yÓT<äø˘ $TÁs¡sY 9ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ e÷]Ã 12 2012

yÓ’<ä •_s¡+ $»j·Te+‘·+>∑CÒ«˝Ÿ, e÷]Ã11($TÁs¡sYq÷´dt):yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT >∑CÒ«˝Ÿ˝Àìs¡«Væ≤+∫q yÓT>± yÓ’<ä

•_Ûs¡+ $»j·Te+‘·+ nsTT´+~. ádü+<äs¡“¤+>± ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+&ç $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç düTe÷s¡T 5y˚\ es¡≈£î s√>∑T\T

•_Ûs¡+˝À |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îqï eT+<äT\T ìsê«VüQ≈£î\T

n+<äCÒXÊs¡T. yÓ’<ä •_Ûs¡+˝À Ád”Ô yê´~Û ì|ü⁄DT\T, ø£+{Ï yÓ’<ä

ì|ü⁄DT\T, ø°fi¢ yê´~Û ì|ü⁄DT\T, |æ\¢\ &Üø£ºsY »qs¡ Ÿ |òæõdæj·THé,

Äs√úô|&çwæj·THé, <ä+‘· yê´~Û ì|ü⁄DT\T bÕ˝§Zì s√>∑T\≈£î yÓ’<ä

|üØø£å\T »]bÕs¡T.

sêeTø√{Ïì n+<äs¡÷ sêj·÷*:

uÛÑø£Ôdüe÷»+ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT sêeTsêEes¡Z˝Ÿ, e÷]Ã11($TÁs¡sYq÷´dt:):˝Àø£ ø£fi≤´D≤s¡ú+, uÛÑøÏÔ u≤eD,

XÊ+‹kÕeTs¡dü ‘· ø£\T>∑CÒj·÷\H˚ ñ<›X¯+‘√ y˚ ≤~ eT+~‘√

sêeTHêe÷ìï \ø£å\T, ø=≥¢ dü+K´˝À sêeTHêe÷ìï *œ+|ü#˚dü÷Ô

y˚ ≤~ eT+~ì áeTVü‰j·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚dü÷Ô

|ü\T<Ûë]àø£, kÕe÷õø£

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ìs¡«Væ≤dü÷Ô

yê]˝À q÷‘·q ñ‘Ô»+ ì+|æ

sêeTHêe÷ìï *œ+#˚ $<Ûä+>±

ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚dü÷Ô

eTT+<äT≈£îbı‘·Tqï sêeTø√{Ï

*œ+#ê\ì lsêeTø√{Ï uÛÑø£Ô

düe÷»+ e´ekÕú|ü≈£î\T,

n<Ûä ≈£åî\T sêeTø√{Ï sêeTsêE

nHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·q ìyêkÕìøÏ nqT ì‘· + sêeTø√{Ï Áyêùd

uÛÑ≈£îÔ\T yês¡T Áyêdæq |ü⁄düÔø±\qT sêeTø√{Ï sêeTsêE≈£î

n+<äCÒdæ ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\qT rdüT¬øfi¯óÔ ñ+{≤s¡Hêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯ À

BbÕ\ø±+‘·T˝À¢ Ä d”‘êsêeTT\qT #·÷dæ uÛÑ≈£îÔ\T m+‘· #·ø£ÿì

sêeTT&çej·÷´ lsêeT... n+≥÷ ñ+&É Òø£b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.

¬s’‘·T\ ø£cÕº\T rs¡Ãì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\Tsêe÷j·T+ù|≥, e÷]Ã11 ($TÁs¡sY q÷´dt): sêe÷j·T+ù|≥

eT+&É\+˝Àì ãT#·TÃsêCŸ|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝Àì Äj·÷ düπs«

q+ãs¡¢\˝À >∑\ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆq 135 mø£sê\ uÛÑ÷$T $wüj·T+

|ü\T eT\T|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·T+~. á uÛÑ÷$Tì dü+ã+~Û‘· ¬s’‘·T\≈£î

|ü{≤º*yê«\ì >∑‘·+˝À 1976 ˝À ˝≤´+&é ]bòÕyéT‡ Á{ÏãT´q˝Ÿ

yÓT<äø˘ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á{ÏãT´q˝Ÿ

>∑T]Ô+∫q ¬s’‘·T\≈£î |ü{≤º\T Çe«ø£b˛e&É+ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î

<ë] rdüTÔ+~. á $wüj·TyÓTÆ u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T |ü\Te÷s¡T¢

‘·Vü≤o˝≤›sY ÄsY&ûy√, ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷˝À¢ mH√ï kÕs¡T¢

<äs¡U≤düTÔ\T ô|≥Tº≈£îqï ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T á düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê\+≥÷ øÏ+~kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T e÷]q|üŒ{Ïø° uÛÑ÷$T

$yê<ä+ e÷Á‘·+ |ü]cÕÿs¡+ ø± Ò<äì u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷$T |ü{≤º\T Ç#˚Ã~ m|ü⁄Œ&√ ø±˙

ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹s¡>∑&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T yêbı‘·THêïs¡T. Bìô|’

ãT#·TÃsêCŸ|ü*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sYqT $es¡D n&É>∑>± Á>±eT ¬s’‘·T\

$wüj·T+˝À ø=ìï ‘·|æŒ<ë\T »]–q <ëìô|’ M …’q+‘· ‘·«s¡ À

$#ês¡D #˚dæ düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì $e]+#ês¡T.

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñqï ãkÕº+&é ‹s¡TeT\–],e÷]Ã11($TÁs¡sYq÷´dt): dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ìs¡¢ø£å´+ eT÷\+>± \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ ì]à+∫q ãkÕº+&é

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñ+~. Á|ü>∑‹ ñ<ä e÷\ |òü*‘·+>± ‹s¡TeT\–]

bÕ‘·ãd”Ô À ì]à+∫q ãkÕº+&é≈£î ãdüT‡\T sêø£ yÓ\yÓ\uÀsTT

ù|ø±≥sêj·TTfi¢≈£î, eT<ä + Á|æj·TT\≈£î, nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

n&ܶ>± e÷]+~. Á|üj·÷DÏ≈£î Ò e÷ dü+düú≈£î ì~Û nì #Óù|Œ Äغd”

>∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ‹s¡TeT\–] bÕ‘· Á>±eT+˝Àì ãkÕº+&é≈£î

ãdüT‡\T sêø£b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T mH√ï Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ãkÕº+&é ÀøÏ yÓfi≤¢*‡q ãdüT‡\T yÓfi¢≈£î+&É

Áø±dts√&é˝ÀH˚ Ä|æ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+#·Tø=ì yê]

>∑eT´kÕúHê\≈£î #˚s¡TÑ·THêïsTT. Á|ü‹ Äغd” ãdüT‡ ãkÕº+&é ÀøÏ

e∫à ãkÕº+&é À ñqï m+¬ø’«Ø, f…Æ$T+>¥ ãTø˘ À ø£+&Éø£ºsY dü+‘·ø£+

#˚dæ yÓfi≤¢*‡ ñ+&É>± ‹s¡TeT\–] ãkÕº+&é eT]#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\T, ÄdüŒÁ‘·T\T, Á>∑+<∏ë\j·÷\T, Vü‰düº˝Ÿ‡, Á>±eT

|ü+#êj·Tr, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ãkÕº+&éøÏ düMT|ü+˝À ñqï

ãdüT‡\T ãkÕº+&éøÏ sêø£b˛e&É+ô|’ $<ë´s¡Tú\T, Á|üj·÷DÏ≈£î\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç e#˚Ã

$<ë´s¡Tú\T ‹s¡TeT\–] Áø±dt s√&ÉT¶≈£î e∫à Ä{À˝À

yÓfi≤¢*‡edüTÔ+~. Ä{À˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\T ì+&˚<ëø£ ø£<ä\ø£

b˛e&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Ä\dü´+>± yÓfi≤¢*‡ edüTÔ+<äì

$<ë´s¡Tú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

$<ë´s¡Tú\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T <Ûäsêï\T sêkÕÔs√ø√\T #˚dæq

|òü*‘·+ Ò<äì Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*Ä~˝≤u≤<és¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã11 ($TÁs¡sYq÷´dt): C≤rj·T Á>±MTD

ñbÕ~Û |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± mdæ‡, ô|d”º, düqïø±s¡T, ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\

uÛÑ÷eTT˝À¢ |üP&çø£ eT≥Tº ‘√\&É+, ;&ÉT uÛÑ÷eTT˝À¢ <äT≈£îÿ\T <äTqï≥+

e+{Ï |üqT\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ dü«+‘· Á{≤ø£¢s¡T¢ ø£*–q j·T»e÷qT\T

Äj·÷ eT+&É˝≤\˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì &Ü«e÷ |æ&ç

$qjYTø£ècÕí¬s&ç¶ ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìπsΔ•+∫q πs≥¢≈£î |üì

#˚j·T<ä\∫q Á{≤ø£ºs¡¢ j·T»e÷qT\T m+|æ&√z ø±sê´\j·÷˝À¢ ÄsYdæ

qø£\T ø±|”\‘√ ]õÁùd˜wüHé #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

u≤\\≈£î s¡ø£åD ø£s¡Te⁄Ä~˝≤u≤<é{ÖHé, e÷]Ã11 ($TÁs¡sYÁ|ü‹ì~Û): õ˝≤¢ À u≤\\≈£î

s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+~. u≤\\ ñ∫‘· ìs¡“¤+<Ûä $<Ûë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT˝À¢øÏ

e∫à ¬s+&˚fi¯ó¢ |üP¬s’Hê Ç+ø± ã&çu≤≥ |ü≥ºì |æ\¢\T õ˝≤¢ À y˚ ≤~

eT+~ ñHêïs¡T. Ä #·≥º+ ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·+ nsTT+~. eTÚ[ø£

edü‘·T\‘√ ≈£L&çq >∑TD≤‘·àø£ $<ä n+~+#ê\ì á #·≥º+

#ÓãT‘·T+fÒ mø£ÿ&Ü Ä C≤&É\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. õ˝≤¢ À u≤\\≈£î

uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\T

ø£s¡Tej·÷´j·Tì, |ü<∏äø±\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\TdüTÔ+~.

>∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏äHê\‘√ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD y˚~ø£ düuÛÑT´\T $Tsê® j·÷≈£îuŸ uÒ>¥, õ,

qπswt\T >∑‘· HÓ\ 15q C≤rj·T u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø£$TwüHé

(mHédæÄsY|æm|òt) #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé XÊ+‘ê dæHêΩ≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. BìøÏ

düŒ+~+∫q ÄyÓT mHédæ|æÄsY sêh Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ’. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é,

¬ø. uÛ≤qTeT‹\qT Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢≈£î yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±yês¡T ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢≈£î sêqTHêïs¡T. ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T Çø£ÿ&˚ ñ+&ç |ü\ bÕsƒ¡XÊ\\T, dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤+∫

|æ\¢\ dæú‹>∑‘·T\T, bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T

rs¡TqT |ü]o*+#·qTHêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ϻq Ä&É|æ\¢\qT eTTfi¢b˛<ä À¢

|ü&˚dæq |òüT≥q\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À eT÷&ÉT yÓ\T>∑T#·÷&É≥+ yê]

s¡ø£åDqT Á|üXÊïs¡úø£+ #˚dæ+~. #Óq÷ïsY eT+&É\+ <äπ>ï|ü*¢ Àì »&çŒ

mdtmdt bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì ‘·s¡>∑‹ >∑~˝ÀH˚

bÕeTT ø±≥T≈£î ã …’q |òüT≥q yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. >∑T|üÔ ì<ÛäT\ ø√dü+

ìs¡à˝Ÿ˝À 14 @fi¢ >∑DÒwt nH˚ u≤\T&çì ã‘·T≈£î+&É>±H˚ |üP&çÃô|{Ϻq

<ës¡TD |òüT≥q u≤\\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î ì<äs¡Ùq+>± e÷]+~. Çø£ $<ë´

$wüj·T+˝À 14 @fi¢ u≤\\+<ä]øÏ ìs¡“¤+<ä $<ä qT n+~+#ê*‡

ñHêï,Ç|üŒ{Ïø° y˚ ≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ã&çãj·TfÒ ñHêïs¡T. n~Ûø±

]ø£ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 3,500 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ã&çãj·T≥ ñqï≥Tº

#ÓãT‘·Tï á dü+K´ |ü~ πs≥T¢ ñ+≥T+<äì dæÄsY|æm|òt düuÛÑT´\T #ÓãT

‘·THêïs¡T. Ç{°e\ ˇø£ÿ Hês¡÷ïsY eT+&É\+˝ÀH˚ yês¡T düπs« #˚j·T>±

937 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ã&çãj·T≥ ñqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ês¡T.

Ç~˝≤ ñ+fÒ õ˝≤¢ À eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, eT÷Á‘·XÊ\\T Òø£ eTTK´+>±

$<ë´]úqT\T, ñbÕ<Ûë´sTTqT\T rÁe Çã“+<äT\T |ü{≤º*‡q

<äTs¡Z‹HÓ\ø=+~. á $wüj·T+˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT ôd’‘·+ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ô|&É#Ó$q ô|{≤ºs¡+fÒ yê] ìs¡¢ø£å + Äs¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

ôV≤#Y◊$ s√>∑T\≈£î ô|q¸Hé kÂø£s¡ + ôV’≤<äsêu≤<é,e÷]Ã11,(q÷´dt $TÁs¡sY)Çø£ ô|’ ìs¡Tù|<ä ôV≤#Y.◊.$

s√>∑T\≈£î ô|q¸Hé kÂø£s¡ + ø£ …ø£ºsY ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q

ôV≤#Y◊$ bÕõ{Ïyé ù|wü+{Ÿ‡≈£î mÄ]º ∫øÏ‘·‡ bı+<äT≥≈£î Á|ü‹HÓ\

s¡÷bÕj·T\T 200 ô|q¸Hé #Ó*¢+#·qTqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY ‘Ó*bÕs¡T. ø£ …ø£ºsY øÏ+>¥ø√{Ï õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝À yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± ø=+<ä]øÏ ô|q¸Hé‡ bı+<äT≥≈£î m{ÏmyéT

ø±sY¶\T |ü+|æD° #˚kÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ ◊<äT @.ÄsY.{Ï (j·÷+{Ï ¬sÁ{À yÓ’s¡ Ÿ

Á{°{Ÿ yÓT+{Ÿ) ∫øÏ‘·‡ kÂø£s¡ + ø£*–q >±+BÛ, ñkÕàìj·÷ »qs¡ Ÿ

Vü≤dæŒ≥˝Ÿ, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ #Ódtº Vü‰dæŒ{˝Ÿ , øÏ+>¥ø√{Ï Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

˙˝À|òüsY |æ&çj·÷Á{Ïø˘ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ πø+Á<ë\˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï

yÓTT‘·Ô+ 927 eT+~ ù|wü+≥T‡≈£î ô|q¸Hé‡ ôdsYŒ <ë«sê #Ó*¢+|ü⁄\≈£î

ÄyÓ÷<ä+ \_Û+∫+<äHêïs¡T. ô|q¸Hé‡ H˚s¡T>± ù|wü+{Ÿ u≤´+≈£î

nøö+≥¢ À »eT #˚j·Tã&É‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚>±ø£ ôV≤#Y◊$

ù|wü+{Ÿ‡≈£î Çø£ô|’ ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ÇHé ù|wü+{Ÿ‡>± #˚] ∫øÏ‘·‡

bı+<äT≥≈£î kÂø£s¡ + @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

øöì‡*+>¥‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ kÂ\uÛ≤´\T ø£*Œ+#êeTì ø£˝…ø£ºsY

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓT&çø£ Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ m.&ç &Üø£ºsY s¡$,

øÏ+>¥ø√{Ï Vü‰dæŒ≥˝Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Ü.sêeTø£èwüí, &Ü.l<ÛäsY

&ç|æm+,C…&ç <äj·÷q+<é sêe⁄, yÓT&çø£ Ÿ Ä|ò”düsY #·+Á<äø±+‘· j·÷<äyé,

&çdæôV≤#Y eqC≤øÏå ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πød”ÄsY, »>∑Hé, ndüeTs¡Δ d”m+ eT÷\+>± sêÁwüº+ ÁuÛÑwüߘ

‘·÷ÁbÕHée÷]à 11 ($TÁs¡sY q÷´dt): edü÷˝ŸsêC≤ πød”ÄsY, n$˙‹

sêC≤ »>∑Hé, ndüeTs¡› d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY\ eT÷\+>± sêÁwüº+ ÁuÛÑwüߺ

|ü{Ϻb˛sTT+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·, sêÁwüº Á|ü‹|üø£åH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. Ä~yês¡+ s√E ø±e÷¬s&ç¶ À

»s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\˝À Á|ü#êsêìøÏ yÓ\T‘·÷ ‘·÷ÁbÕHé À

@sêŒ≥T#˚dæq düuÛÑ À Äj·Tq Á|üdü+–+ #ês¡T. {°&û|” Ä<ä«s¡ ˝À

¬s’‘·T\ø√dü+ ¬s’‘·Tj·÷Á‘· #˚|ü&ç‘˚ πød”ÄsY n&ÉT¶|ü&ܶ&Éì, n<˚ n$˙‹˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq »>∑Hé ¬s’‘·TBø£å ù|s¡T‘√ Äs¡÷àsY≈£î eùdÔ nø£ÿ&É πød”ÄsY

&ÉãT“\T rdüT≈£îì ¬s&éø±π sŒ{Ÿ |ü]#ê&Éì nHêïs¡T. Äj·Tq mø£ÿ&É

&ÉãT“\T ñ+fÒ nø£ÿ&É ñ+{≤&Éì Äj·Tq ô|{Ϻ+~ edü÷˝ŸsêC≤ bÕغ

nì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À {°ÄsYmdt qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À {°&û|” ÀøÏ

e∫à #˚s¡T‘·THêïs¡ì ø±+Áπ>dt, {°ÄsYmdt\T eTTì–b˛j˚T

Hêe˝≤+{Ïeì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À {°&û|”ì u§+<ä ô|{≤º\ì

nHêïs¡ì ø±˙ {°ÄsYmdt bÕغqT+&ç {°&û|” À #˚s¡&É+‘√ Äj·TqH˚

u§+<äô|fÒº |ü]dæú‹øÏ #˚]+<äHêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ qsê‡|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ qT+&ç {°ÄsYmdt qT+&ç bÕغ À #˚s¡&É+‘√ Ä bÕغ ø£qTeTs¡T

>ö‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À nìï kÕúHê\qT ¬>\TdüTÔ+<äì nHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À #ê˝≤ eT+∫ düŒ+<äqT+<äHêïs¡T. mHé{°ÄsY

Vü≤j·÷+˝À m+‘· düŒ+<äq ñ+<√ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± Á|ü»\˝À

Ä<äs¡D ô|]–+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì |üìøÏe÷*q, <ä<ä›eTà bÕ\q

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±+Áπ>dt bÕ\q˝À sêÁwüº+ |ü~ dü+e‘·‡ sê\T

yÓqøÏÿb˛sTT+<äì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À 872 eT+&É ≤\T ø£s¡Te⁄‘√

n˝≤¢&ÉT‘·THêïj·Tì, ø£s¡Te⁄‘√ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü≤s¡+

n+~+#· Òì dæ>∑TZe÷*q Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘·T+ <äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À

Á|ü»\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T˝Ò≈£îHêï, ø±+Áπ>dt bÕ\q˝À }s¡÷sê

u…\TºcÕ|ü⁄\‘√ eT<ä + @s¡T …’bÕs¡T‘·T+<äHêï s¡T. ø±+Áπ>dt m+yÓTà

˝Ò´\T, m+|”\T, eT+Á‘·T \T eT<ä´+ dæ+&çπø ≥¢‘√

bı≥º\Tô|+#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. yê] bı≥º\T |ü–˝Òes¡≈£î

‘·]$Tø={≤º\Hêïs¡T. sêÁwüºeTTK´eT+Á‹ mø£ÿ&ÉT+{≤&√ Äj·Tqπø

‘Ó*j·T<äì Äj·Tq πøe\+ ø±´ÁuÒ &Ü´qT‡\T Ä&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+

#ês¡T. ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT ô|+∫

s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+ n+≥÷ ns¡øÏ À |ü⁄s¡T>∑T\T, ns¡øÏ À

_j·÷´ìï |ü+|æD°#˚düTÔHêïs¡ì s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À ñ|ü⁄ŒqT

n+~+#ê\Hêïs¡T. ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì ˝Ò≈£î+fÒ

sêJHêe÷\T#˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø£s¡Te⁄u≤]q |ü&çq

¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√ì Á|üuÛÑT‘ê«\T

ì\ã&ÉeHêïs¡T. {°ÄsYmdt bÕغ πøe\+ H√≥T¢, z≥T¢, d”≥T¢ ‘·|üŒ

yπs|üì Ò<äì Äj·Tq≈£î n|ü⁄Œ&˚ eT+Á‹ |ü<ä$ Ç∫Ãe⁄+fÒ Äj·Tq≈£î

‘Ó\+>±D≤ >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã<ë nì ‘·eT bÕغ ÀH˚ ñ+&ç bÕغ

bÕ¢{ŸbòÕ+ô|’H˚ ñ+&˚yê&ÉHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì

$<˚XÊ\qT+&ç ø=&ÉT≈£îqT rdüT≈£îe∫à ø=&ÉT≈£î≈£L, ≈£L‘·Ts¡T≈£î

ñ<√´>±\qT Ç|æŒ+#ês¡ì, ‘·qT ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£îH˚+<äTπø

bÕغì yê&ÉT≈£î+≥THêï &ÉHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ Ç|ü⁄Œ&ÉTedüTÔ+~ n|ü⁄Œ&ÉT

edüTÔ+~ n+≥÷ nã<ë›\TÄ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

‘Ó\+>±D≤≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì, e´‹πsø£+>± m|ü⁄Œ&ÉT

e÷{≤¢&É˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ Ç#˚Ã~ πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«eTì ‘Ó\+>±D≤ô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îH˚~ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«yÓTÆHê πøe\+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì

<Óã“rùd+<äTπø ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£î{Ï\ sê»ø°j·÷

˝≤&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.{°&û|” ¬s’‘·T\ø√dü+ ñ<ä´e÷\T #˚ùdÔ πød”ÄsY

n&ÉT¶|ü&ܶ&Éì nìïesêZ\yê] ø√dü+ b˛sê{≤\T #˚dæ+~ πøe\+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغnHêïs¡T. πød”ÄsY m|ü⁄Œ&ÉT b˛sê{≤\T#˚j·Ts¡ì

Äj·Tq bòÕ+Vü≤ÖCŸ˝À |ü&ÉT≈£î+{≤&Éì Äj·Tq #˚ùdeìï ‘·|ü⁄Œ&ÉT

|üqT ÒqHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY Vü≤j·÷+˝À ‘·q ø=&ÉT≈£î »>∑Hé≈£î yÓTÆHé‡

|òüTqT\qTn|üŒ–+∫q|ü⁄&ÉT Äj·Tq m+<äT≈£î e´‹πsøÏ+#·˝Ò<äì,

>±*»Hês¡›Hé¬s&ç¶ ¬s+&ÉTy˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ç#êÃ&Éì d”;◊

m+ø£«sTTØ˝À ãj·T≥|ü&ç+<äì n+<äT˝À πød”ÄsY≈£î ≈£L&Ü yê{≤

ñqï≥Tº ãj·T≥|ü&çHê ÄX¯Ãs¡ |ü&Ü*‡q |üì Ò<äHêïs¡T. πød”ÄsY πøe\+

&ÉãT“\eTìwüì, düyÓTÆø£j·Tyê<äT\≈£î >∑T˝≤+–]#˚ùd e´øÏÔnHêïs¡T. ù|<ä

Á|ü»\≈£î n_Ûeè~› »]–+<ä+fÒ πøe\+ n~ {°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚

nHêïs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À Á>±e÷\ìï düdü XÊ´eT\+>± ñHêïj·Tì,

Á>±eT Á>±e÷q d”d” s√&ÉT¢, dü÷ÿ˝ŸuÛÑeHê\T˝≤+{Ï mH√ï ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡

|ü<∏äø±\TrdüT≈£îe∫Ã+<äHêïs¡T. ø±+Áπ>dt <=+>∑\ bÕغ nì n_Ûeè~›

yê]øÏ #˚‘·ø±<äHêïs¡T. ‘·eT ‘=$Tà<˚fi¯fl bÕ\q˝À n_Ûeè~›

»]π>düeTj·T+˝À ø±+Áπ>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à sêÁcÕºìï

ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+∫+<äHêïs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À ô|<ä›m‘·TÔq ø£s¡Te⁄

ñqï|üŒ{ÏøÏ ¬s’‘·T\øÏ ‘=$Tà~ >∑+≥\T, eT+&Éπø+Á<ë\≈£î

Çs¡yÓ’Hê\T>∑T>∑+≥\ ø£¬s+≥TqT Ç∫Ãq |òüTq‘· ‘·eT<˚qì, ø±+Áπ>dü 

Á|üuÛÑT‘·«+˝À mø£ÿ&Ü $<äT´‘YqT Çe«&É+ Ò<äì ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ $<äT´‘Y

ø√‘·\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. 30y˚\ ø√≥¢ ˝À≥Tã&Ó®{Ÿ ñ+<ä+≥÷

eT©¢ $<äT´‘Y #êØ®\qT ô|+#ê\ì #·÷düTÔ+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À

yÓqø£ã&çq sêÁcÕ\ìï eTT+<äT≈£îyÓ\T‘·T+fÒ eTq sêÁwüº+ e÷Á‘·+

yÓqø£ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. {°&û|” bÕغ ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘·|üŒ

sêÁwüº+˝À düTdæús¡, düT|ü]bÕ\q ñ+&É<äHêïs¡T.{°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq yÓ+≥H˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± $<ä´q+~kÕÔeTì,

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹øÏ+<ä HÓ\≈£î 1000 s¡÷bÕj·T\qT,

eè<äT›\≈£î 500\ ô|q¸Hé, $ø£ ≤+>∑T\≈£î 1000 s¡÷bÕj·T\ ô|q¸HéqT

ÇkÕÔeTì Vü≤MTÇ#êÃs¡T. eT+&É\+˝Àì ◊<äTÁ>±e÷\˝À e&É>∑+&É¢

yêq‘√ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î yÓ+≥H˚ qwüº|ü]Vü≤s¡+ n+<˚$<ä+>±

nôd+;Û¢˝À bÕsTT+{Ö{Ÿ #˚kÕÔqì ˝Ò<ä+fÒ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

|ü]o*kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ õ˝≤¢ n<ä ≈£åî\T, yÓT<äø˘

m+yÓTà˝Ò´ yÓTÆq+|ü*¢ Vü≤qTeT+‘·sêyé, e÷J m+yÓTà˝Ò´ eT#·Ã

yêdüT<˚esêyé, <äTu≤“ø£ ìjÓ÷»ø£ es¡Z Ç+#êsY® ãøÏÿyÓ+ø£j·T´, >∑C…«˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® ã÷s¡T>∑T|ü*¢ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, e÷J m+|”|” y˚Tø£\

ns¡T®Héj·÷<äyé, bÕغ ;d”ôd˝Ÿ õ˝≤¢ n<ä ≈£åî\T u§+~ s¡$+<äsY>ö&é,

eT+&É\ bÕغ n<ä´≈£åî\T e÷∫¬s&ç¶ ø£ècÕí¬s&ç¶,>∑TeTà&ç lìyêdt,

s¡V”≤+,»+>∑+sê+\T, Hêj·T≈£î\T |ü≥ºD e÷J düs¡Œ+#Y ø£eTà]

dü‘·´Hêsêj·TD, Áu≤Vü≤àD|ü*¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒXŸ j·÷<äyé,

bıfÒº\yÓ+ø£{Ÿ>ö&é, mdtπø dü‘êÔsY, m\¢j·T´, nXÀø˘>ö&é \‘√ bÕ≥T

n~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

� {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Äs√|üD

� sêÁwüº+˝À {°ÄsYmdt ø£qTeTs¡T>∑T

� n|ü⁄Œ&˚ eT+Á‹|ü<ä$ ÇùdÔ πød”ÄsY≈£î ‘Ó\+>±D >∑Ts¡TÔ≈£î e#Ã<ë

‘·÷Á|üHé e÷]à 11 ($TÁs¡sY q÷´dt): qsê‡|üPsY ìjÓ÷»ø £esêZìøÏ

#Ó+~q {°ÄsYmdt bÕغ d”ìj·TsYHêj·T≈£î\T nXÀø˘>ö&é ‘·q

eT÷&ÉTy˚\ eT+~ nqT#·s¡T\‘√ ø£*dæ Ä~yês¡+ s√E ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ n~H˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düeTø£å+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ À

#˚sês¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ìyÓ÷»ø£ es¡Z+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñô|ìïø£\˝À

Á|ü#êsêìøÏ yÓ\T‘·÷ ‘·÷ÁbÕHé≈£î e∫Ãq dü+<äs¡“+>± ìjÓ÷»ø£

es¡Z+qT+&ç düTe÷s¡T eT÷&ÉTy˚\ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\‘√

ø£*dæ #·+Á<äu≤ãT düeTø£å+˝À bÕغ À #˚sês¡T. yê]ì bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT bÕغ ø£+&ÉTyê\qT ø£|æŒ bÕغ ÀøÏ ÄVü≤«ì+#ês¡T.

nXÀø˘>ö&é {°ÄsYmdt bÕغ qT+&ç ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ À #˚s¡&É+‘√

qsê‡|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À {°ÄsYmdt bÕغøÏ >∑{Ϻ m<äTs¡T<

Óã“‘·–*+<äH˚#ÓbÕŒ*. nXÀø˘>ö&é yÓ+≥ bÕغ À #˚]q yê]˝À

m+|”{°d”\T sêeTÁøÏwüí, Á|üuÛ≤ø£sY, |ü⁄Ás¡ ø±+‘·eTà, uÛÑ÷y˚TXŸ, Hêsê

j·TD, CÒ@d” $<ë´]ú$u≤>∑+ ø£ «qsY s¡$+<äsY>ö&é, |ü⁄ …¢s¡‘·ïj·T´,

s¡$+<äsY\‘√ bÕ≥T n~Ûø£ dü+K´˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T

ñHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ õ˝≤¢ n<ä ≈£åî\T, yÓT<äø˘ m+yÓTà Ò

yÓTÆq+|ü\*¢ Vü≤qTeT+‘·sêyé, e÷J m+yÓTà˝Ò´ yêdüT<˚esêyé,

<äTu≤àø£ ìjÓ÷»ø£ es¡Z Ç+#êsY® ãøÏÿyÓ+ø£j·T´, >∑C…«˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z

Ç+#êsY® ã÷s¡T>∑T|ü*¢ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{Ï&ç|æ rs¡ú+|ü⁄#·TÃ≈£îqï {ÏÄsYmdt H˚‘· nXÀø˘>ö&é

>∑CÒ«˝Ÿ, e÷]Ã11($TÁs¡sYq÷´dt):~e+>∑‘· e÷J eTTK´eT+Á‹

yÓ’mdt. sê»X‚KsY¬s&ç¶ ÄX¯j·TyÓTÆq dü+|üP]Ô Äs√>±´ìøÏ $T+∫q

ÄdüTÔ\T Òe⁄ nqï ìHê<ä+‘√ Äj·Tq Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Äs√>∑ l

108,104 ùde\≈£î dü÷Œ]Ô>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ ùdyê<äfiŸ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÄbÕغ ‘Ó\+>±D

õ˝≤¢\ ø√Ä]¶H˚≥sY u≤∫¬s&ç¶ >√es¡úHé nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

Äj·Tq yÓT<äø˘õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£˙«qsY bıHêï\

s¡|òüTT|ü‹sêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝À @sêŒ≥T #˚dæq yÓT>± yÓ’<ä •_ÛsêìøÏ

eTTK´ n‹~Û>± $#˚ÃXÊs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢H˚ yÓTT<ä{Ï kÕ]>±

>∑CÒ«\˝Ÿ˝À »s¡>∑&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ’mkÕ‡sY |ü<∏äø±\qT s¡÷|ü⁄e÷ù| Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô yê{Ï À

108,104 ø±]à≈£î\qT ø£cÕº\ bÕ\T #˚dæ yê{Ïì ø£qTeTs¡T>∑T #˚ùd

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ùdyê<äfiŸ

sêh n<Ûä ≈£åî\T $qjYT≈£îe÷sY¬s&ç¶, ùdyê<äfiŸ eTVæ≤fi¯ ø±s¡ <ä]Ù

l\ø°Î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ù|<ä Á|ü»\T Ä|ü<ëÿ\+˝À Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î

yÓ’mkÕ‡sY Á|üy˚X¯ô|{Ϻq 108, 104 Äs√>∑ l |ü<∏äø±\qT ìØ«s¡ +

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï ≈£îÁ≥qT ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î Á|ü»\

eTqdüT‡˝À yÓ’mkÕ‡sY ù|s¡TqT ∫s¡ø±\+>± >∑Ts¡Ô+&˚+<äT≈£î ùdyê<äfiŸ

ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\qT n+~düTÔ+<äHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yÓ’mkÕ‡sY

bÕغ >∑CÒ«˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ÛêØ® bıHêï\ s¡|òüTT|ü‹sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ø=+<ä]øÏ yê´bÕsê\T

nsTTb˛sTT Á|üC≤<ÛäHêìï <√#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘ê+ n+≥÷ z≥T¢

y˚sTT+#·Tø=ì |ü<ä$ nqTuÛÑ$düTÔqï ø±\+˝À e∫Ãq n_Ûeè~Δ

ì<ÛäT\qT ÄdüTÔ\T>± eT\T#·Tø√e&É+ M&çq Hê&˚ Á|üC≤ùde≈£î\T>±

>∑T]Ô+#·ã&ÉT‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY bÕغ

yÓT<äø˘ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ø£˙«qsY ÁXÊeDY≈£îe÷sY, õ˝≤¢ ø£˙«qsY

ã{Ϻ»>∑|ü‹, bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û Vü≤qà+‘·sêe⁄, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

l<ÛäsY, >∑CÒ«˝Ÿ eT+&É\ bÕغ Hêj·T≈£î\T wüØ|òt, Hêj·T≈£î\T ñ|üŒ\

ø£èwüíeT÷]Ô, bı>∑T\ øÏwüºj·T´, ñ|üŒ] >√bÕ˝Ÿ, <ë#ês¡+ y˚DT,

\ø°ÎHêsêj·TD, j·÷<ä–], e÷J m+|æ{Ïdæ eT Ò¢X¯+\‘√bÕ≥T

kÕúìø£ ÄsYm+|æ, |æm+|æ\T s√>∑T\≈£î ùdyê\+~+#ês¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ÄX¯j·T kÕ<Ûäqπø yÓ’<ä´ •_sê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã11(q÷´dt $TÁs¡sY) ù|<ä Á|ü»\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ

kÕΔsTT yÓ’<ë´ìï n+~+#˚+<äT≈£î Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq Äs√>∑ l |ü<Ûäø±ìï

ÄdüT|üÁ‘·T\‘√ K∫Ñ·+>± neT\T #˚j·÷\ì ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁ≈£îyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é

ø£˝…ø£º πs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢˝À $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‘·T\˝À |üì #˚düTÔqï Äs√>∑´ $TÁ‘ê\‘√eT ø£˝…ø£ºsY

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’<ä +

ø√dü+ j·TTôV≤#Y |æøÏ e∫Ãq s=–ì H˚s¡T>± ô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ]|òüsY

#˚j·T≈£L&É<äH˚ $wüj·÷ìï Á|ü‹ ˇø£ Äs√>∑ $TÁ‘· K∫Ñ·+>±

bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. j·TTôV≤#Y |æ.kÕΔsTT˝À yÓ’<ä + n+~+#· Òø£b˛‘˚

yê]ì H˚s¡T>± @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ |ü+bÕ\Hêïs¡T. @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹

kÕΔsTT˝À s√–øÏ ø±e\dæq yÓ’<ä kÂø£s¡ + n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛‘˚

yê]ì >±+BÛ Ò<ë ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ |ü+bÕ\Hêïs¡T. ∫øÏ‘·

ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ãq yê]ì m{Ϻ |ü]dæΔ‘·T\˝À ≈£L&Ü

Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ]|òüsY #˚j·T≈£L&É<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Äs√>∑ l |ü<Ûäø£+ ÁøÏ+<ä ìs¡«Væ≤+#˚ yÓ’<ä •_sê\≈£î e#˚à yê]ì

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\πø |ü+bÕ\Hêïs¡T. Äs√>∑ l |ü<Ûäø£+

e]Ô+#˚ yê] düe÷#êsêìï πødüT $esê\qT n|t &Ó{Ÿ #˚dæ yê]øÏ

düø±\+˝À ∫øÏ‘·‡ »]π>˝≤ Äs√>∑ $TÁ‘ê\T Áb˛nøϺyé>± |üì

#˚j·÷\Hêïs¡T. X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ nq+‘·s¡+ rdüTø√e\dæq eT+<äT\T,

‘·<äT|ü] #Óø˘ n|t $wüj·TyÓTÆ yê]ì m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Äs√>∑ $TÁ‘ê\T

#Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚j·÷\Hêïs¡T. X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ »]–q ‘·s¡Tyê‘· bÕ˝À

Ä|t nø£‡HéqT $TÁ‘ê\T dü]>±Z »s¡T>∑T‘·T+<ë Ò<ë nH˚ $wüj·÷ìï

≈£L&Ü >∑eTì+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Äs√>∑ l ø√

Ä]¶H˚≥sY &Ü.l<ÛäsY Äs√>∑ $TÁ‘ê\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä Á|ü»\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTT yÓ’<ë´ìï n+~+#ê*