9702 p1 electric_field_all_completed

çéðîñïñÓñÖñðîíê É¸·½¸ °¿¬¸ ¸±© ¿ °±·¾´» ³±ª»³»²¬ ±º ¿² »´»½¬®±² ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¸±©²á

íé Ì©± °¿®¿´´»´ ½±²¼«½¬·²¹ °´¿¬» ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¾¿¬¬»®§ô ±²» °´¿¬» ¬± ¬¸» °±·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ¿²¼¬¸» ±¬¸»® °´¿¬» ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ò Ì¸» °´¿¬» »°¿®¿¬·±² · ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿»¼ô ¬¸» °´¿¬» ®»³¿·²·²¹½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ Û ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¼»°»²¼ ±² ¬¸» °´¿¬» »°¿®¿¬·±² ¨ á

ðð

Ü

Û

¨ðð

Ý

Û

¨ðð

Þ

Û

¨ðð

ß

Û

¨

»´»½¬®±² ¾»¿³

ßÞ

ÝÜ

çéðîñïñÓñÖñðî

çéðîñïñÑñÒñðîíé É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ °¿¬¬»®² ±º ¿² ·±´¿¬»¼ ²»¹¿¬·ª» °±·²¬ ½¸¿®¹»á

PPP

Þß Ý Ü

çéðîñðïñÓñÖñðí

íé ß °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ¿²¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ±º »¯«¿´ ³¿¹²·¬«¼» ¿®» °´¿½»¼ ¿ ¸±®¬ ¼·¬¿²½» ¿°¿®¬ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¾»¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ »´»½¬®·½ º·»´¼á

õ › õ › õ › õ ›

ß Þ Ý Ü

1

çéðîñðïñÓñÖñðííë ß² »´»½¬®·½ º·»´¼ »¨·¬ ·² ¬¸» °¿½» ¾»¬©»»² ¬©± ½¸¿®¹»¼ ³»¬¿´ °´¿¬»ò

É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ Û ©·¬¸ ¼·¬¿²½» ¼ º®±³ È¿´±²¹ ¬¸» ´·²» ÈÇá

Û

¼ðð

ß

Û

¼ðð

Þ

Û

¼ðð

Ý

Û

¼ðð

Ü

È

Ç

õ

›

íê Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± ³»¬¿´ °´¿¬» Ð ¿²¼ Ï ¾»¬©»»² ©¸·½¸ ¬¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±ºéðð Êò Ð´¿¬» Ï · »¿®¬¸»¼ò

É¸¿¬ · ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿¬ °±·²¬ Îá

ß ïòì ¨ ïðî Ò Ý›ï º®±³ Ð ¬±©¿®¼ Ï

Þ ïòì ¨ ïðî Ò Ý›ï º®±³ Ï ¬±©¿®¼ Ð

Ý ïòì ¨ ïðë Ò Ý›ï º®±³ Ð ¬±©¿®¼ Ï

Ü ïòì ¨ ïðë Ò Ý›ï º®±³ Ï ¬±©¿®¼ Ð

Î

°´¿¬» Ð

°´¿¬» Ï

ë ³³

› éðð Ê

çéðîñðïñÓñÖñðí

çéðîñðïñÓñÖñðé

íð Ì¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º °¿®¿´´»´ °´¿¬» · Ûò Ì¸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» ·

¼±«¾´»¼ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º º±«®ò

É¸¿¬ · ¬¸» ²»© »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸á

ß Û Þ îÛ Ý ìÛ Ü èÛ

2

çéðîñðïñÑñÒñðííë É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¿ ²»¹¿¬·ª» °±·²¬ ½¸¿®¹» ›¯á

íê ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» Ê · ¿°°´·»¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ °´¿¬» ¿ ³¿´´ ¼·¬¿²½» ¼ ¿°¿®¬ô ¿²¼°®±¼«½» ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬®»²¹¬¸ Û ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ©¸»² ¾±¬¸ Ê ¿²¼ ¼ ¿®» ¼±«¾´»¼á

ß Û ñ ì Þ Û Ý îÛ Ü ìÛ

¼Ê

›¯ ›¯

›¯ ›¯

ß Þ Ý Ü

çéðîñðïñÑñÒñðí

çéðîñðïñÑñÒñðí

íé ×² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»´±©ô ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °¿®¿´´»´ °´¿¬» · îòð I ïð›í ³ò ß² »´»½¬®±² ··¬«¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò

É¸¿¬ · ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±²á

ß íòî I ïð›îî Ò

Þ îòç I ïð›îï Ò

Ý èòç I ïð›ïè Ò

Ü éòî I ïð›ïê Ò

çÊ

íî É¸¿¬ · ¿² »¯«·ª¿´»²¬ «²·¬ ¬± ï ª±´¬á

ß ï Ö ßŠï Þ ï Ö ÝŠï Ý ï É ÝŠï Ü ï ÉŠï

çéðîñðïñÓñÖñðì

3


íð Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ¬¸«²¼»®½´±«¼ ©¸±» ¾¿» · ëðð³ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò

ëðð ³

Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ½´±«¼ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ · îððÓÊò ß ®¿·²¼®±° ©·¬¸ ¿ ½¸¿®¹» ±º ìòð ¨ ïðŠïîÝ · ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ½´±«¼ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½¿´ º±®½» ±² ¬¸» ®¿·²¼®±°á

ß ïòê ¨ ïðŠêÒ Þ èòð ¨ ïðŠìÒ Ý ïòê ¨ ïðŠíÒ Ü ðòìð Ò

çéðîñðïñÑñÒñðì

îç Ì©± °¿®¿´´»´ô ½±²¼«½¬·²¹ °´¿¬» ©·¬¸ ¿·® ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¿®» °´¿½»¼ ½´±» ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ò Ì¸» ¬±°

°´¿¬» · ¹·ª»² ¿ ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±²» · »¿®¬¸»¼ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¾»¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» º·»´¼ ·² ¬¸· ·¬«¿¬·±²á

õ õ õ õ õ õ õ

Á Á Á Á Á Á Á





îç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿² »´»½¬®±² ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ò

×² ©¸·½¸ ¼·®»½¬·±² ©·´´ ¬¸» º·»´¼ ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» »´»½¬®±²á

»´»½¬®·½º·»´¼

»´»½¬®±²


4


íð ×² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ô ©¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ · ½±®®»½¬á

ß ß´´ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» »¨°»®·»²½» ¬¸» ¿³» º±®½»ò

Þ ß´´ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ³±ª» ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ª»´±½·¬§ò

Ý ß´´ »´»½¬®·½ º·»´¼ ´·²» ¿®» ¼·®»½¬»¼ ¬±©¿®¼ °±·¬·ª» ½¸¿®¹»ò

Ü ß´´ »´»½¬®·½ º·»´¼ ´·²» ¿®» °¿®¿´´»´ò

íï É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»½®·¾» ¬¸» »´»½¬®·½ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ ·² ¿ ©·®» ¬¸¿¬

½¿®®·» ¿ ½«®®»²¬á

ß ¬¸» º±®½» ®»¯«·®»¼ ¬± ³±ª» ¿ «²·¬ °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬

Þ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» »²»®¹§ ¼··°¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬

Ý ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °±©»® ¼··°¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬

Ü ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °±©»® ¼··°¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬ ¬± ¬¸» ½¸¿®¹» ³±ª»¼


çéðîñðïñÓñÖñðë

íð Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °¿·® ±º ³»¬¿´ °´¿¬» ìòð ³³ ¿°¿®¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ çòðÊ ¾¿¬¬»®§ò

ìòð ³³ çòð Ê

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ìòì ¨ ïðŠìÒÝŠï

Þ íòê ¨ ïðŠîÒÝŠï

Ý íê ÒÝŠï

Ü îòí ¨ ïðíÒÝŠï


îè É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¿ ²»¹¿¬·ª» °±·²¬ ½¸¿®¹»ô ¸±©² ¾§ ¡ á

ß Þ Ý Ü

5

çéðîñðïñÓñÖñðë

íï É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¿ °±·¬·ª» »´»½¬®·½ ½¸¿®¹» ±º ³¿¹²·¬«¼» Ïá

çéðîñðïñÑñÒñðë

íð ß °±·¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» · °®±¶»½¬»¼ ·²¬± ¿ ®»¹·±² ±º «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ Ûò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»»²¬ ¬¸» ³±¬·±² ±º ¬¸» °¿®¬·½´» ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼á

Û Û

»´»½¬®·½ º·»´¼ ·² °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»® »´»½¬®·½ º·»´¼ ·² °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®

»´»½¬®·½ º·»´¼ ·²¬± °¿°»® »´»½¬®·½ º·»´¼ ·²¬± °¿°»®

Û Û

6

çéðîñðïñÑñÒñðë

íï Ì©± ´¿®¹» °¿®¿´´»´ °´¿¬» È ¿²¼ Æ ¿®» °´¿½»¼ ëòð ³³ ¿°¿®¬ ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¿ ¸±©² ¬± ¬¸» ¬»®³·²¿´ ±º ¿ îðð ª±´¬ ¼ò½ò «°°´§ò

È Æ

Ð

îðð Ê

ß ³¿´´ ±·´ ¼®±° ¿¬ Ð ½¿®®·» ±²» »¨½» »´»½¬®±²ò

É¸¿¬ · ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» »´»½¬®±¬¿¬·½ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ±·´ ¼®±° ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß êòì ¨ ïðŠïë Ò

Þ êòì ¨ ïðŠïè Ò

Ý ïòê ¨ ïðŠïç Ò

Ü ìòð ¨ ïðŠîì Ò

íð ß² »´»½¬®·½ º·»´¼ »¨·¬ ·² ¬¸» °¿½» ¾»¬©»»² ¬©± ½¸¿®¹»¼ ³»¬¿´ °´¿¬»ò

È

Ç

õ

Š

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ Û ©·¬¸ ¼·¬¿²½» ¼ º®±³ È ¿´±²¹ ¬¸» ´·²» ÈÇá

Û

¼

ß

ð

Û

¼

Þ

ðð

Û

¼

Ý

ðð

Û

¼

Ü

ðð

çéðîñðïñÑñÒñðê

7

çéðîñðïñÓñÖñðê

îç Ì©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» ¿¬ °±¬»²¬·¿´ ±º õèðð Ê ¿²¼ õïíððÊò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¾»¬ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¬¿´ °´¿¬»á

õèðð Ê õïíðð Ê

ß


Þ


Ý


Ü

íð ß² »´»½¬®±² ±º ½¸¿®¹» » · ·²¬®±¼«½»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ³»¬¿´ °´¿¬» ¿ ¼·¬¿²½» ¼ ¿°¿®¬ò

ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» Ê · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °´¿¬» ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò

Ê¼ »´»½¬®±²

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» »´»½¬®·½ º±®½» Ú ±² ¬¸» »´»½¬®±²á

ß ¼

»Ê Þ »Ê¼ Ý

»¼

Ê Ü

»

¼Ê

çéðîñðïñÓñÖñðê

8


îç É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ °¿¬¬»®² ±º ¿² ·±´¿¬»¼ ²»¹¿¬·ª» °±·²¬ ½¸¿®¹»á

Š

ß

Š

Þ

Š

Ý

Š

Ü

íï Ú±«® °±·²¬ ½¸¿®¹»ô »¿½¸ ±º ½¸¿®¹» Ïô ¿®» °´¿½»¼ ±² ¬¸» »¼¹» ±º ¿² ·²«´¿¬·²¹ ¼·½ ±º ®¿¼·« ®ò

Ì¸» º®»¯«»²½§ ±º ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·½ · ºò

®

Ï

Ï Ï

Ï

É¸¿¬ · ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ¼·½á

ß ìÏº Þ º

Ïì Ý è ®Ïº Ü ®Ïºî


îê ß² »´»½¬®±² · ·¬«¿¬»¼ ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò

º·»´¼»´»½¬®±²

É¸¿¬ · ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®±²á

ß ¼±©²©¿®¼ ·²¬± ¬¸» °¿°»®

Þ «°©¿®¼ ±«¬ ±º ¬¸» °¿°»®

Ý ¬± ¬¸» ´»º¬

Ü ¬± ¬¸» ®·¹¸¬

çéðîñðïñÑñÒñðé

9

îç ß² »´»½¬®±²ô ¬®¿ª»´´·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ·² ¿ ª¿½««³ô »²¬»® ¿ ª»®¬·½¿´ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± ½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ¿ ¸±©²ò

õ õ õ õ õ

P P P P P

»´»½¬®±²

»´»½¬®·½ º·»´¼

É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ³±¬·±² ±º ¬¸· »´»½¬®±² ©¸»² ·¬ · ·² ¬¸» º·»´¼á

¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ±º

³±¬·±² ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º

³±¬·±²

ß ½±²¬¿²¬ °»»¼ ¿½½»´»®¿¬·±² «°©¿®¼

Þ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ¼±©²©¿®¼

Ý ¿½½»´»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ¼±©²©¿®¼

Ü ¿½½»´»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿½½»´»®¿¬·±² «°©¿®¼


îé É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¿ °±·¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼ ³»¬¿´ °¸»®» ¿²¼ ¿²

»¿®¬¸»¼ ³»¬¿´ °´¿¬»á

õõõõ

ß Þ Ý Ü


10

îè É¸·½¸ »´»½¬®·½¿´ ¯«¿²¬·¬§ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ ½¿´½«´¿¬·±² ·² ©¸·½¸ »²»®¹§ ¬®¿²º»® · ¼·ª·¼»¼ ¾§

½¸¿®¹»á

ß ½«®®»²¬

Þ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½»

Ý °±©»®

Ü ®»·¬¿²½»


çéðîñðïñÓñÖñðè

íð ß² »´»½¬®±² »²¬»® ¬¸» °¿½» ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ½¸¿®¹»¼ °´¿¬» ©·¬¸ ¿² ·²·¬·¿´ ª»´±½·¬§ «ò

õ

Š

»

»

«

ª

É¸·´» ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ô ·¬ ¼·®»½¬·±² ½¸¿²¹» ¾§ ¿²¼ ·¬ »³»®¹» ©·¬¸ ¿ ª»´±½·¬§ ªò

É¸¿¬ · ¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ª ¿²¼ «á

ß ª ã½±

« Þ ª ã « ½± Ý ª ã·²

« Ü ª ã « ·²

çéðîñðïñÓñÖñðè

íï Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿² ±·´ ¼®±°´»¬ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»½±³» ½¸¿®¹»¼ ¾§ ¹¿·²·²¹ º·ª» »´»½¬®±²ò Ì¸» ¼®±°´»¬ ®»³¿·² ¬¿¬·±²¿®§ ¾»¬©»»² ½¸¿®¹»¼ °´¿¬»ò

É¸¿¬ · ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¬¿¬·½ º±®½» ±² ¬¸» ±·´ ¼®±°´»¬á

ß ëòð I ïðŠïëÒ «°©¿®¼

Þ ëòð I ïðŠïëÒ ¼±©²©¿®¼

Ý ëòð I ïðŠïíÒ «°©¿®¼

Ü ëòð I ïðŠïíÒ ¼±©²©¿®¼

11

çéðîñðïñÑñÒñðè

îç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ²»¿® ¿ °±·²¬ ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬©± »´»½¬®±² È ¿²¼ Çò

È

Ç

É¸·½¸ ®±© ¼»½®·¾» ¬¸» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² È ¿²¼ Çá

¼·®»½¬·±² ±º º±®½» ³¿¹²·¬«¼» ±º º±®½» ±² È

ß ®¿¼·¿´´§ ·²©¿®¼ ´» ¬¸¿² º±®½» ±² Ç

Þ ®¿¼·¿´´§ ·²©¿®¼ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² º±®½» ±² Ç

Ý ®¿¼·¿´´§ ±«¬©¿®¼ ´» ¬¸¿² º±®½» ±² Ç

Ü ®¿¼·¿´´§ ±«¬©¿®¼ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² º±®½» ±² Ç

çéðîñðïñÑñÒñðè

íð ß °¿®¬·½´» ¸¿ ¿ ½¸¿®¹» ±º ìòè I ïðŠïçÝò Ì¸» °¿®¬·½´» ®»³¿·² ¿¬ ®»¬ ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ¸±®·¦±²¬¿´ô °¿®¿´´»´ °´¿¬» ¸¿ª·²¹ ¿ »°¿®¿¬·±² ±º ïë ³³ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · êêðÊò

É¸¿¬ · ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» °¿®¬·½´»á

ß îòï I ïð ïìÒ

Þ îòï I ïð ïëÒ

Ý îòï I ïð ïéÒ

Ü ïòï I ïð îíÒ

îé ß ³¿´´ ½¸¿®¹» ¯ · °´¿½»¼ ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¿ ´¿®¹» ½¸¿®¹» Ïò

Þ±¬¸ ½¸¿®¹» »¨°»®·»²½» ¿ º±®½» Úò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½¸¿®¹» Ï ¿¬ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ¯á

ß Ï¯

Ú Þ

Ï

Ú Ý Ú¯Ï Ü

¯Ú

çéðîñïïñÑñÒñðç

12

çéðîñðïñÓñÖñðç

îé Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬©± ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´»ô È ¿²¼ Çô ¼«®·²¹ ¬¸»·® °¿¿¹» ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ±°°±·¬»´§ ½¸¿®¹»¼ ³»¬¿´ °´¿¬»ô Ð ¿²¼ Ïò

Ð

Ï

ÇÈ

Ì¸» °´¿¬» ¿®» ½¸¿®¹»¼ «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ · ¼·®»½¬»¼ º®±³ Ï ¬± Ðò

É¸·½¸ ½¸¿®¹» ±² È ¿²¼ Ç ©·´´ °®±¼«½» ¬¸» ±¾»®ª»¼ °¿¬¸á

È Ç

ß Š Š

Þ Š õ

Ý õ Š

Ü õ õ

îè Ì¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º °¿®¿´´»´ °´¿¬»ò

É¸·½¸ ª¿´«» ±º °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¿²¼ »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» ©·´´ °®±¼«½» ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ª¿´«»á

°±¬»²¬·¿´

¼·ºº»®»²½» »°¿®¿¬·±²

ß îÊ î¼

Þ îÊ î

¼

Ý î

Ê î¼

Ü î

Ê î

¼


çéðîñïïñÑñÒñðçîç Ì¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ¼·¬¿²½» º®±³ ¿² ·±´¿¬»¼ ¿´°¸¿ °¿®¬·½´» · íòð I ïðéÒÝŠïò

É¸¿¬ · ¬¸» º±®½» ±² ¿² »´»½¬®±² ©¸»² ¿¬ ¬¸¿¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¿´°¸¿ °¿®¬·½´»á

ß ìòè I ïðŠïîÒ

Þ çòê I ïðŠïîÒ

Ý íòð I ïðéÒ

Ü êòð I ïðéÒ

13


îç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿² »´»½¬®±²ô ©·¬¸ ½¸¿®¹» »ô ³¿ ³ô ¿²¼ ª»´±½·¬§ ªô »²¬»®·²¹ ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬®»²¹¬¸ Ûò

¨

Û

»´»½¬®±²

ª

Ì¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º·»´¼ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®±²Ž ³±¬·±² ¿®» ¾±¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» ¼·¬¿²½» ¨ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» »´»½¬®±² ¬®¿ª»´ ¾»º±®» ·¬ ¬±° ³±³»²¬¿®·´§á

ß ¨ ã Û

³ª Þ ¨ ã

Û»

³ª Ý ¨ ã

Û

³ª

î

î

Ü ¨ ã Û»

³ª

î

î

çéðîñïïñÑñÒñðç

îè Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± °¿®¿´´»´ ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¸»´¼ ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» Êò

õÊ

ß ³¿´´ ½¸¿®¹»¼ ´·¯«·¼ ¼®±°ô ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô · ¸»´¼ ·² »¯«·´·¾®·«³ ¾§ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·¬ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ·¬ò

Ì¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ · ¹ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ · Ûò

É¸¿¬ · ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ¬± ³¿ ±º ¬¸» ¼®±°ô ¿²¼ ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ±² ¬¸» ¼®±°á

³¿

½¸¿®¹» °±´¿®·¬§

ß Û

¹ °±·¬·ª»

Þ Û

¹ ²»¹¿¬·ª»

Ý ¹

Û °±·¬·ª»

Ü ¹Û

²»¹¿¬·ª»

14

çéðîñïîñÑñÒñðç

îê ß ³¿´´ ½¸¿®¹» ¯ · °´¿½»¼ ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¿ ´¿®¹» ½¸¿®¹» Ïò

Þ±¬¸ ½¸¿®¹» »¨°»®·»²½» ¿ º±®½» Úò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½¸¿®¹» Ï ¿¬ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ¯á

ß Ï¯

Ú Þ

Ï

Ú Ý Ú¯Ï Ü

¯

Ú

îé Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± °¿®¿´´»´ ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¸»´¼ ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» Êò

õÊ

ß ³¿´´ ½¸¿®¹»¼ ´·¯«·¼ ¼®±°ô ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô · ¸»´¼ ·² »¯«·´·¾®·«³ ¾§ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·¬ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ·¬ò

Ì¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ · ¹ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ · Ûò

É¸¿¬ · ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ¬± ³¿ ±º ¬¸» ¼®±°ô ¿²¼ ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ±² ¬¸» ¼®±°á

³¿

½¸¿®¹» °±´¿®·¬§

ß Û

¹ °±·¬·ª»

Þ Û

¹ ²»¹¿¬·ª»

Ý ¹

Û °±·¬·ª»

Ü ¹Û

²»¹¿¬·ª»


îè Ì¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ¼·¬¿²½» º®±³ ¿² ·±´¿¬»¼ ¿´°¸¿ °¿®¬·½´» · íòð I ïðéÒÝŠïò

É¸¿¬ · ¬¸» º±®½» ±² ¿² »´»½¬®±² ©¸»² ¿¬ ¬¸¿¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¿´°¸¿ °¿®¬·½´»á




Ü êòð I ïðéÒ


15


îç ß ½»´´ · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ®»·¬±®ò

ß¬ ¿²§ ¹·ª»² ³±³»²¬ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¿½®± ¬¸» ½»´´ · ´» ¬¸¿² ·¬ »´»½¬®±³±¬·ª» º±®½»ò

É¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ »¨°´¿·² ¬¸·á

ß Ì¸» ½»´´ · ½±²¬·²«¿´´§ ¼·½¸¿®¹·²¹ò

Þ Ì¸» ½±²²»½¬·²¹ ©·®» ¸¿ ±³» ®»·¬¿²½»ò

Ý Û²»®¹§ · ²»»¼»¼ ¬± ¼®·ª» ½¸¿®¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»´´ò

Ü Ð±©»® · «»¼ ©¸»² ¬¸»®» · ¿ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ®»·¬±®ò

çéðîñïïñÓñÖñïðîè Ì©± ±°°±·¬»´§ó½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ¿ ¸±©²ò

õÁ

ß² »´»½¬®±² · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ º®±³ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ²»¹¿¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼ °´¿¬»ò Ì¸» »´»½¬®±² ¬®¿ª»´ º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼ °´¿¬» ¬±©¿®¼ ¬¸» °±·¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼ °´¿¬»ò

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» º±®½» Ú ±² ¬¸» »´»½¬®±² ª¿®·» ©·¬¸ ·¬ ¼·¬¿²½» ¨ º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»á

Ú

¨ð

ð

Ü

Ú

¨

Ý

Ú

¨

Þ

Ú

¨

ß

ðð

ðð

ðð

16

çéðîñïïñÓñÖñïð

îç ×² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô ¬¸» ¸¿¼»¼ ¿®»¿ ®»°®»»²¬ ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¼·®»½¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±¾»®ª»® ø¿¬ ®·¹¸¬ó¿²¹´» ·²¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷ò

»´»½¬®±² ¾»¿³

ß ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»¿³ ±º »´»½¬®±² »²¬»® ¬¸» º·»´¼ô ¬®¿ª»´´·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ò

×² ©¸·½¸ ¼·®»½¬·±² · ¬¸· ¾»¿³ ¼»º´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» º·»´¼á

ß «°©¿®¼ ø·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷

Þ ¼±©²©¿®¼ ø·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷

Ý ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±¾»®ª»®

Ü ¬±©¿®¼ ¬¸» ±¾»®ª»®

çéðîñïîñÓñÖñïð

îê Ì©± ±°°±·¬»´§ó½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ¿ ¸±©²ò

õÁ


É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» º±®½» Ú ±² ¬¸» »´»½¬®±² ª¿®·» ©·¬¸ ·¬ ¼·¬¿²½» ¨ º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»á

Ú

¨ð

ð

Ü

Ú

¨

Ý

Ú

¨

Þ

Ú

¨

ß

ðð

ðð

ðð

17


îé ×² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô ¬¸» ¸¿¼»¼ ¿®»¿ ®»°®»»²¬ ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¼·®»½¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±¾»®ª»® ø¿¬ ®·¹¸¬ó¿²¹´» ·²¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷ò

»´»½¬®±² ¾»¿³

ß ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»¿³ ±º »´»½¬®±² »²¬»® ¬¸» º·»´¼ô ¬®¿ª»´´·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ò

×² ©¸·½¸ ¼·®»½¬·±² · ¬¸· ¾»¿³ ¼»º´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» º·»´¼á

ß «°©¿®¼ ø·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷

Þ ¼±©²©¿®¼ ø·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷

Ý ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±¾»®ª»®

Ü ¬±©¿®¼ ¬¸» ±¾»®ª»®

çéðîñïîñÓñÖñïðîè Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± °±·²¬ Ð ¿²¼ Ï ©¸·½¸ ´·»ô çðp ¿°¿®¬ô ±² ¿ ½·®½´» ±º ®¿¼·« ®ò

ß °±·¬·ª» °±·²¬ ½¸¿®¹» ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ½·®½´» ½®»¿¬» ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ³¿¹²·¬«¼» Û ¿¬ ¾±¬¸ Ð ¿²¼ Ïò

Ð

Ï®

õ

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² ³±ª·²¹ ¿ «²·¬ °±·¬·ª» ½¸¿®¹» º®±³ Ð ¬± Ïá

ß ð Þ Û I ® Ý Û I î

® Ü Û I ø ® ÷

çéðîñïîñÓñÖñïî

íî É¸»² ©·´´ ï Ý ±º ½¸¿®¹» °¿ ¿ °±·²¬ ·² ¿² »´»½¬®·½¿´ ½·®½«·¬á

ß ©¸»² ï ß ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º ï Ê

Þ ©¸»² ¿ °±©»® ±º ï É · «»¼ º±® ï

Ý ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ · ë ³ß º±® îðð

Ü ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ · ïðß º±® ïð

18


îç É¸·½¸ ®±© ¼»½®·¾» ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» «²¼»® ©¸·½¸ º±®½» ¿½¬ ±² ¿ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼á

½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ¼·®»½¬·±² ±º º±®½»

ß ³±ª·²¹ ½¸¿®¹» ±²´§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º·»´¼

Þ ¬¿¬·±²¿®§ ½¸¿®¹» ±²´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» º·»´¼

Ý ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ³±ª·²¹ ½¸¿®¹» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º·»´¼

Ü ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ³±ª·²¹ ½¸¿®¹» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» º·»´¼

çéðîñïíñÓñÖñïð

îê ×² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô ¬¸» ¸¿¼»¼ ¿®»¿ ®»°®»»²¬ ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¼·®»½¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±¾»®ª»® ø¿¬ ®·¹¸¬ó¿²¹´» ·²¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷ò

»´»½¬®±² ¾»¿³

ß ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»¿³ ±º »´»½¬®±² »²¬»® ¬¸» º·»´¼ô ¬®¿ª»´´·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ò

×² ©¸·½¸ ¼·®»½¬·±² · ¬¸· ¾»¿³ ¼»º´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» º·»´¼á

ß «°©¿®¼ ø·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷

Þ ¼±©²©¿®¼ ø·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®÷

Ý ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±¾»®ª»®

Ü ¬±©¿®¼ ¬¸» ±¾»®ª»®

çéðîñïïñÑñÒñïð

îè ß² »´»½¬®±² · ·² ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬®»²¹¬¸ ë I ïðì Ê ³Šïò Ì¸» º·»´¼ · ¬¸» ±²´§ ·²º´«»²½» ±² ¬¸» »´»½¬®±²ò

Ì¸» ³¿ ¿²¼ ½¸¿®¹» ±º ¿² »´»½¬®±² ¿®» µ²±©²ò

É¸·½¸ ¯«¿²¬·¬§ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²á

ß ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±²

Þ ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

Ý ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

Ü ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

19


îé Ì©± ±°°±·¬»´§ó½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ¿ ¸±©²ò

õÁ


É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» º±®½» Ú ±² ¬¸» »´»½¬®±² ª¿®·» ©·¬¸ ·¬ ¼·¬¿²½» ¨ º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»á

Ú

¨ð

ð

Ü

Ú

¨

Ý

Ú

¨

Þ

Ú

¨

ß

ðð

ðð

ðð

çéðîñïîñÑñÒñïï

íð É¸·½¸ °¿¬¸ ¸±© ¿ °±·¾´» ³±ª»³»²¬ ±º ¿² »´»½¬®±² ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¸±©²á

ß

Ü

Þ

Ý

»´»½¬®±² ¾»¿³

îè É¸·½¸ ®±© ¼»½®·¾» ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» «²¼»® ©¸·½¸ º±®½» ¿½¬ ±² ¿ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼á

½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ¼·®»½¬·±² ±º º±®½»

ß ³±ª·²¹ ½¸¿®¹» ±²´§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º·»´¼

Þ ¬¿¬·±²¿®§ ½¸¿®¹» ±²´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» º·»´¼

Ý ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ³±ª·²¹ ½¸¿®¹» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º·»´¼

Ü ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ³±ª·²¹ ½¸¿®¹» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» º·»´¼


20


îç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± °±·²¬ Ð ¿²¼ Ï ©¸·½¸ ´·»ô çðp ¿°¿®¬ô ±² ¿ ½·®½´» ±º ®¿¼·« ®ò

ß °±·¬·ª» °±·²¬ ½¸¿®¹» ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ½·®½´» ½®»¿¬» ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ³¿¹²·¬«¼» Û ¿¬ ¾±¬¸ Ð ¿²¼ Ïò

Ð

Ï®

õ

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² ³±ª·²¹ ¿ «²·¬ °±·¬·ª» ½¸¿®¹» º®±³ Ð ¬± Ïá


® Ü Û I ø ® ÷

íð Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ¿ ·¬ ¿°°®±¿½¸» ¿ °¿·® ±º ½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ·² ¿ ª¿½««³ò

õ õ õ õ õ õ õ õ

P P P P P P P P

É¸·½¸ ®±© ¼»½®·¾» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ·¬ ³±¬·±² ¿ ·¬ ¬®¿ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬

ß ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±²

Þ ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§

Ý ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±²

Ü ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§

çéðîñïíñÓñÖñïï

21


îç Û´»½¬®±² ¿®» ¿½½»´»®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¼·®»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ °´¿¬» ·² ¿ ª¿½««³ò

»´»½¬®±²

É¸¿¬ ¾»¬ ¼»½®·¾» ¬¸» ¸¿°» ±º ¬¸» °¿¬¸ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬®±² ·² ¬¸» º·»´¼á

ß ¿ ¼±©²©¿®¼ ½«®ª» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · °¿®¬ ±º ¿ ½·®½´»

Þ ¿ ¼±©²©¿®¼ ½«®ª» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · ²±¬ °¿®¬ ±º ¿ ½·®½´»

Ý ¿² «°©¿®¼ ½«®ª» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · °¿®¬ ±º ¿ ½·®½´»

Ü ¿² «°©¿®¼ ½«®ª» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · ²±¬ °¿®¬ ±º ¿ ½·®½´»

íð ß ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» · ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿

±«®½» ±º ½±²¬¿²¬ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½»ô ¿ ¸±©²ò Ì¸»®» · ¿ º±®½» Ú ±² ¬¸» °¿®¬·½´» ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò

½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´»

Ì¸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» · ¼±«¾´»¼ò

É¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ²»© º±®½» ±² ¬¸» °¿®¬·½´»á

ß ì

Ú Þ î

Ú Ý Ú Ü îÚ


çéðîñïîñÓñÖñïï

íî É¸¿¬ ¼»½®·¾» ¬¸» »´»½¬®·½ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ ·² ¿ ©·®» ¬¸¿¬ ½¿®®·» ¿

½«®®»²¬á

ß ¬¸» º±®½» ®»¯«·®»¼ ¬± ³±ª» ¿ «²·¬ °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬

Þ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» »²»®¹§ ¼··°¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬

Ý ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °±©»® ¼··°¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬

Ü ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °±©»® ¼··°¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬ ¬± ¬¸» ½¸¿®¹» ³±ª»¼

22

çéðîñïîñÑñÒñïð

îè Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ª»®¬·½¿´ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ·² ¿ ª¿½««³ò

¼·®»½¬·±² ±º

»´»½¬®±² º´±©

»´»½¬®·½ º·»´¼

ß² »´»½¬®±² ¹«² ·²¶»½¬ ¿ ¾»¿³ ±º »´»½¬®±² ¸±®·¦±²¬¿´´§ ·²¬± ¬¸» º·»´¼ò

É¸·½¸ ½¸¿²¹»ô ·º ¿²§ô ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ¬± ¬¸» °¿¬¸ ¿²¼ °»»¼ ±º ¬¸» »´»½¬®±² ¾§ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ¾»¿³ ´»¿ª» ¬¸» º·»´¼á

°¿¬¸ ±º »´»½¬®±² °»»¼ ±º »´»½¬®±²

ß ¼»º´»½¬»¼ ¼±©²©¿®¼ ·²½®»¿»¼

Þ ¼»º´»½¬»¼ ¼±©²©¿®¼ «²½¸¿²¹»¼

Ý ¼»º´»½¬»¼ «°©¿®¼ ·²½®»¿»¼

Ü ¼»º´»½¬»¼ «°©¿®¼ «²½¸¿²¹»¼

çéðîñïîñÑñÒñïð îç ß ª»®§ ³¿´´ ±·´ ¼®±° ±º ³¿ ³ ½¿®®·» ¿ ½¸¿®¹» õ¯ò


Š Š Š Š Š Š Š Š

±·´ ¼®±°

Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¿½®± ¬¸» °´¿¬» · Ê ¿²¼ ¬¸» »°¿®¿¬·±² · ¼ò

Ì¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼®±° · ¾¿´¿²½»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º±®½»ò øÞ«±§¿²½§ º±®½» ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ²»¹´·¹·¾´»ò÷

É¸·½¸ º±®³«´¿ ¹·ª» ¬¸» ½¸¿®¹» ±² ¬¸» ¼®±°á

ß ¯ ã Ê

³¹¼ Þ ¯ ã

¼

³¹Ê Ý ¯ ã

³¹

Ê¼ Ü ¯ ã

³¹¼

Ê

23

çéðîñïíñÑñÒñïð

îè Û´»½¬®±² ¿®» ¿½½»´»®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¼·®»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ °´¿¬» ·² ¿ ª¿½««³ò

»´»½¬®±²

É¸¿¬ ¾»¬ ¼»½®·¾» ¬¸» ¸¿°» ±º ¬¸» °¿¬¸ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬®±² ·² ¬¸» º·»´¼á

ß ¿ ¼±©²©¿®¼ ½«®ª» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · °¿®¬ ±º ¿ ½·®½´»

Þ ¿ ¼±©²©¿®¼ ½«®ª» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · ²±¬ °¿®¬ ±º ¿ ½·®½´»

Ý ¿² «°©¿®¼ ½«®ª» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · °¿®¬ ±º ¿ ½·®½´»

Ü ¿² «°©¿®¼ ½«®ª» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · ²±¬ °¿®¬ ±º ¿ ½·®½´» îç ß ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» · ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿

±«®½» ±º ½±²¬¿²¬ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½»ô ¿ ¸±©²ò Ì¸»®» · ¿ º±®½» Ú ±² ¬¸» °¿®¬·½´» ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò

½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´»

Ì¸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» · ¼±«¾´»¼ò

É¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ²»© º±®½» ±² ¬¸» °¿®¬·½´»á

ß ì

Ú Þ î

Ú Ý Ú Ü îÚ



íð ß² »´»½¬®±² · ·² ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬®»²¹¬¸ ë I ïðì Ê ³Šïò Ì¸» º·»´¼ · ¬¸» ±²´§ ·²º´«»²½» ±² ¬¸» »´»½¬®±²ò

Ì¸» ³¿ ¿²¼ ½¸¿®¹» ±º ¿² »´»½¬®±² ¿®» µ²±©²ò É¸·½¸ ¯«¿²¬·¬§ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²á

ß ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±²

Þ ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

Ý ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

Ü ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

24

çéðîñïïñÓñÖñïï

îè ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» · ¿°°´·»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ³»¬¿´ °´¿¬» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °¿®¿´´»´ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

õ P

ß

õ P

Þ

õ P

Ý

õ P

Ü


íð Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¼ò½ò °±©»® «°°´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®»·¬±®ò

õ

Š

Ì¸»®» · ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò

É¸·½¸ ½¸¿²¹» ©±«´¼ ½¿«» ¿ ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼á

ß ¿ ³¿´´ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»

Þ ¿ ³¿´´ ·²½®»¿» ·² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»

Ý ¿ ³¿´´ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ®»·¬±®

Ü ¿ ³¿´´ ·²½®»¿» ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¾±¬¸ °´¿¬»

25


îç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ¿ ·¬ ¿°°®±¿½¸» ¿ °¿·® ±º ½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ·² ¿ ª¿½««³ò


P P P P P P P P

É¸·½¸ ®±© ¼»½®·¾» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ·¬ ³±¬·±² ¿ ·¬ ¬®¿ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬

ß ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±²

Þ ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§

Ý ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ½±²¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±²

Ü ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§

íð Ì©± °¿®¿´´»´ °´¿¬»ô ¿ ¼·¬¿²½» îë ³³ ¿°¿®¬ô ¸¿ª» ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ±º

ïî µÊò

É¸¿¬ · ¬¸» º±®½» ±² ¿² »´»½¬®±² ©¸»² ·¬ · ·² ¬¸» «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ìòè I ïðŠîð Ò

Þ éòé I ïðŠîð Ò

Ý ìòè I ïðŠïé Ò

Ü éòé I ïðŠïì Ò



íï ß ¾¿¬¬»®§ · ³¿®µ»¼ çòðÊò

É¸¿¬ ¼±» ¬¸· ³»¿²á

ß Û¿½¸ ½±«´±³¾ ±º ½¸¿®¹» º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ «°°´·» çòð Ö ±º »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¬± ¬¸» ©¸±´» ½·®½«·¬ò

Þ Ì¸» ¾¿¬¬»®§ «°°´·» çòðÖ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ½·®½«·¬ º±® »¿½¸ ½±«´±³¾ ±º ½¸¿®¹»ò

Ý Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¿½®± ¿²§ ½±³°±²»²¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ¾» çòð Êò

Ü Ì¸»®» ©·´´ ¿´©¿§ ¾» çòðÊ ¿½®± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´ò

26

íï ×² »¿½¸ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¼·¿¹®¿³ô ¿ °±·¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» · ³±ª»¼ º®±³ È ¬± Çò

×² ©¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ©±«´¼ ¬¸» °¿®¬·½´» »¨°»®·»²½» ¿² ·²½®»¿·²¹ ®»°«´·ª» º±®½»á

È

Ç

Ç

È

È

Ç

Ç

È

ß Þ

Ý Ü


îç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °¿·® ±º °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ìòð³³ ¿°¿®¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ çòðÊ ¾¿¬¬»®§ò

ìòð ³³ çòð Ê

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ìòì I ïðŠìÒ ÝŠï

Þ íòê I ïðŠîÒ ÝŠï

Ý íê ÒÝŠï

Ü îòí I ïðíÒ ÝŠï


27


îç ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» · ¿°°´·»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ³»¬¿´ °´¿¬» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °¿®¿´´»´ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

õ P

ß

õ P

Þ

õ P

Ý

õ P

Ü

çéðîñïïñÑñÒñïï

íî Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿² ·²«´¿¬·²¹ ®±¼ ©·¬¸ »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±·¬» °±·²¬ ½¸¿®¹» ¿¬ »¿½¸ »²¼ò ß² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬®»²¹¬¸ Û ¿½¬ ±² ¬¸» ®±¼ ·² ¿ ¼±©²©¿®¼ ¼·®»½¬·±²ò

õÏ ŠÏ

Û

É¸·½¸ ®±© · ½±®®»½¬á

®»«´¬¿²¬ º±®½» ®»«´¬¿²¬ ¬±®¯«»

ß ¦»®± ½´±½µ©·»

Þ ¼±©²©¿®¼ ½´±½µ©·»

Ý ¦»®± ¿²¬·ó½´±½µ©·»

Ü ¼±©²©¿®¼ ¿²¬·ó½´±½µ©·»

28


íï Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ²±²ó«²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ²»¿® ¿ °±·¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¿ ²»¹¿¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼ °¸»®»ò

Ú±«® »´»½¬®±²ô ßô Þô Ý ¿²¼ Üô ¿®» ¸±©² ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ °±·¬·±² ·² ¬¸» º·»´¼ò

Ñ² ©¸·½¸ »´»½¬®±² · ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±² ¸±©² ½±®®»½¬´§á

õ Š

Ý

ÜÞ

ß

çéðîñïíñÑñÒñïï

íï Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿² ·²«´¿¬·²¹ ®±¼ ©·¬¸ »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±·¬» °±·²¬ ½¸¿®¹» ¿¬ »¿½¸ »²¼ò

ß² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬®»²¹¬¸ Û ¿½¬ ±² ¬¸» ®±¼ ·² ¿ ¼±©²©¿®¼ ¼·®»½¬·±²ò

õÏ ŠÏ

Û

É¸·½¸ ®±© · ½±®®»½¬á

®»«´¬¿²¬ º±®½» ®»«´¬¿²¬ ¬±®¯«»

ß ¦»®± ½´±½µ©·»

Þ ¼±©²©¿®¼ ½´±½µ©·»

Ý ¦»®± ¿²¬·ó½´±½µ©·»

Ü ¼±©²©¿®¼ ¿²¬·ó½´±½µ©·»

29

çéðîñïïñÓñÖñïî

íï ß ¼·°±´» · ¿ °¿·® ±º ±²» ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ¿²¼ ±²» °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ±º »¯«¿´ ³¿¹²·¬«¼»ò Ì¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¿ ¼·°±´» · ¸±©² ¾»´±©ò

×² ©¸·½¸ ¼·®»½¬·±² ¼±» ¬¸» º±®½» ¿½¬ ±² ¿² »´»½¬®±² ©¸»² ¿¬ °±·²¬ Èá

È

ß Ü

ÝÞ

õŠ

çéðîñïïñÓñÖñïî

íî Ô·¹¸¬²·²¹ ½¿² ±½½«® ¾»¬©»»² ¿ ½¸¿®¹»¼ ½´±«¼ ¿²¼ ¬¸» Û¿®¬¸Ž «®º¿½» ©¸»² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ·² ¬¸» ·²¬»®ª»²·²¹ ¿¬³±°¸»®» ®»¿½¸» îë µÒÝŠïò Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿» ±º ¿ ½´±«¼ ¿²¼ ¬¸» Û¿®¬¸Ž «®º¿½»ò

¾¿» ±º ½´±«¼

Û¿®¬¸Ž «®º¿½»

î µ³

Š

õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ

Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š

É¸¿¬ · ¬¸» ³·²·³«³ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» Û¿®¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¾¿» ±º ¿ ½´±«¼ô î µ³ ¸·¹¸ô º±® ´·¹¸¬²·²¹ ¬± ±½½«®á

ß ïîòë ÓÊ Þ îëÓÊ Ý ëð ÓÊ Ü ïððÓÊ

30

íï ß² »´»½¬®·½ º·»´¼ »¨·¬ ·² ¬¸» °¿½» ¾»¬©»»² ¬©± ½¸¿®¹»¼ ³»¬¿´ °´¿¬»ò

È

Ç

õ

Š

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ Û ©·¬¸ ¼·¬¿²½» ¼ º®±³ È ¿´±²¹ ¬¸» ´·²» ÈÇá

Û

¼

ß

ð

Û

¼

Þ

ð ð

Û

¼

Ý

ð ð

Û

¼

Ü

ð ð

çéðîñïîñÓñÖñïî

çéðîñïíñÑñÒñïï

íî Ì©± ¸±®·¦±²¬¿´ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ½±²¼«½¬±® ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëòð ³³ ·² ¿·®ò Ì¸» ´±©»® °´¿¬» · »¿®¬¸»¼ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» «°°»® °´¿¬» · õëð Êò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ Û ¿¬ ¿ °±·²¬ ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ïòð I ïðìÊ³Šï ¼±©²©¿®¼

Þ ïòð I ïðìÊ³Šï «°©¿®¼

Ý îòð I ïðìÊ³Šï ¼±©²©¿®¼

Ü îòð I ïðìÊ³Šï «°©¿®¼

çéðîñïïñÑñÒñïï

íï Ì©± ¸±®·¦±²¬¿´ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ½±²¼«½¬±® ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëòð ³³ ·² ¿·®ò Ì¸» ´±©»® °´¿¬» · »¿®¬¸»¼ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» «°°»® °´¿¬» · õëð Êò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ Û ¿¬ ¿ °±·²¬ ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ïòð I ïðìÊ³Šï ¼±©²©¿®¼

Þ ïòð I ïðìÊ³Šï «°©¿®¼

Ý îòð I ïðìÊ³Šï ¼±©²©¿®¼

Ü îòð I ïðìÊ³Šï «°©¿®¼

31

çéðîñïíñÓñÖñïî

íï ß ¼·°±´» · ¿ °¿·® ±º ±²» ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ¿²¼ ±²» °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ±º »¯«¿´ ³¿¹²·¬«¼»ò Ì¸»

»´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¿ ¼·°±´» · ¸±©² ¾»´±©ò

×² ©¸·½¸ ¼·®»½¬·±² ¼±» ¬¸» º±®½» ¿½¬ ±² ¿² »´»½¬®±² ©¸»² ¿¬ °±·²¬ Èá

Èß Ü

ÝÞ

õŠ

çéðîñïíñÓñÖñïî

íí Ô·¹¸¬²·²¹ ½¿² ±½½«® ¾»¬©»»² ¿ ½¸¿®¹»¼ ½´±«¼ ¿²¼ ¬¸» Û¿®¬¸Ž «®º¿½» ©¸»² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼

¬®»²¹¬¸ ·² ¬¸» ·²¬»®ª»²·²¹ ¿¬³±°¸»®» ®»¿½¸» îë µÒÝŠïò Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿» ±º ¿ ½´±«¼ ¿²¼ ¬¸» Û¿®¬¸Ž «®º¿½»ò

¾¿» ±º ½´±«¼

Û¿®¬¸Ž «®º¿½»

î µ³

Š

õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ

Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š

É¸¿¬ · ¬¸» ³·²·³«³ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» Û¿®¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¾¿» ±º ¿ ½´±«¼ô î µ³ ¸·¹¸ô º±® ´·¹¸¬²·²¹ ¬± ±½½«®á

ß ïîòë ÓÊ Þ îëÓÊ Ý ëð ÓÊ Ü ïððÓÊ

32

íî ß ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ³±ª» ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬»ò

Ì± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·½´» ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ô ©¸·½¸ ¯«¿²¬·¬§ · ²±¬ ®»¯«·®»¼á

ß °¿®¬·½´» ½¸¿®¹»

Þ °¿®¬·½´» °»»¼

Ý °´¿¬» »°¿®¿¬·±²

Ü °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»

çéðîñïîñÑñÒñïî

íí ß ·²¹´» °®±¬±² ¬®¿ª»´´·²¹ ©·¬¸ ¿ ½±²¬¿²¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ª»´±½·¬§ »²¬»® ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ½¸¿®¹»¼ °´¿¬»ò ×² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô Þ ¸±© ¬¸» °¿¬¸ ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» °®±¬±²ò

É¸·½¸ °¿¬¸ · ¬¿µ»² ¾§ ¿ ¸»´·«³ ²«½´»« ¬¸¿¬ »²¬»® ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» °±·²¬ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ª»´±½·¬§ ¿ ¬¸» °®±¬±²á

ß Þ Ý

Ü

çéðîñïîñÑñÒñïî

íð ß² »´»½¬®±² · ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ®»¬ ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ò

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» »´»½¬®±²á

ª»´±½·¬§

¬·³»ðð

ß

ª»´±½·¬§

¬·³»ðð

Þ

ª»´±½·¬§

¬·³»ðð

Ý

ª»´±½·¬§

¬·³»ðð

Ü

çéðîñïïñÑñÒñïî

33

çéðîñïïñÑñÒñïî

íï ß ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» · ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ±«®½» ±º ½±²¬¿²¬ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½»ô ¿ ¸±©²ò

½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´»

Ì¸»®» · ¿ º±®½» Ú ±² ¬¸» °¿®¬·½´» ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò

Ì¸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» · ¼±«¾´»¼ò

É¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ²»© º±®½» ±² ¬¸» °¿®¬·½´»á

ß ì

Ú Þ î

Ú Ý Ú Ü îÚ

íð Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± °¿®¿´´»´ °´¿¬»ò

Ì¸» °´¿¬» ¿®» ½¸¿®¹»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ðô Ï ¿²¼ Î ¿®» °±·²¬

©¸·½¸ ¿®» ì

ï ô î

ï ¿²¼ ì

í ±º ¬¸» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¬±° °´¿¬» ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ °´¿¬»ò

Ð

Ï

Î

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ °±·²¬ Ðá

ß ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸¿¬ ¿¬ °±·²¬ Ï

Þ ¬©·½» ¬¸¿¬ ¿¬ °±·²¬ Î

Ý ¸¿´º ¬¸¿¬ ¿¬ °±·²¬ Î

Ü ±²» ¬¸·®¼ ¬¸¿¬ ¿¬ °±·²¬ Ï

íï ß °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ±º îòê I ïðŠèÝ · ·² ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ½±²¬¿²¬ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ íðððððÊ³Šïò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ ³«¬ ¾» ¼±²» ±² ¬¸» ½¸¿®¹» ·² ±®¼»® ¬± ³±ª» ·¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ìòð ³³ ·² ¬¸» ±°°±·¬» ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º·»´¼á

ß íòï I ïðŠëÖ

Þ îòð I ïðŠíÖ

Ý íòï I ïðŠîÖ

Ü îòðÖ

çéðîñïíñÑñÒñïî

çéðîñïíñÑñÒñïî

34

íð ß ¾»¿³ ±º »´»½¬®±² · ¼·®»½¬»¼ ·²¬± ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿²¼ · ¼»º´»½¬»¼ ¾§ ·¬ò

Ü·¿¹®¿³ ï ®»°®»»²¬ ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®ò Ü·¿¹®¿³ î ®»°®»»²¬ ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ¼·®»½¬»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®ò

Ì¸» ´·²» ßô Þô Ý ¿²¼ Ü ®»°®»»²¬ °±·¾´» °¿¬¸ ±º ¬¸» »´»½¬®±² ¾»¿³ò ß´´ °¿¬¸ ¿®» ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®ò

É¸·½¸ ´·²» ¾»¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬¸» »´»½¬®±² ·²·¼» ¬¸» º·»´¼á

»´»½¬®±² »´»½¬®±²

¼·¿¹®¿³ ï ¼·¿¹®¿³ îß Þ Ý Ü

»´»½¬®·½ º·»´¼

·² ¬¸» °´¿²»

±º ¬¸» °¿°»®

»´»½¬®·½ º·»´¼

°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»

°´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®

íï Ì©± ±°°±·¬»´§ó½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ¿ ¸±©²ò

õÁ


É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» º±®½» Ú ±² ¬¸» »´»½¬®±² ª¿®·» ©·¬¸ ·¬ ¼·¬¿²½» ¨ º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»á

Ú

¨ ð

ð

Ü

Ú

¨

Ý

Ú

¨

Þ

Ú

¨

ß

ð ð

ð ð

ð ð

çéðîñïïñÓñÖñïí

çéðîñïïñÓñÖñïí

35

íð Ì©± ½±²¼«½¬·²¹ ´¿§»® ±º ¿ ´·¯«·¼ ½®§¬¿´ ¼·°´¿§ ±º ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¿®» èk³ ¿°¿®¬ò ß ïòëÊ ½»´´ · ½±²²»½¬»¼ ¿½®± ¬¸» ½±²¼«½¬·²¹ ´¿§»® ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ©·¬½¸»¼ ±²ò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿§»®á

ß ïòî I ïðŠëÊ³Šï

Þ ðòïç Ê³Šï

Ý ïî Ê³Šï

Ü ïòç I ïðëÊ³Šï

íï ß °±·¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» · °®±¶»½¬»¼ ·²¬± ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»»²¬ ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬¸» °¿®¬·½´» ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼á

ß Þ

Ý Ü

õ õ

õ

»´»½¬®·½ º·»´¼ ·² °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»® »´»½¬®·½ º·»´¼ ·² °´¿²» ±º ¬¸» °¿°»®

»´»½¬®·½ º·»´¼ ·²¬± °¿°»® »´»½¬®·½ º·»´¼ ·²¬± °¿°»®

çéðîñïîñÓñÖñïí

çéðîñïîñÓñÖñïí

36

îç Ì©± ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» ¸»´¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ °¿®¿´´»´ô ëòð ½³ ¿°¿®¬ò Ì¸» °´¿¬» ¿®» ¿¬ °±¬»²¬·¿´ ±º

õïðð Ê ¿²¼ õîð Êò

ëòð ½³

õïððÊ

õîðÊ

É¸¿¬ · ¬¸» º±®½» »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ¿² »´»½¬®±² ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß îòê I ïðŠïè Ò

Þ íòè I ïðŠïè Ò

Ý îòê I ïðŠïê Ò

Ü íòè I ïðŠïê Ò

íð Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» °¿¬¸ ±º ¿ ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ¬¸®±«¹¸ ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ô ¸¿ª·²¹ ª»®¬·½¿´ º·»´¼ ´·²»ò

°¿¬¸ ±º

°¿®¬·½´»

»´»½¬®·½

º·»´¼ ´·²»

É¸¿¬ ½±«´¼ ¹·ª» ¿ °¿¬¸ ±º ¬¸· ¸¿°»á

ß ¿ °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ¬®¿ª»´´·²¹ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ·² ¿ º·»´¼ ¼·®»½¬»¼ ¼±©²©¿®¼

Þ ¿ °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ¬®¿ª»´´·²¹ ®·¹¸¬ ¬± ´»º¬ ·² ¿ º·»´¼ ¼·®»½¬»¼ ¼±©²©¿®¼

Ý ¿ ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ¬®¿ª»´´·²¹ ®·¹¸¬ ¬± ´»º¬ ·² ¿ º·»´¼ ¼·®»½¬»¼ «°©¿®¼

Ü ¿ ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ¬®¿ª»´´·²¹ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ·² ¿ º·»´¼ ¼·®»½¬»¼ ¼±©²©¿®¼

çéðîñïíñÓñÖñïí

çéðîñïíñÓñÖñïí

íï ß ³¿´´ ½¸¿®¹» ¯ · °´¿½»¼ ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¿ ´¿®¹» ½¸¿®¹» Ïò

Þ±¬¸ ½¸¿®¹» »¨°»®·»²½» ¿ º±®½» Úò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½¸¿®¹» Ï ¿¬ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ¯á

ß Ï¯

Ú Þ

Ï

Ú Ý Ú¯Ï Ü

¯Ú

çéðîñïíñÑñÒñïí

37

íð Ì©± ½¸¿®¹»¼ °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» °®±¼«½» ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ò

õ

Š

Ç

È

ß ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ³±ª» º®±³ È ¬± Çò

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» °¿®¬·½´» ©·¬¸ ¼·¬¿²½» º®±³ È ¿´±²¹ ¬¸» ´·²» ÈÇá

º±®½»

¼·¬¿²½»ð

ð

ß

º±®½»

¼·¬¿²½»ð

ð

Þ

º±®½»

¼·¬¿²½»ð

ð

Ý

º±®½»

¼·¬¿²½»ð

ð

Ü

çéðîñïíñÑñÒñïí

íï Ì©± ª»®¬·½¿´ ½±²¼«½¬·²¹ °´¿¬» È ¿²¼ Ç ¿®» °±·¬·±²»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ±º êòð ³³ ·² ¿·®ò ß êðÊ ¼ò½ò «°°´§ · ½±²²»½¬»¼ ¿ ¸±©²ò

êòð ³³

õ Š

°´¿¬»

È

°´¿¬»

Ç

êð Ê

Û

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ Ûô ¿ °±·²¬ ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ïòð I ïðìÊ³Šï ¬±©¿®¼ È

Þ ïòð I ïðìÊ³Šï ¬±©¿®¼ Ç

Ý îòð I ïðìÊ³Šï ¬±©¿®¼ È

Ü îòð I ïðìÊ³Šï ¬±©¿®¼ Ç

çéðîñïïñÑñÒñïí

38

îè ß ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»¿³ ±º »´»½¬®±² · °¿»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¸±®·¦±²¬¿´ °¿®¿´´»´ °´¿¬»ô îòð½³ ¿°¿®¬ô ¿ ¸±©²ò

õìòð Ê

Š ìòð Ê

îòð ½³»´»½¬®±²

¾»¿³

Ì¸» «°°»® °´¿¬» ¸¿ ¿² »´»½¬®·½¿´ °±¬»²¬·¿´ ±º õìòðÊô ¿²¼ ¬¸» ´±©»® °´¿¬» ¸¿ ¿² »´»½¬®·½¿´ °±¬»²¬·¿´ ±º ŠìòðÊò

É¸¿¬ · ¬¸» º±®½» ±² »¿½¸ »´»½¬®±² ©¸»² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß íòî I ïðŠïéÒ ¼±©²©¿®¼

Þ íòî I ïðŠïçÒ «°©¿®¼

Ý êòì I ïðŠïçÒ ¼±©²©¿®¼

Ü êòì I ïðŠïéÒ «°©¿®¼

çéðîñïïñÓñÖñïì

îç Ì©± ±°°±·¬»´§ó½¸¿®¹»¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ª¿½««³ò ß °±·¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» ¬¿®¬ º®±³ ®»¬ ¿²¼ ³±ª» º®±³ ±²» °´¿¬» ¬± ¬¸» ±¬¸»® °´¿¬»ô ¿ ¸±©²ò

Š

õõ

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ÛÕ ±º ¬¸» °¿®¬·½´» ª¿®·» ©·¬¸ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¨ ³±ª»¼ º®±³ ¬¸» °±·¬·ª» °´¿¬»á

ß

ÛÕ

ðð ¨

Þ

ÛÕ

ðð ¨

Ý

ÛÕ

ðð ¨

Ü

ÛÕ

ðð ¨

çéðîñïîñÓñÖñïì

39

îç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± °±·²¬ Ð ¿²¼ Ï ©¸·½¸ ´·» çðp ¿°¿®¬ ±² ¿ ½·®½´» ±º ®¿¼·« ®ò

ß °±·¬·ª» °±·²¬ ½¸¿®¹» ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ½·®½´» ½®»¿¬» ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ³¿¹²·¬«¼» Û ¿¬ ¾±¬¸ Ð ¿²¼ Ïò

Ð

Ï ®

õ

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² ³±ª·²¹ ¿ «²·¬ °±·¬·ª» ½¸¿®¹» º®±³ Ð ¬± Ïá


® Ü Û I ø ® ÷

çéðîñïïñÓñÖñïì

íî Ì©± °¿®¿´´»´ °´¿¬» È ¿²¼ Ç ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ¼ ·² ¿ ª¿½««³ò Ì¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ± ¬¸¿¬ ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ · °®±¼«½»¼ò

¼

°´¿¬» Ç°´¿¬» È

Š¯

ß ½¸¿®¹» Š¯ ³±ª» º®±³ ®»¬ º®±³ ¬¸» «®º¿½» ±º °´¿¬» È ¿²¼ ¬®¿ª»´ ¬±©¿®¼ °´¿¬» Çò

É¸»² ¬¸» ½¸¿®¹» ®»¿½¸» °´¿¬» Ç ·¬ ¸¿ µ·²»¬·½ »²»®¹§ Õò

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß Þ Ý Ü

çéðîñïíñÓñÖñïì

40

îè Ì©± °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ¿²¼ ±²» ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹»ô ¿´´ ±º »¯«¿´ ³¿¹²·¬«¼»ô ¿®» »¬ ¿¬ ¬¸» ½±®²»® ±º ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´»ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¾»¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» ½¸¿®¹»á

Š

õ õ

ß

Š

õ õ

Þ

Š

õ õ

Ý

Š

õ õ

Ü

çéðîñïîñÓñÖñïì

ïí ß °¿®¬·½´» · ·² ¿ «²·º±®³ º·»´¼ò Ì¸» °¿®¬·½´» »¨°»®·»²½» ¿ º±®½» ·² ¬¸» ±°°±·¬» ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» º·»´¼ò

É¸·½¸ º·»´¼ · ¬¸» °¿®¬·½´» ·²ô ¿²¼ ±² ©¸·½¸ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» °¿®¬·½´» · ¬¸» º·»´¼ ¿½¬·²¹á

º·»´¼°®±°»®¬§ ±º °¿®¬·½´»

±² ©¸·½¸ ¬¸» º·»´¼ ¿½¬

ß »´»½¬®·½ ½¸¿®¹»

Þ »´»½¬®·½ ½«®®»²¬

Ý ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ ³¿

Ü ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ ©»·¹¸¬


41

íî Ì©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¸¿ª» ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ±º ïî Êò Ì¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · ïòð ³³ò

É¸¿¬ ¿®» ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¿²¼ ¬¸» ©±®µ ¼±²» ±² ¿ ½¸¿®¹» ±º õíòçkÝ ¬± ³±ª» ¬¸» ½¸¿®¹» º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬» ¬± ¬¸» °±·¬·ª» °´¿¬»á

»´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ñÒ ÝŠï

©±®µ ¼±²» ñ Ö

ß ïî ìòé I ïðŠë

Þ ïî ìé

Ý ïîððð ìòé I ïðŠë

Ü ïîððð ìé


îè Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± °¿®¿´´»´ ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬»ò Ì¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» Ê ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò

õÊ

´·¯«·¼ ¼®±°

ß ³¿´´ ½¸¿®¹»¼ ´·¯«·¼ ¼®±°ô ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ô · ¸»´¼ ·² »¯«·´·¾®·«³ ¾§ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·¬ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ·¬ò

Ì¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ · ¹ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ · Ûò

É¸¿¬ · ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ±² ¬¸» ¼®±°ô ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·± ±º ½¸¿®¹» ¬± ³¿ ±º ¬¸» ¼®±°á

°±´¿®·¬§³¿

½¸¿®¹»

ß ²»¹¿¬·ª» ¹Û

Þ ²»¹¿¬·ª» Û

¹

Ý °±·¬·ª» ¹

Û

Ü °±·¬·ª» Û

¹

çéðîñïïñÑñÒñïì

42

íï ß² »´»½¬®±² »²¬»® ¿ ®»¹·±² ±º °¿½» ©¸»®» ¬¸»®» · ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ Û ¿ ¸±©²ò

°¿¬¸ ±º

»´»½¬®±² Û

×²·¬·¿´´§ô ¬¸» »´»½¬®±² · ³±ª·²¹ °¿®¿´´»´ ¬±ô ¿²¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±ºô ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ò

É¸¿¬ · ¬¸» «¾»¯«»²¬ °¿¬¸ ¿²¼ ½¸¿²¹» ±º °»»¼ ±º ¬¸» »´»½¬®±²á

°¿¬¸ ±º »´»½¬®±² °»»¼ ±º »´»½¬®±²

ß ´·²»¿® ¼»½®»¿»

Þ ´·²»¿® ·²½®»¿»

Ý °¿®¿¾±´·½ ¼»½®»¿»

Ü °¿®¿¾±´·½ ·²½®»¿»

çéðîñïíñÓñÖñïì

îç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± ³»¬¿´ °´¿¬» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ½±²¬¿²¬ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»ò

¼

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ Û ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °´¿¬» ¿ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °´¿¬» · ·²½®»¿»¼á

ðð

ß

Û

¼ ðð

Þ

Û

¼ ðð

Ý

Û

¼ ðð

Ü

Û

¼

çéðîñïïñÑñÒñïì

43

íï Î»¹·±² ±º «²¾¿´¿²½»¼ ½¸¿®¹» ¿®» °®±¼«½»¼ ·²·¼» ¿ ½´±«¼ ¿ ¸±©²ò

È

õ õ õŠ Š Š

Ú±® ¬¸» ®»¹·±² Èô ©¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ½±®®»½¬´§ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿²¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ »´»½¬®±² ©±«´¼ ³±ª»á

ß

»´»½¬®·½ º·»´¼

Þ Ý Ü

¼·®»½¬·±² ±º

³±ª»³»²¬

±º »´»½¬®±²

íî Ì¸» °¿¬¸ ±º ¿² »´»½¬®±² ©·¬¸ ·²·¬·¿´ °»»¼ ª ·² ¬¸» «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ °´¿¬» · ¸±©²ò

¨

Ì¸» ª»®¬·½¿´ ¼»º´»½¬·±² ¨ · ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ »¼¹» ±º ¬¸» °´¿¬»ò

Ì¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · ¸¿´ª»¼ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ®»³¿·² ¬¸» ¿³»ò

É¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ²»© ¼»º´»½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±² ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ·²·¬·¿´ °»»¼ ªá

ß ¨ Þ ¨î Ý î¨ Ü ì¨

çéðîñïíñÑñÒñïì

çéðîñïíñÑñÒñïì

çéðîñïîñÓñÖñïë

íï É¸·½¸ «²·¬ · ²±¬ «»¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ½±«´±³¾ ±® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ª±´¬á

ß ¿³°»®»

Þ ¶±«´»

Ý ±¸³

Ü »½±²¼

44

çéðîñïíñÓñÖñïë

íð ß ³±´»½«´» ¾»¸¿ª» ¿ ¿² »´»½¬®·½ ¼·°±´» ½±²·¬·²¹ ±º ¬©± »¯«¿´ °±·²¬ ½¸¿®¹»ô ±º ±°°±·¬» ·¹²ô »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ º·¨»¼ ¼·¬¿²½»ò Ì¸» ³±´»½«´» ³±ª» ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ª»´±½·¬§ ¿ ·¬ »²¬»® ¿ ª»®¬·½¿´ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ô ¿ ¸±©²ò

»´»½¬®·½ º·»´¼

³±´»½«´»õŠ

Ì¸» °±·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ³±´»½«´» »²¬»® ¬¸» º·»´¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò

É¸·½¸ ®±© ¼»½®·¾» ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ³±´»½«´» ·² ¬¸» º·»´¼á

¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬±º ª»´±½·¬§

ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ª»´±½·¬§

ß ½±²¬¿²¬ ·²½®»¿»

Þ ½±²¬¿²¬ ¦»®±

Ý ·²½®»¿» ·²½®»¿»

Ü ·²½®»¿» ¦»®±

íï É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¾»¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ ½¸¿®¹» ±º »¯«¿´ ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ±°°±·¬» ·¹²á

Š

õ

ß

õ

Þ

õ

Ý

õ

Ü

Š Š Š

çéðîñïíñÓñÖñïë

çéðîñïïñÓñÖñïë

íï Ì©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬»ô ¿ ¼·¬¿²½» ±º î ³³ ¿°¿®¬ô ¸¿ª» ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º ïðððÊ ¿½®± ¬¸»³ò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ëððÊ³Šï Þ ëð ððð Ê³Šï Ý ëðððð Ò ÝŠï Ü ëððððð Ò ÝŠï

45


îç ß °±·¬·ª» ½¸¿®¹» ¿²¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ±º »¯«¿´ ³¿¹²·¬«¼» ¿®» °´¿½»¼ ¿ ¸±®¬ ¼·¬¿²½» ¿°¿®¬ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¾»¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ »´»½¬®·½ º·»´¼á

ß

õ

Þ

õ

Ý

õ

Ü

õ

Š Š

Š Š

íð ß ½¸¿®¹»¼ ±·´ ¼®±° ±º ³¿ ³ô ©·¬¸ ² »¨½» »´»½¬®±²ô · ¸»´¼ ¬¿¬·±²¿®§ ·² ¬¸» «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿¬» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ¼ò

³Ê ¼

Ì¸» ª±´¬¿¹» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · Êô ¬¸» »´»³»²¬¿®§ ½¸¿®¹» · » ¿²¼ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ · ¹ò

É¸¿¬ · ¬¸» ª¿´«» ±º ²á

ß ³¹¼

»Ê Þ »Ê

³¹¼Ý

¹¼

³»Ê Ü ³»Ê

¹¼


íí É¸·½¸ «²·¬ · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ ½±«´±³¾ øÝ÷á

ß ß Þ Ý Ê Ü É

çéðîñïîñÑñÒñïë

46

íî ß² ±·´ ¼®±°´»¬ ¸¿ ½¸¿®¹» Š¯ ¿²¼ · ·¬«¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬» ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò

Š¯

õÊ

ŠÊ

¼

Ì¸» »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬» · ¼ò Ì¸» ¼®±°´»¬ · ±¾»®ª»¼ ¬± ¾» ¬¿¬·±²¿®§ ©¸»² ¬¸» «°°»® °´¿¬» · ¿¬ °±¬»²¬·¿´ õÊ ¿²¼ ¬¸» ´±©»® °´¿¬» · ¿¬ °±¬»²¬·¿´ ŠÊò

Ú±® ¬¸· ¬± ±½½«®ô ©¸¿¬ · ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼®±°´»¬á

ß ¼

Ê¯Þ

¼

Ê¯îÝ ¯

Ê¼Ü

¯

Ê¼î

çéðîñïïñÓñÖñïë

îð ³³Ð

ð Ê

õïððÊ

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ °±·²¬ Ð ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ëððð Ê³Šï ¼±©²©¿®¼

Þ ëððð Ê³Šï «°©¿®¼

Ý ïð ððð Ê³Šï ¼±©²©¿®¼

Ü ïð ððð Ê³Šï «°©¿®¼

îç Ì©± ¸±®·¦±²¬¿´ °¿®¿´´»´ °´¿¬» ½±²¼«½¬±® ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ±º îð³³ ·² ¿·®ò Ì¸» «°°»® °´¿¬» · »¿®¬¸»¼ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» ´±©»® °´¿¬» · õïððÊò çéðîñïïñÑñÒñïë

íî ß °¿®¬·½´» ·¬«¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ½¿®®·» ¿ ½¸¿®¹» ±º è I ïðŠïçÝò

Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ø°ò¼ò÷ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · îðððÊò ß º±®½» ±º íòî I ïðŠïíÒ ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¿½¬ ±² ¬¸» °¿®¬·½´»ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß ë ³³ Þ è ³³ Ý ë ½³ Ü è ½³


47

îòð ½³

ïòð ½³

õëððÊ

õîððÊ

ð Ê

È

Ç

É¸¿¬ · ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ®¿¬·± ³¿¹²·¬«¼» ±º º±®½» ±² ¿² »´»½¬®±² ¿¬ È

³¿¹²·¬«¼» ±º º±®½» ±² ¿² »´»½¬®±² ¿¬ Çá

ß ðòéë Þ ïòðð Ý ïòîë Ü ïòëð

íð Ì¸®»» °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬» ±º ¬¸» ¿³» ¿®»¿ ¿®» º·¨»¼ ©·¬¸ ¿ »°¿®¿¬·±² ±º îòð½³ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±° °´¿¬» ¿²¼ ¬¸» ½»²¬®» °´¿¬»ô ¿²¼ ïòð ½³ ¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬®» °´¿¬» ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ °´¿¬»ò Ì¸» ¬±° °´¿¬» · ¸»´¼ ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ±º õëðð Êô ¬¸» ³·¼¼´» °´¿¬» ¿¬ õîððÊ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ °´¿¬» · »¿®¬¸»¼ô ¿ ¸±©²ò çéðîñïïñÑñÒñïë

íï ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» · ¿°°´·»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ³»¬¿´ °´¿¬» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °¿®¿´´»´ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

õ P õ P

ß Þ

õ P

Ý

õ P

Ü


48

îç Ì©± °¿®¿´´»´ °´¿¬» Î ¿²¼ Í ¿®» î³³ ¿°¿®¬ ·² ¿ ª¿½««³ò ß² »´»½¬®±² ©·¬¸ ½¸¿®¹» Šïòê I ïðŠïçÝ ³±ª» ¿´±²¹ ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ·² ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»ò Ì¸» ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» »´»½¬®±² ª¿®·» ©·¬¸ ·¬ ¼·¬¿²½» º®±³ °´¿¬» Îò

ðð

õìòè ïðŠïç

ï

°±¬»²¬·¿´

»²»®¹§ ñ Ö

î

¼·¬¿²½» ñ³³

É¸·½¸ ¼»¼«½¬·±² · ²±¬ ½±®®»½¬á

ß Ì¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² Î ¿²¼ Í · «²·º±®³ò

Þ Ì¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ · íððð ÒÝŠïò

Ý Ì¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±² · ½±²¬¿²¬ò

Ü Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Î ¿²¼ Í · íÊò

çéðîñïíñÑñÒñïë

íð Ì©± °¿®¿´´»´ô ½±²¼«½¬·²¹ °´¿¬» ©·¬¸ ¿·® ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¿®» °´¿½»¼ ½´±» ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ò Ì¸» ¬±° °´¿¬» · ¹·ª»² ¿ ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±²» · »¿®¬¸»¼ò

É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¾»¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß

Ý


ÁÁÁÁÁÁ Á

Þ



ÁÁÁÁÁÁ Á

Ü



49

íï ×² ¬»®³ ±º »²»®¹§ ¬®¿²º»® É ¿²¼ ½¸¿®¹» ¯ô ©¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ø°ò¼ò÷ ¿²¼ »´»½¬®±³±¬·ª» º±®½» ø»ò³òºò÷á

°ò¼ò »ò³òºò

ß ¯É

¯É

Þ ¯É

É¯

Ý É¯ ¯É

Ü É¯ É¯


îç É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¿ °±·¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼ ³»¬¿´ °¸»®»

¿²¼ ¿ ²»¹¿¬·ª»´§ ½¸¿®¹»¼ ³»¬¿´ °´¿¬»á

õ

Š Š Š Š

ß

õ

Š Š Š Š

Þ

õ

Š Š Š Š

Ý

õ

Š Š Š Š

Ü

çéðîñïîñÓñÖñïê

îè ß ½¸¿®¹»¼ °¿®¬·½´» · ³±ª·²¹ ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ò

Ú±® ¬¸» ³±¬·±² ±º ¬¸» °¿®¬·½´» ¼«» ¬± ¬¸» º·»´¼ô ©¸·½¸ ¯«¿²¬·¬§ ¸¿ ¿ ½±²¬¿²¬ ²±²ó¦»®± ª¿´«»á

ß ¿½½»´»®¿¬·±²

Þ ¼·°´¿½»³»²¬

Ý ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ¿½½»´»®¿¬·±²

Ü ª»´±½·¬§

çéðîñïïñÓñÖñïê

50

îç É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ½±«´¼ ®»°®»»²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ´·²» ¾»¬©»»² ¬©± ±°°±·¬»´§ ½¸¿®¹»¼ ½±²¼«½¬·²¹

«®º¿½»á

íð Ì¸»®» · ¿ ½«®®»²¬ ·² ¿ ®»·¬±® º±® ¿² «²µ²±©² ¬·³»ò

É¸·½¸ ¬©± ¯«¿²¬·¬·» ½¿² ¾» «»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »²»®¹§ ¼··°¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»·¬±®á

ß ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ®»·¬±® ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¿½®± ¬¸» ®»·¬±®

Þ ¬¸» ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» ®»·¬±® ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ®»·¬±®

Ý ¬¸» ¬±¬¿´ ½¸¿®¹» °¿·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»·¬±® ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¿½®± ¬¸» ®»·¬±®

Ü ¬¸» ¬±¬¿´ ½¸¿®¹» °¿·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»·¬±® ¿²¼ ¬¸» ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» ®»·¬±®



íð Þ»º±®» ¿ ¬¸«²¼»®¬±®³ô ¬¸» ¸¿·® ±² §±«® ¸»¿¼ ±³»¬·³» ¬¿²¼ ±² »²¼ò

ß ¸¿·® ©·¬¸ ³¿ ðòëð ³¹ ¿²¼ ½¸¿®¹» ïòð°Ý · «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ º±®½» ¼«» ¬± ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ò ×¹²±®» ¿²§ º±®½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¸¿·® ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ º±®½»ò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸á

ß ìòç I ïðíÒÝŠï

Þ ìòç I ïðëÒÝŠï

Ý ìòç I ïðêÒÝŠï

Ü ìòç I ïðçÒÝŠï


51

íï Ì©± °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬»ô ìòð½³ ¿°¿®¬ô ¿®» ¿¬ »´»½¬®·½ °±¬»²¬·¿´ ±º èðð Ê ¿²¼ îðððÊò Ð±·²¬ Èô Ç

¿²¼ Æ ¿®» ·¬«¿¬»¼ ·² ¬¸» °¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» ¿¬ ¼·¬¿²½» ±º ïòð½³ô îòð½³ ¿²¼ íòð ½³ º®±³ ¬¸» ´±©»® °´¿¬»ò

ìòð½³

îðððÊ

èððÊ

íòð½³

îòð ½³

ïòð½³

Æ

Ç

È

³»¬¿´

°´¿¬»

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ô ·² Ê ³Šïô ¿¬ Èô Ç ¿²¼ Æá

È Ç Æ

ß íðð êðð çðð

Þ ïïðð ïìðð ïéðð

Ý íòð I ïðì íòð I ïðì íòð I ïðì

Ü ëòð I ïðì ëòð I ïðì ëòð I ïðì


íð ß² »´»½¬®±² · ·² ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬®»²¹¬¸ ë I ïðìÊ³Šïò Ì¸» º·»´¼ · ¬¸» ±²´§ ·²º´«»²½» ±² ¬¸» »´»½¬®±²ò

Ì¸» ³¿ ¿²¼ ½¸¿®¹» ±º ¿² »´»½¬®±² ¿®» µ²±©²ò É¸·½¸ ¯«¿²¬·¬§ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²á

ß ¬¸» º±®½» ±² ¬¸» »´»½¬®±²

Þ ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

Ý ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

Ü ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» »´»½¬®±²

çéðîñïíñÓñÖñïê

îç É¸·½¸ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ °¿¬¬»®² ±º ¿² ·±´¿¬»¼ ²»¹¿¬·ª» °±·²¬ ½¸¿®¹»á

Š ŠŠ Š

çéðîñïíñÓñÖñïê

52

îé Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿² »´»½¬®±² ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ò

×² ©¸·½¸ ¼·®»½¬·±² ©·´´ ¬¸» º·»´¼ ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» »´»½¬®±²á

»´»½¬®·½º·»´¼

»´»½¬®±²

ß

Þ

Ý

Ü

îè Ì¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ¼·¬¿²½» º®±³ ¿² ·±´¿¬»¼ ¿´°¸¿ °¿®¬·½´» · íòð I ïðéÒÝŠïò

É¸¿¬ · ¬¸» º±®½» ±² ¿² »´»½¬®±² ©¸»² ¿¬ ¬¸¿¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¿´°¸¿ °¿®¬·½´»á




Ü êòð I ïðéÒ îç Ì©± ´¿®¹» °¿®¿´´»´ °´¿¬» È ¿²¼ Ç ¿®» °´¿½»¼ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëòð ³³ ¿°¿®¬ ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»

¬»®³·²¿´ ±º ¿ îðð Ê ¼ò½ò «°°´§ô ¿ ¸±©²ò

È Ç

Ð

îððÊ

ëòð³³

ß ³¿´´ ±·´ ¼®±° ¿¬ Ð ½¿®®·» ±²» »¨½» »´»½¬®±²ò

É¸¿¬ · ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» »´»½¬®±¬¿¬·½ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ±·´ ¼®±° ¼«» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»á

ß êòì I ïðŠïë Ò

Þ êòì I ïðŠïè Ò

Ý ïòê I ïðŠïç Ò

Ü ìòð I ïðŠîì Ò

çéðîñïîñÚñÓñïê



53

32 Two large horizontal metal plates are separated by 4 mm. The lower plate is at a potential of �80 V.

ŠèðÊ

ì ³³

Which potential should be applied to the upper plate to create an electric field of strength 60 000 V m�1 upwards in the space between the plates?

A �320 V B �160 V C +160 V D +320 V

9702/11/O/N/16

30 Which path shows a possible movement of an electron in the electric field shown?

°¿¬¸ ±º »´»½¬®±²

31 The diagram shows an electric field pattern caused by two positive and two negative point

charges of equal magnitude placed at the four corners of a square.

In which direction does the force act on an electron at point X?

õ

õ

Š

Š

È

9702/11/O/N/16

9702/11/O/N/16

54

íï ß² ±·´ ¼®±° ¸¿ ³¿ ³ ¿²¼ ½¸¿®¹» ¯ò Ì¸» ¼®±° · ¸»´¼ ¬¿¬·±²¿®§ ·² ¿² »´»½¬®·½ º·»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿¬»ô ¼·¬¿²½» ¼ ¿°¿®¬ô ¿ ¸±©²ò

¼Ê

±·´ ¼®±°

Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬» · Ê ¿²¼ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ · ¹ò

É¸¿¬ · ¬¸» ½¸¿®¹»ó¬±ó³¿ ®¿¬·± ³

¯ ±º ¬¸» ±·´ ¼®±°á

ß Ê

¹¼ Þ

¼¹

Ê Ý ¼

¹Ê Ü

Ê¹

¼

9702/12/O/N/16

íð Ì©± °¿®¿´´»´ ½·®½«´¿® ³»¬¿´ °´¿¬» È ¿²¼ Çô »¿½¸ ±º ¼·¿³»¬»® ïè ½³ô ¸¿ª» ¿ »°¿®¿¬·±² ±º çòð½³ò

ß °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º çòðÊ · ¿°°´·»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

Š

õçòð Êçòð ½³

ïè ½³

íòð ½³

êòð ½³

°´¿¬» È

°´¿¬» Ç

Ð

Ð±·²¬ Ð · êòð ½³ º®±³ ¬¸» «®º¿½» ±º °´¿¬» È ¿²¼ íòð½³ º®±³ ¬¸» «®º¿½» ±º °´¿¬» Çò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ Ðá

ß ëð ÒÝŠï Þ ïððÒÝŠï Ý ïëðÒ ÝŠï Ü íððÒÝŠï

9702/12/O/N/16

55

9702 p1 electric_field_all_completed

Education

Transcript of 9702 p1 electric_field_all_completed