9.2-LV-MV cable (1)

No No Innovation, Future

Cp in trung v h thLOW & MEDIUM VOLTAGE CABLES

Your No. Creative Partner 1

Cng ty C phn LS-VINA Cable & System (c i tn t LG-VINA Cable) thnh lp ngy 25/01/1996, i tc nc ngoi l LS Cable & System Ltd. - cng ty sn xut cp ng th 3 th gii

Sn phm ca LS-VINA Cable & System gm cc loi: cp in h th, trung th v cao th vi in p n 230kV, cp chng thm, chng chy, khng khi c, chng mi mt, chu du, cp chu dng ti cao, dy dn trn v cp quang OPGW, c sn xut p ng cc tiu chun nh IEC, TCVN v cc tiu chun quc t khc (ICEA, AEIC, BS, AS, JIS...)

Ngoi catalogue cp cao th, cp chng chy v cp trn th trong Catalogue ny chng ti gii thiu mt s loi cp trung th, h th v iu khin theo IEC 60502, ICEA S-66-524 hay TCVN 5935 v sn xut theo yu cu ca khch hng.

LS-VINA Cable & System p dng h thng qun l cht lng ISO 9001, h thng qun l mi trng ISO 14001, h thng qun l ERP/SAP trong sn xut- kinh doanh v ginh c nhiu gii thng cht lng quc gia v quc t.

Established on January, 25th 1996, LS-VINA Cable & System (formerly LG-VINA Cable) is a Joint Stock Company with LS Cable & System Ltd of Korea. Which is No.3 biggest cable Manufacture in the world.

Our low voltage, medium voltage, high voltage cables up to 230kV, watertight cable, fire retardant, non toxic, anti-termite, oil resistant cable, high current capacity conductor, bare conductors and OPGW, ... are designed and made to meet standards as IEC, TCVN and international standards (ICEA, AEIC, BS, AS, JIS...)

Beside catalogues for High voltage cable, Fire resistant and flame retardant and Bare conductor , we offer state-of-the-art Low & medium voltage cable to IEC 60502, ICEA S-66-524 or TCVN 5935 in this catalogue.

In LS-VINA Cable & System, we apply Quality management system ISO 9001, Environmental management system ISO 14001, ERP/SAP management system and many national and international quality awards have been granted to the company and our products.

INTRODUCTION

GII THIU

Head Office / Factory

So Dau Ward, Hong Bang District,

Hai Phong City

Tel : 84-31-3824.968 / 3540.330

Fax : 84-31-3824.969

E-mail : [email protected]

Website: http://www.lsvinacable.vn

Nothern Office - Hanoi branch

Room No.504, 23 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem District,

Hanoi City

Tel : 84-4-3933.1168

Fax : 84-4-3933.1167


Southern Office

7 th Floor, Building 63, Pham Ngoc Thach Street,

District 3, Ho Chi Minh City

Tel : 84-8-3820.0868

Fax : 84-8-3820.0869


Central Office

9 th Floor. Room No. 910, Hoang Anh

Plaza Building, No.1 Nguyen Van Linh Street,

Da Nang City

Tel : 84-511-3812.921

Fax : 84-511-3812.922


Contents04

05

06

07

14

16

18

20

21

22

23

24

26

28

29

35

36

37

38

40

42

10

11

1. Code Designation

2. Bare copper conductor

3. 0.6/1KV PVC insulated cable / Cp h th cch in PVC 3.1 0.6/1KV PVC insulated cable, Single core 3.2 0.6/1KV PVC insulated cable, Multi core

4. 0.6/1KV XLPE insulated cable / Cp h th cch in XLPE 4.1 0.6/1KV XLPE insulated cable, Single core 4.2 0.6/1KV XLPE insulated cable, Multi core

5. 0.6/1kV Aerial Bundled Cable / Cp h th vn xon

6. 0.6/1kV Control cable / Cp iu khin

7. Medium Voltage XLPE insulated cable Single core & three-core/ Cp trung th cch in XLPE 1 li v 3 li 7.1 3.6/6(7.2)kV 7.2 6/10(12)kV 7.1 8.7/15(17.5)kV 7.1 12.7/22(24)kV 7.1 18/30(36)kV 7.5 20/35(40.5)kV

8. Overhead cable / cp treo

9. Electrical data & installationo 9.1 Maximum DC resistance of conductor at 20 C

9.2 Current rating 9.3 Short circuit current 9.4 Pulling Tension and Bending radius 9.5 Cable handing and installation

10. Test report and Certificates / Bin bn th nghim v chng ch

11. Product & System of LS Vina Cable & System, LS Cable & System

12. Contact Us

QUALITY

MANAGEMENT

039

GlobalGROUP

ISO 9001:2008ISO 14001 Intertek British StandardsKINECTRICS

4 | Code designation

from 1kV (Um=1.2kV) up to 35kV (Um=40.5kV)

M hiu thit k cho LS-VINA Cable gm cc ch ci m theo c th nhn bit c cc lp chnh trong cu trc cp, bt u bng ch C.

C

WS

AWA

WA

TA

ATA

A

V

E

Lu : i vi cp li nhm s k hiu l AL- v khng c k hiu cho li ng,

V d :

* 1x95SQ 6/10kV CWSV : Cp n pha li ng, cch in XLPE, si ng mn chn, v bc PVC.

* 3x95SQ 6/10kV CVWAV : Cp 3 pha li ng, cch in XLPE, bng ng mn chn, bc phn cch PVC, gip si thp m km, v bc PVC.

* 3x95SQ 6/10kV CVTAV : Cp 3 pha li ng, cch in XLPE, bng ng mn chn, bc phn cch PVC, gip 2 bng thp, v bc PVC.

* 3x95SQ 6/10kV AL-CVTAV : Cp 3 pha li nhm, cch in XLPE, bng ng mn chn, bc phn cch PVC, gip 2 bng thp v v PVC.

The Code designations for LS-VINA Cable consist of the initial letter C, to which the following letters indicating individual important component

parts are added, starting from the insulation.

C

WS

AWA

WA

TA

ATA

A

V

E

Note: The letter for Copper conductor is blank and Aluminum conductor is AL-

Examples of cables:

* 1x95SQ 6/10kV CWSV : Sing core cable with Cu conductor, XLPE insulation, Copper wire screen, PVC outer sheath.

* 3x95SQ 6/10kV CVWAV : Three core cable with Cu conductor, XLPE insulation, Copper tape screen, PVC separation sheath, Galvanized steel wire armor and PVC sheath.

* 3x95SQ 6/10kV CVTAV : Three core cable with Cu conductor, XLPE insulation, Copper tape screen, PVC separation sheath, Double steel tape armor and PVC sheath.

* 3x95SQ 6/10kV AL-CVTAV : Three core cable with Al conductor, XLPE insulation, Copper tape screen, PVC separation sheath, Double steel wire armor and PVC sheath.

CODE DESIGNATION

M THIT K

: Cross-linked polyethylene insulation (XLPE)

: Concentric copper wire screen

: Alunimum Wire Armor(Single Core)

: Galvanized Steel Wire Armor

: Double Steel Tape Armor

: Double Aluminum tape Armor (Single core)

: Aluminum corrugated sheath

: PVC inner covering, separation sheath or outer sheath

: PE inner covering, separation sheath or outer sheath

: Cch in XLPE

: Si ng mn chn

: Gip si nhm(Cp n)

: Gip si thp

: Gip hai bng thp

: Gip hai bng nhm(Cp n)

: V nhm gn sng

: Lp bc trong, bc phn cch hoc lp v bc PVC

: Lp bc trong, bc phn cch hoc lp v bc PE

LOW & MEDIUM VOLTAGE CABLE

CODE DESIGNATIONM Thit k

1.

Bare Copper Wire

Dy ng trn 2.

Nominal

Cross-sectional

Area

Number of wire/

diameter of wire

Diameter of

conductorMax. DC resistant

o

at 20 C

mm mm mm

Approx. Weight of Cable

Copper conductor

kg/km2

mm

Tit din S si / ng knh s i

ng knh li ng knh ngoi Khi lng cp gn ngLi ng

Constructional Data (Nominal Values)

7 / 0.52

7 / 0.67

7 / 0.85

7 / 1.04

7 / 1.35

7 / 1.7

7 / 2.1

7 / 2.5

19 / 1.78

19 / 2.14

19 / 2.5

37 / 2.0

37 / 2.25

37 / 2.5

61 / 2.25

61 /2.5

1.56

2.01

2.55

3.12

4.05

5.1

6.3

7.5

8.9

10.7

12.5

14.0

15.75

17.5

20.25

22.5

12.1

7.41

4.61

3.08

1.83

1.15

0.727

0.524

0.387

0.268

0.193

0.153

0.124

0.0991

0.0754

0.0601

13.3

22.2

35.7

53.4

90.0

142.7

217.7

308.5

426.6

616.7

841.6

1,054

1,334

1,647

2,210

2,728

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

Bare copper wire | 5

Bare

Copper

conductor

to Class2

IEC 60228

6 | Low voltage Cable

2 2 2(**) 16mm2 to 300mm are compact round or strand(16 mm n 300mm l li nn hoc bn trn)

Nominal

Cross-sectional

Area

Approx. diameter

of conductor

Thickness of

Insulation

Approx.

Overall Diameter

mm mm mm


Copper conductor

kg/km2

mm

Tit din ng knh li Chiu dy cch in ng knh ngoi


Aluminum conductor

Khi lng cp gn ng

Li ngKhi lng cp gn ng

Li nhm

Constructional Data (Nominal Values) IEC 60502-1

1.56 (7/0.52)

2.01 (7/0.67)

2.55 (7/0.85)

3.12 (7/1.04)

4.05 (7/1.35)

4.7

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

0.8

0.8

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

3.4

3.8

4.8

5.3

6.3

7.3

9

10

12

14

16

18

20

22

25

28

23

34

54

75

110

175

260

360

510

700

960

1,190

1,500

1,850

2,450

3,040

-

-

-

-

-

75

110

145

210

270

370

460

570

700

915

1,130

1.5

2.5

4

6

10

16 (**)

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

0.6/1kV PVC Insulated Cable

Cp 1 li cch in PVC - 0.6/1kV3.1

0.6/1kV

PVC Insulated

Cable

2 2 2 216mm to 400mm are normal compact round for single and multi core cable. (16mm n 400mm l li nn trn cho cp n pha v nhiu pha)*GSWA: Galvanized Steel Wire Armoured/ **DSTA: Double Steel Tape Armoured/ ***UnAr: Unarmoured (*GSWA: Gip si thp/ **DSTA: Gip hai bng thp/ ***UnAr: Khng c gip)Only fire resistant and flame retardant cables shall be complied with IEC 60331 and 60332 (or BS 6387 and 4066)(Cp chng chy v chng bn chy s tun theo IEC 60331 v 60332 hay BS 6387 v 4066)

Low voltage cable | 7

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc

Binder tapebng qun

Inner Sheathbc trong

Conductorli dn

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc

Insulationcch in

Filler

in y

Insulationcch in

Metallic Screenmn chn kim loi

Optional

Binder tapebng qun

Outer Sheath

v bc

Galvanized Steel Wire Armoured or Double Steel Tape Armoured

Gip si thp hay 2 bng thpUnarmoured

Khng gip

0.6/1(1.2)kV 2-Core PVC Insulated Cable

Cp 2 li cch in PVC 0.6/1(1.2)kV3.2.1


2mm mm mm mm mm mm mm kg/km kg/km m

GSWA DSTA UnArGSWA DSTA GSWA DSTA UnAr GSWA DSTA UnAr GSWA DSTA UnAr GSWA DSTA UnAr GSWA DSTA

Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness

ng knh sichiu dy bng

Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness

Approx. Overall Diameter

of cable

Nominal Drum Length

Chiu dy danh nhv bc ngoi

ng knh ngoi gn ng ca cp

Chiu di ng l tiu chun

ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh

Khi lng cp gn ngLi ng

Khi lng cp gn ngLi nhm


Copper Conductor


Aluminum Conductor

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

1.56

2.01

2.55

3.12

4.05

4.7

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

0.8

0.8

0.8

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.6

0.9

0.9

0.9

0.9

1.25

1.25

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

2.4

2.5

2.7

3.0

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

2.4

2.5

2.7

2.9

3.1

11

12

13

15

16

18

21

23

26

30

34

37

41

47

52

58

65

15

16

18

19

21

23

27

29

33

38

43

46

52

57

63

69

78

130

170

225

285

370

520

740

970

1,270

1,750

2,350

2,930

3,590

4,480

5,870

7,290

9,190

380

440

540

690

850

1,050

1,520

1,830

2,270

3,140

4,000

4,640

5,960

7,050

8,790

10,500

12,800

-

-

-

385

435

530

685

815

1,050

1,300

1,660

2,360

2,820

3,320

4,140

4,880

5,980

-

-

-

215

250

320

435

540

700

910

1,190

1,430

1,740

2,150

2,750

3,410

4,350

-

-

-

520

605

845

1,210

1,390

1,730

2,320

2,840

3,170

4,150

4,770

5,850

6,690

8,030

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

-

-

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

-

-

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.6

-

-

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

2.4

2.5

2.7

2.9

3.1

-

-

16

18

19

21

24

26

30

34

39

44

48

53

59

66

74

-

-

385

460

560

730

990

1,250

1,600

2,130

2,820

3,840

4,620

5,600

7,150

8,640

10,800

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

8 | Low voltage cable


Cp 3 li cch in PVC 0.6/1(1.2)kV3.2.2

Filler

in y

Insulationcch in


Optional

Binder tapebng qun

Outer Sheath

v bc

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc

Binder tapebng qun


Conductorli dn

Insulationcch in

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc



Khng gip




Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


of cable

Nominal Drum Length




ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh




Copper Conductor


Aluminum Conductor

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

1.56

2.01

2.55

3.12

4.05

4.7

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

0.8

0.8

0.8

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

0.9

0.9

0.9

1.25

1.25

1.6

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

3.15

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.3

2.4

2.6

2.8

3.0

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

2.0

2.1

2.3

2.4

2.5

2.7

2.8

3.0

3.3

12

13

14

16

17

19

23

25

28

32

37

40

44

50

56

62

70

15

16

18

19

21

23

27

29

33

38

43

46

52

57

63

69

78

160

200

280

360

485

685

990

1,350

1,750

2,420

3,300

4,070

5,040

6,250

8,220

10,230

12,920

420

485

685

810

985

1,420

1,830

2,240

2,820

3,920

5,030

6,040

7,560

9,020

11,350

13,650

17,800

-

-

-

430

495

610

810

975

1,260

1,600

2,480

2,910

3,420

4,080

5,100

6,080

7,520

-

-

-

220

300

380

535

650

890

1,160

1,560

1,860

2,280

2,820

3,630

4,420

5,630

-

-

-

590

660

950

1,370

1,590

1,980

2,470

3,290

3,820

4,850

5,610

6,860

8,050

10,680

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

250

-

-

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

250

-

-

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

-

-

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

2.5

2.6

2.8

3.0

3.3

-

-

17

18

20

22

25

28

32

36

43

47

52

57

64

70

80

-

-

450

545

685

915

1,270

1,630

2,100

2,850

4,230

5,100

6,130

7,490

9,580

11,700

14,700


Cp 4 li cch in PVC 0.6/1(1.2)kV3.2.3

2 2 2 216mm to 400mm are normal compact round for single and multi core cable. (16mm n 400mm l li nn trn cho cp n pha v nhiu pha)*GSWA: Galvanized Steel Wire Armoured/ **DSTA: Double Steel Tape Armoured/ ***UnAr: Unarmoured (*GSWA: Gip si thp/ **DSTA: Gip hai bng thp/ ***UnAr: Khng c gip)Only fire resistant and flame retardant cables shall be complied with IEC 60331 and 60332 (or BS 6387 and 4066)(Cp chng chy v chng bn chy s tun theo IEC 60331 v 60332 hay BS 6387 v 4066)


Filler

in y

Insulationcch in


Optional

Binder tapebng qun

Outer Sheath

v bc

Wire or Tape Armour

gip si hoc bngOuter Sheath

v bc

Binder tapebng qun


Conductorli dn

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc

Insulationcch in



Khng gip




Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


of cable

Nominal Drum Length




ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh




Copper Conductor


Aluminum Conductor

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

1.56

2.01

2.55

3.12

4.05

4.7

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

0.8

0.8

0.8

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

1.8

0.9

0.9

0.9

1.25

1.25

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

3.15

3.15

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.3

2.4

2.6

2.8

3.0

3.3

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.1

2.2

2.4

2.5

2.6

2.8

3.0

3.2

3.6

12

13

15

17

18

21

25

27

31

36

41

45

50

55

63

69

78

16

17

20

21

23

27

31

34

40

44

51

56

61

67

74

81

87

180

240

350

440

610

880

1,280

1,700

2,250

3,220

4,270

5,320

6,550

8,200

10,740

13,340

17,100

465

540

790

940

1,160

1,650

2,190

2,720

3,730

4,790

6,660

7,820

9,350

11,300

14,150

18,000

22,500

-

-

-

490

575

720

965

1,160

1,540

2,360

3,000

3,490

4,140

5,020

6,200

7,500

9,200

-

-

-

260

360

480

650

830

1,100

1,460

1,940

2,340

2,870

3,530

4,570

5,600

7,120

-

-

-

660

770

1,250

1,580

1,850

2,620

2,930

4,330

4,890

5,720

6,760

8,170

9,920

12,600

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

250

250

-

-

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

500

250

-

-

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

1.8

-

-

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.1

2.2

2.4

2.5

2.6

2.8

3.0

3.2

3.6

-

-

18

20

21

24

28

31

36

42

48

52

57

63

71

78

89

-

-

530

640

830

1,130

1,580

2,030

2,670

4,010

5,330

6,420

7,750

9,550

12,200

15,000

18,810

0.6/1(1.2)kV 1-Core XLPE Insulated Cable

Cp 1 li cch in XLPE 0.6/1(1.2)kV4.1


Outer Sheath

v bc


Conductorli dn

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc

Insulationcch in

Outer Sheath

v bcInsulationcch in

Optional

Conductorli dn


Gip si nhm hay 2 bng nhmUnarmoured

Khng gip

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1,000

1.56

2.01

2.55

3.12

4.05

4.7

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

26.3

30.2

34.0

38.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.9

0.9

1.0

1.1

1.1

1.2

1.4

1.6

1.7

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

2.8

-

-

-

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.4

-

-

-

-

-

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

-

-

-

-

-

-

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

-

-

-

-

-

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

-

1.4

1.4

1.4

1.4

1.4

1.4

1.4

1.4

1.4

1.4

1.5

1.5

1.6

1.6

1.7

1.8

1.9

2.0

2.2

2.3

2.4

-

-

-

1.4

1.4

1.4

1.4

1.4

1.5

1.5

1.6

1.7

1.7

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

2.5

2.7

2.8

-

-

-

-

-

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.2

-

-

-

7

7

8

8

9

10

11

12

14

16

18

19

21

23

26

29

32

36

42

46

51

-

-

-

12

13

14

16

17

18

20

22

25

27

29

32

34

39

43

49

54

59

-

-

-

-

-

14

16

17

18

20

22

23

25

27

30

33

36

42

-

-

-

50

65

80

110

140

200

300

400

520

730

980

1,220

1,510

1,860

2,430

3,010

3,840

4,900

6,470

8,230

10,300

-

-

-

197

280

340

470

580

720

960

1,230

1,570

1,880

2,270

2,870

3,500

4,520

5,640

7,160

9,040

11,350

-

-

-

-

-

320

440

540

680

910

1,180

1,450

1,750

2,140

2,750

3,340

4,240

5,340

-

-

-

-

-

-

-

-

230

290

340

410

520

640

740

860

1,020

1,240

1,480

1,860

2,280

-

-

-

-

-

-

-

-

110

150

180

230

310

410

480

600

740

940

1,140

1,450

1,820

2,450

3,070

3,810

-

-

-

-

-

250

310

360

430

530

640

860

980

1,140

1,390

1,640

2,140

2,580

3,480

4,230

4,980

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

250

-

-

-

1500

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

250

-

-

-

-

-

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

-

-

-



AWA DATA UnArAWA DATA AWA DATA UnAr AWA DATA UnAr AWA DATA UnAr AWA DATA UnAr AWA DATA

Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


of cable

Nominal Drum Length




ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh




Copper Conductor


Aluminum Conductor


Cp 2 li cch in XLPE 0.6/1kV4.2.1

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

1.56

2.01

2.55

3.12

4.05

4.7

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.9

0.9

1.0

1.1

1.1

1.2

1.4

1.6

1.7

1.8

2.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

0.9

0.9

0.9

0.9

1.25

1.25

1.6

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

2.0

2.1

2.2

2.3

2.5

2.7

2.9

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

2.0

2.1

2.2

2.3

2.5

2.7

2.8

3.1

11

12

13

14

16

17

21

23

26

29

33

37

41

45

51

57

63

15

15

16

17

20

21

26

28

31

35

40

43

47

53

59

65

71

130

170

210

280

370

460

690

900

1,170

1,630

2,200

2,740

3,390

4,220

5,480

6,790

8,700

360

430

500

570

740

940

1,390

1,670

2,050

2,670

3,660

4,330

5,130

6,680

8,230

9,870

12,150

-

-

-

-

-

460

620

730

900

1,150

1,460

2,130

2,520

3,040

3,740

4,450

5,510

-

-

-

-

-

270

380

470

610

800

1,040

1,280

1,580

1,940

2,500

3,030

3,900

-

-

-

-

-

740

1,080

1,240

1,480

1,840

2,500

2,870

3,320

4,410

5,240

6,110

7,380

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

-

-

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

-

-

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

-

-

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.2

2.3

2.4

2.6

2.8

3.0

-

-

16

17

19

21

24

26

29

33

37

43

47

52

58

63

70

-

-

380

440

500

660

920

1,150

1,470

1,990

2,620

3,600

4,340

5,320

6,730

8,210

10,300

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

500

Low voltage Cable | 11

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc

Binder tapebng qun


Conductorli dn

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc

Insulationcch in


Gip si thp hay 2 bng thp

Filler

in y

Insulationcch in


Optional

Binder tapebng qun

Outer Sheath

v bc

Unarmoured

Khng gip

2 216mm to 800mm are normal compact round for single and multi core cable. 800m2 and above are compact round segments for single core cable. Only the halogen free cables shall be generally complied with IEC 61034 and 60754, flame retardant cables shall be complied with IEC 60332 (or BS 4066)*AWA: Aluminum Wire Armoured/ *GSWA: Galvanized steel wire armoured/ **DATA: Double Aluminum tape Armoured/ **DSTA: Double steel tape armoured / ***UnAr: Unarmoured

2 2 216mm n 800mm l li nn trn cho cp n pha v nhiu pha. 800mm tr ln l li r qut cho cp n pha*AWA: Gip si nhm/ *GSWA: Gip si thp/ **DATA: Gip hai bng nhm/ **DSTA: Gip hai bng thp/ ***UnAr: Khng c gipCp khng Halogen s tun theo IEC 61034 v 60754, Cp chng bn chy s tun theo IEC 60332 hay BS 4066




Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


of cableNominal Drum Length




ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh




Copper Conductor


Aluminum Conductor


Cp 3 li cch in XLPE 0.6/1kV4.2.2

1.56

2.01

2.55

3.12

4.05

4.7

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.9

0.9

1.0

1.1

1.1

1.2

1.4

1.6

1.7

1.8

2.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.6

0.9

0.9

0.9

1.25

1.25

1.25

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.3

2.4

2.6

2.8

3.0

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.2

2.3

2.5

2.6

2.8

3.0

3.2

12

13

14

15

17

18

22

24

27

32

36

39

44

49

55

61

68

15

16

17

18

20

22

27

30

32

37

42

46

52

56

63

69

76

160

200

260

330

480

620

930

1,230

1,620

2,290

3,090

3,850

4,760

5,930

7,710

9,610

12,300

390

470

560

720

870

1,110

1,680

2,040

2,560

3,650

4,630

5,540

7,110

8,530

10,750

12,900

15,950

-

-

-

-

-

550

730

870

1,080

1,440

2,180

2,590

3,120

3,710

4,650

5,520

6,820

-

-

-

-

-

330

470

590

760

1,040

1,340

1,660

2,040

2,520

3,220

3,980

5,080

-

-

-

-

-

820

1,220

1,400

1,700

2,440

2,890

3,340

4,400

5,120

6,250

7,280

8,780

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

250

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

250

250

250

-

-

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

250

250

250

-

-

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.6

-

-

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.5

2.7

2.9

3.1

-

-

17

18

20

22

25

28

31

35

41

45

50

55

61

67

75

-

-

430

520

610

820

1,180

1,500

1,930

2,680

3,900

4,780

5,840

7,120

9,130

11,150

14,000


Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bcFillerin y

Binder tapebng qun


Conductorli dn

Insulationcch in

Insulationcch in


Optional

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Binder tapebng qun

Outer Sheath

v bc

Outer Sheath

v bc



Khng gip

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400




Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


of cable

Nominal Drum Length




ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh




Copper Conductor


Aluminum Conductor

0.6/1kV 4-Core XLPE Insulated Cable &

0.6/1kV 4-Core XLPE Insulated Cable with Reduced Neutral Conductor

Cp 4 li cch in XLPE 0.6/1(1.2)kV & Cp tng pha

4.2.3

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

1.56

2.01

2.55

3.12

4.05

4.7

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.9

0.9

1.0

1.1

1.1

1.2

1.4

1.6

1.7

1.8

2.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

0.9

0.9

0.9

1.25

1.25

1.6

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

3.15

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.3

2.4

2.6

2.8

3.0

3.3

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.3

2.5

2.6

2.8

3.0

3.2

3.5

12

13

15

16

18

20

24

27

30

35

39

44

49

54

61

68

76

16

17

18

19

22

24

29

32

35

41

46

52

56

62

69

76

85

180

240

320

410

580

780

1,180

1,570

2,090

2,940

3,990

5,000

6,150

7,710

10,000

12,500

16,000

440

530

630

760

1,010

1,450

1,990

2,490

3,260

4,470

5,700

7,360

8,750

10,650

13,350

16,150

21,100

-

-

-

-

-

620

850

1,040

1,330

1,730

2,630

3,190

3,760

4,590

5,620

6,730

8,440

-

-

-

-

-

390

570

720

940

1,280

1,670

2,070

2,520

3,160

4,030

4,970

6,370

-

-

-

-

-

1,060

1,380

1,640

2,070

2,800

3,370

4,430

5,130

6,120

7,360

8,630

11,550

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

250

250

250

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

250

250

250

250

-

-

1500

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

250

250

250

-

-

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.4

1.4

1.4

1.6

1.6

1.8

-

-

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.1

2.3

2.4

2.6

2.7

2.9

3.1

3.4

-

-

18

19

22

23

27

30

33

39

45

50

55

60

68

74

83

-

-

500

610

750

1,000

1,460

1,880

2,430

3,380

4,940

6,090

7,350

9,100

11,550

14,200

18,000

0.7

0.7

0.9

0.9

1.0

1.1

1.1

1.2

1.4

1.6

1.7

1.8

1.8

2.0

0.7

0.7

0.7

0.7

0.9

0.9

1.0

1.1

1.1

1.1

1.2

1.4

1.6

1.7

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.6

1.8

1.25

1.25

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

3.15

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

2.5

2.7

2.9

2.9

3.1

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

2.5

2.7

2.9

3.0

3.1

3.4

17

19

23

25

28

33

37

42

45

51

57

63

64

69

22

24

28

30

34

39

43

48

53

58

65

71

73

79

510

720

1,080

1,380

1,850

2,590

3,530

4,480

5,350

6,790

8,750

10,900

11,300

14,430

990

1,260

1,910

2,270

2,880

4,060

5,180

6,380

7,860

9,590

12,000

14,400

14,850

19,230

280

370

530

650

850

1,140

1,510

1,880

2,230

2,820

3,560

4,380

4,540

5,720

760

910

1,360

1,540

1,880

2,620

3,150

3,770

4,720

5,600

6,750

7,840

8,100

10,590

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

250

250

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.4

1.4

1.6

1.6

1.6

1.8

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

2.0

2.2

2.3

2.4

2.6

2.8

2.9

3.0

3.2

20

21

25

26

30

35

40

45

48

53

59

65

66

74

740

920

1,330

1,640

2,170

3,000

4,390

5,490

6,450

7,990

10,160

12,410

12,840

16,300

-

570

770

910

1,160

1,540

2,370

2,880

3,320

4,000

4,940

5,870

6,070

7,600

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

300

400

6

10

16

16

25

35

50

70

70

95

120

150

185

240


1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

250

250

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

250

250




Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


of cable

Nominal Drum Length




ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh




Copper Conductor


Aluminum Conductor

Constructional Data (Nominal Values) 4-CORE WITH REDUCED NEUTRAL IEC 60502-1



Approx. Overall Diameter of cable

Nominal Drum Length





Phase Neutral Phase Neutral

Approx. Weight of Cable Copper Conductor

Approx. Weight of Cable Aluminum Conductor

Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh

0.6/1kV Aerial Bundled Cable

Cp h th vn xon 0.6/1kV5.

Rib for core identification

G nhn bit

Al. conductor ,Compact

Li dn in, Nn trn

XLPE insulation

Cch in XLPE

Al. alloy messenger (Compact)

Li chu lc (Nn trn)

Figure 1

(Self-support type)

Figure 2

(Messenger type)

16

25

35

50

70

95

120

150

4.8

6.1

7.2

8.4

10.1

11.9

13.5

14.9

7.9

9.2

10.3

11.9

13.6

15.9

17.5

18.9

7

7

7

7

19

19

19

19

1.3

1.3

1.3

1.5

1.5

1.7

1.7

1.7

1.91

1.2

0.868

0.641

0.443

0.320

0.253

0.206

2

3

4

2

3

4

2

3

4

2

3

4

2

3

4

2

3

4

2

3

4

2

3

4

15.8

17.1

19.1

18.4

19.9

22.2

20.6

22.2

24.9

23.8

25.7

28.7

27.2

29.4

32.8

31.8

34.3

38.4

35.0

37.8

42.2

37.8

40.8

45.6

140

210

280

200

300

400

260

390

520

350

530

700

480

720

960

680

1,010

1,350

830

1,250

1,660

1,010

1,520

2,020

96

78

78

125

105

105

155

125

125

185

150

150

225

185

185

285

225

225

315

260

260

350

285

285

4.4

6.6

8.8

7.0

10.5

14.0

9.8

14.7

19.6

14.0

21.0

28.0

19.6

29.4

39.2

26.6

39.9

53.2

33.6

50.4

67.2

42.0

63.0

84.0

Ohm/km2mm no. mm

Cross

section

area

CONDUCTOR

Number of

conductor

Max.

diameter

INSULATION

Min.average

Thickness

Max.DC Resistance 0

at 20 C

Max.

diameter

Number of

wire

no.

COMPLETE CABLE

Max.

diameter

Approx.

Weight

Permissible

current

Min. Breaking

load

mm mm mm mm kg/km A KN

Tit din S li S si ng knh oin tr 1 chiu 20 C Chiu dy tb ng knh ng knh Khi lng Dng cho php Lc ko t

ALUMINUM CONDUCTOR / SELF -SUPPORT TYPE

Thickness of

insulation

Phase Neutral

Maximum DC resistanceo

at 20 C

Min.breaking load

of conductor

2x50 + 50

3x50 + 50

3x70 + 50

3x95 + 70

3x120 + 70

3x150 + 70

8.4

8.4

10.1

11.9

13.5

14.9

9.5

9.5

9.5

10.7

10.7

10.7

1.5

1.5

1.5

1.7

1.7

1.7

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

26

29

32

36

38

41

590

785

895

1,210

1,430

1,665

0.641

0.641

0.443

0.320

0.253

0.206

0.65

0.65

0.65

0.508

0.508

0.508

150

150

185

225

260

285

7.0

7.0

9.8

13.3

16.8

21.0

16.6

16.6

16.6

20.5

20.5

20.5

Permissible

current

mm2mm A A

Maximum Diameter

of conductor

Phase Neutral

ohm/km

Phase Neutral

kN

Phase Neutral

mm

COMPLETE CABLE

Approx.

diameter

mm

Approx.

weight

kg/km

ALUMINUM CONDUCTOR / MESSENGER TYPE AS 3560.1

14 | Aerial Bundled Cable

AS 3560.1

Cross

section

area

Special equipment to increase adhesion of insulation for ABC CableThit b lm tng bm dnh ca cch in cho cp ABC

0.6/1kV Aerial Bundled Cable

Cp h th vn xon 0.6/1kV

Among the tests given by AS 3560 and TCVN 6447, the adhesion of insulation test is the most difficult test. By applying modem technology, 100% our aerial bundled cables pass the test and widely used in Australian market.

Trong s cc php th a ra ca tiu chun AS 3560 v TCVN 6447, hng mc kim tra bm dnh ca lp cch in l kh nht. Vi cng ngh hin i, cp vn xon ca chng ti tho mn c hng mc ny v c s dng rng ri ti th trng Australia.

Aerial Bundled Cable | 15

10

16

25

2

3

4

2

3

4

2

3

4

3.8

4.8

6.1

7.0

7.9

9.2

13.2

14.3

16.0

15.0

16.2

18.2

17.4

18.8

21.1

7

7

7

1.3

1.3

1.3

215

325

430

325

490

655

500

750

995

1.83

1.15

0.727

7.4

11.1

14.8

12.0

18.0

24.0

18.8

28.2

37.6

Ohm/km2mm no. mm

Cross

section

area

CONDUCTOR

Number of

conductor

Max.

diameter

INSULATION

Min.average

Thickness

Max.DC Resistance 0

at 20 C

Max.

diameter

Number of

wire

no.

COMPLETE CABLE

Max.

diameter

Approx.

Weight

Permissible

current

Min. Breaking

load

mm mm mm mm kg/km A KN

Tit din S li S si ng knh oin tr 1 chiu 20 C Chiu dy tb ng knh ng knh Khi lng Dng cho php Lc ko t

COPPER CONDUCTOR Aerial Bundled Cable AS 3560.2

77

77

73

100

100

96

130

130

127

Unscreen and Copper tape Screened PVC Insulated Control Cable

Cp iu khin cch in PVC c v khng c mn chn bng ng 6.

16 | Control Cable

10.5

11.0

12.0

12.5

13.5

11.0

11.5

12.5

13.0

14.0

11.5

12.5

13.5

14.0

15.5

13.0

13.5

14.5

15.0

16.5

14.0

14.5

15.5

16.5

18.0

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

125

130

150

180

210

135

160

190

225

260

165

200

235

280

330

200

240

280

340

385

210

280

330

400

455

140

160

180

210

230

160

190

220

240

290

190

230

260

315

365

230

270

325

365

420

245

310

360

435

495

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

10.0

10.5

11.0

11.5

13.0

10.5

11.0

12.0

12.5

13.5

11.0

12.0

12.5

13.5

15.0

12.5

13.0

14.0

14.5

16.0

13.5

14.0

15.0

15.5

17.5

2

3

4

5

6

CVV* CVV-S**CVV-S** CVV-S**CVV* CVV*

No/mm mm2mm mm mm mm Kg/kmohm/km M.ohm.km

No.

of

Core

S li

Conductor - li dn

Area.

Tit din

Structure

Cu trc

Diameter

ng knh

Thickness of

insulation

Chiu dy cch in

Nominal thickness

of sheath

Approx.

Overall Diameter

Max.D.C

Resistance 0

at 20 C

Insulation

Resistance 0

at 20 C

Approx.Weight

of Cable

Chiu dy dd v bc ng knh ngoi in tr o1 chiu 20 C

in tr cch in

Khi lng gn ng

IEC 60227Constructional Data (Nominal Values)

Conductorli dn

Copper screen

mn chn ngInsulation

cch inBinder tape

Bng qun

Outer Sheathv bc

CONTROL CABLE WITHOUT SCREENCp iu khin khng c mn chn

CVV

Filler

in y

Binder tapeBng qun

Insulationcch in

Outer Sheathv bc

CONTROL CABLE WITH SCREENCp iu khin c mn chn

CVV-S

Control Cable | 17

*CVV: Copper conductor, PVC insulated, PVC Sheath (Li ng, cch in PVC, v bc PVC)**CVV-S: Copper conductor, PVC insulated, PVC Sheath with copper shield (Li ng, cch in PVC, v bc PVC c mn chn bng ng)

7

8

10

12

15

20

30

37

250

300

355

430

500

280

340

410

500

585

355

430

485

630

720

410

490

545

720

825

485

575

650

855

1,020

620

735

875

1,130

1,320

880

1,100

1,250

1,670

1,060

1,300

1,510

2,160

285

335

390

475

540

320

375

445

535

625

400

465

520

675

775

455

530

595

765

880

540

630

700

930

1,070

680

790

930

1,190

1,385

955

1,140

1,300

1,730

1140

1,390

1,600

2,280

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

4

1.5

2

2.5

3.5

1.5

2

2.5

3.5

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.85

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

7/ 0.52

7/ 0.6

7/ 0.67

7/ 0.8

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

2.55

1.56

1.8

2.01

2.4

1.56

1.8

2.01

2.4

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.6

1.6

1.6

1.6

1.7

1.7

1.8

1.6

1.7

1.8

2.0

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.6

1.6

1.5

1.5

1.6

1.6

1.6

1.6

1.7

1.7

1.8

1.6

1.7

1.8

2.0

13.5

14.0

15.0

15.5

17.5

14.5

15.0

16.5

17.0

20.0

16.5

17.5

18.5

19.5

22.0

17.5

18.0

19.5

21.0

23.0

18.5

19.0

21.5

22.0

25.5

21.0

22.0

24.0

25.0

29.0

24.5

26.0

28.0

30.0

26.5

29.5

30.0

36.0

14.0

14.5

15.5

16.5

18.0

15.0

15.5

17.0

17.5

20.5

17.0

18.0

19.0

20.0

22.5

18.0

18.5

20.0

21.5

23.5

19.0

19.5

22.0

23.0

26.0

21.5

22.5

24.5

25.5

29.0

25.0

27.0

29.0

31.0

27.0

30.0

31.0

37.0

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

4.61

12.1

9.24

7.41

5.20

12.1

9.24

7.41

5.20

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

CVV* CVV-S**CVV-S** CVV-S**CVV* CVV*

No/mm mm2mm mm mm mm Kg/kmohm/km M.ohm.km

No.

of

Core

S li

Conductor - li dn

Area.

Tit din

Structure

Cu trc

Diameter

ng knh

Thickness of

insulation

Chiu dy cch in

Nominal thickness

of sheath

Approx.

Overall Diameter

Max.D.C

Resistance 0

at 20 C

Insulation

Resistance 0

at 20 C

Approx.Weight

of Cable

Chiu dy v bc ng knh ngoi in tr o1 chiu 20 C

in tr cch in

Khi lng gn ng

IEC 60227Constructional Data (Nominal Values)

18 | Medium voltage cable

3.6/6(7.2)kV 1 Core XLPE insulated Cable

Cp 1 li cch in XLPE 3.6/6(7.2)kV7.1.1

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1.000

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

26.3

30.2

34.0

38.7

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.6

2.8

3.0

3.2

3.2

3.2

3.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.3

1.4

1.4

1.6

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.3

-

-

-

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

-

1.5

1.5

1.6

1.6

1.7

1.7

1.8

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

2.6

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

1.9

2.0

2.0

2.1

2.2

2.3

2.5

2.6

2.7

2.9

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

1.9

2.0

2.1

2.3

2.4

-

-

-

16

17

19

20

22

24

25

27

30

33

36

41

45

50

54

22

23

24

26

28

29

31

35

36

39

43

49

53

57

64

480

590

730

950

1,230

1,480

1,770

2,145

2,740

3,360

4,230

5,330

6,780

8,660

10,700

840

960

1,110

1,370

1,680

1,950

2,270

2,770

3,410

4,080

5,020

6,390

7,650

9,500

11,950

740

860

1,010

1,250

1,540

1,820

2,130

2,530

3,160

3,820

4,740

5,900

-

-

-

330

380

450

540

660

750

870

1,010

1,250

1,500

1,850

2,270

2,770

3,490

3,970

690

750

830

950

1,100

1,230

1,380

1,650

1,930

2,220

2,650

3,330

3,960

4,690

5,550

580

640

710

820

970

1,100

1,230

1,410

1,680

1,970

2,360

2,850

-

-

-

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

250

250

20

21

22

24

26

28

29

31

35

37

40

46

-

-

-

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

-

-

-

Insulationcch in

Insulation screenmn chn cch in

Conductor screenmn chn li

Outer Sheath

v bcConductor

li dn


Unarmoured

khng gip

Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc


Conductorli dn


Outer Sheath

v bc

Insulationcch in

Conductor screenmn chn li


Aluminum Wire Armoured or Double Al. Tape Armoured

Gip si nhm hoc bng nhm



AWA DATA UnArAWA DATA AWA DATA UnAr AWA DATA UnAr AWA DATA UnAr AWA DATA UnAr AWA DATA



Nominal Drum Length






Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh


Cp 3 li cch in XLPE 3.6/6(7.2)kV7.1.2

Filler

in y

Binder tapebng qun


Outer Sheath

v bc




Wire or Tape Armour

gip si hoc bng

Outer Sheath

v bc


Binder tapebng qun

Unarmoured

Khng gipGalvanized Steel Wire Armoured or Double Steel Tape Armoured

Gip si thp hoc bng thp

Medium voltage cable | 19

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.6

2.8

3.0

1.2

1.2

1.3

1.4

1.4

1.5

1.6

1.6

1.7

1.8

2.0

1.2

1.2

1.3

1.4

1.4

1.5

1.6

1.6

1.7

1.8

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

3.15

3.15

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.8

2.0

2.1

2.2

2.3

2.5

2.6

2.7

2.8

3.0

3.2

3.4

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.9

3.0

3.1

3.3

3.5

3.8

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.8

2.9

3.0

3.2

3.4

3.7

32

35

37

41

45

48

51

55

61

67

75

39

43

45

49

53

57

60

63

70

78

86

1,430

1,780

2,240

2,920

3,810

4,560

5,480

6,700

8,540

10,570

13,370

2,860

3,670

4,270

5,160

6,220

7,270

8,290

9,640

11,920

15,190

18,620

2,130

2,550

3,070

3,860

4,810

5,690

6,680

7,960

10,010

12,230

16,130

970

1,140

1,380

1,670

2,060

2,370

2,770

3,290

4,060

4,930

6,160

2,400

3,030

3,430

3,910

4,480

5,060

5,580

6,230

7,440

9,560

11,490

36

39

42

46

49

53

56

60

66

73

82

1,670

1,920

2,230

2,620

3,070

3,490

3,970

4,540

5,520

6,600

8,940

500

500

500

500

500

500

500

500

500

250

250

500

500

500

500

500

500

500

500

250

250

250

500

500

500

500

500

500

500

500

250

250

250






Nominal Drum Length






2 216mm to 800mm are normal compact round for single and multi core cable. 800m2 and above are compact round segments for single core cable. Only the halogen free cables shall be generally complied with IEC 61034 and 60754, flame retardant cables shall be complied with IEC 60332 (or BS 4066)*AWA: Aluminum Wire Armoured/ *GSWA: Galvanized steel wire armoured/ **DATA: Double Aluminum tape Armoured/ **DSTA: Double steel tape armoured / ***UnAr: Unarmoured

2 2 216mm n 800mm l li nn trn cho cp n pha v nhiu pha. 800mm tr ln l li r qut cho cp n pha*AWA: Gip si nhm/ *GSWA: Gip si thp/ **DATA: Gip hai bng nhm/ **DSTA: Gip hai bng thp/ ***UnAr: Khng c gipCp khng Halogen s tun theo IEC 61034 v 60754, Cp chng bn chy s tun theo IEC 60332 hay BS 4066

Nominal

Cross-sectional

Area

Conductor

diameter

Insulation

thickness

Chiu dy ddbc trong

Inner sheath

nominal

thickness


Wire diameter

Tape thickness

(Armour)

Outer sheath

nominal

thickness


ng knh li

Chiu dy cch in

Tit din danh nh

6/10(12)kV XLPE INSULATED CABLES

Cp 6/10(12)kV cch in XLPE7.2

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

26.3

30.2

34.0

38.7

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.3

1.4

1.4

1.6

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.3

-

-

-

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

-

-

-

1.5

1.6

1.6

1.7

1.7

1.8

1.8

1.9

2.0

2.0

2.1

2.2

2.3

2.5

2.6

1.8

1.8

1.8

1.9

1.9

2.0

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.9

1.8

1.8

1.8

1.8

1.8

1.9

1.9

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

-

-

-

18

19

20

22

24

25

27

29

31

34

37

41

45

50

52

24

25

26

28

30

32

34

35

38

40

45

49

53

58

65

480

600

730

960

1,230

1,490

1,760

2,140

2,720

3,320

4,160

5,300

6,730

8,460

10,800

820

940

1,090

1,350

1,640

2,000

2,320

2,710

3,340

4,000

5,060

6,300

7,830

9,650

12,000

700

820

970

1,210

1,510

1,770

2,080

2,460

3,070

3,710

4,600

5,800

-

-

-

330

390

450

550

650

760

860

1,010

1,240

1,460

1,780

2,260

2,800

3,410

4,410

660

730

810

940

1,070

1,270

1,420

1,580

1,860

2,140

2,680

3,240

3,870

4,560

5,600

550

610

690

800

940

1,050

1,180

1,340

1,590

1,850

2,230

2,740

-

-

-

22

23

24

26

28

29

31

33

35

38

41

46

-

-

-

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

500

500

250

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

-

-

-

20 | Medium voltage Cable

5.9

6.9

8.0

9.8

11.4

12.8

14.2

15.8

18.1

20.4

23.2

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4

1.3

1.3

1.4

1.4

1.5

1.6

1.6

1.7

1.7

1.9

2.0

1.3

1.3

1.4

1.4

1.5

1.6

1.6

1.7

1.8

1.9

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

3.15

3.15

3.15

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.8

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

3.1

3.3

3.5

2.5

2.5

2.6

2.8

2.9

3.0

3.1

3.2

3.4

3.6

3.8

2.4

2.4

2.6

2.7

2.8

2.9

3.0

3.1

3.3

3.5

3.7

36

38

41

45

49

52

55

59

64

70

76

44

46

49

53

57

60

63

67

75

80

87

1,630

2,020

2,430

3,200

4,100

4,880

5,810

7,020

8,860

10,860

13,580

3,620

4,080

4,650

5,640

6,750

7,670

8,740

10,170

13,240

15,640

18,870

2,440

2,860

3,350

4,220

5,220

6,060

7,060

8,390

10,420

12,590

16,360

1,170

1,380

1,580

1,950

2,360

2,680

3,090

3,610

4,370

5,230

6,370

41

43

45

49

53

57

60

64

70

75

83

3,150

3,440

3,800

4,430

5,010

5,470

6,030

6,760

8,760

10,000

11,670

1,980

2,220

2,510

2,980

3,470

3,870

4,350

4,980

5,940

6,950

9,170

500

500

500

500

500

500

500

500

250

250

250

500

500

500

9.2-LV-MV cable (1)

Documents

Transcript of 9.2-LV-MV cable (1)