8:t raj rf ~ R @l - 0 -=-.if- ~ }j +-E3 (£ ~~ -=-)L 4-+8:t ~ 16 .W); ~ :I Grr R ii -*-1t - ft -=-~t...
26
8:t raj rf R @l - 0 -=- .if- }j +- E3 (£ -=- )L 4- + 8:t 16 .W); :I Grr R ii -*- 1t - ft -=- *- 1-T + - ;ft A tl :t ill *- 0- 6] G 1-T At 1Ji- it 3,715,791,615 At ' ;}o A At -*- 1* r;g At 530,546,014 At &'1;( 0- 6] 10,382,312 At it ' 5f At it 3,174,863,289 At ill &'1\J1: ill 2,474,584,834 a At ' 6 J.t ill At 1Ji- it 77.94 % a jf -it PIT gifi .. -it PIT *- Z jf -it gifi .. @l fl}J -it * PIT 7i 5lr -it gifi a 1JJJ 1; 4J- 1t i" tt gifi * PIT Z -t- tt gifi .. * t!t * -t- tt gifi a M a '€1 r4] i" (A t- % ill At it G it ft it , £ 1« '€1 ;ft1 a r1tj t- a ) £ ffP (- ) *- 0- 6] - 0 - .if- Ji 1f 1; % ( * -t- 1; % t" t-¥- Ni 14 ) (-=- ) A tf 4' *- IL-:' 6] - 0 - .if- Ji iA l- % ( * -t- 4' % t" t-¥- r1i 14 ) ( )*- It> 6] - 0 - .if- 1-T ::x 1ft 1.- 4f- ,It 1f5 ( * t- t-¥- ttt * -+ fFft ) .. ( - ) ill: *- IL-:' 6] - 0 - .if- Ji of 1; % t" &. M fz ' tl tij- 71<,- a (1i * i?- ) tJi. *- IL-:' 6] - 0 - .if- Ii M fz ( '* -1- 'i} 6] 1:. % 1# M ;f}r *-) , 1; 1JJJ 1; 4J- 1t % i?- tt gifi * ;f}r PIT 16 Z .. , ;1f of % t" .. M fz t-¥- r1i 14 (-=-) ill: *- It> 6] - 0 - .if- Ji j{ fi @G , tl tij- 71<,- t'l, 0 * t- tJi. -.. '* tf 0- 6] 228 11} &. *- 0 6] ¥ ;f£ 37 Hf- fJt - I - 0
Transcript of 8:t raj rf ~ R @l - 0 -=-.if- ~ }j +-E3 (£ ~~ -=-)L 4-+8:t ~ 16 .W); ~ :I Grr R ii -*-1t - ft -=-~t...
-
8:t raj rf ~ R @l - 0 -=- .if- ~ }j +- E3 (£ ~~ -=- )L 4- + 8:t ~ 16 .W); ~ :I Grr R ii -*- 1t - ft -=- ~t *- 1-T + - ;ft A tl :t ill ~ *- 0- 6] G ~t 1-T At 1Ji- f.~ it 3,715,791,615 At ' ;}o ~ A f~ At -*- 1*
r;g At 530,546,014 At &'1;( ~ 0- 6] 10,382,312 At it ' 5f At it 3,174,863,289 At ill ~ &'1\J1: ill ~ ~itf.~tt 2,474,584,834a At ' 6 J.t ill ~ At 1Ji- f.~ it 77.94 % a ~~*~~. ~ .:~~-*-;f~ jf ~} -it *;f~ PIT ~~ i~~ J~-it gifi .. J1:-it~} -it *;f~ PIT *- Z jf -it gifi .. ~$U} @l r~ fl}J ;f~ ~} -it * ;f~ PIT 7i ".~ 5lr -it gifi a 1JJJ 1; 4J- 1t i" tt gifi * ;f~ PIT 1~ .~ Z -t- tt gifi .. *t!t * -t- tt gifi a 1~ At~ M:U;,~ a
'€1 ~ r4] i" (A t- ~fl % ill ~ At it G it ~} ft it %~ , £ ~ 1« ~} '€1 ;ft1a r1tj t- a )
£ ffP ~ t~ (~)
-"~%:JJji:
( - ) *- 0- 6] - 0 - .if- Ji 1f 1; ~fl % ( ~ *-t- ~,of 1; ~fl % t" t-¥~o Ni 14 )
(-=- )~ ~ A tf 4' *- IL-:' 6] - 0 - .if- Ji iA l- ~R % ( ~ * -t- ~,tf 4' ~R % t" t-¥- ~o r1i 14 )
(~ )*- It> 6] - 0 - .if- ~t 1-T ::x }l1~ 1ft ~ ~~ 1.- 4f- ,It 1f5 ( ~ *t- ~, t-¥- ~o ttt *-+ fFft )
~ .. ~t~:JJji:
( - ) ~ ill: *- IL-:' 6] - 0 - .if- Ji of 1; ~R % t" &. M;f~ ~R fz ' tl ~ tij71 6] - 0 - .if- Ji j{ fi ~ @G ~ , tl ~ tij- 71
-
It Jh~.I1- 0 *0~-O-~&~~#~~#~~~~~ t+ gifi :J J%- PIT ~ ;f:~ Jt 9~ , fi 1t ~f :tIl Jq #Jj- I: i~\} (r-:.z T ~) 9,528,645,531 7L ' .;fo ~~ 1«.;!-~ 711 30 % ~'!- Jt M #; I~ t. 2,858,593,659 7L ' it ~ JIJl :iJ] ~ J} ~G M #; 3,799,742,117 7L ' '*- ~ & or 1~ J} ~G M ~ Jq 10,469,793,989 7L 0 1«';f.. 0 ~ ~ fI .&. {§ nm i'} ~ fJt;t , ttt )]'- ~G ~o T :
1 ' Jl~ JIt A~ i~ -iij;- A~ ~G 1t JJL ~ 1. 0 7L ' A~ JIt h :tIl
-iij;-A~rJiG1tJJL~ 0.5 7L' ~tt 5,573,687,423
2 ' fJl It JJL ~ ~~ ,~, h :tIl ~G ,~, £. if B Jq 102 ~ 6 A 28 B ' §;f.. (102) ~ 7 A 12 B Ffl9 i1~ 1t
151:.. 0
3 ' }t izi -. l®11 '* 56,600,000 7L &. ~ I. h :tIl 28,000,000 7L ' ~ it r-:.z JJL ~ ~t 151:.. ' i: !k -. ~J11 #- .&. ~ I. h :tIl # e. t.~ 711Jq 101 ~ & J.: ffl 0
( ;f.. I~ ~ M #; J) ~G ;fZ tf ~[! ~{i 14 )
~~ J~ Jf- -B- J~ J} all. 0 \I9 ' ;f.. I~ 0J it' ;:x }* ffl 1m rrt M J%- ~fl ~ $ ~Il ' 1-l~ ~ 1f
't 101 ~ 4 A 6 B ~ 1f t1r ~t + ~ 1010012865 ~t J1 Ht Jt ' 'itt 1* ~ M #; z t.; ~ &. it 711 H )]11 M it I~ tt it ~Jl ' ~fl % ~[! T : 1. ;f..;iT ~ }* ffl 1m r* M J%- ~R. ¥t if ~ 11 ' 1'5(. 1 0 1 ~
1 AlB ,*}~ B ~ J} ~G M f;JU>g no L256,859,126 7L ' ~ #- .i. 101 ~ 12 A 31 B .Ll ' -*- J} all. M #; J>g no 1,163A48,621 7L 0
2 . ;f.. -iT 1«' L Ffl9 ~ *'t Ht Jt ' ;Q~ it ::x {;t, ffl ~ r~ M J%- ~fl ¥t $ ~Il 8i- ' ~ 3J! 1* 1& ffl !ill rrt M J%- ~fl ~ $ ~IJ ~ 1 ~t $~ ~ J~ § , ~Ii- 101 ~ 1 A 1 B '* i~ B rp& 711z ~ fj!- ,i~ ~ tftl 1l it :tIl ~ '* A ~ J} ~G M #; ~ -*- J} ~G M #; ~f J
-
0
,~&'1 J;f ;J§ ;'(;tEl nN A ~ tJt Bf] 0 ~~:*~~~J;f~~~ff~~'~~M*:.~~.~
2/366/389/951 ifI ' &'ftiJtJ:.~ 178/230 ij , M~iitJ:.~ 9/660/812 iJ' 1t~:4'-6~5~8i-tBJ;f}]~itU.~tJ:. 95,45%, * ~ an d;!- 'ifl 'fih ~ "~'" ~ 3J!l.~ 0
:E... ' tt ~ • Jjl : ( - ) 1t tB : ltt ~~ ~ * 0- 6] ~ ~ :Mt t ~ Jl -:t.. rrz."*~ , ~ tk ;tP< t!
(~~i- ~) ~~:-'*06]*¥~O~~¥_~~~:r~~~~
;:J ,}: JJ. 1 'b. ml ~ I\.. ~ );I;. -'ll'- *"" r;lH m ~ /- 'b. rf!i u .!'!x., 'It. / '\.. q /iJ\J IJ ~ b. oJ g *' .f~ ~ r'j -
-
fttt(A~)~6] 3t*, ¥-~Ij;ftH.(A~)~6] 'l :if ' ~ .~,ftii(A~) ~ 6] ~IJ iL j: *
NI,t~1:::. ~~I~*ff~~~~~~6]'l*'~~~I* ff ~±. (A~) /~ 6] 'l * ' 111 f- ~IJ ~ -t~ j- (A~) /~ 6] j: * ' :k# sSs f-i&~ (A~)/~ 6] 'l:f ' 1f ~ {% r#:( ~ i%) ~ ~!t~:-- 6] j: *
~~%.;t ~ :Ie. jHi ~~ j.G(A~) /~ 6] j: Jf ' ~ /.15' ~ I ;Ij~H;f±' (A~) ~ 6] j::f ' ~;ljR I rfk;lj~ff;f±'(A~) ~ 6] :i * ' t ~ 1* r1t (~ i%)1f ~!t /~ 6] j: *
@ , M. tk ~~ ta 0
~~ .t.~~ -t tr£i -t- : ~~.t. f' ~Jt 11275 : ffJVt> §] ffl A -1J '* M~ -t- -'R @] fl ' ji1t *- ta ~
:f
j 81I 4i'- '~ 'fih
0.~, m [email protected]!!1
( -==- ) ~ ill 4~ {If iT *- 0- §] ~ f1. ' M. tk ~~ t! (~:f t- M. )c tJt 8~ , ~f1: r1i ~ ;F1. {~ {If iT {I}; X ~ Jffi 11}; X 1t .B~, :f.. L- -J:;'. fr." -.tf.),E1. ...u.>-/ llEl "an +; -!- ~;~ / - i '-h :if; , ii;oJ;'f.!T h ... 4- 4- T 1K. i.ll 681,0J ' JE x -'J" /+'" ~ ~ -iT ~"- iA 0
1-:,( .L M~,~~ .±. f$ {§ k tEl n~ A ~ tJL 8~ 0 -'-~ '-h • -!- ~ '.- 4- ~ $ - -';-~ :U;.. -.tf .b- '
(~) ~ ill : {~{lf iT *- 0- §] Jl~ .t. 't tA :f fJL 9t IJ ' M. tk {~tA 0 (1: :ft- M.)
~~:-'~~M*n~x~&~xflAA:f
-
~~:~~~~~~.ili~~~~~~AA~~~o
(1Z9 )~ m : tu. {It- 1r *- ~~ 6] I i: -:f ~g. ~ ~ A i! * M ,'} J' ~ tt ~~ tt\ (i: -:f 't- ~ )0
~~:-'~mi!*M*~*k*~~&*~~AA~'~ ~[] mit 0
-=- ' ~ tt tt t! 0 ~~:~~~~~~.ili~~~~~~AA~~~o
1i'!!*f;~:
~ m *- 0 6] ~ ~ A 1:1- JtJj G;~ , ~ tt eSc. i! (i: -:f 't- ~ )0 ~~:-'*AA*-06].@~-=-+~~~'*-06]~~~A
~~P~-=-A'm~~'t-~~ff~~h~Ai!~
~;~@~*-~~~~'~~A~M~~~'
it ~ 1-lt it 1:1- *- JL-~ 6J :tyt 1:1- ~ ~ A ~~ *.~~ ,1ar it SA ~MG4~'~~ili~*-~~~#'t-t~~,~
~~~-=-~ o ~~~~A~i!*~±~~~# • • t! ,~t 5lt it ~r ~IJ 1f.t 1:1- ' 1:1- JtA ~ R ~ 102 ~ 6 Jj 11 8 ~ 1 05 ~ 6 Jj 10 8 Jl:. 0
~~*~~~*~+1Z9*~1Z9&~~.t.R~ 102 ~ 2 Jj 20 8 ~ ~ -¥~ 1t ~ ~ 1020004592 ~t 1'- fYL ~, ~¥+~4i:f;~~~~I$~~ft.~«
~~A'~m$~~ft.ft.~~06J*'*~ r: 13_ : -1-- ~)(, .it 1J.. :-1-- A. -v'! r>:- J¥-: 'E- 1 ~ lliIL' -1it 0 ~-':: 'E- 1 81Jx.. ?lJ ,z;: ...@... -", U IZ;: "7 TYL k. Jill. IT.. /'\.. ~ JlEl~ IfFE- J]ll.. ,IT, /'- r-. ~* tt ~ ft • t~ I ~ 8 ~ ~It- 1:1 0
A~ ~ 1t 1: {rlj -t- : A~ ~ P ~t 302 : :rt *- 4 eSc. ~ it ~ ~ A ~ 1:1- JtJj & ~ ~;J M1:1- tti J;a. ¥ tt -,t. ~ ili tti] M 0
,~& ~ ~ -t~ ~;fEl nru A ft tJL sA 0 ·~e ~Iil. i!- If!. . q 00 V. >8 ;g, -1'" ~k 1."*' ,~e T:tZi 7.f'- ,.'0 ~ • 8'l:tZi --'b -'- JX 1-r '" 1'l -'!i:!,. 'X[]
P ~t 't~A 't ~;fl it 260 ~~ *.~~ 2,340,214,109 366 10r 1~ 8)'1 2,313,119,581
~,ttBi-t/;tl:
~~~t1: {rlj -t- : A~.tP ~t 302 : :rt 0 6J 1t 1t ·t* ftj , 102 ~31 *11 t~ l- ' .L rp & ~1l! Hi-;f£ ' ~ij fti:f;~~I'~ffi~~WA*~~-:f~ili~Mo
A~.t p ~t 11275 : :1t 0 6J ffl A -tg $ , ~ ~ ~a i.t.t* q , #J1J~ eSc. 3& it ~* ~t ' i: ~-': J!illl:&t.. , Ej:\ l ~l-=t-Il ' Ej:\ l it~)::. , -'EI' J~ gl '-0-:JtH -l-;01~ JlR f'.t-""'t~t 4i:- ~ r:X:1 +?'I? v. -l-.&.1~Jl[l..C::1I1JTtJ- ~ , . ..If -" IT-JI ~ * J.:,.. JJ~,VJ151. o/ ... ~jl:. it o~5"K-
-
.t'~*~~~~#~.~ili~Mo
~~p.5n5:~0~~~~~&~ln~~~~.~ili~M o
Jl9:.~ p ~t 5131 : ;M::, JJ?-,~ Jl9:.il] rJiG~t ' {~'iIJ Iiii1l ffl ' -% it i1 ~rf ~J'k *1] ~ • ~ ili ~~ M 0
1-:;' ~M~~ lJlJ ,~~ ±.. 1ft t§ k;f§ ~~ A ~ ~x, BfJ 0
~~P ~t 11275 : ~ 8f] ~ poht @] % ' Ji;j>,t;tt t~ 11: ~ 1e: ~ , i[{.1t tr J!i J:- itx -PJ !~ ~ 0 ~ 1f; ~ , J:- -t ,*;f~Jf .11M-1t ' 0 ~ it&>}t &. A;;- , J:- 1"F }JUtl] ~~ ili ~~ M 0
,f&. ±.. 1ft t§ k;f§ ~PJ A ~ ~i 8f] 0
Jl9:.~p~t 11275: .£*~PtT~M~~.t@]7i-' -i:-~PtT~P09~1JJ~@]%' IL-~~ 1JJ ~t~# ~J'k *IJ 0
Jl~ ~P ~t 10038 : It> ~ ~~.f il f~1ii l111 ' Jl~ ~ *;for 11: ,\.; .t-t~itUt ' Ptf' it aiM;k JL it. ' ~~t\~ ~ jft t- 0
*~~±..Ift~~~*~~~t-*-t~H~~'~~M*:~~~.~ 2,313,392,496 ti ' &'ftii-tt~ 93,053 ii ' 1ft ~ ilit 0 il ' ~Alf 6 *;A Biili 1ft Jl9:. iiH,~, tt 92,41 % ' *-~ ~~, ~ i!i§ 0
( * Jl~ J!Z 1t ~t\ • i;~ , 1~ tG :$X. ~! • ~~ 1&
-
6
上海商業儲蓄銀行股份有限公司
一○一年度營業報告書
民國一○一年，歐洲主權債務問題再起波瀾，中國大陸
等新興經濟體成長動能放緩，抑制全球經濟成長，我國經濟
也欲振乏力，全年經濟成長率僅達一‧二五%；股票市場則
在外資持續匯入下，年終加權股價指數以七、六九九點封關
，較上年底上漲八‧九%；新台幣兌美元匯率於中央銀行動
態穩定調控之下，升值四‧○%，年底以二九‧○四元收盤，新台幣資金市場仍維持寬鬆局面。
本行因應經濟金融情勢之發展，以「深耕利基，穩步向
前」為經營策略主軸，確保「資產安全、資金充裕、資本
充足」，穩健推展業務，創造盈餘。其中，年底存放款餘額
分別較上年底成長六‧一%與八‧○%，全年外匯承做量則
成長二‧二%。在主要健全經營指標方面，本行年底逾放比
○‧二二%、備抵呆帳覆蓋率七五九‧九%，均優於同業之
平均數○‧四○%與二七四‧一%；同期流動準備比率三七
‧五%，資本適足率一四‧三三%，均顯示資金營運穩健，
資本適足性良好。
至於民國一○一年主要業務預算執行情形、財務收支及
獲利能力分析如下：
一、 主 要 業 務 方 面 ： 全 年 存 款 平 均 餘 額 新 台 幣
六千三百一十六億三百餘萬元，預算達成率一○○‧
三%；放款平均餘額新台幣四千二百七十八億二百
餘萬元，預算達成率九五‧三%；外匯承做量美金
八百八十億二千一百餘萬元，預算達成率九四‧六%。
二、 財務收支方面：全年利息淨收益及利息以外淨收益
合計新台幣一百六十二億六千六百餘萬元，較上年
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字- 7 -
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字附件
-
7
增加○‧○四%；各項提存及營業費用合計新台幣
五十五億五千一百餘萬元，較上年減少一六‧○%。
三、 獲 利 能 力 方 面 ： 全 年 稅 前 淨 利 新 台 幣 一 百 零
七億一千四百餘萬元，預算達成率一○五‧八%；稅後
淨利新台幣九十五億二千八百餘萬元，稅後每股盈餘二
‧五七元，稅後資產報酬率及稅後股東權益報酬率分別
為一‧一四%與一○‧七五%。
民國一○一年，本行研究發展成果堪稱豐碩，除十一月
已成為股票公開發行公司，在擴充分支機構方面，年內新設
桃園縣觀音分行、桃園市北桃園分行及新北市丹鳳分行；年
中又獲金管會核准設立二家新分行，其中，新北市北新莊分
行已於一○二年一月開業營運，台中市南屯分行則預計於一
○二年第二季開業；而為加強服務台商，八月經由子公司赴
大陸上海設立上銀融資租賃 (中國 )有限責任公司，九月赴泰
國設立曼谷代表人辦事處，一○二年一月又獲金管會核准申
設柬埔寨代表人辦事處及新加坡分行，使本行海外金融服務
版圖更臻完備。在強化組織發展方面，整合新台幣與外幣存
款部門，以強化負債管理；因應金融消費者保護法實施，於
通路管理部設置顧客關係管理組，以提升客戶服務品質；為
強化業務競爭能力，局部調整作業中心組織，並整併南區作
業中心。在研發新金融商品與服務方面，年內推出悠遊聯名
信用卡、悠遊O n e卡，並掌握智慧型手機逐漸普及之契機，
推出行動銀行服務。此外，本行亦持續結合愛心志工同仁與
公益性基金之資源，積極履行企業社會責任，推展社會公益
活動，以優化本行企業形象。
本行一○一年度經英國「銀行家」期刊評列為世界第
二百三十七大銀行，中華信用評等公司亦於十二月十八日維
持授予本行長期信用評等 t w A A，短期信用評等 t w A-1+，評
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字- 8 -
rpt打字機文字
-
8
等展望為「穩定」之良好評級；同時，標準普爾公司 (S&P)
授予本行信用評等長期B B B+，短期A-2，評等展望「穩定」
。年內，本行亦榮獲台灣金融研訓院頒發「101年菁業獎最
佳風險管理獎佳作」，充分顯示外部評價對本行營運成果之
肯定。展望一○二年，全球經濟可望穩定復甦，本行因應外
部經營環境之挑戰與機遇，以「強本健質，創新穩盈」為經
營策略主軸，持續穩健推展各項業務，其中，存款平均餘額
預計成長六‧四%，放款平均餘額預計成長七‧○%，外匯
承做量預計成長七‧九%。本行全體同仁亦將持續秉持「服
務社會、輔助工商」之宗旨，發揚「溫心、輕鬆、尊重」之
服務理念，同心協力，為本行再創營運佳績。尚祈股東諸君
時賜南針，並續予本行支持與愛護。
董事長：榮鴻慶 經理人：邱怡仁 會計主管：許守銘
rpt打字機文字- 9 -
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
-
10
監察人審查報告書
本公司董事會造送一○一年度財務報表(含合併財務
報表)，業經勤業眾信聯合會計師事務所郭慈容、吳世宗
會計師查核竣事，連同營業報告書暨盈餘分派之議案等業
經本監察人等審查完竣，認為尚無不符，爰依照公司法第
二百十九條之規定報告如上。敬請
鑒察。此上
本公司一○二年股東常會
上海商業儲蓄銀行股份有限公司
監 察 人
監 察 人
中 華 民 國 一 ○ 二 年 三 月 十 六 日
rpt打字機文字
rpt打字機文字- 10 -
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
-
2016
16
)tx*1YZ
yio}'8HG"# "ag
yio}'8HG"#@
-
單位
：新
台幣
仟元
，惟
每
股面
額為
元
一
○一
年
十二
月三
十一
日
一
○○
年
十二
月三
十一
日
變
動百
分比
一
○一
年
十二
月三
十一
日
一
○○
年
十二
月三
十一
日
變
動百
分比
代
碼
資產
金
額
金
額
（
％）
代碼
負
債及
股東
權益
金
額
金額
（
％）
11
000
現金及約當現金
$
11
,175
,039
$
14
,802
,372
(
25 )
負 債
21
000
央行及銀行同業存款
$
26
,881
,489
$
24
,717
,877
9 11
500
存放央行及拆借銀行同業
117,
568,
492
63
,788
,328
84
22
000
公平價值變動列入損益之金融負債
361,
161
29
7,50
1
21
2250
0
附買回票券及債券負債
8,48
2,50
7
15,4
63,4
45
( 45
) 12
000
公平價值變動列入損益之金融資產
27,1
26,3
41
27
,470
,769
(
1 )
23
000
應付款項
20,0
10,2
77
18
,584
,326
8
21
500
央行及同業融資
5,80
8,00
0
6,66
1,16
0
(
13 )
1250
0 附賣回票券及債券投資
730,
712
5,
579,
661
( 87
)
2350
0
存款及匯款
668,
062,
520
62
9,73
4,91
7
6
24
000
應付金融債券
35,1
89,4
40
15
,295
,357
130
1300
0 應收款項－淨額
8,93
2,93
8
9,37
0,88
8
(
5 )
25
500
其他金融負債
5,06
6,69
1
5,64
4,73
1
(
10 )
2966
5
遞延所得稅負債
5,67
8,00
0
5,64
0,00
0
1 13
500
貼現及放款－淨額
457,
069,
626
42
3,01
5,54
1
8
2969
7
其他負債
1,12
4,01
2
1,07
5,82
3
4
20
000
負債合計
776,
664,
097
72
3,11
5,13
7
7 14
000
備供出售金融資產
70,3
19,2
23
47
,148
,849
49
股東權益
14
500
持有至到期日金融資產
115,
812,
807
16
3,14
9,48
8
(
29 )
股 本
31
001
普通股－每股面額
10元，額定：
1500
0 採權益法之股權投資
43,2
61,2
35
41
,223
,943
5
3,
800,
000仟股，發行：一○一年
3,
715,
792仟股；一○○年
15
500
其他金融資產
1,83
3,15
5
1,99
9,58
0
(
8 )
3,53
8,84
9仟股
37,1
57,9
16
35
,388
,492
5
31
500
資本公積
4,61
8,14
0
4,61
1,24
2
- 18
500
固定資產－淨額
11,1
31,4
02
10
,159
,212
10
保留盈餘
32
001
法定盈餘公積
27,8
49,6
76
25
,246
,387
10
1950
0 其他資產
2,59
6,12
4
1,71
1,39
3
52
32
003
特別盈餘公積
6,22
3,28
7
6,22
3,28
7
-
32
011
未分配盈餘
13,3
28,3
88
13
,480
,729
(
1 )
3200
0
保留盈餘合計
47,4
01,3
51
44
,950
,403
5
股東權益其他項目
32
523
金融商品未實現損益
1,58
0,79
5
(
110,
616 )
1
,529
32
521
累積換算調整數
217,
939
1,
548,
510
( 86
)
32
542
庫藏股票－一○一年
10,3
82仟股；
一○○年
9,88
8仟股
(
83,1
44 )
( 83
,144
)
-
32
500
股東權益其他項目合計
1,71
5,59
0
1,35
4,75
0
27
3000
0
股東權益合計
90,8
92,9
97
86
,304
,887
5
或有負債及承諾事項
1000
0 資 產 總 計
$
867
,557
,094
$
809
,420
,024
7
負債及股東權益總計
$
867
,557
,094
$
809
,420
,024
7 董
事長
：榮
鴻慶
經
理人
：邱
怡仁
會
計主
管：
許守
銘
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字- 12 -
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
-
22
上海商業儲蓄銀行股份有限公司
損 益 表
民國一○一年及一○○年一月一日至十二月三十一日
單位：新台幣仟元，惟 每股盈餘為元
一 ○ 一 年 度 一 ○ ○ 年 度 變 動 百 代 碼 金 額 金 額 分比（％） 41000 利息收入 $ 13,737,832 $ 11,987,282 15 51000 利息支出 5,203,122 4,097,711 27 利息淨收益 8,534,710 7,889,571 8 利息以外淨收益 49100 手續費淨收益 2,163,616 2,213,148 ( 2 ) 49200 公平價值變動列入損益
之金融資產及負債損
益
197,652 595,160 ( 67 ) 49300 備供出售金融資產之已
實現損益
229,812 317,638 ( 28 ) 49500 採用權益法認列之投資
利益－淨額
3,725,675 3,916,927 ( 5 ) 49600 兌換損益 592,699 57,829 925 49863 處分及報廢固定資產利
益
83,550 81,308 3 49899 其他非利息淨利益 738,589 1,187,884 ( 38 ) 利息以外淨收益合
計
7,731,593 8,369,894 ( 8 ) 淨 收 益 16,266,303 16,259,465 - 51500 呆帳費用 478,750 $ 270,553 77 營業費用 58500 用人費用 $ 3,067,613 $ 4,366,198 ( 30 ) 59000 折舊及攤銷費用 347,363 279,043 24 59500 其他業務及管理費用 1,658,001 1,696,483 ( 2 ) 營業費用合計 5,072,977 6,341,724 ( 20 ) 61001 稅前淨利 10,714,576 9,647,188 11 61003 所得稅費用 1,185,930 969,560 22 69000 純 益 $ 9,528,646 $ 8,677,628 10
稅 前 稅 後 稅 前 稅 後 每股盈餘 69500 基本每股盈餘 $ 2.89 $ 2.57 $ 3.20 $ 2.88 69700 稀釋每股盈餘 $ 2.89 $ 2.57 $ 3.20 $ 2.88
董事長：榮鴻慶 經理人：邱怡仁 會計主管：許守銘
rpt打字機文字- 13 -
rpt打字機文字
-
單
位：
新台
幣仟
元
股東
權益
其他
項目
保留
盈餘
金
融商
品
普通
股股
本
資本
公積
法
定盈
餘公
積
特別
盈餘
公積
未
分配
盈餘
未
實現
損益
累
積換
算調
整數
庫
藏股
票
股東
權益
合計
一○○年一月一日餘額
$
25,
388,
492
$
3,15
3,59
6
$
24,
326,
274
$
6,18
1,47
1
$
13,
339,
761
$
816,
755
$
637,
049
( $
188,
788
)
$
73,
654,
610
九十九年度盈餘分配
法定盈餘公積
-
-
920,
113
-
( 92
0,11
3 )
-
-
-
-
現金股利
-
-
-
-
(
7,61
6,54
7 )
-
-
-
( 7,
616,
547
)
小 計
25,3
88,4
92
3,
153,
596
25
,246
,387
6,18
1,47
1
4,80
3,10
1
816,
755
63
7,04
9
(
188,
788
)
66,0
38,0
63
現金增資
10,0
00,0
00
-
-
-
-
-
-
-
10
,000
,000
採權益法認列被投資公司之股東權益調整
-
13,7
08
-
-
-
( 21
6,16
6 )
-
-
( 20
2,45
8 )
備供出售金融資產未實現損益之變動
-
-
-
-
-
(
711,
207
)
-
-
(
711,
207
)
一○○年度純益
-
-
-
-
8,67
7,62
8
-
-
-
8,67
7,62
8
現金流量避險未實現損益之變動
-
-
-
-
-
2
-
-
2
庫藏股票交易
-
23,4
35
-
-
-
-
-
10
5,64
4
129,
079
買賣損失準備轉列特別盈餘公積
-
-
-
41,8
16
-
-
-
-
41
,816
換算調整數之變動
-
-
-
-
-
-
911,
461
-
91
1,46
1
股份基礎給付酬勞成本
-
1,42
0,50
3
-
-
-
-
-
-
1,42
0,50
3
一○○年十二月三十一日餘額
35,3
88,4
92
4,
611,
242
25
,246
,387
6,22
3,28
7
13,4
80,7
29
( 11
0,61
6 )
1,
548,
510
( 83
,144
)
86,3
04,8
87
一○○年度盈餘分配
法定盈餘公積
-
-
2,60
3,28
9
-
(
2,60
3,28
9 )
-
-
-
-
現金股利
-
-
-
-
(
5,30
8,27
4 )
-
-
-
( 5,
308,
274
) 股票股利
1,76
9,42
4
-
-
-
(
1,76
9,42
4 )
-
-
-
-
小 計
37,1
57,9
16
4,
611,
242
27
,849
,676
6,22
3,28
7
3,79
9,74
2
(
110,
616
)
1,54
8,51
0
(
83,1
44 )
80
,996
,613
採權益法認列被投資公司之股東權益調整
-
6,89
8
-
-
-
926,
385
-
-
93
3,28
3
備供出售金融資產未實現損益之變動
-
-
-
-
-
730,
729
-
-
73
0,72
9
現金流量避險未實現損益之變動
-
-
-
-
-
34,2
97
-
-
34
,297
一○一年度純益
-
-
-
-
9,52
8,64
6
-
-
-
9,52
8,64
6
換算調整數之變動
-
-
-
-
-
-
(
1,33
0,57
1 )
-
( 1,
330,
571
)
一○一年十二月三十一日餘額
$
37,
157,
916
$
4,61
8,14
0
$
27,
849,
676
$
6,22
3,28
7
$
13,
328,
388
$
1,58
0,79
5
$
21
7,93
9
( $
83
,144
)
$
90,
892,
997
董事
長：
榮鴻
慶
經理
人：
邱怡
仁
會計
主管
：許
守銘
rpt打字機文字- 14 -
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
-
- 15 -
-
2516
16
)tx*1YZ
yio}'8HG"# "ag
yio}'8HG"#@
-
單位
：新
台幣
仟元
，惟
每
股面
額為
元
一
○一
年十
二月
三十
一日
一
○○
年十
二月
三十
一日
變
動百
分比
一
○一
年十
二月
三十
一日
一
○○
年十
二月
三十
一日
變
動百
分比
代
碼
資產
金
額
金
額
（
％）
代碼
負
債及
股東
權益
金
額
金額
（
％）
11
000
現金及約當現金
$
82
,776
,343
$
69
,354
,310
19
負 債
21
000
央行及銀行同業存款
$
44
,942
,497
$
23
,670
,601
90
1150
0 存放央行及拆借銀行同業
229,
048,
293
17
1,29
7,19
0
34
22
000
公平價值變動列入損益之金融負債
510,
609
47
4,46
9
8
22
500
附買回票券及債券負債
8,48
2,50
7
15,4
63,4
45
( 45
) 12
000
公平價值變動列入損益之金融資產
28,6
25,5
31
29
,468
,500
(
3 )
23
000
應付款項
26,3
14,7
38
25
,550
,476
3
21
500
央行及同業融資
5,80
8,00
0
20,9
32,8
55
( 72
) 12
500
附賣回票券及債券投資
730,
712
5,
579,
661
( 87
)
2350
0
存款及匯款
1,07
9,10
6,61
4
1,02
8,37
7,69
7
5
24
000
應付金融債券
35,1
89,4
40
15
,295
,357
130
1300
0 應收款項－淨額
16,0
99,8
19
17
,860
,807
(
10 )
25
500
其他金融負債
5,06
6,69
1
5,64
4,73
1
(
10 )
2966
5
遞延所得稅負債
6,27
7,13
9
5,87
3,03
6
7 13
500
貼現及放款－淨額
656,
688,
212
63
6,41
8,52
7
3
2969
7
其他負債
2,83
5,23
3
3,01
8,27
6
(
6 )
2000
0
負債合計
1,21
4,53
3,46
8
1,14
4,30
0,94
3
6 14
000
備供出售金融資產
165,
004,
998
12
6,50
8,55
9
30
股東權益
14
500
持有至到期日金融資產
125,
137,
107
17
3,88
4,65
1
(
28 )
母公司股東權益
股 本
15
000
採權益法之股權投資
909,
893
84
0,89
9
8
3100
1
普通股－每股面額
10元，額定
3,
800,
000仟股，一○一年發
15
597
其他金融資產
3,13
2,06
2
3,35
7,67
7
(
7 )
行
3,71
5,79
2仟股；一○○年
發行
3,53
8,84
9仟股
37,1
57,9
16
35
,388
,492
5 18
500
固定資產－淨額
19,9
92,9
48
18
,199
,857
10
31
500
資本公積
4,61
8,14
0
4,61
1,24
2
-
保留盈餘
19
500
其他資產
6,20
1,14
4
5,90
8,92
8
5
3200
1
法定盈餘公積
27,8
49,6
76
25
,246
,387
10
3200
3
特別盈餘公積
6,22
3,28
7
6,22
3,28
7
-
32
011
未分配盈餘
13,3
28,3
88
13
,480
,729
(
1 )
3200
0
保留盈餘合計
47,4
01,3
51
44
,950
,403
5
股東權益其他項目
32
523
金融商品未實現損益
1,58
0,79
5
(
110,
616
)
1,52
9
32
521
累積換算調整數
217,
939
1,
548,
510
( 86
)
32
542
庫藏股票－一○一年
10,3
82仟
股；一○○年
9,88
8仟股
(
83,1
44 )
( 83
,144
)
-
32
500
股東權益其他項目合計
1,71
5,59
0
1,35
4,75
0
27
3900
0
母公司股東權益合計
90,8
92,9
97
86
,304
,887
5
38
101
少數股權
28,9
20,5
97
28
,073
,736
3
30
000
股東權益合計
119,
813,
594
11
4,37
8,62
3
5
或有負債及承諾事項
1000
0 資 產 總 計
$
1,
334,
347,
062
$
1,25
8,67
9,56
6
6
負債及股東權益總計
$
1,
334,
347,
062
$
1,25
8,67
9,56
6
6 董
事長
：榮
鴻慶
經
理人
：邱
怡仁
會
計主
管：
許守
銘
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字- 17 -
-
27
上海商業儲蓄銀行股份有限公司及子公司
合 併 損 益 表
民國一○一年及一○○年一月一日至十二月三十一日
單位：新台幣仟元，惟 每股盈餘為元
一 ○ 一 年 度 一 ○ ○ 年 度 變 動 百 代 碼 金 額 金 額 分比（％） 41000 利息收入 $ 25,100,781 $ 22,239,833 13 51000 利息支出
9,183,242 6,809,860 35 利息淨收益 15,917,539 15,429,973 3 利息以外淨收益 49100 手續費淨收益 4,657,577 4,797,517 ( 3 ) 49200 公平價值變動列入損益
之金融資產及負債損
益
328,256 530,218 ( 38 ) 49300 備供出售金融資產之已
實現損益
1,008,868 992,259 2 49500 採用權益法認列之投資
利益－淨額
109,114 33,101 230 49600 兌換損益 993,810 510,160 95 49877 業務損失迴轉利益 - 597,142 ( 100 ) 49863 處分及報廢固定資產利
益
82,425 78,093 6 49899 其他非利息淨利益 1,495,393 1,666,623 ( 10 ) 利息以外淨收益合
計
8,675,443 9,205,113 ( 6 ) 合併淨收益 24,592,982 24,635,086 - 51500 呆帳費用 307,962 200,420 54 營業費用 58500 用人費用 $ 5,656,524 $ 6,855,334 ( 17 ) 59000 折舊及攤銷費用 550,756 506,017 9 59500 其他業務及管理費用 3,071,405 3,053,611 1 營業費用合計 9,278,685 10,414,962 ( 11 ) 61001 稅前淨利 15,006,335 14,019,704 7 61003 所得稅費用 2,810,850 2,444,381 15 69000 合併總純益 $ 12,195,485 $ 11,575,323 5 歸屬予： 69601 母公司股東 $ 9,528,646 $ 8,677,628 10 69603 少數股權 2,666,839 2,897,695 ( 8 ) 69600 $ 12,195,485 $ 11,575,323 5
稅 前 稅 後 稅 前 稅 後 合併每股盈餘 69500 基本每股盈餘 $ 2.89 $ 2.57 $ 3.20 $ 2.88 69700 稀釋每股盈餘 $ 2.89 $ 2.57 $ 3.20 $ 2.88
董事長：榮鴻慶 經理人：邱怡仁 會計主管：許守銘
rpt打字機文字- 18 -
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
-
單位
：新
台幣
仟元
股
東權
益其
他調
整項
目
保
留盈
餘
金
融商
品
母
公司
股
本
資
本公
積
法
定盈
餘公
積
特
別盈
餘公
積
未
分配
盈餘
未
實現
損益
累
積換
算調
整數
庫
藏股
票
股
東權
益合
計
少
數股
權
股
東權
益合
計
一○
○年
一月
一日
餘額
$ 25
,388
,492
$ 3,
153,
596
$
24,3
26,2
74
$
6,18
1,47
1
$ 13
,339
,761
$ 81
6,75
5
$ 63
7,04
9
(
$ 18
8,78
8 )
$
73,6
54,6
10
$
25,9
13,0
24
$
99,5
67,6
34
九十
九年
度盈
餘分
配
法定
盈餘
公積
-
-
92
0,11
3
-
(
920,
113
)
-
-
-
-
-
- 現
金股
利
-
-
-
-
(
7,61
6,54
7 )
-
-
-
(
7,
616,
547
)
-
(
7,61
6,54
7 )
小
計
25
,388
,492
3,
153,
596
25,2
46,3
87
6,18
1,47
1
4,
803,
101
816,
755
637,
049
(
188,
788
)
66
,038
,063
25
,913
,024
91
,951
,087
現
金增
資
10,0
00,0
00
-
-
-
-
-
-
-
10
,000
,000
-
10,0
00,0
00
採權
益法
認列
被投
資公
司之
股東
權益
調整
-
13,7
08
-
-
-
(
21
6,16
6 )
-
-
(
202,
458
)
-
(
202,
458
)
備
供出
售金
融資
產未
實現
損益
之變
動
-
-
-
-
-
(
71
1,20
7 )
-
-
(
711,
207
)
-
(
711,
207
)
現
金流
量避
險未
實現
損益
之變
動
-
-
-
-
-
2
-
-
2
-
2
一
○○
年度
純益
-
-
-
-
8,
677,
628
-
-
-
8,
677,
628
2,89
7,69
5
11
,575
,323
少
數股
權之
變動
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(
736,
983
)
(
73
6,98
3 )
庫藏
股票
交易
-
23,4
35
-
-
-
-
-
10
5,64
4
12
9,07
9
-
129,
079
買賣
損失
準備
轉列
特別
盈餘
公積
-
-
-
41,8
16
-
-
-
-
41,8
16
-
41
,816
換
算調
整數
之變
動
-
-
-
-
-
-
911,
461
-
91
1,46
1
-
911,
461
股份
基礎
給付
酬勞
成本
-
1,42
0,50
3
-
-
-
-
-
-
1,
420,
503
-
1,
420,
503
一○
○年
十二
月三
十一
日餘
額
35,3
88,4
92
4,61
1,24
2
25
,246
,387
6,
223,
287
13,4
80,7
29
(
110,
616
)
1,
548,
510
(
83,1
44 )
86
,304
,887
28
,073
,736
114
,378
,623
一
○○
年度
盈餘
分配
法
定盈
餘公
積
-
-
2,60
3,28
9
-
(
2,60
3,28
9 )
-
-
-
-
-
-
現金
股利
-
-
-
-
(
5,
308,
274
)
-
-
-
(
5,30
8,27
4 )
-
(
5,
308,
274
) 股
票股
利
1,76
9,42
4
-
-
-
(
1,76
9,42
4 )
-
-
-
-
-
-
小
計
37
,157
,916
4,
611,
242
27,8
49,6
76
6,22
3,28
7
3,
799,
742
(
110,
616
)
1,
548,
510
(
83,1
44 )
80
,996
,613
28
,073
,736
109
,070
,349
採
權益
法認
列被
投資
公司
之股
東權
益調
整
-
6,
898
-
-
-
92
6,38
5
-
-
93
3,28
3
-
933,
283
備供
出售
金融
資產
未實
現損
益之
變動
-
-
-
-
-
730,
729
-
-
730,
729
-
73
0,72
9
現
金流
量避
險未
實現
損益
之變
動
-
-
-
-
-
34
,297
-
-
34
,297
-
34,2
97
一○
一年
度純
益
-
-
-
-
9,52
8,64
6
-
-
-
9,52
8,64
6
2,
666,
839
12,1
95,4
85
少數
股權
之變
動
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(
1,
819,
978
)
(
1,
819,
978
)
換
算調
整數
之變
動
-
-
-
-
-
-
(
1,33
0,57
1 )
-
(
1,
330,
571
)
-
(
1,33
0,57
1 )
一○
一年
十二
月三
十一
日餘
額
$
37,1
57,9
16
$
4,61
8,14
0
$ 27
,849
,676
$ 6,
223,
287
$
13,3
28,3
88
$
1,58
0,79
5
$ 21
7,93
9
(
$ 83
,144
)
$
90,8
92,9
97
$
28,9
20,5
97
$ 1
19,8
13,5
94
董事
長：
榮鴻
慶
經理
人：
邱怡
仁
會計
主管
：許
守銘
rpt打字機文字- 19 -
-
29
上海商業儲蓄銀行股份有限公司及子公司
合併現金流量表
民國一○一年及一○○年一月一日至十二月三十一日
單位：新台幣仟元 一 ○ 一 年 度 一 ○ ○ 年 度 營業活動之現金流量
合併總純益 $ 12,195,485 $ 11,575,323 調整項目
呆帳費用 307,962 200,420 提列偽冒詐欺交易損失準備 1,960 1,260 收回轉銷之備抵呆帳 918,946 1,253,019 折舊及攤銷 550,756 506,017 放款及債券投資折溢價攤銷 ( 287,731 ) 134,212 股份基礎給付酬勞成本 - 1,420,503 處分固定資產利益 ( 82,425 ) ( 78,093 ) 處分其他金融資產損失（利益） ( 127,233 ) 1,278 備供出售金融資產減損迴轉利益 ( 18,826 ) - 預付退休金 ( 2,464 ) ( 23,662 ) 金融商品未實現評價利益 ( 61,428 ) ( 203,270 ) 採權益法評價之股權投資收取之現金股利 31,961 5,852 採權益法認列之股權投資利益－淨額 ( 109,114 ) ( 33,101 ) 遞延所得稅 241,110 648,422 交易目的之金融資產減少（增加） 981,890 ( 7,965,688 ) 應收款項減少（增加） 363,857 ( 556,322 ) 交易目的之金融負債增加（減少） ( 91,643 ) 114,163 應付款項增加（減少） 2,075,462 ( 2,983,468 ) 營業活動之淨現金流入 16,888,525 4,016,865
投資活動之現金流量 存放央行及拆借銀行同業增加 ( 62,129,912 ) ( 16,168,140 ) 附賣回票券及債券投資減少（增加） 4,848,949 ( 2,720,612 ) 貼現及放款增加 ( 29,290,563 ) ( 54,334,350 ) 指定公平價值變動列入損益之金融資產增加 ( 23,591 ) ( 626,593 ) 備供出售金融資產增加 ( 38,652,592 ) ( 6,687,128 ) 持有至到期日金融資產減少（增加） 48,314,402 ( 37,637,199 ) 取得以成本衡量之金融資產 ( 5,007 ) ( 1,017,195 ) 處分以成本衡量之金融資產價款 193,352 1,226,544 以成本衡量之股權投資減資退還股款 15,650 17,548 其他金融資產減少（增加） ( $ 22,875 ) $ 8,337 購置固定資產 ( 2,183,137 ) ( 595,520 ) 出售固定資產價款 133,818 128,771 其他資產減少（增加） ( 975,855 ) 66,281
投資活動之淨現金流出 ( 79,777,361 ) ( 118,339,256 ) 融資活動之現金流量
發放現金股利 ( 5,308,274 ) ( 7,616,547 ) 支付子公司少數股權股利 ( 1,387,740 ) ( 1,343,388 ) 央行及銀行同業存款增加 19,836,654 20,192,514 央行及同業融資減少 ( 12,956,597 ) ( 18,102,305 ) 存款及匯款增加 66,710,061 121,895,401 附買回票券及債券負債減少 ( 6,980,938 ) ( 5,941,631 ) 其他金融負債增加（減少） ( 535,674 ) 1,840,447 其他負債減少 ( 89,835 ) ( 42,301 ) 買回庫藏股轉讓員工價款 - 129,079 發行金融債券 20,000,000 - 金融債券到期還款 - ( 4,000,000 ) 現金增資股款 - 10,000,000
融資活動之淨現金流入 79,287,657 117,011,269 匯率影響數 ( 2,976,788 ) 1,641,805 本年現金及約當現金增加數 13,422,033 4,330,683 年初現金及約當現金餘額 69,354,310 65,023,627 年底現金及約當現金餘額 $ 82,776,343 $ 69,354,310 現金流量資訊之補充揭露
本年支付利息 $ 8,800,010 $ 6,275,368 本年支付所得稅 $ 1,740,577 $ 5,641,781
董事長：榮鴻慶 經理人：邱怡仁 會計主管：許守銘
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字- 20 -
rpt打字機文字
-
33
上海商業儲蓄銀行股份有限公司盈 餘 分 配 表
中 華 民 國 一 ○ 一 年 度
單位：新台幣元
項 目 金 額
期初未分配盈餘 $3,799,742,117
加：101年度稅後淨利 9,528,645,531
小計 13,328,387,648
減：提列法定盈餘公積 (2 ,858,593,659)
本年度可供分配盈餘 10,469,793,989
減：分配項目
股東現金股息 (每股1.0元 ) (3 ,715,791,615)
股東現金紅利 (每股0.5元 ) (1 ,857,895,808)
期末未分配盈餘 $4,896,106,566
附註：
1 .配發董監酬勞 -現金56,600,000元。
2 .配發員工紅利 -現金28,000,000元。
3 . 為配合兩稅合一之實施，優先以101年度盈餘辦理各項分
配。
董事長：榮鴻慶 經理人：邱怡仁 會計主管：許守銘
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字
rpt打字機文字- 21 -
rpt打字機文字
-
- 22 -
上海商業儲蓄銀行股份有限公司章程 修訂前後條文對照表
項 目 修訂後 修訂前 說明 第十九條 股東會之決議事項，應作成決議
錄，記明會議之時、日及場所、
主席之姓名及決議之方法，由主
席簽名或蓋章，連同出席股東簽
名簿及代表出席委託書一併保
存於本銀行。
股東會之決議事項，應作
成決議錄，記明會議之
時、日及場所、主席之姓
名及決議之方法，由主席
簽名，連同出席股東簽名
簿及代表出席委託書一併
保存於本銀行。
參酌公司
法第 183條規定修
訂。
第二十一條 董事、監察人任期均為三年，連選均得連任；如任滿前改選者，
而未決議於任期屆滿始為解
任，視為提前解任。 本銀行自第十九屆董事就任起
設置審計委員會替代監察人，並
由審計委員會負責執行公司
法、證券交易法暨其他法令規定
監察人之職權。本公司監察人於
審計委員會設置之日起解任。 審計委員會由全體獨立董事組
成，其人數不得少於三人，其中
一人為召集人，且至少一人應具
備會計或財務專長；審計委員會
之職權行使及其他應遵行事
項，依相關法令及本銀行規章之
規定辦理。 審計委員會之決議，應有全體成
員二分之一以上之同意。
董事、監察人任期均為三
年，連選均得連任；如任
滿前改選者，而未決議於
任期屆滿始為解任，視為
提前解任。
參酌金融
監督管理
委 員 會
102年 2月20 日，金管證發字
第
1020004592 號令增訂第 2、3、4 項。
第三十一條 董事、監察人報酬，由董事會依同業通常水準議定支給之。 獨立董事不參與本銀行盈餘分
派。 本銀行得為董事、監察人及重要
職員，就其執行業務範圍內依法
應負之賠償責任，購置責任保
險。
董事、監察人報酬，由董
事會依同業通常水準議定
支給之。 獨立董事不參與本銀行盈
餘分派。
參酌銀行
業公司治
理實務守
則 第 48條、第 60條及上市
上櫃公司
治理實務
守則第 39條、第 49條規定，
增訂第 3項。
-
- 23 -
項 目 修訂後 修訂前 說明 第三十七條 本 銀 行 每 年 度 營 業 純 益 於
完 納 一 切 稅 捐 並 彌 補 以 往
年度虧損後，應依法令規定
提列法定盈餘公積，但法定
盈 餘 公 積 已 達 資 本 總 額 時
不在此限。再依法令規定或
視營運需求，提列或迴轉特
別盈餘公積。如尚有盈餘則
併 同 以 前 年 度 累 積 未 分 配
盈餘，按照後開各款，由董
事會議定分配案，提出於股
東常會請求承認。 一、股東股息紅利。 二、董事、監察人酬勞。 三、員工紅利不得少於千分之
一。 四、其餘之款轉入下屆帳內。
本 銀 行 每 年 度 營 業 純
益 於 完 納 一 切 稅 捐 並
彌 補 以 往 年 度 虧 損
後，應依法令規定提列
法定盈餘公積，但法定
盈 餘 公 積 已 達 資 本 總
額時不在此限。再依法
令 規 定 或 視 營 運 需
求 ， 提 列 特 別 盈 餘 公
積。如尚有盈餘則併同
以 前 年 度 累 積 未 分 配
盈餘，按照後開各款，
由 董 事 會 議 定 分 配
案，提出於股東常會請
求承認。 一、股東股息紅利。 二、董事、監察人酬勞。 三、員工紅利不得少於千
分之一。 四、其餘之款轉入下屆帳
內。
參酌金融
監督管理
委 員 會
101年 4月6 日，金管證發字第
1010012865 號令修訂。
第三十九條 （刪除） 本章程於中華民國四十三年九月四日修訂。 五十四年三月廿八日修
正。 (略) 一百年四月廿二日再修
正。
為簡化章
程條文，
刪除修訂
歷 程 紀
錄。
-
- 24 -
上海商業儲蓄銀行股份有限公司股東會議事規則 修訂前後條文對照表
修訂後 修訂前 說明 二、本公司股東會除法令或章程另有
規定外，由董事會召集之。 本公司應設簽名簿供出席股東
本人或股東所委託之代理人(以下稱股東)簽到或由出席股東繳交簽到卡，以代簽到。出席股數
依簽名簿或繳交之簽到卡計算。 股東應憑出席證、出席簽到卡或
其他出席證件出席股東會；屬徵
求委託書之徵求人並應攜帶身
份證明文件，以備核對。 政府或法人為股東時，出席股東
會之代表人不限一人。
二、本公司應設簽名簿供出席股東
簽到或由出席股東(或代理人)繳交簽到卡，以代簽到。出席
股數依簽名簿或繳交之簽到卡
計算。
依公司法第 171 條及參酌金融監督
管理委員會備查
之「○○股份有限
公司股東會議事
規則」參考範例第
6 條修訂。
九、股東會如由董事會召集者，其
議程由董事會訂定之，會議應
依排定之議程進行，非經股東
會決議不得變更之。 股東會由董事會以外之其他有
召集權人召集者，準用前項之
規定。 前二項排定之議程於議事(含臨時動議)未終結前，非經決議，主席不得逕行宣布散會。如主
席違反議事規則宣布散會者，
得以出席股東表決權過半數之
同意推選一人擔任主席，繼續
開會。 會議散會後，股東不得另推選
主席於原址或另覓場所續行開
會。
九、股東會如由董事會召集者，其議
程由董事會訂定之，會議應依排
定之議程進行，非經股東會決議
不得變更之。 股東會由董事會以外之其他有
召集權人召集者，準用前項之
規定。 前二項排定之議程於議事(含臨時動議)未終結前，非經決議，主席不得逕行宣布散會。
如主席違反議事規則宣布散會
者，得以出席股東表決權過半
數之同意推選一人擔任主席，
繼續開會。 會議散會後，股東不得另推選
主席於原址或另覓場所續行開
會。 除議程已列之議案外，如有股
東擬提出其他議案或原議案之
修正案或替代案，應有其他股
東之附議，且提案人連同附議
人代表之股權，應達已發行股
份總數千分之二。
刪除第 5 項股東提出其他議案、修正
案或替代案之附
議規定。
-
- 25 -
修訂後 修訂前 說明 十六之一、股東會之決議事項，應
作成決議錄，由主席簽名或蓋
章，並於會後二十日內，將決議
錄分發各股東。決議錄之製作及
分發，得以電子方式為之。 前項決議錄之分發，本公司得以
輸入公開資訊觀測站之公告方
式為之。 決議錄應記載會議之年、月、
日、場所、主席姓名、決議方法、
議事經過之要領及其結果，在本
公司存續期間，應永久保存。
參酌金融監督管
理委員會上揭範
例第 15 條增訂會議紀錄製作、分發
及公告方式。
十九、主席得指揮糾察員(或保全人員)協助維持會場秩序。糾察員(或保全人員)在場協助維持秩序時，應佩戴「糾察員」字樣或
類似之識別證或臂章。 會場備有擴音設備者，股東非以
本公司配置之設備發言時，主席
得制止之。 股東違反議事規則不服從主席
糾正，妨礙會議之進行經制止不
從者，得由主席指揮糾察員或保
全人員請其離開會場。
十九、主席得指揮糾察員(或保全人員)協助維持會場秩序。糾察員(或保全人員)在場協助維持秩序時，應佩戴「糾察員」字樣
或類似之識別證或臂章。
參酌金融監督管
理委員會上揭範
例第 17 條增訂第2、3 項。
-
- 26 -
上海商業儲蓄銀行股份有限公司董事暨監察人選舉辦法 修訂前後條文對照表
條文 修訂後 修訂前 說明 第二條 本公司董事及監察人之選
舉採用單記名累積選舉
法，每一股份有與應選出
董事或監察人人數相同之
選舉權，得集中選舉一
人，或分開選舉數人。
本公司董事及監察人之選舉採累積選
舉法，選任董事時，每一股份有與應選
出董事人數相同之選舉權，得集中選舉
一人，或分配選舉數人，如合計選舉權
數少於其所有之選舉權數，則此減少之
權數，視為棄權，如就全部或部分被選
人未填分配選舉權數者，應將所餘選舉
權數平均分配於未載選舉權數之各被
選人。選任監察人時亦同。選舉之選舉
票應記名，惟得以選舉票所印股東戶號
代之。另選舉權數只計至個位數，小數
點以下不計。
參酌金融監
督管理委員
會 備 查 之
「○○股份
有限公司董
事及監察人
選任程序」
參考範例第
7 條修訂。
第三條
選舉開始及完畢由主席宣
告，開始前並由主席或大
會指定具股東身份之監票
員、計票員各若干人，執
行監票、驗票及計票之有
關任務。
選舉開始及完畢由主席宣告，開始時並
由主席或大會指定監票員、記票員各若
干人，執行監票、驗票及記票之有關任
務。
參酌金融監
督管理委員
會備查之上
揭範例第 10條修訂。
第五條
董事會應製備與應選出董
事及監察人人數相同之選
舉票，並加填其權數，分
發出席股東會之股東，選
舉人之記名，得以在選舉
票上所印出席證號碼代
之。
選舉票由董事會製備按(股東戶號)編號並加列其選舉權數。
參酌金融監
督管理委員
會備查之上
揭範例第 8條修訂。
