re-viens en équipe de France, appuie la star Tony Parker. C’est mon “Pop”

européen [Gregg Popovich, son entraî-neur aux San Antonio Spurs], celui qui sait comment me préserver. »C’est sans doute là que se situe le premier défi de Vincent Collet, cham-pion d’Europe. Fatigué par des sai-sons à rallonge, Tony Parker, 31 ans, attendra de voir « comment il se sent physiquement » pour prendre une décision sur son éventuelle participa-tion aux prochain Mondiaux, en Es-pagne, dans un an. A Collet de le convaincre qu’un été en plus avec les Bleus ne sera pas de trop. Il faut dire que maintenant, ses Bleus ont un sta-tut à défendre. W

BASKET Le sélectionneur va prolonger l’aventure jusqu’aux JO de 2016

Collet, le ciment des Bleus

Sp

orti

da

/ S

ipa

Les sacrifices de Florent Pietrus« Ça fait depuis 2003 que je suis en équipe de France et j’ai toujours eu

ce rêve de gagner un titre, a confié lundi l’intérieur des Bleus

Florent Pietrus, de retour de Slovénie. J’ai sacrifié ma vie de famille

chaque été pour être avec les Bleus. Tous ces sacrifices ont payé.

Je suis fier de ce qu’on a fait et je pense que la France est fière de nous. »

A. G

eleb

art

/ 20

Min

ute

s

La clameur monte, la porte automa-tique s’ouvre et laisse apparaître Flo-rent Pietrus, Coupe d’Europe à la main. L’intérieur tricolore la brandit et dé-chaîne la bonne centaine de supporters présents à l’aéroport de Roissy ce lundi en fin d’après-midi pour accueillir les champions d’Europe à leur retour de Slovénie. Une reprise de « On est les champions » plus tard et les joueurs se fraient un chemin jusqu’au bus qui les attend sur le parking du terminal. « La nuit a été un peu courte, mais la fête sera encore plus forte ce soir [lundi] », lance le pivot Alexis Ajinça.Autour de lui et de ses partenaires,

c’est la cohue, et le service de sécurité doit s’employer pour parvenir à déga-ger un corridor pour les Bleus. Même si certains supporters pensaient rem-plir davantage le terminal pour fêter le premier sacre du basket masculin fran-çais. « C’est un peu dommage, regrette Jean, venu de Paris. Moi, je tenais ab-solument à être là parce que ça fait longtemps que j’attends ce moment. » Dix minutes après leur entrée à Roissy, les Bleus parviennent à monter dans leur bus. Direction Paris, pour une conférence de presse et une réception à l’Elysée. Avant d’enchaîner sur une nuit de fête. W Romain Baheux

Un accueil chaleureux à Roissy

Tony Parker en plein bain de foule.

EN LIGUE 17e JOURNÉE

Mardi : Lille-Evian TG, Marseille-Saint-Etienne

Mercredi : Ajaccio-Lyon, Bordeaux-Reims,

Guingamp-Sochaux, Nantes-Nice, Toulouse-

Lorient, Valenciennes-Paris, Monaco-Bastia

Jeudi : Montpellier-Rennes

CLASSEMENTPts Diff.

1 Monaco 14 +7

2 Paris 12 +5

3 Saint-Etienne 12 +3

4 Marseille 11 +4

5 Nice 11 +3

6 Rennes 11 +3

7 Lyon 10 +6

8 Lille 10 +1

9 Reims 9 +1

10 Bastia 8 0

11 Evian TG 8 -1

12 Nantes 7 -1

13 Montpellier 7 -2

14 Lorient 7 -2

15 Toulouse 6 -3

16 Guingamp 5 -3

17 Bordeaux 5 -4

18 Ajaccio 3 -4

19 Valenciennes 3 -7

20 Sochaux 2 -6

Vincent Collet (au c.) avec ses adjoints Jacky Commères et Ruddy Nelhomme.

OPEN SUD DE FRANCEGasquet et Monfils en sontRichard Gasquet et Gaël Monfils se sont engagés à concourir à l’édition 2014 de l’Open Sud de France, qui aura lieu à la Park&Suites Arena du 1er au 9 février. L’Héraultais avait remporté la compétition en 2013, et le Parisien la première, en 2010.

BASKETEkaterinbourg à LattesChampionnes d’Europe, les Russes d’Ekaterinbourg disputeront deux matchs amicaux à Lattes contre le BLMA les 27 et 29 septembre.

KARATÉSalim Bendiab en argentSalim Bendiab, du pôle de karaté de Montpellier, vice-champion de France + 84 kg en 2012, a remporté la médaille d’argent de l’Open d’Allemagne, ce dimanche.

Secondes20

Mardi 24 septembre 2013 Montpellier Sports■■■ 13

Nicolas Bonzom

C réé à Palavas en avril 1997, le Fise (Festival international des sports extrêmes) se conjugue

désormais à l’international. La com-pétition World Series, dont Montpellier sera l’étape centrale, s’étend sur tous les continents. « Il y a neuf mois, on a lancé un appel à candidatures, confie Hervé André-Benoît, le créateur de l’épreuve qui séduit 400 000 specta-teurs sur les berges du Lez tous les ans. On a eu énormément de retours positifs ! »

Séduire à l’étrangerSur dix-huit capitales, six seront rete-nues d’ici à 2017. En 2014, la tournée internationale installe son barnum en Malaisie en septembre et à Chengdu, en Chine, en octobre. « Suivront peut-être en 2015 le Brésil, le Canada, les Etats-Unis et une piste sur le Moyen-Orient », reprend Hervé André-Benoît. Lors des éditions à l’étranger, le Fise espère populariser le roller, le skate ou le BMX auprès de publics peu ha-

bitués à ce type de spectacle. « L’ob-jectif est aussi de laisser des struc-tures dans les pays qui n’en ont pas », poursuit le créateur. Les pirouettes en VTT ont notamment séduit Xie Yang, directrice adjointe du congrès de Chengdu : « Le Fise sera l’un de nos plus grands événements sportifs, c’est assez nouveau pour les Chinois. » W

SPORTS EXTRÊMES Le Fise, créé à Montpellier, s’exporte à l’international

Du Lez au bout du mondeGo

ulve

n Go

nthi

er /

Fise

Le Fise World Series aura six étapes dans le monde, dont Montpellier.

Trois jeunes ridersLe Festival des sports extrêmes sélectionnera, dans les prochains mois, trois riders montpelliérains, qui pourront concourir à l’édition chinoise, à Chengdu, en octobre 2014, face aux meilleurs mondiaux.

=;B0< $;?B+2?< <@ )+/@< " %77%0;.B;0<560*)%.,<7! (%/@<7! &;:%/<7

'<)%

B+;@

#)+<

@B9)

<"

4833

-AA1

>>