R.N.I. No. : MAH MAR/2011/4491222

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

cejeþer meehleeefnkeÀ

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme kej megOoe GheueyOe

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme danishtimes11@gmail.com, kej megOoe GheueyOe www.danishtimes.blogspot.in

ke<e&: 3 DebkeÀ: 159 efo.: 09 veesknsbyej les 15 veesknsbyej 2015 he=<þ:4 efkeÀbcele:ke<e&: 3 DebkeÀ: 159 efo.: 09 veesknsbyej les 15 veesknsbyej 2015 he=<þ:4 efkeÀbcele:

www.danishtimes.blogspot.in

heÏefleefOeleer : veeueemeesHeeje HetJe& Heìdîeele DeveefOekeÀ=le efveuece efvepeeF& Je meew. efmcelee YeesF&j Fbefpeefve³ej Deejef#ele YetKeb[eJej ®eej Fceejleer peceerveOJemle efJe©Oo keÀejJeeF& Peeueer DeMeleer lej vekeÌkeÀer®e DeJewOe yeebOekeÀecee®es HesJe HeÀgìues Demetve ³ee DeveefOekeÀ=le mJe©He KeeveesuekeÀj Je vejsWê mebKes ³eebveer DeeHeu³ee keÀjC³eele Deeu³ee Deensle lemes®e meJnsx veb. 162 yeebOekeÀeceeuee DeeUe yemeuee Demelee GMeerje keÀe yeebOekeÀece efJejesOeele keÀejJeeF& keÀjC³ee®es DeeosMe nÎerle ³esCeeN³ee DeJewOe yeebOekeÀecee efJe©Oo ceesefnce leerve Fceejleer lees[u³ee Deensle Dee®eesUs ³esLeerue meJnsx nes³eervee Hejblet keÀejJeeF& nesles³e vee Demeb meg%e JemeF& efJejej ceneveiej HeeefuekeÀs®es Dee³egkeÌle Þeer efleJe´ keÀsu³eeves DeJewOe yeebOekeÀece keÀjCeeN³ee veb. 270 ceO³es SkeÀ Fceejle peceerveOJemle veeiejerkeÀele yeesueueb peele Deens. ueJekeÀj®e meeiejer meefleMe ueesKeb[s ³eebveer DeeHeu³ee meJe& mene³ekeÀ YetceeefHeÀ³eeb®³ee ieesìeue KeueyeU G[eueer Demetve keÀjC³eele Deeues. p³ee ÒeceeCes Deelee DeveefOekeÀ=le efkeÀveej HeÆerle ³esCeeN³ee meJe& efjmee&ì Jej keÀejJeeF& Dee³egkeÌleevee efoues l³ee DeeosMeeJe©ve ce.ve.Hee meJns& veb. 190,192,193,194 leLee meJnsx yeebOekeÀecee efJe©oOe Deelee ceesefnce efleJe´ keÀjC³eele keÀjC³eele ³esF&ue JemeF& -efJejej Menj ceneveiej Dee³egkeÌle Þeer efkeÀMeesj ieJeme Þeer Depeerpe MesKe ³eeb®³ee veb.172 Jej Demeuesu³ee DeJewOe yeebOekeÀeceeJej Deeueer Je YetceeefHeÀ³eebceO³es pejye yemeuee Deens HeeefuekeÀs®es Dee³egkeÌle Þeer meleerMe ueesKeb[s ³eebveer Òemeej vesle=lJeeKeeueer ce.ve.Hee ®³ee mene³ekeÀ Dee³egkeÌle meew. keÀejJeeF& keÀjC³eele Deeues. lej meJns& veb. 32 ³ee Deieesoj Heemetve®e ³ee ÒeceeCes DeJewOe yeebOekeÀecee ceeO³eceevee meebefieleues.

vuf/k—r cka/kdke fojks/kkrhy eksghe ukyklksikN;kr vf/kd rhozvuf/k—r cka/kdke fojks/kkrhy eksghe ukyklksikN;kr vf/kd rhoz

efveuece efvepeeF& (mene³ekeÀ Dee³egkeÌle) efveuece efvepeeF& (mene³ekeÀ Dee³egkeÌle) vejsboÏ mebKes (Fbefpeefve³ej) vejsboÏ mebKes (Fbefpeefve³ej) meefleMe ueesKeb[s (Dee³egkeÌle) meefleMe ueesKeb[s (Dee³egkeÌle) efmcelee YeesF&j (mene³ekeÀ Dee³egkeÌle) efmcelee YeesF&j (mene³ekeÀ Dee³egkeÌle) mkejÀhe KeeveesuekeÀj(Fbefpeefve³ej) mkejÀhe KeeveesuekeÀj(Fbefpeefve³ej)

lenefmeueoej ceePee ieeJeJeeuee.... meensyeeveer®e Deecneuee yeebOekeÀece keÀje³euee meebefieleues! Deyogue jsnceeve yeeieJeeve

heÏefleveerOeer : JemeF& leeuegke̳eele ceneje<ì^ Meemeve efMejmee[ lee.JemeF& efpe.HeeueIej meJesx veb 74-1 ns meensyeeveer®e Deecneuee yeebOekeÀece keÀje³euee meebefieleues mebkeÀueveemeeþer íe³eeef®e$e keÀe{ues Je keÀesCeerner He$ekeÀej cenmegue Keel³ee®³ee peefceveerJej leLee veJeerve Deej -Òeefle-0-40-5 veefJeve DeefJeYeep³e Mele& cnCetve Deecner yeebOekeÀece keÀjlees³e meJe& meensyeeb®eer ceePeer l³ee®³ee efJe©Oo lekeÀjej efoues lemes®e keÀesCeerner He$ekeÀej DeefJeYeep³e Mele& peefceveerJej lej DeeefoJeemeer pe³ejece peievveeLe oes[s Je Flej-ceewpes ìeskeÀjs efMejmee[ mesìerRie Deens. Demes ueeskeÀebvee meebiegve l³ee peceerveerJejerU l³ee®³ee efJe©Oo yeeleceer ÒekeÀeefMele keÀsueer lej l³ee®³ee peceerveerJej ceesþîee ÒeceeCeele DeJewOe yeebOekeÀece meg© lee.JemeF& efpe.HeeueIej meJesx veb.73-1(De) ns Deej ®eeUer®eer Keesueer DeJewOe efjl³ee efJe¬eÀer keÀjle Deens. efJe©Oo Keb[Ceer®ee Keesìe iegvne oeKeue keÀjC³ee®eer Je Demetve Je Peeues Deens l³eecegUs YetceeefHeÀ³ee ceesþîee Òeefle0-21-3 pe³ejece peievveeLe oes[s Je Flej cenmetue Keel³ee keÀ[tve JesUer®e ³eeJej lees[keÀ keÀejJeeF& ceeje³ee®eer Je nele Hee³e lees[e³e®eer OecekeÀer Jepee mebosMe ÒeceeCeele mejkeÀejer peceerveer®es Hewmes Keele Deens. DeeoerJeemeer peceerveerJej Deyogue jefnceeve yeeieJeeve ³ee keÀ©ve mejkeÀejer DeefOekeÀeN³eebvee yeoveece keÀjCeeje HemejJele Demeu³ee®es mecepeles Hejblet Deecner efveefYe&[ efceUeuesu³ee Je=lleevegmeej ceewpes ìeskeÀjs efMejmee[ lee. Fmeceeves ®eeUer®es DeJewOe yeebOekeÀece keÀjerle Demetve YetceeefHeÀ³ee Deyogue jefnceeve yeeieJeeve Jej keÀe³eosMeerj He$ekeÀej Demetve Demeu³ee HeÀeuelet Oeceke̳eebvee YeerkeÀ JemeF& efpe. HeeueIej meJnsx veb. 77 ns Deej Òeefle-1- ueeKees ©Hee³ee®es cenmetue Jeg[Jetve mejkeÀejer peceerve keÀejJeeF& keÀjeJes Demes ueeskeÀeb®es cnCeCes Deens. meoj Ieeuele veener DeeefCe Deece®³ee keÀ[s yeeleceer Deeueer lej 14ö0 ceneje<ì^ Meemeve cenmetue Keeles ceewpes-ìeskeÀjs n[He keÀjle Deens. lenefmeueoej ceePes ieeJeJeeues Deensle ÒekeÀjCeele keÀesCeer ner He$ekeÀej l³ee efþkeÀeCeer yeeleceer Deecner leer ÒekeÀeefMele keÀjCeej®e.

he[o³ee®³ee ceeies DeveefOeke=Àle yeebOekeÀecehe[o³ee®³ee ceeies DeveefOeke=Àle yeebOekeÀece

ikV.kk ¼fcgkj½ &fcgkj fo/kkulHkk fudkykpk nqjxkeh ifj.kke gks.kkj vkgs- lokaZuk fo'okl gksrk dh fcgkjpk fudky fuoM.kqdhps fudky tkfgj >kY;kuarj rj] furh'kdqekj Eg.kkys] ;k fuoM.kqdhus pkaxyk ykxyk rj R;kpk jk"Vªh; vkjtsMh çeq[k ykyw çlkn ;kno vkf.k fuf'pr dsys vkgs dh jk"Vªh; ikrGhoj jktdkj.kkoj ifj.kke gksbZy- yksdkauk furh'kdqekj ;kauh xGkHksV ?ksÅu ,desdkaps yksdkauk l'kä fojks/khi{k gok vkgs vkf.k l'kä fojks/khi{k gok vkgs- ykyw vlsgh vfHkuanu dsys- ykyw ;kno Eg.kkys] ;k lokaZP;k utjk fcgkjoj ykxY;k gksR;k- Eg.kkys dh] ;sFks ljdkj

ykyw ;kno Eg.kkys& danhy ?ksÅu okjk.klhe/;s 'kks/k.kkj fodkl

heeve 4 kej

oj Deeþke[³eele ³esCeejs cejeþer mehleeefnkeÀ

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

peeefnjele ke yeelec³eebmeeþer

mebheke&À keÀje

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.

07057231338 08793704603 / 08793704603 / 07057231338

22 oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

09 veesknsbyej les 15 veesknsbyej 201509 veesknsbyej les 15 veesknsbyej 2015

geh Hkkokph vifjgk;Zrk geh Hkkokph vifjgk;Zrk geh Hkkokph vifjgk;Zrk geh Hkkokph vifjgk;Zrk Hkkjrkr yksdla[;sP;k fdrh VDds yksd 'ksrhoj voyacwu vkgsr] fdrh tehu iMhd vkgs] ik.;kpk 'ksrhlkBh usedk fdrh okij gksrks] fdrh ,dj fdaok gsDVje/;s dks.krs vkf.k fdrh ihd ?ksrys tkrs vkgs] ,[kkns uSlfxZd ladV vkys rj useds fdrh uqdlku gksrs] 'ksrdjh vkiyk eky fod.;kl cktkjkr tkrks rsOgk R;kyk fdrh Hkko feGrks] ljdkjus R;k fidkpk tks geh Hkko tkghj dsysyk vlrks rks R;kyk feGrks dk] ns'kkr ,[kkns /kkU; fdaok MkGhaph fdrh xjt vkgs vkf.k rs /kkU; fdaok MkGh rso<îk isjY;k xsY;k vkgsr dk;] gs vkf.k vls 'ksdMks ç'u vkgsr] T;kph Bksl mÙkjs vktgh feGr ukghr- dkj.k gk O;olk; vk/kqfud dkGkrgh la?kfVr gksÅ 'kdyk ukgh- ,dk nk.;kps 'kaHkj nk.ks gks.;kps ts ojnku Qä 'ksrh mRiknukyk fulxkZus fnys vkgs] rsp ojnku vkt vxnh 'kki >kys vkgs] vls Eg.k.ks ;ksX; Bj.kkj ukgh; i.k iksV Hkj.;klkBh ts vUu/kkU; vifjgk;Z vkgs] R;kP;k fu;kstukph vkf.k R;kps mRiknu ?ks.kkN;k 'ksrdN;kph voLFkk vkt okbZV vkgs] gs ukdcwygh djrk ;s.kkj ukgh- 'ksrhps vFkZ'kkL= brds fc?kMys vkgs dh rs dls iwoZinkoj vk.krk ;sbZy ;klkBh rTK fopkj djr vkgsr- ek=] T;koj lkjk Mksykjk mHkk vkgs R;kps egÙo ekU; dsys xsys ukgh rj lektkoj dk; osG ;sÅ 'kdrs gs 'ksrdN;kaP;k ok<R;k vkRegR;kauh nk[kowu fnys vkgs- gk ç'u vkrk brdk xqarkxqarhpk >kyk vkgs dh] useds dk; dsys rj rks lqVw 'kdsy] gs vkt dks.khgh lkaxw 'kdr ukgh- rks lksMfo.;klkBh 'ksrdjh la?kVukauh eksBeksBh vkanksyus d:ugh rks lqVw 'kdysyk ukgh- 1980 P;k n'kdkr 'kjn tks'kh ;kauh vkf.k R;kuarj ;k fopkjkoj mH;k jkfgysY;k la?kVuk vkf.k usR;kauh 'ksrhekykyk mRiknu [kpkZoj vk/kkfjr Hkko feGkyk ikfgts vkf.k 'ksrhojhy ljdkjh ca/kus dk<wu Vkdyh ikfgtsr] v'kh ekx.kh ykowu /kjyh- R;krwup >ksucanh] ftYgkcanh] çkarcanh vkf.k fu;kZrcanhfojks/kkr vkanksyus >kyh- dkj.k 'ksrhekykps Hkko ikM.;klkBh v'kk fucaZ/kkapk okij dsyk tkr gksrk vkf.k vktgh dsyk tkrks vkgs- v'kh vkanksyus R;kuarj okjaokj gksr jkfgyh o R;kps dkgh rkRdkfyd ifj.kkegh fnlwu vkys- ;k çoklkr ,d mÙkj rso<s lkiMys] rs Eg.kts tx.;klkBh 'ksrdN;kP;k gkrkr vf/kd iSlk iMyk ikfgts- rks iM.;kpk ,d ekxZ Eg.kts R;kP;k ekykyk fof'k"V fdeku njkph geh ns.ks- dsaæ ljdkjus jCch gaxkeklkBhps geh Hkko ok<owu xq#okjh rh vifjgk;Zrk iw.kZ dsyh vkgs- 'ksrhç'ukapk fopkj djrk ljdkj eksBîkp ispkr lkiMys vkgs- ,d isp vlk vkgs dh] cká txkr th egkxkbZ vkf.k xjtk ok<Y;k vkgsr] R;kpk fopkj djrk 'ksrdN;kyk R;kP;k ekykyk geh Hkko ok<owu ns.ks- i.k nqljk isp vlk vkgs dh] R;keqGs egkxkbZ vk.k[kh ok<rs vkf.k lektkrhy la?kfVr lewg ljdkjyk lGks dh iGks d:u lksMrkr- vkrk ;kr vk.k[kh ,dk ispkph Hkj iMyh vkgs] rh Eg.kts MkGhaps mRiknu deh >kY;kus rlsp dkgh O;kikN;kauh lkBsckth dsY;kus MkGhaps Hkko vkHkkGkyk fHkMys vkgsr- ;k frUgh ispçlaxkaph rhozrk deh dj.;kpk ç;Ru ljdkjus ;k ekxkZus dsyk vkgs- dM/kkU;s 'ksrdN;kauh vf/kd fidokohr ;klkBh R;kP;k geh Hkkokr fDoaVyekxs 250 #i;s ok< dj.;kr vkyh vkgs- xOgkpk geh Hkko 1450 o:u 1525] to fdaok lkrwpk Hkko fDoaVyekxs 1150 o:u 1225] gjHkN;kpk Hkko fDoaVyekxs 3175 o:u 3425] f'kok; gjHkjk vkf.k elwj ;k MkGhalkBh fDoaVyekxs 75 #i;s vfrfjä cksul fnyk tk.kkj vkgs- rkRiqjrk ekxZ Eg.kwu ljdkjP;k ;k fu.kZ;kps Lokxr dsys ikfgts- eksnh ljdkj lrr vkS|ksfxd fodklkfo"k;h cksyrs vkf.k 'ksrhç'ukadMs nqyZ{k djrs] v'kh Vhdk xsys dkgh efgus gksrs vkgs- R;k Vhdsyk vkrk ljdkj mÙkj nsÅ 'kdsy; i.k eqGkr 'ksrhç'u lksMo.;kpk tks fopdk >kyk vkgs R;kyk vls ekxZ iqjs iM.kkj ukghr- ;k ç'ukps rhu çeq[k iSyw vkgsr- ifgyk vkgs rks iS'khdj.kkeqGs tx.ks egkx >kY;kpk- R;keqGs Hkko fdrhgh ok<oys rjh R;kus lek/kkup gksr ukgh- R;k O;kid fo"k;kyk ljdkj dls gkr ykors rs ikg.ks vko';d Bjsy- nqljk iSyw vkgs rks [kqY;k O;oLFksps loZ ykHk 'ksrh {ks=kyk feGkys ikfgtsr- R;klaca/khps /kkMlh fu.kZ; ?ks.;kpk- frljk iSyw vkgs rks ;k {ks=kyk la?kfVr Lo:i ns.;kpk] T;keqGs R;kps ns'kkP;k xjtkauqlkj eksteki gksÅ 'kdsy vkf.k vkEgh lq#okrhl mifLFkr dsysY;k dkgh ç'ukaph mÙkjs feGk;yk lq#okr gksbZy- ljdkjyk ;k ç'ukaP;k eqGkyk gkr ykokok ykxsy- LoLrkr MkGh fod.;kph jktdh; nqdkus FkkV.ks gh rj ;k ç'ukph Fkêk vkgs- rh rj vkrk jktjksl lq: >kyh

Jhuxj : tEew&dk'ehjP;k lHk slkBh teysY;k xnhZr lÙkk/kkjh ihiYl lokaZxh.k fodklklkBh iarç/kku M se ‚Ø W fVd ikVh Zp s ujsaæ eksnh ;kauh 'kfuokjh 80 d k ; Z d r s Z ] f o f o / k gtkj dksVh #i;kaP;k iWdstph jkT;kae/khy etwj vkf.k ?kks"k.kk dsyh- gs iWdst] ekth tEew&dk'ehj ljdkjps iarç/kku vVyfcgkjh oktis;hapk vLFkk;h deZpkjhlq)k fo'ks"k ukeksYys[k] vQkV xnhZ lgHkkxh >kys gksrs- vkf.k dMsdksV lqj{kk vls vusd fcgkj] iatkc vkf.k mÙkj iSyw eksnhaP;k ;k nkSN;kyk ykHkys çns'kkrhy dkexkjkaph gksrs- Hkktik&ihMhih lÙkk:< la[;k ;kosGh Hkjiwj >kY;kuarjP;k eksnhaP;k ;k

gksrh- tEew&dkf'ejkr 1947 e/;s vkysY;k ifgY;kp Jhuxj nkSN;klkBh ;k Hkkxkrhy if'pe ikfdLrkukrhy 'kj.kkjZ~Fkhaps iquoZlu eksckby baVjusV lsok can dj.;kr vkyh gksrh- vkf.k fuokZflr dkf'ejh iafMrkaph lUekukus fcgkjyk vyhdMsp ,d yk[k 25 gtkj dksVhaps okilh o iquoZlu gh ljdkjph lokZr

iWdst tkghj dj.kkN;k iarç/kkukauh dk'ehjP;k egÙokph tckcnkjh vlY;kps çfriknu ujsaæ fodklklkBh 80 gtkj dksVh gh e;kZnk ulwu] eksnh ;kauh tEewP;k panjdksV ;sFks dsys- xjt iMY;kl vk.k[kh fu/kh miyC/k d:u fnyk cxfygkj oht çdYikP;k nqlj~;k VII;kps tkbZy] v'kh Xokghgh fnyh- ekth iarç/kku mn~?kkVu R;kaP;k gLrs dj.;kr vkys- ;k vVyfcgkjh oktis;h ;kaP;k fodklea=kps Lej.k çdYikph LFkkfir {kerk 450 esxkoWVph vkgs- djrkuk rs Eg.kkys] dh dk'ehjckcr eyk ;k vkarjjk"Vªh; fØdsV lkeuk dk ukgh\ txkr dq.kkpk lYyk vFkok fo'ys"k.kkph xjt dkf'ejkr ekxhy …å o"kkaZr ,dgh vkarjjk"Vªh; ukgh- vVythaps rhu ea=p R;kP;k fodklklkBh fØdsV lkeuk u >kY;kcíy vk'p;Z O;ä iqjsls vkgsr- dk'ehj Eg.kts Hkkjrkph 'kku vlwu] djrkuk iarç/kku eksnh ;kauh fØdsViVw ijost R;kP;kf'kok; gk ns'k viw.kZ vkgs- eksnhaP;k jlwyps dkSrqd dsys-

dk'ehjlkBh80gtkj dksVh

iky?kj: ;k ftYgkf/kdkjh vVd dsyh- vkjksih [kaMkGdj mPpf'kf{kr vlwu Li/kkZifj{ksps dk;kZy;krhy fyihdöVadys[kd Dyklsl pkyforks- R;kus iky?kj ;sFks ifj{ksnjE;ku eksckbZypk okij ifj{kk nsrkuk Lor:ps ukokr pkj osGk d:u vkiY;k VksGh}kjs brj cny d:u pkj ifj{kkdsaækph fuoM dsaækrhy ifj{kkFkh a Zuk mÙkjs dsyh gksrh- T;k ifj{kk dsaæke/;s i k B f o . ; k P ; k x q U á k r h y eksBîk cWpsl vlrhy T;k fBdk.kkgwu ekLVjekbaZM vej foB~Byjko eksckbZypk [kqchus okij djrk ;sbZy [kaMkGdj ¼36½ jk- ;orekG ;kl LFkkfud

vls ifj{kk dsaæ fuoMrkuk R;kauh olbZ xqUgs 'kk[ksus ukxiqj ;sFkwu vVd dsyh vkgs- rkyqD;krhy ,e- ds- 'ksB] xqtjkrh gk;Ldwy R;keqGs yodjp ;k ifj{kk xSjO;ogkjkrhy ek.khdiwj gs ifj{kk dsaæ fuoMys- Lor:ps isij VksGhpk fceksM dj.;kr ;s.kkj vlY;kph vo?;k v/kkZ rklkr lksMowu R;krhy mÙkjkps ekfgrh LFkkfue xqUgs 'kk[ksps iks- fu- ,s- Oguekus Øekad 5-5 P;k xzqius eksckbZy}kjs vkiY;k ;kauh fnyh- ifj{kse/khy xSjçdkjkph eksBîk VksGhrhy ckgsjP;k lkFkhnkjkuk ikBowu R;kaP;k O;kIrhph 'kD;rk ikgrk ftYgkf/kdkjh ekQZr ifj{kk dsaækojhy xSjçdkj dj.kkN;k vfHkthr ckaxj ;kauh ifj{kk jí d:u iqUgk 18 ifj{kkFkhaZuk ikBfo.;kr vkys gksrs- ;k çdj.kkr vkWDVkscj jksth ifj{kk çfØ;k uO;kus jkcfoyh pkj ifj{kkFkhZ lg eq[; lq=/kkj vls ikp vkjksihauk gksrh- ;k ijh{ksosGh dqBykgh vuqphr çdkj vVd dj.;kr vkys vlwu eksBs jWdsV vlY;kus ?kM.kkj ukgh ;klkBh ç'kklukus loZ ikrGhoj LFkkfud xqUgs 'kk[ksus ;k VksGhpk fceksM n{krk ?ksryh vlrkukgh rkjkiqj VWIl ifj{kk dj.;klkBh vkiyh riklkph pØs osxkus fQjfoyh dsaækr eksckbZy us.kkj~;k lafxrk ukjk;.k gksrh- iky?kj ftYgk dk;kZy;krhy eglwy lqjkMdj ¼30½ jk- tkyuk o olbZ dsaækrhy foHkkxkrhy fyihd -Vadys[kd ljG lsok Hkjrh ifj{kkFkhZ v:.k 'kkejko xoGh ;k nks?kkauk ifj{kk çFke 4 vkWDVkscj jksth ?ks.;kr vkyh gksrh- iksyhlkauh vVd dsyh gksrh- ljGlsok Hkjrh

çfØ;sr nksu osGk xSjçdkj >kY;kus ;k R;kosGh iky?kjP;k vk;Zu 'kkGk ifj{kkdsaæke/;s çdj.kkr ekLVjekbaZM vlY;kph ekfgrho:u eksckby usÅu R;k}kjs ç'u o mÙkjkaph LFkkfud xqUgs 'kk[ksus rikl lq: dsyk- ;kosGh nsok.k?ksok.k djrkuk jktho çdk'k >Mds jk- ;k xqUákr ekLVjekbaZM vej [kaMkGdj ;k mej[ksMk ft- ;orekG o jktq buksrk vacksjs jk- Qjkj vkjksihyk LFkkfud xqUgs 'kk[ksps iksyhl ekgqj ft- ukansM ;k nksu vkjksih ifj{kkFkhaZuk vVd mifujh{kd Jhfuokl dokls ;kauh ukxiqj ;sFks dj.;kr vkyh gksrh-

HesHejHeÀgìer®³ee ceemìjceeFb[uee veeieHetj ³esLes DeìkeÀ

iq.ks & ;sFkhy dkGsokMhe/khy /kuxjckck pkjgh vkjksihaP;k eqlD;k vkoGY;k vlwu] eafnjkP;k ikBhekxs vlysY;k gfjvkse R;kaP;kdMwu nksu rksGs lksugh tIr dj.;kr TosylZyk xq#okjh ¼5 ukOgsacj½ lk;adkGh 5-30 vkys- johaæ ikaMqjax ok?kekjs ¼o;& 29] jk- oktrkP;k lqekjkl canwd vkf.k dks;R;kP;k Hkks aMos oLrh] okYgsdjokMh½] eSuqíhu esgcqc /kkdkoj pkS?kkauh yqV.;kpk ç;Ru dsyk gksrk- lS¸;n ¼jk- v..kklkgsc exj >ksiMiêh] njE;ku] TosylZps ekyd fnus'k Hkaojyky fpapoM½] jktw foykl xk;dokM ¼jk- lksuh ¼o;& 32] jk- f'ko'kadj d‚yuh]Fksjxko½ rqGtkHkokuh eafnjkleksj] eksguuxj½ gs fr?ks ;kaP;k MksD;kr dks;R;kus okjgh dsyk- gk loZ fj{kkpkyd rj j'khn ykyu eqYyk ¼o; & çdkj lhlhVhOgh dWesj~;kr dSn >kyk gksrk- 26] jk- lkbZeafnj] vkdqMhZ½ v'kh vVd R;k vk/kkjs vo?;k nksup fnolkar iksfylkauh dsysY;kaph ukos vkgsr-

iq.ks & cukoV canqdhP;k /kkdkoj ljkQkyk yqV.kkjs pkS?ks vVdsr

02 veesknsbyej les 08 veesknsbyej 201502 veesknsbyej les 08 veesknsbyej 2015oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES 3309 veesknsbyej les 15 veesknsbyej 201509 veesknsbyej les 15 veesknsbyej 2015

…ƒ fMlsacji;aZr iw.kZ d:u dksph : l/;k tsFks oht ukgh v'kk ?ks.;kpsgh ifj"knsr Bjfo.;kr ns'kkrhy loZ xkaokauk dsaæ ljdkjP;k vkys- ifj"knsrhy brj fu.kZ; egRokdka{kh nhun;ky mik/;k; ,dkfRed ÅtkZ fodkl çdYi xzkeh.k T;krh ;kstusvarxZr ekpZ eatqjhuarj …å fnolkar iw.kZ „僉 i;aZr ohtiqjoBk dj.;kpk dj.kkj- oht ikjs"k.kkrhy rkaf=d ,deq[kh fu/kkZj 'kfuokjh loZ jkT;kauh o O;kikjh xGrh lu 2019-20 o dsaæ'kkflr çns'kkauh ;sFks dsyk- loZ

jkT;kaP;k oht] v{k;ÅtkZ o i;aZr 15 VDD;kaoj vk.k.kkj- [kk.keaR;kaZP;k ;sFks >kysY;k nksu fnolkaP;k LekVZ xzhMP;k dkekalkBh jkT; ikrGhoj fe'ku- ifj"knsr ns'kkrhy lokaZuk lu 2019i;aZr o"kZ 2019 i;aZr jLR;kaojhy loZ fnos o vU; vgksjk= fouk[kaM oht iqjoBk dj.;klkBh okijkps ikjaifjd cYc cnywu R;k,soth ,ybZMh djk;ph dkes fe'ku eksMe/;s dj.;kpsgh fnos- gfj;k.kk] iatkc] egkjk"Vª] dukZVd] Bjfo.;kr vkys- lokaZuk oht iqjfo.;kP;k ;kstusps rfeGukMw] e/; çns'k] vka/kz çns'k o rsyax.k ;k T;k jkT;kaps vkjk[kMs v|ki viw.kZ vkgsr R;kauh rs jkT;kae/;s o"kZHkjkr l/;kP;k fdeku ƒå VDds lYykxkj o dsaæh; iFkdkaph enr ?ksÅu ;ankP;k —"khiai vf/kd dk;Z{ke o lkSjÅtsZoj-

foØexM : ts dk jatys xkatys R;klh Eg.ks tks vkiqys ?ksÅu R;kauh vo?;k lgk fnolkar 2500 rksfp lk/kw vksG[kkok] nso rsFksph tk.kkok! ikBîiqLrds miyC/k d:u R;kaps okVi dsY;kus ;k lar rqdkjke egkjktkaP;k çfl) mähyk lk/; fo|kFkZ~;kauk gk fnol vxnh vkuankpk o R;kaP;k djr ;qok fgrdkfj.kh la?k] Hkkjrh; ;qok 'käh eqacbZ iq<hy f'k{k.kklkBh eksBk eksykpk Bjyk- ;k osGh ¼dqykZ½ o le`) thou lkekftd laLFkk dqa>sZ ;kaP;k dksaMxko] djlwM o foy'ksr ;k xkokae/khy 360 fo|ekus foØexM rkyqD;krhy dksaMxko ;sFkhy xjtw o vkfnoklh dqVqackauk fnokGh HksV Eg.kwu 'kkarhjru fo|keafnj fo|ky;krhy 540 fo|kFkZ~;kauk lk[kj] p.kkMkG] Cy¡dsV] diMs o brj v'kk 21 eksQr ikBîiqLrds o ifjljkrhy 360 vkfnoklh thouk';d oLrwaps okVi dsys- rlsp lokaZuk Hkkstu dqVqackauk ;k osGh fnokGh HksV ns.;kr vkyh- nsÅu Hktus o vkfnoklh xk.kh xkÅu dk;ZØekph rkyqD;krhy dksaMxko ;sFkhy 'kkarhjru fo|keafnj 'kksHkk ok<foyh- rj] ;k osGh ;k 'kkGsrhy v/kh{kd fo|ky;kr ƒååå gwu vf/kd vkfnoklh fo|kFkhZ f'k{k.k i"Vs lj] dkse lj o vkrdjh lj ;kauh ;k Hkäkaps ?ksr vlwu R;kiSdh ekstD;kp fo|kFkZ~;kadMs fo'ks"k vkHkkj ekuys- ;k nksugh dk;ZØekaeqGs ikBîiqLrds vlY;kps fnlwu vkys- R;koj rkyqD;krhy ijhljkrhy vknhoklh cka/kokr lek/kkukps le`) thou lkekftd laLFksus gh xaHkhj ckc /;kuh okrkoj.k vkgs-

…ˆå vkfnoklh dqVqackauk feGkyh fnokGh HksV

ekpZ „僉 v[ksj loZ xkokauk oht

eqacbZ : jkT;kr vlysY;k fu.kZ; 'kfuokjh ifjoguea=h fnokdj jkors ;kaP;k v/;{krs[kkyh nq"dkGh ifjfLFkrhpk fopkj >kysY;k cSBdhr ?ks.;kr vkyk- ;k d:u lkekftd tkf.kosrwu cSBdhr jkT; ifjogu egkeaMGkps ifjogu egkeaMGkps vf/kdkjh vf/kdkjh vkf.k deZpkjh ,dk o deZpkjh nq"dkGxzLrkauk 8 fnolkp s o sru n q "dkGxzLr dksVh #i;kaph enr dj.kkj

'ksrdN;kauk ns.kkj vlY;kps fuf'pr vkgsr- jkT;kr fnokGh l.k mRlkgkr dj.;kr vky s - j kT; i fjogu lktjk dsyk tkrks] i.k ;ankP;k egkeaMGkP;k vf/kdkjh vkf.k deZpkN;kaP;k nq"dkGkeqGs 'ksrdN;kaps eksBîk çek.kkr osrukrwu tek >kysyk fu/kh eq[;ea=h uqdlku >kys vkgs- R;keqGs fnokGhr lgk¸;rk fu/khl ns.;kr ;s.kkj vkgs-nq"dkGxzLr 'ksrdN;kauk enr dj.;kpk

,lVhyk njok<hpk QVdkgh njok< ykxw vlrs- ek= gaxkeh njok< >kY;k >kY;kuarj xsY;k nksu fnolkar ,lVhps fnolkiklwu çR;sd fno'kh lqekjs pkj çoklh Hkkjeku rCcy lgk VDD;kauh yk[k çok'kkauh ,lVhpk çokl ,lVhph nSuafnu çoklh la[;k 57 yk[k VkGyk vkgs- ,lVh egkeaMGkus

?ksrysY;k ;k gaxkeh njok<heqGs ,o<h vlrs nSuafnu çoklh la[;k 57 okrkuqdwfyr lsokaps nj 20 VDds] o:u 53 yk[kkaoj fnokGhP;k dkGkr

fuevkjke xkM?kaps nj 15 VDds vkf.k lk/;k ok<.kkN;k çoklh la[;spk fopkj d:u tkLr mRiUu clxkM?kaps HkkMs 10 VDds ,o<s ok<ys vkgs- deko.;klkBh ,lVh egkeaMGkus dsysyh gaxkeh

njok< çoklh HkkjekukP;k eqGkoj mByh vkgs- gh R;keqGs eqacbZ&iq.ks ;k varjklkBh okrkuqdwfyr njok< ykxw >kY;kuarj xsY;k nksu fnolkar ,lVhps clxkM³ekalkBh 85 #i;s] fuevkjke xkMîekalkBh çoklh Hkkjeku rCcy lgk VDD;kauh [kkykoys vkgs- 35 #i;s vkf.k lk/;k clxkMîekalkBh 16 #i;s ,lVhph nSuafnu çoklh la[;k 57 yk[k ,o<h vlrs- tknk ekstkos ykxr vkgsr- ykacP;k varjklkBh gh ek= xsY;k nksu fnolkar R;kr pkj yk[kkaph ?kV >kyh jDde vk.k[kh tkLr vlY;kus çok'kkauh vkgs- ;sR;k dkGkr gk rksVk ok<.;kph 'kD;rk ,lVhdMs ikB fQjoyh vkgs- R;keqGs ,lVh ,lVhrhy ,dk ofj"B vf/kdkN;kus O;ä dsyh- [kklxh egkeaMGkps fu;kstu iqUgk ,dnk QlY;kps Li"V okgrwdnkjka'kh R;kaP;kp ^njkr* Li/kkZ djr ,lVh gksr vkgs- ,lVhpk l/;kpk lafpr rksVk 2344 egkeaMGkyk çxfriFkkoj us.;kpk ifjoguea=h dksVh #i;s ,o<k vkgs- gk rksVk deh dj.;klkBh fnokdj jkors ;kapk fu.kZ; Hkyrkp vaxyVh ;s.kkj ,lVh egkeaMGkus gaxkeh HkkMsok<hpk fu.kZ; vlY;kph fpUgs ;k fu.kZ;kph vaeyctko.kh >kY;kP;k ?ksryk [kjk] i.k gk fu.kZ; ykxw dsY;kuarj iq<hy frlN;kp fnolkiklwu fnlw ykxyh vkgsr- ,lVhph nksup fnolkar R;kpk QVdk egkeaMGkyk nj fno'khph çoklh la[;k ljkljh 57 yk[k ,o<h lkslkok ykxr vkgs-

Smeìeruee ojJee{er®ee HeÀìkeÀe

og<keÀeUûemleebvee 8 keÀesìerR®eer ceole

QV k D; k a P ; k / k q j k u s fBdk.kh gosph çrokjh fnokGhr 'oludk s aMh e k s t . k k j h d s a æ s gks.;kps çdkj njo"khZpsp- dk;k ZfUor dj.;kr f n o k G h v k / k h p vkyh vkgsr- njfno'kh e q a c b Z d j k a u k ' o k l ;k fBdk.kP;k gosP;k dksaMY;kpk vuqHko ;sÅ çrokjhph uks an dsyh ykxyk vkgs- dqykck oxGrk eqacbZr tkrs - R;kr /k w fyd.k] lYQj brj= gosph fLFkrh [kjkc QVkD;kaP;k M k ; v ‚ D l k b M ] u k ; V ª k s t u /kqjkus fnokGhr 'oludksaMh gks.;kps Mk;v‚DlkbM~l] dkcZu eksu‚DlkbM çdkj njo"khZpsp- ek= fnokGhvk/khp vkf.k vks>ksups çek.k ekstwu gosph eqacbZdjkauk 'okl dksaMY;kpk vuqHko 'kq)rk riklyh tkrs- çnw"kdkaP;k ;sÅ ykxyk vkgs- R;klkBh eqacbZrhy ekiuko:u gosph mÙke] e/;e] [kjkc] cka/kdkes o okgus tckcnkj Bjr vkgsr- vR;ar [kjkc vkf.k /kksdknk;d v'kh lQj çdYikarxZr 'kgjkrhy uÅ çrokjh dsyh tkrs- njE;ku] jfookjh foHkkxkarhy dqykck oxGrk brj vkB fnokGhfufeÙk jLR;koj mrj.kkjh fBdk.kph gok deh&vf/kd çek.kkr Hkjiwj okgus o R;kuarj QVkD;kapk çnwf"kr vkgs- vkt] jfookjh ekykM] /kwe/kMkdk ;keqGs gosph çrokjh HkkaMqi] va/ksjh o psacwj ;sFkhy gok [kjkc vk.k[kh ?klj.;kph 'kD;rk vkgs- jkghy] vlk vankt vkgs- HkwfoKku lek/kkudkjd gok ;sFks-- *cksfjoyh] ea=ky; vkf.k Hkkjrh; m".kdVhca/kh; okaæs dqykZ ladqy] ojGh] ek>xko gokeku'kkL= laLFkk ;kaP;k lgdk;kZus dqykC;krhy gok mÙke*Hkjiwj >kMs o eqacbZr lQj çdYikarxZr cksfjoyh] R;kekukus deh jgnkjh rlsp cka/kdkes ekykM] HkkaMqi] va/ksjh] chdslh] psacwj] lq: ulY;kus dqykck ;sFkhy gok ojGh] ek>xko vkf.k dqykck ;k uÅ mÙke vlY;kps vgokykr EgVys vkgs-

fnokGhvk/khp çnw"k.k!

Mgk.k w rlsp iky?kj d ky O; k P; k i k .; k o j i f jlj kr hy ' k s r hy k Hkkr'ksrh rlsp Hkkthikyk ik.khiqjoBk dj.kkj~;k lw;kZ ykxoM vkf.k HkqbZewx vknh /kj.kkr 63 VDds ik.khlkBk fids ?ksrkr- osGsoj ikÅl u

>kY;kus rlsp deh ikÅl vl w u n j o " k h Z ç e k . k s > k Y ; k u s f t Y á k r ;ankns[khy mUgkG~;kr nq"dkGl–'k ifjfLFkrhyk dkyO;krwu 'ksrhyk fu;fer 'ksrdN;kauk lkeksjs tkos i k . k h i q j oB k g k s . k k j

vlY;kph ekfgrh lw;kZ çdYi dk;Zdkjh ykxrs- eksBîk çek.kkr Hkkr'ksrh ik.kh vfHk;aR;kauk fuys'k nqlkus ;kauh fnyh rlsp jksis deh iMY;kus vksl xsyh rlsp vkgs- R;keqGs dkyO;kP;k ik.;koj mRiknugh deh >kys vkgs- rlsp Hkkr'ksrh dj.kkN;k 'ksrdj~;kauk fnyklk ikolkP;k ygjhi.kkeqGs Hkkr'ksrhcjkscjp

ikolkG~;kr ?ksrY;k tk.kkj~;k brj feGkyk vkgs- ;ank ikÅl deh >kY;kus fidkaojgh foijhr ifj.kke >kyk vkgs- dkyO;krwu 'ksrhyk ik.khiqjoBk gks.kkj R;keqGs mUgkG~;kr dkyO;kP;k ik.;koj dh ukgh] ;kckcr 'ksrdN;kae/;s laHkze 'k srh d:u vkfFk Zd vMp.khr gksrk- iky?kj] Mgk.kw rkyqD;karhy lqekjs lkiMysY;k 'ksrdN;kauk vk/kkj feGsy-ƒåå xkokarhy 'ksrdjh mUgkG~;kr

lw;kZ /kj.kkr 93 % ik.khlkBk

okMk : ftYákrhy çR;sd 'kgjke/;s eh- varjkoj vlysY;k nslbZ ukD;kojhy nqdkus Bk.ks] iky?kj ?kkÅd o fdjdksG foØsrs vlrkukgh ftYákarp uOgs rj vktqcktwP;k okMk 'kgjkrhy LoLr QVkds ?ks.;kpk 'kgjkrhy QVkD;klkBh çfl) vkgs- O;kikj~;kapk dy vf/kd vlY;kps ;k nqdkukar lk/kkj.ki.ks „åå dkexkj vk<Gwu vkysys vkgs- fnokGh gk l.k dk;Zjr vkgsr- mÙkj çns'kkrhy vo?;k dkgh fnolkaoj ;sÅu Bsiyk f'kodk'kh ;sFks QVkD;kaps mRiknu dsys vkgs- rjh eanhps lkoV vlY;keqGs tkrs- rsFkwu laiw.kZ QVkD;kapk eky njo"khZ çek.ks ;k o"khZ xnhZ deh fnlrs- okMîkr vk.kyk tkrks- xsY;ko"kkZP;k ijarq okMîkyk QVkds LoLr feGr Hkkokis{kk ;k o"khZ QVkD;kapk Hkko ƒå rs vlY;kus fdjdksG o ?kkÅd foØsrs ;k ƒ‡ VDD;kauh vf/kd ok<yk vkgs- v'kh fBdk.kh ;sÅu QVkds [kjsnh djrkr- ekfgrh ;sFkhy QVkds foØsR;kauh fnyh- eksBîk çek.kkr gk O;olk; ;sFks pkyr l/;k QWUlh vWVeph ekx.kh tkLr vlwu o"kZHkjkr ‡åå dksVhagqu vf/kd vkgs- QWUlh vWVeph ‡å :- iklwu :- pk O;olk; gksr vlY;kps ‡ååå :- i;aZr vkgs- ;ke/;s QksVks tk.kdkjkaps er vkgs- iky?kj o Bk.ks ¶yW'k] tsV QkÅaVu] dyjxksGh] oaMj ftY'krhy ?kkÅd o fdjdksG QVkds ykbZV] LofLrd Oghy] yk;Vhax FkaMj] foØsR;kalg cksjhoyh] iuosy] mj.k] eYVh'k‚V] eYVhckj] j‚fcV MkfUlax] jk;xM] jRukfxjh] ukf'kd ;k ftYákar iWjk'kqV] dyj c‚y] Ld‚pos] gaVªsM 'k‚V QVkds foØsrs vlwugh foØsrs vknh vkdk'kkrhy jaxhcsjaxh QVkds okMîkdMs /kko ?ksÅu QVkD;kaph ;kauk tkLr ekx.kh vkgs- rlsp lqrGh [kjsnh djrkr- iwohZ QVkD;kaph c‚Ec] Qqycktk] vWVe c‚Ec] tehu fnokGhykp foØh Ogk;ph ek= vkrk pØ] vukj] yoaxh] QVkdMh] b- gk /kank ckjekgh >kyk vlY;kps çdkjgh xzkgdkauk ijoM.kkjs vlwu rs okMîkrhy O;kikjh fnyhi ikrdj eksBîk çek.kkr miyC/k vkgsr- ;kauh lkafxrys- okMk 'kgjkiklwu ƒ fd-

okMk ;sFkhy QVkD;kaph nqdkus gkÅlQqYy

ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve veb.401 203 ³esLegve heÏefmeOo kesÀues. YeÏceCeOkeveer keÏÀ. : 08793704603/07057231338.

ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve veb.401 203 ³esLegve heÏefmeOo kesÀues. YeÏceCeOkeveer keÏÀ. : 08793704603/07057231338. E-mail ID:danishtimes11@gmail.com

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES 44 09 veesknsbyej les 15 veesknsbyej 201509 veesknsbyej les 15 veesknsbyej 2015

meO³ee®³ee ³egieele Òemeej ceeO³eces cnCepes meJee&b®³ee®e efJeMJeemeefnlee DeeefCe cenlJe ceesþîee ÒeceeCeeJej ÒemLeeefHele peerJevee®ee DeefJeYeep³e IeìkeÀ yeveueer Deensle cee$e nesC³eeceeies efpeJeeJej TOeej nesTve yeelec³ee efceUJeCeejer mJeeleb$³eeHetJeera®eer He$ekeÀejerlee cnCepes efveYeera[, efveHe#e MeesOe He$ekeÀejerlee nes³e. HegJeera®³ee keÀeUer megOoe Jele&ceeve pJeueble ³ee Meyoebvee meeLe& þjCeejer nesleer. l³eeb®eer uesKeCeer He$eemeeþer MeesOekeÀ He$ekeÀejerlee keÀjCeejs He$ekeÀej nesles. jepekeÀejCe Je meceepe keÀejCe ³eeJej ÒekeÀeMe ìekeÀle nesleer. l³eeb®³ee MeesOekeÀ He$ekeÀejerles®es uesKe pevelee ®eJe&Ceerves Jee®ele meeceeefpekeÀ,DeeefLe&keÀ Je jepekeÀer³e efJe®eej ueeskeÀebHeg{s Demele cee$e meO³ee ³egie yeouesues Deens JesieJesieUîee ceeb[C³eemeeþer He$ekeÀejerles®ee JeeHej keÀsuee peele neslee. DeeOegefvekeÀ THekeÀjCeebveer meppe nesTve Òemeej ceeO³ecee®es He$ekeÀejerlee ns O³es³e ÒeeHleer®es meeOeve nesles. l³ee keÀeUeleerue He$ekeÀej Je=lle mebkeÀueve keÀ©ve Òemeej ceeO³eceebvee yeelec³ee Jele&ceeve He$ee®ee Deelcee cnCepes DeûeuesKe DeûeuesKee®³ee Heesn®eJele Deens. cee$e ³eeuee keÀener DeHeJeeo Deensle opee&Je©ve l³ee-l³ee Jele&ceeve He$ee®eer Je mebHeeokeÀeb®eer DeeHeu³ee ceeO³ecee®ee efì.Deej.Heer. Jee{JeC³eemeeþer peveceevemeele ÒeefleceeefveefM®ele keÀsueer pee³e®eer. l³ee ceeO³ecee®es keÀener He$ekeÀej meeO³ee,meesH³ee efJe<e³ee®ee keÀeUeleerue He$ekeÀej SkeÀ Hee³e leg©bieele þsJetve®e efueKeeCe yeeiegueyegJee keÀ©ve nesl³ee®es veJnles Je veJnl³ee®es nesles keÀ©ve keÀjerle Demele. l³ee keÀeUer yegefOopeerJeer Je meJe& meeceev³e peveles®³ee DebieJeUCeer Hee[tve DeeHeuee mJeeLe& meeO³e keÀjerle pevelesle megmebJeeo nesle Demele. He$ekeÀej meceepee®es efoMee Demetve DeeHeues TjJeU Heeb{js keÀ©ve Iesle Deensle. Deepe oMe&keÀ nesles. meceepeeme %eeve ceeie&oMe&vee®es keÀe³e& He$ekeÀej DeeHeCe DeveskeÀoe Òemeej ceeO³eceeJej Je Jele&ceeve He$eele keÀjerle nesles. ns meJe&®e He$ekeÀej Demeeceev³e J³ekeÌleercelJee®es yeelec³ee Heenlees Je Jee®elees efkeÀ DecegkeÀ SkeÀe owveerkeÀe®ee, nesles. cee$e nUtnUt keÀeU yeoueuee pees meceepe mekeÀeU meeHleeefnkeÀe®ee, ÒemeejceeO³ecee®ee He$ekeÀej Keb[Ceer, DeLeJee Peeu³eeJej Heefnues Jele&ceeveHe$e Jee®ele Demes lees®e meceepe uee®e Iesleevee HekeÀ[uee iesuee Deens. He$ekeÀejerlee SJe{er Deepe Òemeej ceeO³eceekeÀ[s JeUle Deensle. Òemeej ceeO³ec³es uee®eej keÀMeer Peeueer nelee®³ee yeesìeJej ceespelee ³esleerue cnCepes Deepe DeeHeu³ee meJee&b®³ee®e efpeJevee®ee DeefJeYeep³e SJe{îee uee®eej He$ekeÀejebcegUs Deepe He$ekeÀeefjles®³ee opee& IeìkeÀ yeveueer Deensle. ³ee Òemeej ceeO³eceele keÀe³e&jle yeeyele ÒeMveef®evn efvecee&Ce Peeuesues Deens. He$ekeÀej ne Demeuesues He$ekeÀej vesnceer®e ÒeefmeefOo®³ee Peesleele jent meceepee®ee Deejmee Demelees. meceepeeleerue ®eebieu³ee, JeeF&ì ueeieuesues Demeu³ee®es efomele Deens. ceeO³eceeleerue Òel³eskeÀ IeìveskeÀ[s yeejkeÀeF&ves Heentve l³ee®es efJe<ues<eCe keÀ©ve He$ekeÀej DeeHeues Òemeej ceeO³ecee®ee keÀsbêefyebot yeveC³eemeeþer meceepeeme %eeve ceeie&oMe&ve keÀjCes ns l³ee®es Deeoîe keÀle&J³e efpeJelees[ cesnvele keÀ©ve yeelec³ee efceUJele Deensle. Òemeej Demeles. cee$e ³ee®³ee Tueì keÀener Jele&ceeve He$ee®es He$ekeÀej Je ceeO³eceele efpeJeIesCeer mHeOee& meO³ee®³ee ³egieele HeneJe³eeme He$ekeÀejerles yeOoue DeemLee keÀceer nesle ®eeueu³ee®es SkeÀboj efceUle Deens. iesu³ee keÀener oMekeÀele He$ekeÀejerles®ee ÒeYeeie, meJe& Jeeì®eeueerlegve efomele Deens.

Deepe®eer He$ekeÀejerlee - jepesMe efkeÀj veeueemeesHeeje/(jepesMe efkeÀj) : veeueemeesHeeje mecepeues efkeÀ DeeHeu³ee HeÌue@ìJej ceeefCekeÀHetj HeefM®ece veeUs ³esLeerue ceeefCekeÀHetj keÀes Dee@. ye@BkeÀsle Deye&ve keÀes-Dee@-ye@bkeÀs®³ee veeUs ³esLeerue SJejMeeF&ve efmeìer ceOeerue efjieue He@je[eF&pe keÀes- MeeKesletve keÀpe& keÀe{tve ieneCe þsJeues Deens

l³eebveer ye@BkeÀs®³ee ce@vepesjMeer mebbHekeÀ& meeOeuee Je Dee@-meesmee³eìer®³ee HeÌue@ì ¬eÀ. s/002 ne ceO³es ®eewkeÀMeer keÀ©ve ceePee HeÌue@ì keÀesCeer ieneCe iewjJ³eeJenej Peeu³ee®es mecepeues Demetve l³ee þsJeuee ³ee yeeyele efJe®eejCee keÀsueer Je keÀeieoHe$es yeeyele efceUeuesueer ceeefnleer DeMeer efkeÀ SJejMeeF&ve ceeieerleueer cee$e ce@vespejves l³eebvee keÀeieoHe$es efmeìer ceOeerue efjieue He@je[eF&pe keÀes -Dee@-osC³eeme vekeÀej efouee. efJe<CetosJe megleej TheÀ& meesmee³eìerleerue HeÌue@ì ¬eÀ. s/002 ne HeÌue@ì þekeÀgj ³eeb®³ee cnCeC³ee ÒeceeCes ye@BkeÀsleerU efJe<CetosJe megleej TheÀ& þekeÀgj ³eeb®³ee ceeueefkeÀ Je keÀce&®eeN³eebvee neleeMeer Oe©ve l³eeb®³ee Helveer®³ee keÀypeesJeefnJeeìer®ee neslee l³eebveer meoj®ee HeÌue@ì veeJeeves Keesìs Je yeveeJeì Fmece TYes keÀ©ve e f o v e e b k e À 27/02/2014 je s p e e r meoj®³ee HeÌue@ìJej ie=nkeÀpe& keÀe{ues Demetve jpeer.keÀjejeves meeiej ue#ceCe keÀebyeUer ³eebvee veeueemee sHeeje Hee fM®ece sme Demeue su³ee 23,00,000/- lesJeerme ueeKe ©He³eebme Dee³e.[er.yeer.Dee³e yeBkeÀsle Keesìs Keeles TIe[tve efJekeÀle osC³ee®es keÀyegue keÀ©ve 1,50,000/- iewjJ³eeJenej keÀsuee Demeu³ee®ee DeejesHe keÀ©ve ye³eeCee jkeÌkeÀce IesTve 3,50,000/- ©He³es JeefkeÀueebceeHeÀ&le mebyebOeerle ye@BkeÀsme veesìerme Iesleues Demetve SkeÀbojerle 5,00000/- ueeKe yepeeJeueer Demeu³ee®es mecepeues Deens. ye@BkeÀs®³ee ©He³es Iesleues Demeu³ee®es mecepeues Deens. l³ee veblej nîee DeMee ÒekeÀej®³ee iewjJ³eeJenejecegUs SkeÀe keÀener efoJeme efJe<CetosJe megleej TheÀ& þekeÀgj keÀbgìgbyeeJej yesIej nesC³ee®eer JesU Deeueer DeeHeu³ee ieeJeer iesues keÀener efoJemeebveer les DeeHeu³ee Demeu³ee®es mecepeues Deens.HejerJeejemeefnle Hejle Deeues Demelee l³eebvee

ceeCeerkeÀHetj Deye&ve keÀes-Dee@. ye@BkeÀs®³ee veeUe ³esLeerue MeeKesleerue iewjJ³eeJenejecegUs þekeÀgj keÀgbìgbye Peeues yesIej!

dksYgkiwj : ftYgk c¡dk] nw/k la?k rkC;kr 'k srd N;k a P;k ekykyk fd aer Bso.;klkBh cksxl laLFkk dk<k;P;k] R;k feG.;klkBh lkBo.kqdhph O;oLFkk ikslk;P;k vkf.k vkiys jktdkj.k lq: ok<o.;koj vkepk Hkj vkgs- i.kups can Bsok;ps gs vkrk ;kiq<s pkyw ns.kkj ukgh- iMysys dkgh çdYi pkyok;yk ns.;kr ;k laLFkkafojks/kkr cqyMks>jp yko.kkj vkys vlwu R;krwu pkaxys fp= fuekZ.k vkgs] v'kk 'kCnkar lgdkjea=h paædkar gk sr vkg s - gki wl vk a C;kP;k ikVhy ;kauh vkiyh ;kckcrph Hkwfedk rikl.khlkBh ok'khyk ystj flfLVe Li"V dsyh- ;qrh 'kklukP;k o"kZiwrhZfufeÙk clo.;kr vkY;kus ;ank ijns'kkr vk;ksftr i=dkj ifj"knsr ikVhy ;kauh dqBsgh gkiwl ikBo.;kl vMp.k ;s.kkj 'kfuokjh gk b'kkjk fnyk- ikVhy Eg.kkys] ulY;kps R;kauh lkafxrys- lkoZtfud ;ank foØeh …† gtkj ƒåå dksVh #i;s cka/kdke foHkkxkekQZr th dkes gksrhy ihd dtZ okVi dj.;kr vkys vkgs- R;kuarj ‡ o"ksZ lacaf/kr da=kVnkjkus irlaLFkkauk „å VDds —"kh iriqjoBk ns[kHkky dj.ks lähps dj.;kr vkys dj.;kl ekU;rk ns.;kr vkyh- ƒ yk[k vlwu † dksVh #i;kaojhy loZ dkekaps †å gtkj lgdkjh laLFkkaiSdh fdeku ƒ LdkMk e'khuP;k ek/;ekrwu ijh{k.k yk[k laLFkkaps dkedkt BIi vkgs- ;k dj.kkj vlY;kps ikVhy ;kauh laLFkk can d:u uohu laLFkk lq: lkafxrys- LdkMk e'khueqGs fdrh Mkacj dj.;klkBh ikoys mpyyh tkrhy] vls okijys] fdrh [kMhpk Fkj vkgs ;kph ikVhy ;kauh Li"V dsys- Hkfo";dkGkr ekfgrh vpwdi.ks feGr vlY;kps

cksxl laLFkkafojks/kkr cqyMks>jp] lgdkjea=h paædkar ikVhy ;kapk b'kkjk

cuoY;kuarj vkrk fnYyhdMs y{k oGo.kkj vkgs- danhy ?ksÅu okjk.klhe/;s tkÅu fodkl 'kks/k.kkj vkgs- vlk Vksykgh R;kauh eksnhauk yxkoyk- okjk.klh gk iarç/kku eksnh ;kapk ernkjla?k vkgs- fo/kkulHksr Li"V cgqer feGfoY;kuraj furh'kdqekj vkf.k ykyw ;kno ;kauh ,df=r i=dkj ifj"kn ?ksryh- furh'kdqekj Eg.kkys] gk fcgkjP;k LokfHkekukpk fot; vkgs- ts lkaxr gksrs gh dkVîkph VDdj vkgs R;kauk tursus pks[k mÙkj fnys vkgs- lektkP;k çR;sd Lrjkrwu vkEgkyk ikfBack feGkyk vkgs- dks.khp R;kr ekxs jkfgysys ukgh- egkvk?kkMhus ,dtwV gksÅu fuoM.kwd y<foyh- fuoM.kqdhnjE;ku vkØed çpkj >kyk- R;keqGs th ifjfLFkrh fuekZ.k >kyh rs loZ d;kl fcgkjh tursus nwj dsys- gk Qkj eksBk fot; vkgs vkEgh rks uezi.k fLodkjrks- lektkrhy çR;sd Lrjkojhy O;ähP;k vk'kk&vkdka{kkaph vkEgkyk tkf.ko vkgs- R;kuwlkjp vkEgh ;kiq<s dke d#- vkEgh th ,dtwV nk[kfoyh gksrh yksdkauh R;k ,dtqVrsykp tukns'k fnyk- vkeP;k eukr dks.kkcíygh vkdl ukgh- ldkjkRed fopkjkauh vkEgh ;kiq<s dke d#- vkt ldkGh iksLVy cWysVps ts fudky ;sr gksrs R;keqGs laiw.kZ ns'kkrhy turk cspkSu >kyh gksrh- ;k fuoM.kqdhus Li"V dsys vkgs dh yksdkauk jk"Vªh; ikrGhoj l'kä fojks/khi{k gok vkgs vkf.k lokaZP;k utjk fcgkjoj gksR;k- fot;kuarj vkeps dk;ZdrsZ mUekn dj.kkj ukghr- vkEgh Hkktiph f[kYyh mMfo.kkj ukgh] vls lkaxr furh'kdqekjkauh fojks/kdkapk vkEgh lUeku d# vls lkafxrys- vkEgh vls dke d# dh yksdkapk fo'okl ok<yk ikfgts- furh'kdqekj Eg.kkys] iarç/kkaukauh 'kqHksPNk fnY;k vkgsr- vkeph bPNk vkgs dh dsaækps vkEgkyk lgdk;Z feGsy- fcgkjP;k fodklklkBh ldkjkRed /kksj.k jkghy- furh'kdqekjkauh fot;kP;k 'kqHksPNk ns.kkj~;k lksfu;k xka/kh] jkgqy xka/kh] f'kolsuk çeq[k m)o Bkdjs] lektoknh çeq[k eqyk;eflag ;kno] rsyax.kkps eq[;ea=h paækckcw uk;Mw] fcgkj Hkkti usrs lq'khy eksnh ;kauk /kU;okn fnys-

ykyw ;kno Eg.kkys& danhy (heeve 1 kejÀve)

foØexM : iapk;r lferhP;k xVfodkl vf/kdkN;kauh efgyk lnL; o ekth ftYgk ifj"kn

lnL;k bafnjk ckGw felkG ;kaP;k'kh okn ?kkywu ckpkckph dsY;kph ?kVuk uqdR;kp >kysY;k ekfld lHksr ?kMyh- ;kckcr iky?kjP;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkN;kadMs rØkj dj.kkj

vlY;kps felkG ;kauh lkafxrys- xVfodkl vf/kdkj~;kauh ,dk efgyk iapk;r lferh lnL;klkscr ckpkckph dj.ks 'kksHkk nsr ulY;kpsgh R;k Eg.kkY;k- bafnjk felkG ;kaP;k ernkjla?kkrhy [kqMsn ¼dqMkpkikMk½ ;sFkhy vax.kokMh dk;ZdrZ~;kaP;k fuoMhckcr xzkelHksr Bjko ?ks.;kr vkyk- ek=] xzkelHksrhy çksflfMax ¼bfro`Ùk½ ckcr Bjko ukeatwj vlrkuk [kqMsn xkoP;k ljiapkauh cksxl Bjko fygwu QsjQkj djr xzkelsodkph [kksVh lgh dsyh- iapk;r lferhr gk Bjko lknj dsyk vlrk gh Qlo.kqdhph ckc felkG ;kaP;k y{kkr vkyh vkf.k lHksr R;kauh ;kckcr fopkj.kk dsyh- R;koj ;kckcr dks.krhp 'kgkfu'kk u djrk xVfodkl vf/kdkN;kauh yksdçfrfu/kha'kh okn ?kkywu ckpkckph dsyh- ;kckcr eyk ;ksX; U;k; feGkyk

ukgh rj iapk;r lferhP;k vkokjkr vkanksyu dj.;kpkgh b'kkjk felkG ;kauh fnyk vkgs-

xVf'k{k.k vf/kdkN;kafojks/kkr iapk;r lferh lnL;kph rØkj

eq acbZ & dY;k.k Mk s a fcoyhr equxaVhokj rlsp ,dukFk f'kans egkifkydsr lÙkslkBh f'kolsuk o ;kaP;kdMs vafre fu.kZ; ?ks.;kps Hkktius ,d= ;s.;kpk fu.kZ; vf/kdkj fnys- R;kuqlkj 'kfuokjh ?ksrY;kuarj 'kfuokjh lÙkspk QkWeZ~;qyk equxaVhokj ;k aP;k eq acb Zrhy fuf'pr dj.;kr vkyk- R;kuqlkj vkrk fuoklLFkkuh >kysY;k cSBdhr lÙkspk pkj o"ksZ f'kolsuspk egkikSj gks.kkj vlwu QkWeZ~;qyk fuf'pr dj.;kr vkyk- Hkktiyk pkj o"ksZ miegkikSjin rlsp ifgys nhM o"kZ f'kolsuspk egkikSj] rj nksu o"ksZ LFkk;h lferhps v/;{kin Hkktipk miegkikSj jkg.kkj vlwu feG.kkj vkgs- dY;k.k&Mksafcoyh fuoM.kwd eq[;ea=h R;kuarj ,d o"kZ Hkktipk egkikSj] rj f'kolsupk nsosaæ QM.kohl rlsp f'kolsuk i{kçeq[k m)o Bkdjs miegkikSj jkghy- mjysyh vMhp o"ksZ f'kolssuspk ;kauh çfr"Bsph djr ,desdkaph m.khnq.kh dk<yh egkikSj] rj miegkikSj gk Hkktipk vlsy- egÙokps gksrh- ek=] nks?kkaukgh cgqer u feGkY;kus 'ksoVh LFkk;h lferhps v/;{kin ek= nksUgh i{kkauk lÙkslkBh ,d= ;s.;kpk fu.kZ; ?;kok ykxyk- i.k leleku nksu o"ksZ feG.kkj vkgs- moZfjr ,d o"kkZpk lÙkslkBh ;srkukgh egkikSjinko:u nksUgh i{kkar fu.kZ; uarj gks.kkj vkgs- dkgh xMcM gksÅ u;s] ;kph ,der gksr uOgrs- v[ksj lqHkk"k nslkbZ rlsp dkGth ?ksr nksUgh i{kkauh 'kfuokjh egkikSj rlsp jkolkgsc nkuos ;kaP;kr ppkZ gksÅu nks?kkauhgh lq/khj miegkikSjinklkBh vkiys mesnokj tkghj dsys-

dY;k.k&Mksafcoyhr lsuspk † o"ksZ egkikSj!] LFkk;h çR;sdh nksu o"ksZ