QuranUrdu.comنس رة یوت سوت

ز۱

QuranUrdu.com

2

ذرت

4 .......................................................................... : ام

4 .................................................................. : زولذام

4 ................................................................... : زولٴذزاہ

5 ..................................................................... : ووع

6 ...................................................................... : اث

8 ....................................................................... 1 رکوع

44 .................................................................... 2 رکوع

44 .................................................................... 3 رکوع

48 .................................................................... 4 رکوع

55 .................................................................... 5 رکوع

64 .................................................................... 6 رکوع

QuranUrdu.com

3

57 .................................................................... 7 رکوع

58 .................................................................... 8 رکوع

85 .................................................................... 9 رکوع

66 .................................................................... 10 رکوع

475 .................................................................. 11 رکوع

ذ

ذ

ذ

ذ

ذ

QuranUrdu.com

4

:ام

ے ا ا ے س ں اارۃ رت وسا ۸۹ سرر م رر یت ‒ اد ورہ 樕 ام 樕 ہ ں ے ورہ 樕 ووع رت وسا樕 ذر ی ے

:ام زول

ت ے وم وا ے اور س ون ے اد ی اد وی ے ہ ہ وری ورۃ ے ں ازل و ی روا 樕 نن ے ہ اد ی ض ی ن سور ی ہ ا سد ے ے ض وو

ہٴ ام ور رے ے اف ود و اا ے ہ ہ ف ررو ف واع ا=ری وی زل وی و ، ں ے ہ روع ے یZ ک ا ی ۩وب رر ے و ک وت ا یو 樕 وہ

اور ون ام اد ات رح سات ر را ے ہ ہ ی سور 樕 ام ے

ذ :زاہ ٴزول

زاہٴ زول ق وی روات ں ں ی ون ے اا ی ار وا ے ہ ہ ورۃ زاہٴ سم ہ یZ ی سور ں ازل وی و ، وہ اد اداز< ام ے رح رر ود وا ے

وہ ی اور روان< ی و اے ہ ان سوت ی رف ے زات وری دت اار ر ی ے سران 暫سات رے ے 菠ر ں ان ے اا ہ اد ای ں ری ے ہ م و ن ے راہ< رات یاں ے اور اا اں ا=د اام ے ر سار رے 樕 وع یا ے ہ و ی و یZی اور

س و ون ی صتت ں تی ہ ی رر رس ر سے ی و رت ں اں از

QuranUrdu.com

5

وی ورں ہ یZی سور ے ق ری اد ورہ ں رت ی رف ی وی اارہ ی ی اارہ ان ورو ے ے 樕 ا اے ن ں وی ہ وی ں ا اا اد ے اد 樕 زاہ

م و رت ق ا ے زاہ ی ا<د ن د اری س ر ان رے ی 樕 اری س ر ورہٴ ا>ام اور ورہٴ ا>Ùاف ساو ں رورت ای ں ری وہ اد سور

ان ا ا ا ے

:ووع

:و اور ے ے ام 樕 یاز اد رو وا ے ہووع< رر سوت ا

وگ ا اان ام< وت ش رے ران اور اے واہ وا ہ اری 樕 ازام سے رے ی ہ و ب ی ے اور ہ ر و ات ی ے ق !اہ و ات وہ ش ر را ے اد ں وی ز

وہ و سو ام ں ے و ی ہ ر را ے ا ہ ہ و اا اد 樕تت 樕 ل ے اور اد 樕 ری ےاک و یا ے اور ا ای 樕 ہ ق ے ہ اد ی د، رو اام عمل ا را ے رف وی ارا

ور یے واا ے س ں وم سوارہ دا ے سورے ہ ہ ووسہ سوی زد، د زد، 樕 ا ا>ور س>ذ زا اے ہ زاا ے ای ووسہ زد، ورے 樕راے fl 樕ا سو ے اور ان اسی وال

ے ا=ی ا ا و اا یا ان ر اد ا اق ک روہ اار ا اد اف ل رے و وہ ارے اش ش ر را ے خد وس ا۩ واں واہ او ہ او رے ہ سوو ں

وہ ں سوت سا ے ہ اں ان و اور ای زد، و ان اق ا و اد ی ہ سوت ار س ے ول ر و ے و ارا اا اام ر و ورہ وس ی را ہ

QuranUrdu.com

6

:اث

:اد د د ‒< ذل اث ا لر ر菲 اھ اش یے

(X ) اان ش 樕 وی اا ں اے وو و ل و رZ=وہ سال و ود< روت اور ات اخد ال ر اد ات ی و اور ں ی ار ت ے و ااہ ب ں ا ہ و

ہ وس ط ی اور اد رے اج ے ں

(Y ) دہ م رے ں 樕 تZازاہ اور ا=ن و ے و وو و ود اور ی 樕 ا=ن ط و ( اع و ری ں )اور ہ وا ری

(Z )واا و 樕 د ی اہ ہ وم ی رات اور یپ اد ود ا=ن ات اور اراات ام ارے ں ش ے اے ے

و ر اے سوری زد، ں و ھ ش یے واا ے اد ی ی ر اہ اان اد ے وار( ]) یر رز< ل و سرت ر ے اور د ں اے ی وت ہ ید

ا۩ ے ہ سا ی ووسہ زد، سرال اان ی زد، ے اور اد اان ے اد( ¥)ارے اد 伺 ای ی ت ے ب ک اد سا ں اس ے رے و ا<د وت و ار ے

سورا وع ں ا اور ی ی دات ول ر اان ی 樕ای 樕 اان ہ ا و ر وئ اع ر سں ے اد ی 樕 یا اور اد رین ذرہ و م ت 樕 م ا اا وہ رن اور ا ی وع

اے ے و ں ل را ے اد ے ادہ ہ ا=ا ے و د ی ادی زد، ں ہ ہ

ن ی ی او اور او اارہ و وو ی زد، ں رف اد وہ ے ای ا ری ( ا=ذ[)

QuranUrdu.com

7

ں ہ وہ اای دات ر ی رے ے

ذرا ل اھ ان ا ا ے ا اور و ہ اام 樕 ہاد ہ ں وو ہ اام 樕 ہ ذن ک ر ا او ل ہ ہ د ی اہ ہ وم اھ و لت س ے ار اں

وگ ر رے و وہ اد ے ا ا ے و وو اور وی ا اام اھ ارے ش رو ر ے س ڑے سوم ہ ہ د ی اور ن رو ہ اد رز< ل 樕 و اام وہ سھ ے وی ں ی

!ل ں سھ رے و اد ے ں و یر س س و یوری اہ ہ وم اور ان اوہ ہ ھ ا ہ ورت< !ل ہ رے ، ں ر ں ے ہ ان وو ی ت وی اا ے

ہ ں س ک ی ی ا و و او ارون ا ی ت ا اور وہ اے رہ ے !ات ی اب ا=ٹ سا ےں سے را ے اے ار ے اع ر س اور ر ے و ت ااذےہ چ ی وم ہ

女ون ی رو اا ی ڑ ں یاے د ن یZی ے وہ ی و لف ں ے اے ارم ی دت اور اد اہ ہ ہ و وگ د ی اہ ہ وم اان اد ے وہ اف اول ی اا

ں ای ار، سھ ر اود ہ و اور اں وم و ہ ان !ات ں ان و س رو 樕م را اے ی ہ و اں ہ ب اہ ا اے ل ے ان و ا<د !ت ے ال سے و ز وہ اد ا۩

اران ے س ےات ا ر اار ی ں وہ ا=د روذ ہ ل ڑں و ی

یZ ں امن ا ا ے ہ ہ دہ اور ہ ک ے س ے ی اہ ے اے ر و دات ی ے اد ں قطعا وی رم ں ی ا ی و اے ول رے وہ اا ا رے اور و اد و وڑ ر ط

ں ے وہ اا ی ھ اڑ سے راو

QuranUrdu.com

8

こ حيت ن للر مش ه للر حت م للل ش بست

1 رکوع

ب یشت للضکتش ثرش تلضک لش こ ﴿ لل حکيض نا ﴾۱ل╈ض حیض اس عجبا لنض لوض ہمض لنض لکان للن نض شی رجل م للر لل ذیضن اس و ب┥ د لنضذر للن ق عنض لہمض قدم صدض ل لن ن لشمنوض فروض رب ہمض قال للضکش لن

حر ذل لسش بیضن ﴿ ہش ﴾عم ۃ لی ام ثم ض فیض ست ضارض ت و لل وش مش ه لل ذیض خلق للس رب کم للل ش لن ضامض┰ ما ی علی للض┳┰ضش یدب ر لل توش ه رب کمض لسض لکم للل ش نہ ذش د لذض ع لل ا من بعض منض شفیض

ن ﴿ روضہ لفلا تذک بدوض خلضق ﴾غفاعض دؤل ل╈ض ا لن ہ یبض ه حق د للل ش عا وعض ہ م┰ضجعکمض جمیض للیض

ل و عم دہ لیجضزی لل ذیضن لشمنوض یعیض ل لہمض ┣رلم ثم ط و لل ذیضن کفروض ت بالضقسض لحش لول للص شص بما こ こ و عذلم لليض نض حميض ل م ن ﴿ کانوض فروض للضقم┰ ﴾۴یکض س ضیء و مض ہو لل ذیض جعل للش

رہ قد رل و نیض منازل نوض ل عدد للس لموض ه لتعض حسام ما خلق للل ش ن و ل╈ض حق لک لل ا با╈ض ذش

م یشت لقوض ضاش ل لل ن ﴿ یفص لموض ه فی ﴾۵ی عض ہار و ما خلق للل ش ل و للن تلاف لل یض فی لخض لن یشت ض لاش ضارض ت و لل وش مش م للس ن ﴿ ل قوض قوض ﴾۶ی ت وة لن حیش ل با╈ض ن لقءنا و رضوض جوض لل ذیضن لا یرض

ل بہا و لل ذیضن مان وض نضیا و لطض ﴿ ہمض عنض للد ن فلوض یشتنا غش ل ﴾۷لش ار بما کانوض ىہم للن لولئک ماضوش

QuranUrdu.com

9

ن ﴿ سبوض ل ﴾۸یکض ل و عملول للص ش لل ذیضن لشمنوض دیضہمض رب ہمض بایضمانہمض تجضریض منض لن ت یہض حشر تحضتہم ضانضہش ت فیض لل こ ﴿ جن ش عيض ہا سلشم و ﴾۹للن تہمض فیض و تحی ہم

نک للل ش حش ہا سبض ىہمض فیض وش دعضىہمض لن لشخر وش د دعض حمض ه ل╈ض ٪ رم لل ش لمیضن ﴿ ﴾ز۱للضعش

QuranUrdu.com

10

1 رکوع

و ر ے اہ ام ے و رن

ت و ت و ساش ے رز ے ا 1ل ر ہ ا=د 浥ا ی ی

ا وو ے ہ ا ب ات و ی ہ م ے وس ا=ی ں ے ا یسی و اارہ ا ہ iت hوو و وا سے اور و ان ں ان و وری سدے ہ ان ے ا=ن را ں ڑے ود

= 2 اد ی Úت و ر女ازی ے؟ iا وہ ات ے س h رن< ے ا ہ ہ ص و 3اسور ے؟

س ے ینو اور ز و سو ں دا ا ر خ< ت ہ ے ہ ارا را وی اا ے<ل ہ 4و وہ ر وا اور 樕تت 樕 اام ارا ے وی ات iارذh رے واا ں ے ا

ر ا 6 اا ا=ی ی دست رو اہ ارا را ے 5ہ اد ی اازت د ات رے 7وذ ں ہ ی ے؟

ہ اہ 樕 ا ودہ ے س ک داو ی اداء وی را ے ر 8ای ی رف ب و ٹ 樕 اا ےاہ و وگ اان اد اور و ے ک اال ے ان و ورے ا貋ف 9وی سوارہ دا رے

ی ں ا=د اھ زا سے اور و ے ر 樕 رہ اار ا وہ وا وا ا ں اور سرساک زا ب =ھگت

10اار<ق ی اساذ ں و وہ رے رے

QuranUrdu.com

11

ے ڑے ی زں ک ک اوراد وی ے س ے ورر و ا=اا ا اور اد و ک سی ن <رر ر سں ا ہ ا=د ے 暫و اور ارو flا وم ر و اہ ے ہ ب ھi ل

ل ر ش ر را ے ا=ن وو ے و رر ں ہh ا د ی ا ے وہ ای او و ول وم رے رات اور سن ا=ٹ ر ں اور ر ا=د ز ں و اہ ے ز اور ینو ں دا

11ی ے اا ا=ن وو ے و iط ی و ط روی ےh ا اے

ا ی زد، ی رای اور ن و ے ت ہ ے ہ و وگ م ے ے ی وع ں رے اور س= 樕 او ی اساذ ں ن暫 ی اہ م و ا=نZی 樕 اور و وگ اری او ے ال ا=ن

h اے ا=د ط دے اور ط رز< ل ی وہ ےi 12رے رے ااا وہ

اور ہ ی ت ے ہ و وگ اان اد iی و ے ا=ن داو و ول ر ا و اد 浥ا ں ش ی ی h اور ک اال رے رے ا=ں ا=ن 樕 را ا=ن اان ی وہ ے دی راہ

و ں ا=ن ے و ”وا ا=ن ی دا ہ و، ہ 13 ے رں ں ، اد ت ری ج =

اک ے ت

ا و، ہ “اے اا اری رف ”ذاور ا=ن ی ر ات 樕 لہ ا<د و ہ “ذای و ”ذ ا=ن ی ہ س= X؏ ذ“ 14اہ را اان ی ے ے

▲: Q 1مبر حاشیہ یوQس سورۃ

اد دی رے ں ا ف ے ر ے اسان وگ ہ ھ رے ے ہ ر رین ام ے و ام ان و ا را ے وہ زان ی اسوری ے اÙاہ واز ل ے اور ھ 樕و ی رو

اد اں ہ ا ا را ے ہ و ھ نن ر رے و ہ وہ ز ں ے ہ و ام اا ی و ے

QuranUrdu.com

12

ت ان ی رف وہ ہ رو ے و ت ے روم و ا ے 浥ا م ی ی

▲: Q 2مبر حاشیہ یوQس سورۃ

وار ر ے ے اان ہ رر ا اا و ا 女 ی یZ اد ں ب ی ات ا ے؟ ااو ون وان رر ا اا ؟ اور ار اان ت ے ال و ر ط رے ے زد، ر ر رے و و ب ی ات ہ ے ہ ان 樕 ل و ورس ر اں ان !ل وڑ سے ہ ہ وہ ان ی دات و رای ے وی اام رے؟ اور ار اا ی رف ے وی دات ید و Úت و ر女ازی ان

ر سں؟ س ب رے واو و وا و اے و اے رس ذ ےے و اے و اے ان ں ان ہ یZ وہ ات ا ے س وہ ب ر رے

▲: Q 3مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی اسور ی ی و او ے اد س سی ر ہ ہ وا ہ وہ ا ی وی ے ں رف ہ ات ہ وی ص ای سرہ ی ات ے 樕م ے ر سو اور ساو و ر ر را ے اد ہ ازام

樕 ں و ی ہ وہ اسوری ر را ے س ہ ے ہ اد ات ں وہ ات اد ر سے ے و ا ا ے س 橄ا ے وت رر و اال ر را ے اور و ارات اد ی رر ے اان

ے اسو اے واو ی زد، رب و رے وہ س وت و ب ی اا 橄ا ا ی ات اال را ے وہ و ا ہ ٹ س ام ر ذہ سار رر وا ے ق اور دات اور ا貋ف ے یزاس و ر ر وہ ات ہ ڈاا ے و 伺 ے واو و ار ر سے واہ خد وس ی ی

او ں ت خد وام 女ی وی ے ی م وی اہ یز اور ر اہ و اد ی ر خد اض اور اواری وی ے ادال خد س ادای و ا ری ے وہ و اا ہ

QuranUrdu.com

13

اے ے زان سرازی را ے ر وو و ڑاے اور ا روہ و سورے اہ ں ات ی راا تا ے اد ار ے وو ں ہ وی اای یی دا وی اارے ے

ے ہ ان ی زدو ں وی د ر روا وا ے اور ہ وی اح ر اح ی !ت ووس ں یی سھ رے و ہ ر و ام ے ہ وگ ے ے در ات 樕 ارے ر ے ے ر ا

樕 ادال اور ق و دات 樕 ش ر را ے اد ں ت ے ا اب ام ر ے ات سرےت ازام ے ظ ظ ا ا اور ات ات 樕ے ی ول وری ے اد ی ات ں ق اا ی

ں ر ے و ھ وہ ا ے اد ں اد ی ای ذای ااو وا ی سوری 橄ا ی ادیلدا وی ی م ی سوی 橄ا 樕 وی اہ ں ا اا وہ رف ہ اا ے ہ وگ س ت ں ڑے ود اد 暫ے اج ے ان و رسار رے اور اں اد رے ی رف

ان 樕 اا ا ے ر اد ی رر ے و ارات رب ود وہ ی اسورو اں س ں ارات ے ال ف ا س ے ی اد 樕 ار ول ا ے اد ی زد، ور ی ے وہ ے

سہ ر ااق 樕 اان ن ا ے اور اد ارے رز ل ں 80 و او ی ان ا وی ے ز ے اا وس ی وچ و ا اسور ای ی اں رے اور ان 樕 اسو اے ی اج سا را ے؟

▲: Q 4مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ وس وہ 女ا وا اور ی دا ر وہ ل ں و ا ہ ای دا ی وی 樕تت خ ت واا ارے ان 樕 اام ا ای اھ ں ے اسان وگ ے اا ے 樕تت و دا ر وی وڑ س ے ہ وس س رو اے ی رے سورو واے ر س ے ہ وہ اد ں ا

ش را ے ہ اہ ا ای ی ی اد وری ا رف رں رین اد 暫س ہ ت

QuranUrdu.com

14

樕ر ہ یپ ی را ر را ے ام اارات اد اے اھ ں اری زام ادار وہ وس اض ے 樕تت وے وے ں ر وت ر ین و ھ و را ے 暫اہ رات اد م اذن

ے اد ان ی اھ اد 樕 ق رف اا ی ں ے ہ وہ ی اے ووس ں ا ا ے و را ہ ہ وت وی اد 樕 ن暫 و م ے ای ام رے ے ہ ام ے اور ای اے ے ہ ل

(W [X]را ے )اہ و ورہ اÙاف !ہ ر ▲: Q 5مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی سا ی در و اام ں ی سورے 樕 سل وا و سرار وی اا اار ی ں را ہ اا ے سہ وی و ھ سہ ے ز ارذ ر اد 樕 وی ہ دوا سے ی ی ت وا سے ڑوا سے ز

伺 ول وا ہ وا ال اا ی ۩ی ر ا ے وہ 樕 اا ے ہ اا ے سا رے ر اد ی سار ے اا ی اای ں اا زور سار وی ں ے ہ اد ی ات ل ر رے اور اد ی ارذ ل ہ

ے اور وہ Ùذ 樕 اہ ڑ ر ھ اد اور ای ات وا ر ی رے

▲: Q 6مبر حاشیہ یوQس رۃسو

اا۩ی 樕 ان ا ہ اواع ا ا ی ارا را ے اا ہ ت ا او ن رو ں ت س<را ے ہ اد ا۩ واں ی ووس، ں ارا رز ل ا وا اے ب واہ ہ ے ہ روت اہ

樕 ظ ن اا ی ے و اد 樕 ازی اا ہ ے ہ رف ای ی دست رو ر س رو روت و یای اور 女ا روای ای رو اد اال دست ای یوات ل ے ی ورس ر

樕 ظ ی ن وات ل ے ی ش ای اور اات

اں اے اور ای اا واد ورس ر وے ے ازم یا ے ہ اان ای 樕 ر زار و ای ے س

QuranUrdu.com

15

یے ت و دت ے ر اد ہ دست 樕 ا وم ے

اا واد اک و یا وے ے ازم یا ے ہ اان اد 樕 دہ و ام ن ر رے اور اد اہ ی ول ہ رے ہ دست 樕 ں وس اراہ روہ ہ اار رے اور اد وا ی اور ی ذی ی ا

سورا وم ے

ی اات اور اد اون ی روی ے ازم یا ے ہ اان اد موے 女ا蚡وا واد اا رے ہ وس اا ران ے اور ہ اد وا ی سورے ی !ت م رے ہ دست 樕 را

وم ے

▲: Q 7مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ب ہ ت ارے اش ول سی ی ے اور و اف اف ت س ا ے ہ اد ت ی ووس، ں ارے ے ح رز ل ا ے و ا اا ی اری یں ہ ں ، اور ای ط

اری زد، 樕 ورا روہ اا ک ت اف را ے؟و ں ڑے رو ے ن ی ا

▲: Q 8مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ ی ی م 樕 سورا اسی اول ے ال اول ہ ارا را رف اہ ے اا ای ی دست رو را و flا سہ ے اور ال سوم ہ ہ ں اد سا ے واس ا ر اے

▲: Q 9مبر حاشیہ یوQس ورۃس

ہ رہ سوے اور سل سوو 樕 وہ ے سوی ہ ے ہ اا سوارہ اان و دا رے اور اد سل ہ سی ی ے ہ ای ے ی ۩ہ اان و دا ا و ص ہ م را و ہ اا ے ق ی ادا

ب ے اے ے ق س ل ی ے ) اور اد ے ز ان سرو و اسرو ے ااہ رے و اوڑے یاسہ و ے اور ون اار ر ا ے( وہ اد ات و ان د از م

QuranUrdu.com

16

ذرار ں سے ا ہ وی اا اد ق 樕 ر ااسہ رے ▲: Q 10مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ت ے س ی ا اہ ا اان و سوارہ دا رے او و سل سی ی ے وہ ہ ات ہ وہ رورات رے ے 樕 ی ہ ق 樕 ااسہ ن ے اور اے د ا سرت ں ے اا ہ ت

رورت ی اہ وا ی ا را ے ہ ہ ااسہ ق ل و ا貋ف ی رو ے روری ے اور ہسورے رے ے وری ں و ی اا و اا واد را ان ر و وگ ح د، 樕 روہ اار رں وہ اد ق ہ اں اے اد سا رز ل ی وری وری زا ے اور و وگ ت ے

وہ ی اد ق ہ وہ اے اد س ا رز ل 暫 樕ا اار ر اد اف زد، ر رںہ سں ہ رورت ار ووسہ سوی زد، ں وری ں و ری ے )اور ر ص و ٹ سرم ں ے اا ے ہ ں و ری ے( و اے ورا رے ے ا سوارہ زد، ازر ے )زد

ذ (¥XWو ورہ وس !ہ ر ZW ے اہ و ورہ اÙاف !ہ ر رح ▲: Q 11مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ دہ یZت ی ری سل ے 樕تت ں اہ ا و 樕م ر ر ف ر یرے ن ڑے ڑے اات ورر اور اد اور ل و ار ی رسذ ی ورت ں ر ص اش ووس

樕 ل وی ہ ں ے س ان ے اد ات 樕 ات واح وت ا ے ہ اد م اان 樕ر ہ ی ے ے ے ہ ب ھ ا و اور ر سل ر ے د وی اد رودے و وڑ وڑ ڈاے رح رر ر یرا ے ہ اد ر 樕م ں م ے ت ے ں اور ذرے ذرے ی

ی ے س ب وہ م ے اور اد ی ت یار و مم داو ں ا ری دت ای ا

QuranUrdu.com

17

س ارے اش مہ ووس و اد ے ے ہ وع رھ ے و ہ وہ اان و ل اور اایاور رف اارات ے د اد 樕اہ زد، fl 樕ا ی ہ ے ذہ ساری اور یزاساہ دا وا ے اے وی ل وڑ سے ی ا زا و زا 樕 و ااق از و اای ذہ ساری اور ی

菲ت ش رے اھ اد ی ن سں ک ک ی رZت ں دہ ی اد رو ان ی : اھ سی ی

، 樕 انن واہ ی ورت ں ووس ے اول ہ ہ سوری زد، ن ے وہ ی زد

سوم ہ ہ سوری زد، ی رورت ے وہ ووسہ زد، ں اان ای اای ذہ ساری و ح ط رر س رو اسا را ے اور اد ے زا اور زا 樕 و ااق دا وا ے اد ی ا ل اور ا貋ف

ے ہ ا اور زد، و س ں ر ص اے اای روہ 樕 وہ ہ سے س 樕 وہ ق 樕 اا ے

وم ہ ے ب ل و ا貋ف ی رو ے سوری زد، ی رورت ے و ہ رورت ا وری ی ی ہ ت و ا貋ف اد، وہ اان اور 樕تت 樕 ل م ے اور م ے ہ وع ں ی ا

س ز ای و اے وہ ووس ں اے ے از رہ اد

ور ے سا اد و وم و ہ زد، د وت و ادال ے ات ر ے ے ن سں ے و وہ رف ہ ے ہ ن اور 樕 ی ان سو د ار ی ز ی ر ای رہ ای

اان و یو ے سا س اد ہ و ز ن ے س ووس ں یے ی رورت ی ے اور س و ووس ں اا اا ی ت 樕 اا ی ے وہ سھ ہ رے اش ووس ے ہ ر ر!ل

د ، وہ سھ ر اان اا وی ی ں را اہ ا ووسہ سوی زد، ں وری ں ی ا

QuranUrdu.com

18

اان 樕 و اان ا اا ے وہ و ے ی ہ ہ وہ س اور ادے ے اار ں و لص ر و ر اور ادال ح ذرہ ے اا ے ں

اہ ی ”ذان 女ا س ا ے و ری وہ 樕 ق ے 女ا ہ اد ہ ں ا اور ام ون ی اہ ی دا ی وی ر ”ذاور“ذاو و ول ول ر ش ر را ے ان وو ے و م رے ہ ے ہ اد 樕 ب“ز ں اا ان وو ے و ط ی و ط روی ے ا اے

اہ ا ے ات اہ رے ے زد، ار ں ر رف وہ یار ا رے و ان ار ے ی وی ں ی اف اف ان سی ر رے ان اات ے ت ک

:س رف وہ وگ رای !ل ر ے ن ادر ہ سو ات وو

عصت ا ت ے اک و ر م !ل ر ے ان ذراع ے 樕م ں و اہ ے اان و ا ہ ہ وہ ااہ ت

سے

سورے ہ ہ ان ادر وس ہ واش ووس و ہ ی ے ں اور ح راہ اار رں

▲: Q 12مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ا ے ر سوے اھ اھ اد ی سل ی اارۃ ان ر سی ی ے سوی ہ ے ہ دہ یZت اار 樕 ازی اور ی ہ م ے اور سل ے ہ اد دے ے ر لی اذن و ر

ں و ی ہ ا ت ے ہ اان ان 暫او 樕 ااا را ے ن ی زا م وا اور ھاور زارا ال اا روے 樕 رہ اد اد ے و وگ اا اش اےیپ و ذہ سار اور واا سہ ں ے و اد ات 樕 وی ادہ ں رے ہ اں ی樕Zر اا و اے ورے 樕راہ

اد روے 樕م رے ہ زد، 伺 سا ی زد، ے ن ات fl 樕ا سہ ے و

QuranUrdu.com

19

زس 樕ای و ا樕ی 樕 ار رف ہ ے ہ اد سا ں یسی ے س در وای یاو رت اور ت الہ ی و اال وہ ے ان ی ات !ل ی اور و اے ای اسہ اہ ات ی ا ی

樕 ے ااق و اواف暫 وری زد، ط و ر رہ ای ے وہ سا ں ر س ار ن ر رے اتااا رے ں اا ی ز و م و اس اور ق و ور ے ر سے اور اد ا م ق

ن اے

اور وت ی سل ے ی ن سں ی ادال ل ے ں اور ہ ہ دہ یZت ا ری ادال ل ے ے ا اے رف اارۃ ان ا ا ے ر رین ں ف واع

روو 樕 ں اد ی ل ی ے اد ادال 樕 اہ ہ ے ہ اان 樕 اراسی روہ اور اا اای روہ ی اد وت ک سرت ں وا ب ک ہ ور اور ہ ن اا رت ی اس ں وت ہ و ہ م و اا اش اے اال 樕 واا سہ ے اا ور ⅜ ہ ے ہ یZ اا و

ی اا رت و رسار ی ڑی 暫ای ی راہ ے؟ ا وہ ے ہ اد ور و ن اب یور وےل ڑی ے ار دہ یZت ت س اا۩ی اق ہ و اور اد 樕 اار ت اف ہ وا و ن ہ ا ہ اد ارار و اار اج ا زوی ان اھ ل ارے رس ں

ح اج 暫 樕ین وا اور اد دم ے اج 樕 ہ ط و اا اد ات 樕 یے ا ی ز ے م ی وت ے ہ وہ ز خد وس ح ے

اد واا ں ا اوات ہ سل ش ی ای ے ہ ت ے رن یZت اے ن 樕 ہ ہ ے ر ی وہ اخ لپ اک رت رے اور ااق اور سرر ل رار سرت و اسہ ی

ان ے م و اس اور ق و ور 樕 ور ں وا ہ وہ اے لات ں ک اور ق اا ا

QuranUrdu.com

20

ذاسیوری زار وے اد ادال ی ےال واح و ای ے ام اسہ اہ اسی و ن

اور اات ر ی اچ ڑال ر سھ ا اد ں ان اای وو اور ی و ے وی ذ سرو و س اا ے ی ق ے ہ ات ں ا ا“ذو樕ر”ذن ان اس ہ ے ، ن Z 樕ار<

درسی ت واد د دل رم ای اار ہ ا ہ ان اسی و ں رات ازی اات سط س ت ق ای اور اساد وق ے ر樕ت ووس اا اور یZت و ر اداز ر

ے و وہ رف ااستسے د ااق ے ار وی ال ل ام ن ا

(Utilitarianism ) ی ہ ہ浥 ی اور女 ی اسو ن ا ے ای ام اای ےی اور ااست و ااق دا ری ے اے واہ ی ی وت سی اد ر!ل وہ اد ے یے

سا ں اد ی ذات ی رف اد لرے ی ں اا ہ یسی وہ 樕م رے س 樕 وی ادہ ادرف س ے وہ ق را ے ٹ ر یے ی وع و ہ وہ ز ے و ادے ی اد اور ان ادے ی ا اان ے چ اور وٹ اات اور ات ااداری اور س اا وا اور 椰ر ا貋ف

ر ی اور اد ی د 樕 ‒ وع اراا را ی ے ان ااست 樕 رن وہ اور م 橄ا ووسہ زاہ ی ارز وم ے س و ار اد ا۩ ی ال ں ش ا اا ے ہ اسہ اہ رہ ات

سہ ے رے اور یZت ور ے لی وے اووس اد وم ا女اس اوم سو رو ےزت سار د اد ا貋ف د اور لات ں ال ااس ت ہ ے ہ رے سسہ ا ی وت م و ای وم رسار ں ا ے ار ااسی ااست ی ااداری 樕 ب ے ز

راس زی اور د ی ادی اد ن و اذان ہ وی ہ اواع ارزو ی ای ا貋ف دی ہ ات خد وس ل اای وا و یZ ہ س رو ن ا ہ ا ا ارز و اے ی

QuranUrdu.com

21

暫اہ 樕ر رسار ں ان 樕 !ل وا ر اری وم ل ر ن وو و اا ادہ اور اے اای اور 樕 رای ے وہ ڑے اے اد ی ت اور اد ن ااوای لات اے ں مہ وٹ 樕 ااس ان و !ل را ؟ ا ہ اد ات 樕 م ے اور وری وم樕 ی ے ددی م س ا貋 اور دس

ال ں ہ سوی ادے اور ان رح وت ں ے ہ ہ وگ ل اای درو اظ ے ک وت سو اس اای روے اار رے اور ر ے ؟

ام ار وی ر اا و یZت اواع سا ں اا ووس ے و ل رر ض و 樕 اد اور اد ی ہ ی اور ز ری اد اسہ اہ رہ ات 樕 ض دو ے ب ے و سرت

樕 ہ ے و ر وری رر اد س ں ن اد 樕 ہ ں ے ہ ان ی اراتہ اای راہ ب ے را وا ے اور اد و وہ اروا رے ے ای ں اال ر را ے و

وہ ای ای و اسہ ی あاے ں اد راد اY ی ان سی رز ں ر ا

▲: Q 13مبر حاشیہ یوQس سورۃ

:اد ے ے رری رر ہ زر اے اد ون ی ر菲 ری وہ ی ق ے

زد، ں ت و ے ،؟ اد ے ہ وہ سا ی زد، ں دی ان وو و یZت ی راہ ے ر 樕م ں ر ہ زد، ں ر اراسی و اای لے ں او ے 暫ق رہ اار ا

اور ال رو و وڑ س

ان و ح اور ط ق اور ال رات اور ارات ی ہ ر ر دم زد، ر وڑ اور ر سو راے ز ے !ل وی؟ اور ر اد ز اق رات روی ات اور ج روی ے ز ی ات اں

ا ے ی؟ ان را ی رف ے وہ وی ی رای اور ی وق 樕 ع ے

QuranUrdu.com

22

ہ دات اور ہ وق و سا را ؟ ان اان ی وہ ے ان 樕 را اں

ہ اج و او ان ود س اان اج ؟ اد اان ں و ان ے اال ی ں و ہ اد اان و رت و رسار ی روو ن اد اور س ی ات ے ااق و

ں او 樕 ور وے ے ای ا زد، ں یپ وس سے ہ اد ات دری وت 樕ر اور ذت زد 樕 ول ح م ی 榧ا ووف وا ے ہ اج اد ذہ ہ ں وے

و ہ و ر ون ے اور رگ رگ ں و ا ے ی ں و ہ اد ذے وے چ ر ر ہ م و وہ ات ے س ے وہ اے ے 樕 樕م ک ک رے ے ال ای رو ی رات ی رات روی اور اآZ او و 樕ای 樕 ول ح اد اای زد، ں ی دات

ان اد ں و زان اری و سل و سا ی وے ں وو ف ے ر ہ اجس樕ر ڑے ود و ہ ان اد و س ادر 鶺ا و وت و ر اداز ر اور اق

ی ں ع اور ااس زار ن اں اور رت و رسار اور روہ زد، ں ا و اا اون وہ ص ا ا ر ہ اے واے ی رو رے ان ااات 樕 ق ں وا و ا ر ہ رے واے ے رے ے ر و وع ی اد ہ اد اون اای ں وہ ص و ان ر ہ

ان ر اح ے واے ے رے ے اے واے ی رو رے ان ااات 樕 ق و ا ے و ؟

▲: Q 14مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ا ا ف اداز ں ہ ت ا ے ہ سا سارااان ے 樕اا و ر ے اور ت ری و ں چ اے د ہ ں و ہ ہ وگ 伺 وا ے ی اان ش وو ی رو

QuranUrdu.com

23

ی داں ی وے ں ، وٹ ڑں ے اور ر رف ے ا ورں ا راا اور ے گ سرااا ہ ت 樕 ام ے ی ض ج م رات ذن ں اد 樕 ہ وش ا ے ہ سرت اح ال اان سا ں اار اہ اور ااق اہ اار ر اے 鶺ات و وار ر ای واات و

ر و ازہ ا ر س م ی ی رن ں ای ذات ں م اں ے دار ر اور ای رت و رساسہ ر ر ار یں ، اور ان وی وی سا اول ے ف ت ازہ رن اول ں اور ز

ت ں وہ ر اواف و سا ں او ے ورذ ے ے وا ای وری ان اھ ان ی رو ے ان 樕 وا رن ہ وی اہ ی د و دس و س ے سا ں وہ اود ے اور ان ی وای ں وی ا سورے ی ای اے 鶺 樕ہ 女 樕ا و ے سا ں او ے اے اای

ی روو ا ا روے

QuranUrdu.com

24

2 رکوع

و ہمض لجلہمض فنذر لل ذیضن ل خیضر لقضی للیض جالہمض با╈ض تعض ر لسض اس لل┥ ه للن ل للل ش ا لوض یعج ن لقءنا فیض جوض یانہمض یرض ن ﴿ طغض مہوض دعانا ╈جنبہ لوض ﴾۱۱یعض ر ضسان لل┩ ضان لل و لذل مس

ہ ہ ┧ر نا عنض ا کشفض کانض قاعدل لوض قئما فلم عنا ل مض م┰ ہ یدض شی ┧ر م س لک زی ن لل کذش

رفیضن ما ل للضم┤ض ن ﴿ کانوض ملوض ل و ﴾ع۱یعض ا ظلموض لکمض لم ن منض قبض نا للضقروض لکض و لقدض لہضرمیضن ﴿جء م للضمجض لک نجضزی للضقوض ل کذش منوض ل لیؤض ت و ما کانوض نش بی

﴾غ۱تضہمض رسلہمض بالض ثم

کمض دہمض جعلضنش ض من بعض ضارض ن ﴿ خلئف فی لل ملوض ف تعض ظر کیض ہمض و ﴾۱۴لننض شی علیض ل لذل تتض

ت نش یاتنا بی ن غیضر لش لش ن لقءنا لضت بقرض جوض ذل قال لل ذیضن لا یرض ن ہش وض

ضہ قلض ما یک ل لوض بد

لہ سیض لنض منض تلضقی لیض لنض لبد لن یض نفض حی للی ت رب یض لت بع لل ا ما یوض لخاف لنض عصیض

م عذلم こ ﴿ یوض کمض ﴾۱۵عظيض تہ علیض ه ما تلوض ت قلض ل وض شء للل ش ىکمض بہ فقدض لبثض رش و لا لدضنض کمض عم┰ل م لہ لفلا فیض ن ﴿ قبض قلوض لم فمنض ﴾۱۶تعض ی علی للل شه لظض م مم ن لفض├رش

کذبا لوض کذ ن ﴿ لن ہ باشیشتہ رموض けح للضمجض فعہمض و ﴾۱۷لا یفض ہمض و لا ینض ه ما لا ی┩ر ن للل ش ن منض دوض بدوض و یعض

د ن ہؤلء شفعؤنا عنض لوض ه بما یقوض ن للل ش ـ وض ه قلض لتنب ت و لا فی للل ش وش مش لم فی للس لا یعض

QuranUrdu.com

25

نہ حش ض سبض ضارض ن ﴿ و لل رکوض شی عم ا ی┥ض ل اس لل ا ﴾۱۸تعش ۃ و ما کان للن ل و لم تلفوض لحدة فاخض و ہ لوض ما فیض نہمض فیض ب ک لقضی بیض ن ﴿ لا کلمۃ سبقتض منض ر ن لوض لا ﴾۱۹یخضتلفوض لوض ل لنضز و یقوض

ب ہ فقلض نض ر یۃ م ہ لش ل لن یض علیض ه فانضتظروض ب لل ش ن معکمض لن ما للضغیض ٪ م تظریضن ﴿ ﴾زعللضمنض

QuranUrdu.com

26

2 رکوع

ا ی ای اے اہ وو اھ را لت رے ں ی ای ی دی را 15ار ں ی وہ س=ں دی رے و ان ت <ل ی ی م ر سی ی وی iر ارا ہ رہ ں ےh ا<د و ٹ سے سے = ے م ا=ن وو و و م ے ے ی وع ں رے ا=ن ی ری ں ے ے چھ

ب ا=د وی ت وت یا ے و ڑے اور ے اور ے م و ارا ے اان 樕 ہ !ل ے ہ ت ال سے و اا ل ا ے ہ و ا=د ے ی اے ی رے وت م ر ب م ا=د ی

وت وا ا = سے ے وو و ارا ی ہ ا ا<د رو د ے زر اے واو ے ان رت

او i و اے اے زاہ ں 暫ر< Ù=ور ںh م ے اک ر س ب 16 ے ے ی وو واار ی اور ا=ن رول ا=ن اد کھ=لی کھ=لی اا ے ر ید اور او ے 17ے م ی رو<ذ

اان ار ی ہ س ا<د رو م رو و ا=ن 鷆ام 樕 دہ س رے اا ا=ن د م ے 18و ز ں ان ی ہ سی ے ا ہ سں ے ل رے و

ی وع ں رے ہ ب اں اری اف اف اں ای ای و وہ وگ و م ے ےرا ہ 樕م ں ”ذاے د ح ان ے و 19 “ا<د خد وی اور رین ا ا د ں ھ رم رو”ذ

ل ر و ں و 伺 ا=د وی 樕 رو و و رے اد ی ے ہ ای رف ے ا<د ں وی ر و “20ای ے ار ں اے را ی ا女ا رو و ے ا ڑے واک سن ×اا 樕 ڈر ے

ار اہ ی ت وی و ں ہ رین ں ی ہ اا اور اہ ں اد ی ر ک ہ سا ”ذاور و

QuranUrdu.com

27

ار اھ= و ا ل ے 樕م ں ےیZ اد ے ے ں ا ر اے ؟ ر ا=د 21رے سران ا=

وا رے =ے ے ڑھ ر ام اور ون و و ا وی ات ڑ ر اہ ی رف ن

ت و وا رار سے “23 ا ے رم ی او ں 22 اہ ی واں ی

ہ وگ اہ وا ا=ن ی ش ر رے و ان و ا ان ا ے ہ ع اور ہ ہ ہ اہ ا اہ و ا=د ات ی ر سے و ے ہ وہ ینو ”ذ ا ارے اری اے د ح ان ے و

اک ے وہ اور اا و暫ر ے ا=د رک ے و ہ وگ رے اداء ذ“24اا ے ہ ز ں؟ں اور ار رے 25ارے اان ا ی ا=ت ے د ں او ے ف دے اور ک ا ے

ت ے ہ ر ی ی وی و س ز ں وہ ام ااف ر رے اد 樕 را ی رف ے ے ی ا ا 26ہ ر س اا

< د را ی رف ے وی ا و ہ ا=اری ی ذاور ہ و و ا<ن ے و 27وہ ہ ا<د ی ح ا Y؏ “28 و ار و اہ ی ے اا اار رو ں ی ارے اھ اار را و 樕 㐂 اک ”ذ

▲: Q 15مبر حاشیہ یوQس سورۃ

او دی رو د اا ت اور م ی رر روع وی ے اد رر و ڑے ے ذے اد : س ر ے ق سو اں ش ر ری اہ

ا ہ ہ اد رر ے وڑی نت ے وہ ل اور ت ا از ط م وا ا س ی ت ے ال ہ خ اے ے اد ط زاے ں رش رن ی اڑی وی رسں ت ک ی

زار رے ے ت ی ں ی یی ی ااد واد ی رف روع ڑھ ا ا ں ساں اور

QuranUrdu.com

28

اور وت ہ یی ی ہ ی樕Zر او ان ے یر ی ی اہ ہ وم ے سروات ی ہ یپ ی اہ ر وے ں اور وای ہ وم اا ے اد ا و اے ے سا رں ر ب ط سور و ا ا

樕 سور ی و ان وو ی وی را اور د ااا اور سن ق ا ف وی ررا ر روع و ں اور و سل اا ی رف روع ر ے ے ے وہ ر ای اق و ں ڈوا ے )اہ و

ت XXZال یت ت ۵۵ا ¥۵ اوون ی ( [Xا XW ادلن ی

سورے ہ ہ ی ی اہ ہ وم ب ی ان وو و اار ق ی اساذ ے ڈراے ے و ہ وگ واا ں ے ہ س ×اا الہ ی ی سا سے و وہ یZ ی و ں اا اد یے

ں سر و گ ری ے

ا را ے ہ اا وو رم و رم 女اے ں ی دی را ے ان و زا سے اور ان ای 女ا او ڑ ے ں ای دی ں را اے و ہ س رو اد ے اری ساں ن ر

را سھ ر ×اا ی اد ط دی ے سور ر سی ای رو وہ ارےج ن ر اور اری ورا ج سے اا 樕 رہ ہ ں ے وگ واہ ی ی را ے اں وہ ان و ڑے ے ے ے 樕 樕 وع سا ے م ات ا ے اور ری ڈی وڑے را ے ا ک ہ

ل 樕 اون ا書 ا اا ے ہ و ے اا 樕 رہ اور اد ب رات ی د و ای ے ب اساذس یے ا اا اور 暫س م رف ااو 樕 رہ وہ ے و ے اار ا ہ ب ت یی و اا

ے وں ڑ ڑاا روع ر س اور ا رات 樕 سور ی ہ ب ھ ول ے وہ ن ن اے یپ و ×اا الہ ی 樕 ق ای

QuranUrdu.com

29

▲: Q 16مبر حاشیہ یوQس سورۃ

“ذد وگ”اال وا ے س ے ۩اس ام رر و Ùی زان ں ا “ذرن”ال ں ظ اال ا ا ے اد ے اا وے رین د ں س اداز ے ف واع اد ظ و

ے ۩اس وہ وم ے و اے سور ں 暫ر Ùور اور ی زی رر اا “ذرن”ود وا ے ہ ام ر女از ری و ای وم ی ات ازا ی ں ری ہ اد ی ل و ال ارت ی ر س

Ù ام 樕 اد ہ اد 樕 اہ و اا اد ص 樕 ور و اارت ے را س اا اد ی ذ و دنٹ اا اور اد ازاء 樕 ارہ ارہ و ر سوری وو ں م و اا ہ ی ات ی ی ا ورت

ے

▲: Q 17مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ں ں ے و ام رر اد ے ۩اس ے اے ہ ہ ان ام او ہ ظ م ان دوس و !وی ے و اان د، ی د ے زر ر را ے )رح ے اہ و ورہ رہ !ہ ر

[۸) ▲: Q 18مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ال رے ہ اا ال Ùا ے و را ے اور ان ے ا ہ ا را ے ہ ی وو و اے اے زاے ں 樕م رے 樕 وع س ا ا ر او ے ی樕Zر م و اوت ی روذ اار ی اور و ااء

ن ی ات او ے ہ ا اد ے وہ م اام ان و راہ رات ساے ے ے ے ے اارے اان ں ا樕م وں اور دان ے ا سی ں اا اے ال Ùا اری اری یی ے ں ان ی ہ 樕م رے 樕 وع س اا ے اد اان ہ ں ڑے و س ے ارے ش رو

ں اے ہ ارا اام ی وی و و ان 樕 وا و اد وع ے و ا樕م و ر اے ا ے ار

QuranUrdu.com

30

ں س ا را ے ح ادہ اا ی وو ی ارخ ے ق و اور ان و 樕 ااسہ ہ رو و ان ی ای ی وب وں

▲: Q 19مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ان 樕 ہ ول اول و اد روے ہ ا ہ د ی اہ ہ وم و ھ ش ر رے ہ اا ی رف ے ں ے ہ ان اے سا ی ف ے اور اد و اا ی رف وا ر او ے

樕 وزن ڑھ اد سورے ان 樕 ب ہ ا ہ ہ ے رف اد ے ش ا ے ہ ان ی ات ود اور یZت اور اای ادو ی ا ڑ سی ار رای ے اے و و وی ای ز ش رو س ے وم 樕 ا و اور اد ی سا ی ر ید ا م ار ای اد سوت و ال ں دا اے

ہ ی دا رو ہ ارے اور ارے سران م و پ حہ و ے ھ م و م از م اد ں ایاری اں ھ اری ان و اری ود ں ھ ارے رک ے اری اا ی ں ھ

ن ادو ے ی اری س ی اور سا ی ے اور ارے دہ یZت ں ھ اری ااو ی اے ہ سا ں م و ا رے ر یZت ں اری ی ہ ی رو ات رور و اد ر ارے ہ ی اور ی اای اول ی ارے ے اال ول ان ں ھ ارے

عصت ا ت ے ھ ارے رم و روار ے ھ اری ی اور وی ا橄اا ے اور ھ ت

اری واات س ے ی ہ ی اے و ہ اا و ہ سن اات 樕 ا اب ہ اری اور اری رادی ے ے و اد اور اد ں م اا 樕 ق اسا ر سں اد د ں سا

ہ س س رو ای سا 樕م اا اے اں ر ہ ر رے و یزاس وڑ س ادہ وری زد، و اور ارے لات و ود و یZت دے اور رت اہ ے س سہ

QuranUrdu.com

31

اے و

▲: Q 20مبر حاشیہ یوQس سورۃ

樕 ف ں و ہ او ی سوو او 樕 ا浥 واا ے اد ں ہ ی ہ س ا ے ہ ں ادہ ہ وی ذرہ ے رے اد یی ے س ں ی رسودل 樕 ے اار ں اور ہ ی ہ اد

ول رو ورہ لت ں حہ 樕 ا وی انن ں ے ول را و و اد ورے سن و و 樕 و ورے و رس ر سو

▲: Q 21مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ ا ز暫ست سل ے ان اد ال ی رسد ں ہ د ی اہ ہ وم رین و وس اے سل اد ں ہ وہ وس ے ڑ ر اا ی رف وا ر رے د ی اہ ہ وم اد سوے ی

اد ف ں ہ ہ اا ی رف ے 斬رہ وی ان ازل و را ے سورے ام سال و سور ی ز ے ر د ی اہ ہ وم ی زد، و ان وو اش ی ز ی یپ ی ر

اس ال ان سران زارے ے ان ر ں دا اہ ہ وم ے وت ے ے ورے ود ان ی یو اش ن زرا وان ود اسڑ ر و ے را ا ا ا ن سن اسی اہ 橄ا ر م 樕 لری ق ای اھ ا اور یپ ی اہ ہ وم ی زد، 樕 وی و

سہ ی است اور ا و ی ی ان ے ا وا ہ ا ای ا وی اور سی ای ز ے ز

:یپ ی اد زد، ں سو اں ال 檎 ں ں ہ وو ں ے ا ا ص اا ا

اہ ہ وم ے وی ای م ا ہ ہ وت ے ے ی وری اس اہ زد، ں یپ یرت اور ت ں ای س ے یپ ی اہ ہ وم و وہ وات !ل وں ن ے ا

QuranUrdu.com

32

سواد وت اھ ی یپ ی اہ ہ وم ی زان ے وے روع و ے اد ے ے ے سی ے ود ان اث و رے ود اور ان ی یپ ی اہ ہ وم ان ال

اات 樕 اار رے ود ں سے ے و اا رین ی ان ے سرے ورو ں زر یرے ے د ہ ے ہ اد ورے اس ال سوران ں ی یپ ی اہ ہ وم ی رے

ر سار ے ی یپ ی اہ ہ وم ی او اور یپ ی اہ ہ وم ی سوت اور ی ر رنر樕ت و ات ں وی ای ز ود ں ی ے اد م اان سوت ی د ا ا ا و و یپ

樕 رح وت ا ہ ی اہ ہ وم ے ااک اوں ال و چ ر سی روع ر سی ہ اد ات رین یپ اے سا ی داوار ں ے ہ لرر ے یپ ادر یی وی ز ے اد ے ہ اا سا ای ر ی ۩ے ں ی ای وی ز ش ں ر ا س وا اور اراء

اے و وہ ے ہ ہ ض ااک واح اات اد ے ے ۩و ں ہ ادوو ے ب وس ود ر ا ہ رین و یپ سا ی داوار رار سہ رح رر ا و ازام ے و یZ و او ے ہ ا روع ر س ہ وی اور ص ے و د ی اہ ہ وم و ہ اں

سہ و ی وہ ہ و سرار ورے Ùا ں ا سا ے ہ سوری ات ی ات ے ی زوی اد ات 樕 یسی ہ ا س ای رھ ر ہ س اا ہ ہ اد ام 樕 ف ے و ا ے ای

ات 樕 یسی ی وای ں ا ے رہ ا ے؟

یپ ی اہ ہ وم ی اق زد، ں ال ا ی وہ ہ ی ہ وٹ 女 سوری ات و ل نری 檎ری اور اد ل سورے اواف ں ے ی 樕 اس اہ ک یپ ی رت ں

س ال ی ای لرت ں ہ ا اا ا وری وای ں وی اا ہ ا و ہ ہ ا و ہ اد ا

QuranUrdu.com

33

یپ ی اہ ہ وم ے ی ای ت 樕 رہ اے وا ے 暫س اد ن ن وو و ی یپ ی اہ ہ وم ے اہ ش ی ا وہ یپ ی اہ ہ وم و اک ات ے س سا اور

اے ے وت ے اچ ی ال ے ر ہ ہ ال ااس )ا ( اان ی ت ی ے ں وہ ور واہ ش یا ا س ں ر اوس و 貐 رے لت رش ف لدان ڑ ڑے ے اور یپ ں ے وا ا ہ ل ح ا ص و رم ں سال و ای و چ ان ا اد

ے روز وہ ص د ی اہ ہ وم ے و وا سال ود یپ و سے ی ب وگ ار سورہ ال راس ز یسی ے م اد ”ذذھذا اامین ، رضینا، ھذا محمد صلی اہ علیہ وسلم۔ذ:اے

و ی رر رے ے ے اد رو یپ ی اہ ہ وم“رای ہ و د ی اہ ہ وم ےوے ی است “ذا ”ذاہ ا ورے ہ رش ے رے ع ں یپ ی اہ ہ وم

ے ا ا اا ہ نن رے ی ا او ی ہ س ص ے ام ر ی ای زد، ی وے 女 م ہ ا ا وہ ا اا ڑا وٹ اور اا م ے وے لت ں ی وٹ ل اور樕 ے

اان ل و 女 ے ر اھ ڑا وا ہ اے ذن ے ھ اں ف ں اور ان و ورے زور اور دی اھ اا ی رف وا رے ا

ای ا اہ ا ی ی اہ ہ وم ے 女اا ے ہ ان اد وسہ ازام واا ں ان ے و ہ اہ دو ھ ل ے و 樕م و ں وی ار ے ی وا ای یسی ں و ارے سران

سے ود ے ہ وع ے ر ے و ہ اد ے ے ا ر زار ا و ری اق زد، وں اا ی م اور اد م ر ہ رین ارے اش ش ر ا ا )زد رح ے

(XW۸اہ و ورہ ص !ہ ر

QuranUrdu.com

34

▲: Q 22مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ت اا ی ت الہ ی ی ت ے ش ر را ی ار ہ ی ں اور ں اں وس ف ر یت اور ان و ا رے و و ر ے و و ے ڑا ام وی ں اور ار ہ واں اہ ی ی

ڑا ی وی ام ں

▲: Q 23مبر حاشیہ یوQس سورۃ

و رل ر سوی وای سوی 女و ی ں ے ے اور ر “ذاو ”ذض اسان وگ اد یت ے ہ ہ اا اے ہ و ص وت 樕 سوی ر ا رے سا ں ے وے

ا اے وہ اد ے او ای ار وہ ی 暫ق ہ اد ی سوت و 女و ب و اے ی 暫ق ان وا و وا سوی رے ی ار ڈاا اا وو ار س اا اور سا ں اد ی ات ے ی ہ ای ہ

اد اون 樕 وم اا و ہ“ذاو”ااہ ادال رف وی ص ر ا ے و ہ و ری ااو اال ے واف و و رین ان اق اہ ا ے رو ے رر 女ا ے اور ہ

ا و ہ اد ہ ان ں ہ رہ س ی ں ی ے

ے ہ ہ ی اد اق ں اد ت ے 女ای ی ں ی“ذرم او ں ا ے ”ذل و ہ ات ہ او ذ سواد وت و ے 樕 ار ے س ے ام وگ اچ ر وس ہ رں ہ و نی وت

ا را و اد سوے و اں اور و او ہ ا را و اد 樕 اار ر سں ہ ا و ہ ات اد “ذاو” و ہ رو و او ب ں و ی اد ے ں ن اھ اا”ی ں ی ی ے ہ

ں وس و ہ 鷆م ں ر ا ہ وت 樕 وا سوی رو اہ ارے ق ے ن ے ہ ے ذ “ی و اے 鷆 樕م ر رے و اد ے ں او ب ں و،

QuranUrdu.com

35

و دوس ی ں ں ی ے ہ اد ے ۩اس وہ ادار ر او 樕 ظ ی رین ں سوی ا樕ای ے و ی ران ج وے وای ہ و ع ر اد ے ہ سوی زد، اد ادای ۩ہ ں اد ادر 樕ای 樕 وی و و ہ و و ا ے ہ ا سای ات سا ں زے ے ےوا ے وے اور اد ی رای و ڑا 女و ب و ر ہ رین ی ااو ں او ں ن ران ے اور ہ ی و ا ے ہ ا سای ق سا ں ت و ے سو ار و دت یام ے

رت و اد اور وی اے ان ر ڈال و ر او ی ست سرازو 樕 ار و ر سا ے دی ذ ہ سے ر ہ رین ی زان ں ران ں ن او ے

موہ 暫ں رین ں ہ ہ ہ ات وری رح اھ ان ی ی ے ہ اہ ا رو و ڑے اور ار وہ اد ت ے اا ادہ ں دی ں ا را ہ اں ے ے 樕 ت سا ے

سہ ڑے و اہ ی رف ے ان و ڈل سی ای ے اور ا اوات ان و و ے اا ر اور زوازا اا ے اہ وہ اے س ی ی وی ام رارو و وری رو ور ں ے یں اور اے ل

و اں س وہ ای 暫ی ات ی وہ ے ات ق س ار ی ا اد زا قی 暫ات 暫د ری و و ت ی “ذاو”ی وے نی ی ری سراز و ری و اور اد سوی

و و، ار اد ی اد !ت و اد 暫ر دات وے ی سل ا اد اا 樕 اون اال ادرار س رو ام رو ے ام ے ای رو وے ن檎ن وت ے ی ے اور ان اد وے ی وی سل ں ے ر ان و س ک ے و ت اہ ا ے

سے اں ے سی ے اد ں ی ہ اا ں ور ں ے ہ رے اور و ارے 女 ےذ ار و ای رف ے وی ی ڑا رے و ہ 女 ہ ے س اد

QuranUrdu.com

36

ت ۵]ذاذ]]ن ے وی ص اری اد ات واا ں وہ یت ش رے و ورہ ااہ ی ں اراس وی ے ہ ضاقاویضل ﴿ ض لل نا بعض ل علیض ﴾۴۴و لوض تقو ہ بالضیمیضن ﴿ نا منض ﴾۴۵لاخذض ثم

ہ للضوتیضن ﴿ نا منض کمض ۴۶لقطعض جزیضن ﴿ ﴾فما منض ہ حش نض لحد عنض ی ار د ی اہ ہ ”ذ﴾۴۷م سل 樕ٹ وم ے وس ڑ ر وی ات ارے ام ے ی وی و م اد 樕 اھ ڑ ے اور اد ی رگ

اد یت ں و ات ی ی ے وہ و ہ ے ہ و ص اواع اا ی رف ے ی رر “ڈاے ا ا و وہ ار وی ات ڑ ر وی ی ت ے ش رے و ورا ڑا اد اد ے ہ ادال را

ا ی اہ وا ھ ں ے اا ہ و نی وت ڑ اں ا را ے وہ رور ا ےاون اال و ادرار ں و ااء اد یت ے ات و را ے وہ رف ے ی ے ے اد ے ہ ہ ں ا ہ و ص وت 樕 وا سوی رے وہ ی اد ے ا ا ے ار ات ے

ے و ے و اون ا و اد 樕 ا⅛ق رف ای وو و و واں ہ ر樕ری ازو ر樕ری ازم و رے وہ وگ و ی رر اے یپ و ا ر樕ری دہ سار ی ت ے ش

اہ وااری رں و ان اہ از 樕 اذ ہ و ہ ان اھ وی لت ا اد وت ام دلو اور رو اھ ا ا ا ے موہ 暫ں ورہ ااہ ی اد یت ں و ھ 女ا ا ے وہ ی اد 橄ا ے ں 女ا ا ہ وو و ی ے 樕 ہ ار ت اد ہ ار سہ

د ی رگ سل ااک 樕ٹ ے و ں وا ے ورہ ان ں ہ ا 㐂 ے وی اھ وسار و ر اے ی اسق 樕ذا وے ی اچ ار اد ی رت اد 樕م اور اد ز ے و وہ ش ر را

ذو ن ہ وی و اے ر ول ار وز رے ی رورت ش یی ی ذ

QuranUrdu.com

37

▲: Q 24مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ز 樕 اہ م ں ہ وا ہ ی را ے ہ وہ رے ے ووس ی ں اد ے ہ ب ھ و ووس ے اہ م ں ے س ارو دوم وے ے ہ ا ات ف اداز ان

ز ینن ں وی اد ور اری ارذ رے واا ے ر ہ ے ہ اہ ا و اا ں ہذ ن ارو ی اد و ر سے رے و؟

▲: Q 25مبر حاشیہ یوQس ۃسور

ذذ ]Y ااام !ہ رYZWرح ے اہ و ورہ رہ !ہ ر ذا ھ س ا ے یپ ی وت ے

ذ:Q 032مبر حاشیہ البقرہ سورۃی ارخ ۩ب رے و ہ اان “ذب”اواف وگ ب ای سد و نن ی اس

ے ای زد، ی ادا رک ی ارو ے ی ر دری ارا اھ اھ ہ اری ی اور روی ڑی ی ا ک ہ یسی ود ام ا رین اد 暫س ہ تا ے ہ سا ں اان ی زد، 樕 یاز وری روی ں وا ے اہ ا ے ب ے ے س اان و دا ا ا اد و ہ ی ت

ون ا ے اد د ا نت ک ل یسم راہ س ا ہ ت ا ے اور رے ے ح راہرات ام ری اور ا ا ی ری ر وو ے ے ے راے اے اور ف رے ااس ر ے اد وہ ے ں ہ ان و ت ں تی ی ی ہ اد وہ ے ہ ق و اے اووس ض

ق ے ڑھ ر اازات واد اور اع !ل را اے ے اور یس ں ا سورے وگ اے ا سی رے واد ے ای Zای و سور رے ے اہ ا ے ااد م ری اور ز

ہ ر ا اے ام ے ا رام و وذ را روع ا ہ اا م اام اد ے ں ے ے ے

QuranUrdu.com

38

ے ب ی ا ڈاے اور ای ا ی ا اے ہ ان ے اے ی 橄ا ہ ی ہ وو ذاش اد وی وی راہ ق و واح ر اں ر ے ا ا ا سں

ذ:Q 02مبر حاشیہ ااQعاP سورۃو ن اں و ی ے اور ی ار رف ات ا وی ہ ام اان ی ہ ی رر رات ر>

ں اود راے اور سوت< ق و دری ر ے اور وو ے رر اے浥ں ازل را ا ی زو ے زرواے ی !ت ی ا ی ہ 樕م و اہ ا ی ی اارہ ے اام ا

اہ اد 樕م و اد رہ را ں اا اد 樕 اء وہ ے ہ ق و سال اھ وو وہ اے یزاساہ اش ش ا اد ر ان ں ے و وگ ر< ح ے 樕م ے ر ق و ان ں

اے ں ڈال ر ال ر اہ ں اار ے ا=د اان اں ای رو و اد ں ے اح ار و اے اور ادال اے ی و ق ات رں ااو وےاا اای

ول< زد، اور ای ازہ رت ی ش ے ای رف ے ے اں اور 貐 ان اے ر ا=ص=ف م اود ر ری اراء ی راہ ے اا سن < ق ی زل ک ں اہ اد ال ا

樕م ں ان ی رای رے اور س ۩ہ ی نس اہ ے اے 樕 وہ اے یپ و ق اں ےے و وڑ ر اہ ا ای وہ نس ی اں سا ا اد ار وی ہ اے ہ اد ری را

درت< ارہ زور ے اار< ادہ و ا ر وو ں ر< اح ا سے اور د ن< اد و ت و اوس وہ ہ اہ ی ا=د ت ا ف ے س ر نت< اہ ر ر سے و اا رز ہ و

سار قق ی ت ے دا ا ے اے ر ف اارات ت اد ے اا ن و سا ں ا ذ=ہ لت ا ی ے اور اد ی ی اق زا سے ات و ان ی یزاسی ی ے اان ی م

QuranUrdu.com

39

ذاور زا سے ے ہ 樕 ا وت رر ر س ے ▲: Q 26مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ار اہ ا ے ے ی ہ ہ ہ ر ا وا ہ ت و ااو واد ے ودہ رھ ر ان ی ل و م اور ر و واان و یزاو ں ڈاا اد اور و اد یزاو ں ا樕م و ر ط راہ اا

اے اور ے 樕 وع س اد و ت و یر ی س اا ر ارے ا ے اں اد راہ ذ ااات 樕 ہ ا ا ا ا

ا ہ ات ا ڑی ط ی و رع رے ے ان ی ی ے ام رر یر ی وگ اد ان ت ے ب اد اے اور ر ب واا ں اور زول رین وت ی ے ہ سا ں

اے ی ب و ق ا ے ای !ت ں یZ اد ے ی ورت ا ے ہ ون ق ے اور ون ں اد ق 女ا ا را ے ہ ہ ااف اب سرال د ی داوار ے اداء ں ام وع

ا اور وی ب ق ا ر اد ق ں ااف ر وگ ف دے اور اا 樕 ب اب اے ے ے اا ار اد اہ اب 樕 ہ ارے زس ل و ور ح اال خد رف ای رو وا ے ہ اا وس ق و س اا ر اش ے ید و ہ ووسہ

وی زد، ں ں و سا ی ہ زد، و ے ی اان ے اور ا ارا اان ای ات 樕 ے سذہ ق و سے ر ل و ور ے اے و ں

▲: Q 27مبر حاشیہ یوQس سورۃ

اور و ھ ش ر را ے وہ ال سرت ے اد ہ ی اد ات ی ا ہ ہ واں ی 暫ق ے ں ہ ات ش ر رے ہ ا ے ان 樕 ہ اہ ھ اد ا ں ا ہ وہ ے سل ے سوت

QuranUrdu.com

40

ق و ول رے اور اد او اق اے ااق و است و ام لرت و دن و زد، و ڈال ے ے 菠ر ے اور 伺 اد وہ ے رے ود ے ہ ی ی 橄ا ای وری

اد ں وی ا ای او ے ای ں سی ی س ے اں اد ی وت 樕 ن یاد اا ا و ال ات ہ ی ہ ا 樕 ہ اہ اان ہ اے ے ا اے رر ش ا

ھ ی ان و سا اا اد د وہ ہ وی ا و م و سای ی ں ی اد ے ہ وہ اان اااے ہ ے سوی زد، اری و و اار رے ں ہ و یزاسی ان و !ل ی ہ

ا 樕م رں اور س ز ں ذت ادہ ود س ی واات و رات اق س رورں اد ے گ اں اد و وڑ ر وہ ای ی ں )ود و یZت( و اے ے 菠ر ہ ے ں ان ے د ان و اا ارا ام ات ل اای اوو ی دذ ں ادا ڑ اا

▲: Q 28مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی و ھ اہ ے اارا ے وہ و ں ے ش ر س اور و اد ے ں اارا وہ رے اور ارے ے س واد اا ی 樕 اار ں وہ اے و اارے اور ہ اے و ہ اارے “ذ㐂”ے

اا ای ووف ے ہ و ھ اا ے ں اارا ے وہ ارے و اد اار ں اا ار ارا اان ے رو ں ی س ہ اری ہ د وری ی ای ے ں

QuranUrdu.com

41

3 رکوع

مۃ و لذل اس رحض ء لذقضنا للن د ┧ر ن بعض ہمض م تض ر لذل لہمض مس ه فیض م کض رع لشیاتنا قل للل ش ل┢ضن ﴿ کروض ن ما تمض تبوض رسلنا یکض رل لن ی لذل ﴾۱عمکض بر و للضبحضر حت

رکمض فی للض ہو لل ذیض یسی تこض فی للضفلضک و ل کنض بۃ و فرحوض بہا جءتضہا ریضح عاصف و جءہم جریضن بہمض بریضح طی

ه ط بہمض دعول للل ش ل لن ہمض لحیض وض ظن مکان و ج منض کل یضن للضموض لئنض ╉خضلصیضن لہ للد

نن وضذہ لنک تنا منض ہش جیض کریضن ﴿ من لنض ا ﴾ععللش ش ہ فلم جش ض بغیضر مض لنض ضارض ن فی لل غوض لذل ہمض یبضاس یای ہا للن حق

تاع ل╈ض یکمض علی لنضفسکمض م لن ما بغض نضیا ثم وة للد حیش نا ل╈ض للیضن ﴿ ملوض تこض تعض ئکمض بما کنض حیش ﴾غعم┰ضجعکمض فننب نضیا کمء لن ما مثل ل╈ض وة للد

ی لذل ضانضعام حت اس و لل ض مم ا یاضکل للن ضارض تلط بہ نبات لل مء فاخض ہ من للس لنضزلضنش ی نتض و ظن رفہا و لز ض زخض ضارض لہا لخذت لل ہا لتشہا لہض ن علیض دروض لا لوض لن ہمض قش لمض┰نا لیض

دل ہا حصیض م نہارل فجعلضنش یشت لقوض ضاش ل لل لک نفص س کذش ضامض ن بال ن کانض ل مض تغض روضی تفک

دیض منض ی شء ﴾۴ع﴿ لشم و یہض شی دلر للس ل لل عوض ه یدض こ ﴿ و للل ش تقيض شی ┦رلط م سض لل ذیضن ﴾۵عللۃ ہ جن ب ل╈ض حش لا ذل ۃ لولئک لصض ہہمض ق├ر و ہق وجوض ی و زیادة و لا یرض نش حسض سنول ل╈ض مض لحض

ن ﴿ لدوض ہا خش ﴾۶عفیض ہقہمض ذل لہا و ترض ئۃل بمثض ت جزء سی اش ی ۃ ما و لل ذیضن کسبول للس

QuranUrdu.com

42

ه منض عاصم کان ما ن للل ش لما لولئک لہمض م ل مظض ن لل یض ہہمض قطعا م شیتض وجوض لغضن ﴿ لدوض ہا خش ار ہمض فیض ب للن حش ل ﴾۷علصض رکوض ل لل ذیضن ل┣ض نقوض عا ثم م نحض┥رہمض جمیض و یوض

تこض مکانک نہمض و قال ┣رکؤہمض م ا کنض ن ﴿ مض لنضتこض و ┣رکؤکمض فزی لضنا بیض بدوض ﴾۸علی انا تعضنکمض لنض ننا و بیض دصل بیض ه شہیض ی بالل ش ا عنض عبادتکمض فکفش فلیضن ﴿ کن ل ﴾۹علغش لوض ہنالک تبض

س نفض ا کل ہمض م و ضل عنض حق شىہم ل╈ض ل ه موض وض ل للی للل ش لفتض و رد ل م ا لسض ٪ کانوض ن ﴿ ├روض ﴾زغیفض

QuranUrdu.com

43

3 رکوع

وو 樕 !ل ہ ے ہ ت د ب ا=ں رت 樕 زا اے و ورا ی وہ اری او سہ ز ے ا=د ”ذان ے و 29از روع ر سے لے ں ال اہ ای ال ں ے ز

وہ اہ ی ے و و ی اور ری ں اا “女 30ے اری ب ارو و د ر رے واق 女! و اسا ر ر رے وے و اور ر ا ار و ر ا س<ذے اہ ب و ں و

ران ہ اس< اف 樕 زور وا ے اور ر رف ے وو ڑے ے اور ا女 ھ ے و ”ذھ< ے ا=د وت ب اے سن و اہ ی ے لص ر ا=د ے ساں اے ہ ں =

ار ت

ر ب وہ ا=ن و ا ا ے و “31 ے م و ا<د ا ے ات سے سی و م ر زار دے ں ے ف و ر ز ں

ے = اوت رے ے وو اری ہ اوت ا=ی ارے ر وی وگ ق ے وٹ وh ر ارے رف ں ٹ ر یا ے ی اف ڑ ری ے س=ا د روزہ زے iل=ا=د وت م ں ت سں ے ہ ا ھ رے رے و سا ی ہ زد، iس ے ں ت و

و ے ت 暫ت رے و h اد ال ای ے ے ینن ے م ے ا 暫ا و ر اری از ی داوار ے یسی اور اور ب اے وا ی وی ر ن ا=د وت ب ہ ز ای

م ان ے ادہ ار ی اور ا ی وری ڑی ں اور ا=ن اک ھ رےے ہ اا اور م ے اے اا ارت ر رھ س ہ و ل ا=اے اسر ا رات و سن و ارا م یا

وا ھ ا ی ں اد رو م اا ول ول ر ش رے ا=ن وو ے و وے 女 ں ا و رے وh اور اہ ں ساراام ی ے واے i اد اادار زد،

QuranUrdu.com

44

iدات ا=د اار ں ےh س و وہ اا ے دا راہ سا سا 32رف سوت سے را ے ان رو 33ے ن وو ے ای 樕 رہ اار ا ا=ن ے ای ے اور زد ل

و ای اور ذت ہ اد ، وہ ت ق ا وہ ہ ر ے اور ن وو ے راا ر=ے ذت ان مسل ط و ، وی اہ ے ان و ا 34اں ان ی 暫ای ی ے وا ی وہ دہ اں ے

ے رات اہ سے ان ڑے ود 35واا ہ و ان رو ای اری ای وی و ، و وہ سوزخ ق ا وہ ہ ر ے

ے س روز م ان ب و ا اھ iای دات ںh اا رں ے ر ان وو ے و رک ا ے ں ے ہ ر ا ی اور ارے اد ود ر ی ر م ان سران

樕 اری دست و ں رے ے ”ذاور ان ر ں ے ہ 36 سہ ا سں ے ے ات i ار اری دست رے ی ے و h م اری ارے اور ارے سران اہ ی وای 樕 ے ہ

ھ ے ب اے ی ا=د وت ر ص اے ے 樕 زاذ“37اد دست ے ال س ر ے م و اں ے اک ی رف ر سے اں ے اور وہ ارے وٹ و او ے Z؏ ڑ رے ے گ=

▲: Q 29مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ت ں زر ا ے ب ہ ے ہ ا XYذاورذXXہ ر ای ط ی رف اارہ ے س 樕 ذر ییZ س ہ ے اے و ای و ط زرا ے اد ں اے ان وسو ے اود و ے ے ں ے اہ ا اا اری را را ا اور ن ق ا رے ے ہ ا یاے ی از

اور ا سر ہ ڑاوا ڑاے ی سر ے ہ ۩اس 暫 یی ے ے سھ ا ہ ان ام و ر دف ے

QuranUrdu.com

45

اس اا اھ ں ھ ں ے اور ارے اارات 樕 اک رف اہ ے ای وہ ے و ی樕Zر اد م 暫ق وے 樕 ن اہ ی ے ساں اے ے ے ا ہ 樕 ا ہ ی ہ ں

یاا و د ) ی اہ ہ وم( و سے رے ؟ ر اد ا و سھ ر ے ا ا ؟ وی ہ ط سور وا اور اران رت ے اری ت 樕 لہ ر س ے اد ا یے اور ر اد سور وے

ی وں اور اوں )ااز ( ر روع ر سں اہ ود اے ے چ ق زار م Zاا ر ا و اں یZ و اور اے رک ے رہ و اا ن وو ے اے ر و اد سرہ

وی ا سای اد اور اد ساے ے !ل ا ے؟

▲: Q 30مبر حاشیہ یوQس سورۃ

اہ ی ال ے ۩اس ہ ے ہ ار ت و ں اے اور اد اق اا روہ سرت ں رے و وہ ں ای ا㐂ہ روذ ے رے ی وٹ سے سے و ے ی اے رزق اور ای و ے

وی ں ت ے رے اور اد ی سوران و ھ وازا رے س ے ارا ہ زد رو ے وہ ب اہ 女ے لوی اھ ے ے ر ے ی ہ ااک وت 樕 ام یاد

اور اے روو fl 樕ا سے ے سر ے ا ے

▲: Q 31مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ ود 暫ق وے ی ا ر اان س ں ووس ے ب ک اⓦا از ر رے اان اا و وا اور سا ی زد، وا را ے ا اⓦا ے اھ وڑا اور وہ ب ارے ن

ے رک اور ت ے ت سرے ب ے ی ہ ل وہ ی را ا وٹ ے ر ے ے است ای روع و ای ے ہ اد ارے ام اⓦا وی اا 樕ر 女ا ے اور وہ ا ی ااد

QuranUrdu.com

46

(Y۸اب و واا ے )اہ و ااام !ہ ر ▲: Q 32مبر حاشیہ یوQس سورۃ

زد، ر رے اد رے ی رف و یZت ی زد، ں و ساراام 樕 ق ی سا ںاد ساراام ے ۩اس ے ت اور اد ی ای 樕 ر وہ ہ ا وی یت وی

ان وی رج اور وی ف ہ و

▲: Q 33مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ان و رف ان ی ی اق ی ا鷆 ں ے ہ اہ اے ل ے ان و زد اام ی ے

▲: Q 34مبر حاشیہ یوQس سورۃ

زا سے سی اد ی و樕رو 暫س د樕رو اھ لت ہ و ہ ی دی ے ای یسہ زا سی اد )زد رح ے اہ و ال ، اا ہ و ہ 鷆م ے ذرہ 暫ا暫 ی ز

اف( XW۸!ہ

▲: Q 35مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ای ے وہ اری و رو رے ڑے اے اور ا ے اود و اے د ا

▲: Q 36مبر حاشیہ یوQس سورۃ

نہمض ن ں ااظ اد 樕 وم ض رن ے ہ ا ے ہ م ان 樕 ای رط و فزی لضنا بیضاورے ق وڑ سں ے ا ہ ی ق ی ا وہ ا سورے 樕 اظ ہ رں ہ ی Ùی

اق ں اورہ Ùا ی رو ے اد 樕 ح ب ہ ے ہ م ان سران ز دا ر سں ے ان و ا سورے ے ز ر سں ے ای ی و اسا رے ے م ے ہ رز ان اار

QuranUrdu.com

47

ی رن اور ان وس یش اش “ذان سران ے ات 樕 سہ ا سں ے”ذا ے ہڑے و ے اور سوو روو ی اازی ت ا سورے واح و، رن ان ں ے ہ ہ وہ ن و م سا ں وس اد ود ے اور ان وس ان ں ے ہ ہ وہ

و ے ں اا وس ا را ا ▲: Q 37مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی وہ ام 女ے ن و سا ں سوی اور سوا رار سے ر وا ا اور وہ ام ن ارواو ااف اااس ااء اواء داء ورہ ن و اای ات ں ر را ر وہ وق اں اسا ے ے و سرال اا و ق ے وا اے ارو ے اف ہ سں ے ہ ں و ر ک ہ ی ہ س وی 蚚ر و از وی ڑاوے ی 女 اری دست خ ا رے و اری وی سا وی اا وی ار اور

دہ رزی و یاہ وی و سر ہ رسی م ک ں ز وی رف و نو اور ارے ام ی اپ اور وی ی

QuranUrdu.com

48

4 رکوع

خضرج للضحی ضابضصار و منض ی ع و لل مض لک للس ض لم نض ی مض ضارض مء و لل ن للس زقکمض م من قلض منض ی رضحی و

ت من للض ت و یخضرج للضمی می ن للل شه فقلض للض لوض ضامض┰ فسیقوض ن ﴿ لفلا منض ی دب ر لل قوض ﴾۱غتت

لکم ه فذش للل ش حق د ل╈ض فما ذل بعض حق ن ﴿ رب کم ل╈ض رفوض ی ت┨ض

لشل فان ش لک حق تض ﴾عغلل ا للض کذشلکلمت رب ک علی لل ذیضن فسق ن ﴿ لا لن ہمض وض منوض دؤل ﴾غغیؤض قلض ہلض منض ┣رکئکمض م نض ی بض

خلضق ثم دؤل ل╈ض دہ قل للل شه یبض یعیض خلضق ثم دہ ل╈ض ن ﴿ یعیض وضفک ی تؤض

قلض ہلض منض ﴾۴غفان شدیض ق ┣رکئکمض م نض ی ہض حق

بع للی ل╈ض لنض ی ت لحق حق دیض للی ل╈ض لفمنض ی ہض حق

دیض للض ل للل شه یہضیض ی فما لل ا لم نض ل ا یہد دش ف لنض ی ہض ن ﴿ لکمض کیض ┝رہمض لل ا ﴾۵غتحضکموض بع لکض و ما یت

نیض م لا یغض ن ا لن للظ ه ظن للل ش ئا لن شیض حق ص ن ل╈ض こ ن ﴿ عليض علوض ذل ﴾۶غبما یفض و ما کان ہشن للل شه ی منض دوض ├رش لشن لنض ی فض ب لا للضقرض ل للضکتش صیض دیضق لل ذیض بیضن یدیضہ و تفض و لشکنض تصض

ہ م منض ریضب فیض لمیضن ﴿ ر ل من ﴾۷غللضعش عوض لہ و لدض ثض رة م ل بسوض ىہ قلض فاضتوض ن لفض├رش لوض لمض یقوضن للل شه نض دوض تこض م تطعض تこض لنض لسض دقیضن ﴿ کنض ا یاضتہمض بلض ﴾۸غصش ل بعلضمہ و لم طوض ل بما لمض یحیض بوض کذ

لک تاضویضلہ م کذش کذ ف کان عاقبۃ لل لہمض فانضظرض کیض لمیضن ﴿ ذیضن منض قبض نض ﴾۹غللظ ش ہمض م و منضمن بہ و لم ی ؤض من بہ و رب ک لعض ہمض م نض ل ا یؤض ٪ منض سدیضن ﴿ ﴾ز۴بالضمفض

QuranUrdu.com

49

4 رکوع

؟ ہ نت اور ای ی وں س اار ا<ن ے وو ون و ینن اور ز ے رزق سا ےں ؟ ون س ان ں ے ادار و اور ادار ں ے سان و اا ے؟ ون ا<د م< ام ی در ر را ے؟ وہ رور ں ے ہ اہ و ر iت اف ے ےh ز ں رے؟

در ر ق د رای وا اور ا ای رہ ا؟ یZ ہ 38را ی را ے ب و اہ اiاے ی ح س h اد رو ا女ا اار رے واو ارے را ی ات 39راد ار ے و؟

40ے اسق یی ہ وہ ان ر ہ سں

樕 ا<ن ے وو ارے راد ود رو ں وی ے و ی ی اداء ی را و اور ر ادر ہ 41ااسہ ی رے؟ و وہ رف اہ ے و ی ی اداء را ے اور اد 樕 ااسہ ی

42اہ اد ا رے و ؟س ا=ی ر

ا<ن ے وو ارے راد ود رو ں وی اا ی ے و ق ی رف رای را و وہ رف اہ ے و ق ی رف رای را ے ر ا ت و ق ی رف رای 43و؟سہ ق ےرا <ل ہ ہ اد ی ے وہ ا<د سا 樕 ز ہ اد ی روی ی اد وہ و رای ں ر ا ا

رای ی اد؟ یZ ں و ا ا ے ے ا=ے ے رے و؟

!اہ نن ق 44ت ہ ے ہ ا<ن ں ے ار وگ سد و نن ے ے ارے ی رورت و ھ ی ورا ں را و ھ ہ ر رے اہ ا=د و وا اا ے

QuranUrdu.com

50

اور ہ رین وہ ز ں ے و اہ وی و م ر ف ر ا اد ہ ہ و و ھ ے یا ا اد ا<د ں وی ک ں ہ ہ 女ا蚡واد 樕تت ی رف ے 45ل ے ی دق اور ااا ی

ے

ار اے اد ازام ں ے و و ا ”ذا ہ وگ ہ ر ح ے اے وس ف ر ا ے؟ و ال ذ“46و ا ے و نس ے ا و ورب اد ی ف ر ا اور ا اا و وڑ ر س س

ات ہ ے ہ و ز ا<ن م ی رت ں ں یی اور س 樕 آل ی ان اش ں ی ا=د و ل س وｼ h ھ=تن ھ ل ے ا<ی رو و ان ے ے 47ا<و ے iواہ واہ ال پھ< ر وگ ی ｼ ھ=تن

وا ا<ن ں ے ھ وگ اان اں ے اور ھ ں اں ے اور را سھ و ا=ن او 樕 ا اام ہ = ]؏ 48را ا=ن دو و وا اا ے

▲: Q 38مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ارے 樕م اہ ا ہ وس اے و ب و ارا ی ورس ر اک یا اور ی ار ہ اری د، و دست 樕 ق سار اہ ی وا سورے ن 樕 ان 樕و ں وی ہ ں یZ روت ں

ا ے ر و ے؟

▲: Q 39مبر حاشیہ یوQس سورۃ

در رے اے و ”ذال رے ہ اا ام وو ے ے اور ان ے وال ہ ں ا ا را ہ اد ے اف ار ے ہ وی اا راہ ن ص روہ “ در راد ا رے و”ذہ ہ ے ہ “

ر را ے ای ا وو ے ال ہ ی ا ری ے ووس ے و وو و ح رخ ے ا ر ط رخہ ادے ن ر ط رای رے واو ے و ے ا رے و ای رہ ی ل ے 樕م ے ر

QuranUrdu.com

51

وے و ں ہ ب ت ہ ے و یZ ہ و در ا ا را ے ہ رز وال ہ ہ اے واع رین ں اار ا ا ے اور ر ہ راہ رے واو 樕 ام ے خد ان و ہ ول سے ں ا س ا ے اہ ان دن ڈے سل ے اے لے ور ر ں اور ی

ڑ سے 樕 وع ہ ے ہ س ہ ارے و ہ ہ ر اں اال ساے اور ان 樕 سای وازن ا仔رو اور وا وں ی ا ری اد ں ت غ 樕 ا ام ہ ودہ ے س ے

ال ہ را اے

▲: Q 40مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ای ے و ے ہ اے 樕 ہ ر ا و وہ ی ای ی ی اور ام م سو ے ات ا ای د ی ا ی رو ان ر ں سے

▲: Q 41مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ی ادا ق و رن اے ی ے ہ ہ رف اہ 樕 樕م ے ان رو ں ے ی 樕م ں وی ہ ں را ی 樕 ااسہ و ار ے ہ و اداء دا رے واا ے وی اد ل 樕 اد

داو 樕 ااسہ ی ر ا ے ر و اداء ی دا رے اسر ہ و وہ س رو ااسہ داو اسر و وس رن سل ی ادر ے اد ی وای ا ے ہ ات ارہ را ا ول ات ے اور

سے ے ہ ات ال اے ی ے اں اد 樕 ارار رے ں اد ا ال ا ہ اے ان ے د اار یZت ل و اا ے وہ ے ہ او واات و اہ ا ے 女ا ہ وہ

ہ 樕م اہ ر ا اد خد ی ی اہ ہ وم ے اراس وا ے ہ وس ں ے ہ ڈے ی وٹ و ہ ہ اداد ق اور ااسہ ق 樕 樕م ی اہ ی 樕 ے

QuranUrdu.com

52

▲: Q 42مبر حاشیہ یوQس سورۃ

اھ ں ے اور اا 樕 را ی ای اھ ں و وس اے 80 ی ب اری ادا 樕 را ی اہ واہ ن ر ذرا وو ہ یZ ں ہ ا اور را ا را ے ہ ان سوو رو چ ں اہ وا ی

اور و اری دو اور از دو 樕 ق چ ا ے

▲: Q 43مبر حاشیہ یوQس سورۃ

樕 ہ ا ات ام وال ے ہ س و ذرا ل اھ ھ ا اے سا ں اان ی روروہ رف ای د ک دوس ں ے ہ اد و اے ے ے اور زد، ر رے 樕 اان م ے اور سا

ظ رے ہ اد ی ا رورت ) اور سرت ب ے ڑی یات حب اور اات ے وہ ورورت( ہ ی ے ہ اے سا ں زد، ر رے 樕 ح رہ وم و اور وہ اے ہ ای ذات اھ ای وو اور او اھ اد رواان اھ و رود ز اد رف ں

ااو اھ ن ے ف و ں اد و اہ ش یا ے اور وی رر ے ان س ار اد ام 樕تت اھ س ات رہ ر ی ر!ل اد و 樕م را ے وہ ا اور س رو لت

راو ں رے س ے اد ی زد، ت وی 樕اا و اور اد ی وں اور ں طے اور و رای اد رہ ی “ذق ”ذرف و ر ای و 暫اسی ج ہ و ای ح رہ 樕 ام

ے اا رین ام رن ے اور ان ب وو ے “ذدات ق ”ذرف اان و ے اد وی ہ اا وا ن ن ی د، رے و ان و ر ی م و اے ے اار رے ہ وا ے

!ل رے 樕 ذرہ ا و ن ا و؟ ار ے “دات ق ”ذں وی ے و ارے ے ہ اد 樕 واا ی وا اور ھ ں ے اد ے ہ اان اا وا ن ی د، را ے وہ سو

QuranUrdu.com

53

:ڑی اام م

ا وہ سو سوا اور زدہ ۩سہ اان ن ی ش ی ای ے و ان ی رف و اان 樕 روع رف اد 橄ا ے وا ے ہ وق اری رے ے وہ اد ی !ں وری رں اور اد و

ی ی رک ے اد یات ے اں ری دات ق و وہ ہ ی ان ی رف ے یی ہ ے ان ی رف روع ا اور ہ وی رک ہ ا ے ہ اد ہ وس اے ااق لرت

دن ت ات اون دات ورہ اول اے

ہ را و سورے وہ اان ن اد ود اوو اور وان ی روی و اات ی ای ے و وی و ے ؟ ا ان ں ے ی 樕 “ذراد ق ”ذرور ر وال ہ ے ہ ا اواع وہ

م ی ان ام اق !وی ے ن و اا اا زد، ح اول وع رے ے روری ے ی ے س ں اا زد، ے ق رے ے؟ ا ان ں ے ی ی ر ی ورے سا

عصت ا ت ے ان ی واے ال ے ود ؟ ا ان ں ے وی ی ان یورو ے ان ت

روی سو ے ان ا橄اا و واات ے ان راات و اات ے اار ے و اا ں اع و ے ؟ ار واا ی ں ے اور ار ے ہ وی لرے ے اہ وان اے

樕 رہ “ذدات ق ”ذح ادا یسی ان واات 樕 واا اات ں ں سے ا و یZ ہ وگ ے و ے ؟

ں وی اا ی ای ا رین ہ وال را ے ہ وو ارے ان ی وسو اور د اا ے و راہ رات ی رف اری رای رے واا و؟ او واات اھ ل ر ہ یZی وال سن و ب ورے ے 樕 ہ ر سا ے اان ی اری رورں سو ی وت ی ا

QuranUrdu.com

54

ت ہ ہ وی اد 樕 ورس ر و وی ا و اوی و وی سا 樕 ے واا اور !و 樕 وت ی رورورا رے واا و س 樕 ل ارا اد ام اⓦا س ات ارو سران رے ود وہ ام ے و او واات ے ہ ر س ہ اد رورت و ورا رے واا اا وا وی ں ے ت ہ ہ وی اا را و و سا ں زد، ر رے ح اول تد سوری وت ی روراور س سے ود وان ات ی روی ورے ااس و اان اھ ی ا ے و اد یZی

د اور ٹ سری وا وی وال ے اد 樕 ہ ی ر س ہ وہ ی رف اا ی ے اد داول دن و ااق و ( Secular) ز ای ں رہ ای س ی ا اان ر樕ہ اب اور اسی

ات ے ا رے

▲: Q 44مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ے وان ات وز ے ی و ے اب اد و ے ے ف ے اور و او ے ی ہ ب ھ م ی ا ں ہ نن و سد ی ا ا اور و ے ان ی اور سوی را ی روی ی او ے ی ان ر اور ھ ر ں ہ اد نن ی ا ان 樕 ااع اار

ے وگ ب ہ اور اپ ساسا ان و اے ے یرے اور ا سا ان ی ر ا ہ اے ڑے ڑ روی ر ری ے و رور ک ی و ے

▲: Q 45مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ادا ے و اوی ات ااء م اام ی رت اان “اد ی دق ے و ھ ے یا او ی ای ری ہ رین ان ے ٹ ر وی ی ز ں ش ر را ے ہ ای ی دق و وق ر

ں رور ہ وش ای ای ہ ا را ے ار ہ ی ے ب ا ی ذی اج 樕 ہ وا و اد

QuranUrdu.com

55

ااا ی ل ذ” داو اھ ھ اا 蚡اا رگ ی ا ر ای ان ااز ا ی اد ی ان اوی ات و و ام 涂 ین 樕 ب اا )ااا( اد ں ا ر سال و “ے

اھ رح و و اھ اور ی !ات اےق اھ واد اھ ن و م ان ا ا ے

▲: Q 46مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ام رر وگ ے ہ ہ ج رین ی ات و ات اور اد ی اسی وو اظ ے اداز ے ں ی ی اد ے ہ ط ی دا و ھ د ی ں ے ا ااز رین س

رین 樕 ام اد ے ی ر ے ہ وہ ای ای و س ری سوے ی اس اے ی ان ا ہ ا ا ے ہ رے اہ رین ای زان اظ ے ی اواا ے ر وہ ال ز س ی

اا سا ای 浥ا ف ں ر ا اد ا اور اد ی ات اد ں ااز و و و اور ن ووہ ے ان 樕 ن اب اہ وا ی اور اان ی ای ف اسر وا ر ن ے

اع ان ر س ا ے اور م اے ام اات ی رح ے ی رے ان و وس رین ں ف ورے اور یدہ ی رں ے اد ے ا وف رات اد ے ااا ا اا ے

(Y] Y۵)رح ے اہ و اور !ہ ر ▲: Q 47مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ذ و اد اس ی ا ی ی ہ ان وو و اد 浥ا 樕 ا ی 浥ا وا ی رر وم وا ر اد ا وہ ول و ی ی ہ و ں اد ں ان ی ی اور و رں اد ں سی ی

ہ ذ ں ے وی وہ ی ا ووس ں ے ہ وہ ط ات و اں ان سوو وو

QuranUrdu.com

56

وی ص ہ ہ ا ے ہ ہ وہ از رود م اا ے ہ ہ 浥ا ڑ ر اا ی رف وا ی ی ے ہ ی ے سہ 㐂 ے اک ر ہ سھ ا ے ہ واں ت ے اا ووس اور ہ 浥ا

ا اا ی ر ا ری ے اواع اا اور 女و اور وی ورہ ی وی ت ں ے واہ واہاور اد 浥ا ں واہ واہ ہ ااہ ا ا ا ے ہ ی ے ۩ ر ہ سھ ا ے ہ سوری زد، اور اد

سی ی ط اد ا ووس flا 浥ا اور زا و زا ی اری رں و اد 浥ا ں 蚡ے ک اور نن ی اس اد ان ے اد ی ذ ی ا ری ے ہ و ی رر اد ی

اور ط وے ی ق ر ی ی ے

▲: Q 48مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی وہ سا 樕 ہ و “اا ان دو و وا اا ے”ا را ے ہ اان ہ اے واو ق 女ا ہ اں ا ر د ر ے ہ ا" اری ھ ں ات ں یی اد ے ک ی اھ م اے ں اے اا و ب و ر ے ود رازو ے واف ے وہ ان ں ے ا ا ص ق اا ے ہ س س رو اد ے اے سل و سا ل ڑاد اے یپ و و ں م ا اے ر ی یواز و سا اے ب ں ق ی است و ارے ے رو樕 اے ذن ے ول ق

عصت ا ت و ی ات و ا ن ر ہ ا ے ود ہ ے ی وش ی اور ق اہ ں اے ت

اے سوی اس و ای ان ے ای وی ا橄اا و اور اے س ی واو اور رو و رح سی ں ہ سرت د “ذوم راہ ”ای ا وہ

QuranUrdu.com

57

5 رکوع

ک فقلض ل یض بوض ء عملیض و لکمض و لنض کذ ث مل و لنا بریض ن مم ا لعض ثـــ وض م ا عملکمض لنضتこض بریض م ن ﴿ ملوض ن ﴾۴۱تعض تمعوض ہمض م نض ی سض ن ﴿ و منض قلوض ل لا یعض و لوض کانوض م مع للص ک لفانضت تسض ﴾ع۴للیض

ہمض م نض ی نض ن ﴿و منض ┨روض ل لا یبض ی و لوض کانوض دی للضعمض ک لفانضت تہض ه ﴾غ۴ظر للیض للل ش لم لن لا یظضن ﴿ لموض اس لنضفسہمض یظض للن لشکن ئا و اس شیض ل لل ا ﴾۴۴للن م یحض┥رہمض کانض ل مض یلضبثوض و یوض

ہ ن للن نہمض قدض خ┤ر لل ذیضن ساعۃ م ن بیض ل بلقء للل شه ار یتعارفوض بوض ل و ما کذ کانوضتدیضن ﴿ ه ﴾۴۵مہض للل ش نا م┰ضجعہمض ثم ک فالیض ض لل ذیض نعدہمض لوض نتوف ین ک بعض ا نرین و لم شی د عل ع شہیض ن ﴿ما یفض و ﴾۴۶لوض

ۃ لکل ط و ہمض لم نہمض بالضقسض لہمض قضی بیض ل فاذل جء رسوض سوض ر ن ﴿ لموض د ﴾۴۷لا یظض ذل للضوعض ی ہش ن متش لوض دقیضن ﴿ لنض و یقوض تこض صش قلض ل ا ﴾۴۸کنض ل و سیض ┧ر لک لنفض لمض

لا عا لل ا ما شء نفضۃ للل شه لکل لا لجل لذل لم ن ساعۃ و تاضخروض جء لجلہمض فلا یسض

ن ﴿ دموض تقض ہ ﴾۴۹یسض جل منض تعض اذل یسض قلض لرءیضتこض لنض لتشىکمض عذلبہ بیاتا لوض نہارل م ن ﴿ رموض ﴾ز۵للضمجض تこض لثم تこض بہ للضـ شن لذل ما وقع لشمنض ن ﴿ بہ و قدض کنض جلوض تعض ﴾۵۱تسض ل ثم قیض

ن ﴿ سبوض تこض تکض ن لل ا بما کنض خلضد ہلض تجضزوض ل عذلم ل╈ض قوض ل ذوض و ﴾ع۵لل ذیضن ظلموض نک لحق ہو تنبئوض ٪ ╈حق و ما لن ہ قلض لیض و رب یض یسض جزیضن ﴿ ﴾غ۵لنضتこض بمعض

QuranUrdu.com

58

5 رکوع

ل ے و ہ سے ہ را ل رے ے ے اور ارا ل ارے ے و ھ ں ”ذار ہ ے ｼ ھ=تنی ذہ ساری ے ں ری را و اد ی ذہ ساری ے ری و اور و ھ ر رے و ا=د

“49 و

و رو و اد واہ وہ ھ ہ ے = ر ا ت

ے= ان ں ت ے وگ و ری اں

و ادو و 50و ؟ = راہ تد واہ اں ھ ا<ن ں ے ت ے وگ و ے سے ر ا ت

52ت ہ ے ہ اہ وو م ں را وگ وس ی اے ا=و م رے 51ہ و ا و؟

ا ی زد، ں ت h اور س روز اہ ا<ن و اا رے و i س=ا ی زد، ا<ں iیر ہ س=ود و،h و ہ ا ڑی ر یس ں ان ان رے و رے ے iا=د 53ای س=

وت ق و اد ہh اواع ت اے ں رے وہ وگ و ے اہ ی اات و ل وہ راہ< رات ہ ے رے اج ے م اں ڈرا رے ان 樕 وی ہ م اور ر ز ｼ54 ھ=تن

رے ے ی سا سں اد ے ے ی ے ا=اں ر!ل ا<ں یا اری ی رف ے اور و ھ ہ ر رے اد اہ واہ ے

ر ب ی ا=ت اد ا=د 樕 رول یاا ے و اد 樕 ہ 55ر ا=ت ے ا رول ے 56ورے ا貋ف اھ اھ= س اا ے اور اد ذرہ 暫ا暫 م ں ا اا

اار ں وس اا ع و رر رے”ذ ار اری ہ سی ی ے و یZ ہ 樨 وری و،؟ و

QuranUrdu.com

59

ت ے ب ہ 57ی ں ب ھ اہ ی ت ووف ے ر ا=ت ے ت ی ا ہ ی ا<ن ے و ی ے“58 ت وری و ای ے و ڑی ر ی دم و ا80 ی ں وی

< ہ ای ون ی ز ےوا ہ ار اہ 樕 ×اا ااک رات و سن و یادiو ا ر ے و؟h یخ

ے س ے رم دی اں؟ ا ب وہ یڑے ای وت اے او ے؟ اا ا ے ر ر او ے ا اد ہ اا اے و؟ !اہ وس ی اد دی یے 樕 اا ر رے

ہ 樕 ×اا و و ھ اے رے و اد ی اساذ وا اور ا دہ و س ا ا ے؟

رے را ی م ہ ال چ ے اور اا ل وا ”ذر وے ا واں ہ چ ے و ہ رے و< و =رور ں یے ے روک سو ں رے

¥؏ ذ“ذ ہ اے ہ ▲: Q 49مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی واہ واہ ڑے اور ج ا رے ی وی رورت ں ار ں ارا سازی ر را و و اے ار ی ات و ا رے و و را ھ ل 樕 ں وس ذہ سار و اد ی وی ذہ ساری ں اور

ں اڑے اا ی ھ اڑ رے و

▲: Q 50مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ا ا و اد رو 樕 وا ے ے اور ی یواز ن ے سورا ا وہ وا ے س ں ی ی ای ای و ہ ات ار ول و، و اے ان ا اد و وگ ی ب رف وہ و اور ہ یاس،

ں ا و اور و ے ے ے ہ ر ا و ہ اے وروی دو اور رو اف اور ر ہ سں ے وہ اے س ی رو اور سو اف وی ات واہ وہ ی ی ول و ان

ب ھ ن ر ی ں ے ای رو وہ وگ ی ھ ن ر ں سے و سا ں اورو ی رو

QuranUrdu.com

60

ت ی زد، ر ر ے اور رے ے وا ی ز ے وی سی ں رے س ی ذو اد ات ی وی ر ں وی ہ م ہ و ھ ر اور واو ے اے ت وے ہ اں

وے رے ہ ح ی ے ں اے وگ 樕و و رے ں وے ر سل رے ▲: Q 51مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی یں ی وے ے ھ ادہ ا ی وی ات 女ای ی ے ہ و او رے ں ے رں ان ے و اور ی یZ سا ی ے ال ز سل ی یو 樕 ا وا ے ہ ز ار ی ص و

!ل ہ و و وہ ب ھ سھ ر ی ھ ں سا

ان وو و ی ا ری ے ن ی ان سوو یو ں اا و ی ی اہ ہ وم ے ے ر ا ااو یپ سرے ے اور اد ا ی 橄ا ی ا را ی ں ے ہ ز 樕 ر و ر اد ے و ا را ے ہ ان ی وی وی اات اد ی ن ے ھ دار و اور ان ی م و وذ

، ا ہ ول ات اور سرس داہ ت وا ک چ ے ہ ے ان سل ک اے واا راہاداز ان ھ اد رو 樕 ے ے وی ک یسی ڑے ود وو سران ی رن اای 樕 رت اھ را و اور ات اار و سرسدی اھ ان و ان ی اد ری وی !ت

و س ں وہ ڑے ود اور ڑی وت و د، اھ اں اے ی اflد سا راوش ر را و ہ ان رق زد، ں ا Zای ے اور ح رق زد، ا ے ر وی ہ و اد ی

ا و اد !ت ں ن ازہ زد، ے ق ا و ہ اد ی ان 80 وااہ و ی رف وہ راد وت ہ وہ ان وو و اے ں ول و اور وہ اد ی او و ی ان ی ے ا رے و اد 樕 وی سوت یر اد ے ے ہ ا ہ ن رو و ا رے و اور ن ادو و راہ ساا

QuranUrdu.com

61

ی یں وی وی ہ ات س ے اد اور ان ی ھ< ذ اے و ان و سل 樕ن د سوت 樕 ا ہ ں و ہ وہ ۩س اح ای ی ااو ے از یاد ہ سرال اد ی 橄ا ہ

و، ہ اد اد ز اور ا ی ے ان د او و ھ وذ یاد

▲: Q 52مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی اہ ے و اں 樕ن ی سے اور یں ی اور سل ی اد ے ای رف ے وی ای ز ان و سے ں ل ں ا ے و ق و ال 女 樕ق سے اور ے ے روری ی ر وو ے

ا و ر یپ ی ای یں وڑ ی اے 樕ن رے ر واات ی د، اور سا ق ں ے اور اے سو و اا خ ر ا ے ہ ان ں ے 暫ے ی ز ح و ط م اور ر ی

زد، 樕 وی ار ای ہ را

▲: Q 53مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ف یZت ی س ا زد، ان اش و ، اور سوری رف ہ ٹ ر ای سا ی ب ا ری زد، اہ ڈاں ے و اں ل اہ ں اا ہ ای ات ر ود و اد وت

فعن رو ی لر اے اد ادی ان و ادازہ و ہ او ے ای اہ زد، ں وڑی ی ذو اور منے

ل و Zاا ر ی ڑی ات 樕 اراا ا ے

▲: Q 54مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی اد ات و ہ ا سن اہ اش !ر وا ے

▲: Q 55مبر حاشیہ یوQس سورۃ

樕 ظ ا وم ی ں ں ے ہ ا رول ی ین د اد ی سوت ن “ذا ”ن وو ک ے وہ ب اد ی ا ز اد ے ہ ی روری ں ے ہ رول ان

QuranUrdu.com

62

ص ے ہ سران زدہ ووس و ہ رول د ی ب ک اد ی م ووس رے اور روم را ن و ہ وہ سرت س ز ی م سا ا اد وت ک سا ب وگ اد ی ا ی رار اں ے اور ان وہ م ات و و یے ان ا ا را ے اد اظ ے د ی اہ ہ وم

یپ ی ا اور اد وت ک ر ے ب ک رین ی رف یوری د ام سا اان ر وم ں ا ”ذای لص ورت ں اع وا رے ای وہ ے یت ں ہ ں 女ا ا ہ

“ر ا ے ا رول ے ”ذہ اراس و اہ ”ذرول ے ▲: Q 56مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ے ہ رول ی سوت 樕 ی روہ اا ک و اد روہ اہ ی 樕 ورا و اا ے ب ہاد د رف ہ ی ای رہ اا ے ی زد اام ی رورت ای ں ری اور ہ ہ

ن ں اور اا روہ سرت رں وہ اہ ات سرہ ا貋ف اھ ا اا ے و وگ رول ی ات ای رت ق رار اے اور و اد ی ات ہ اں وہ ×اا ق و اے واہ وہ

×اا سا اور یZت سوو ں س اد رف یZت ں

▲: Q 57مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ 樨 ا ا ہ ہ ہ ں ا اور ہ اے واو و ں ×اا سو اد ے ی ں ے ے ا وے و ہ ہ اد اے ی سی 樨 وری و، سی و اہ ے سی ے وی ہ

ارے اش اد اد اور ای اار ں ے ہ ہ 樨 رے اور س ورت ں اد و

▲: Q 58مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ب ہ ے ہ اہ ای د از ں ے اد 樕 ہ رہ ں ے ہ س وت رول ی سوت ی و اے ص روہ و ی ای وت و اان ے ی 伺 وہ و رت 樕 ق رار ا اور س ی ے اد

QuranUrdu.com

63

ے اار ا اے ں ال ا اد ورا ×اا 樕 ہ ا書 ر س ا اہ 樕 ادہ ہ ے ہ اا ام اے د وہ ر 女س و اد ی اراسی ت اق اور ر روہ اور وم و اد ی اای ت

ے 樕 وت سا ے ہ ت 樕 زاہ ا اوات دو ک اق وے ے اور ےسراز وا ے اور اد ات و اہ ی ر اا ے ہ س و ی ت ی اے ر ب وہ ت و روذ رار ا貋ف اھ اد ے ری ی ی وری و ای ے اور وہ ص روہ ای ا㐂ہ

ے از ں یا ب اہ ای اد اا ہ ا書 را ے ہ ے 樕 وت اہ ی رر ی وی نت ے ہ ا ڑی ے یا ے اور ہ وت یاے د ا ہ ے ل ا ے

QuranUrdu.com

64

6 رکوع

س ظلمتض ما نفض لکل دلمۃ و لوض لن ول للن ض لافضتدتض بہ و ل┢ر ضارض ا رلول فی لل لم

نہمض ط للضعذلم و قضی بیض ن ﴿ لا و ہمض بالضقسض لموض ت و ﴾۵۴یظض وش مش ه ما فی للس لل ش للا لن ض للا ضارض لشکن لکض لل ه حق و د للل ش ن ﴿ ┝رہمض لالن وعض لموض ت و ہو ﴾۵۵یعض ی و یمیض یحض

ن ﴿ جعوض ہ ترض اس قدض جءتضکمض ﴾۵۶للیض ب کمض و شفء ل ما فی یای ہا للن نض ر عظۃ م م وضر و ہدی دوض مۃ للص منیضن ﴿ و رحض ل ﴾۵۷ل لضمؤض لک قلض بفضض متہ فبذش ه و برحض للل ش

ل ہو م ا خیضر فلضیفضرحوض ن ﴿ م ا ﴾۵۸یجضمعوض ه قلض لرءیضتこض م ق فجعلضتこض لنضزل للل ش زض نض ر لکمض م ه ہ حرلما و حلشلا قلض للل ش نض ن م ├روض ه تفض لل ذیضن ﴾۵۹﴿ لذن لکمض لمض علی للل ش و ما ظن

م ه للضکذم یوض ن علی للل ش ├روض یفض مۃ لن ه للضقیش اس للل ش ل علی للن لذوض فضض و لشکن

┝رہمض ٪ لا لکض ن ﴿ کروض ﴾ز۶یشض

QuranUrdu.com

65

6 رکوع

ود ز ی سوت ی و و ا=د ×اا ے ے ےار ر ا=د ص اد س ے م ا ے ر=

سل ی سل ں ذوہ ا=ے دہ ں سے یاسہ و اد ب ہ وگ اد ×اا و سھ ں ے و ور 59اں ے ے ر ان سران ورے ا貋ف ے ہ ا اد وی م ان ہ و س=ز ں و ھ ے اہ 樕 ے ن رو ر اہ 樕 ودہ ا ے ر ار اان اے ں ینو اور

وی زد، ا ے اور وی وت سا ے اور ای ی رف ب و ا و

وو ارے اد ارے را ی رف ے ت یی ے ہ وہ ز ے و سو ا۩اا ی اہ اہ 樕 ل اور ا=د ی ”ذے اور و اے ول ر ں ان ے رای اور رت ے اے ی ح و ہ

را ے ہ ہ ز ا=د ے ی اد و وو و وی ا اے ہ ا=ن ب زو ے ر ے 60 ے ی ہ ی وا ے ہ و رزق وو”اے ی ح ان ے و“ذں وگ ٹ رے

ا<ن ے “61اہ ے ارے ے ا=ارا ا اد ں ے ے وس ی ی و رام اور ی و ال را او وگ اہ ہ وا ارا 62وو اہ ے و اد ی اازت سی ی؟ اہ ارا ر رے و؟

ادے ان 樕 ا نن ے ہ س روز ان ے ا لت و ؟ اہ و وو را ی ر را [؏ 63 رے ذے ر ار اان اے و ر ں

▲: Q 59مبر حاشیہ یوQس سورۃ

س ز و ر ر اے رے ے وٹ ھ ر اری زد، ط 樕و ں ا ے اور س ی ر سے واے رو و رو رو ازام سے رے وی ز ب ان ی وات ال اف

QuranUrdu.com

66

ے ز ل اد ، ان 樕 ر اں وس ت سے ہ ااک اش یڑی و، و ان ا ے ب ت ہ ی و و ھ وہ سا ں ر ید اد 樕 اام اا ا وا ے وس رسہ را مے ت زاں د و ، اور دا و رت ے سل ادر ی ادر ے ا رے و ے س ص

و وسے ای اری وی ا سی و اور ی 80 واہ ی ات ان ر ہ سی و وہ سواہ ے سد و نن ے د وس اے وا اور س ی ات ر ا ے

▲: Q 60مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ای وہ ے وگ ال رے ارسو زان ں رزق 樕 ا⅛ق رف اے ے ی زو وا ے ہ ا رت رف اد اون ازی ی ی ے و سر وان ی وی ی سا ں ی اوام رم و روار ی ا وو ے ر ڈای ے اد ط ی ں ا اور وام ی ں اء ک ا !اہ Ùی

راک ی ک دوس ں ے ہ اء اور ش اور ب ی ں ام زان ں رزق وے اہ ا ے و ھ ی سا ں اان و س ے وہ ب اد 樕 رزق ے ی ہ اواس ک رزق ے

ق اور رزق اہ ے ز> س ی را انء ارال ی 浥و ں رت راوو ام رزق اور ر=ارنا الحق حقا و ارزقنا مھالل وی و ارسو ں اہ سے ی ور سا ے ور سا ے

رزق علما ی م ق واح ر اور ں اد ی ااع ی وق سے اورے ں وا اا ے اتباعہا ص و م س ا ے دث ں ے ہ اہ ا ر !ت ٹ ں ا 女 ا ے اور وہ دا وے واے 樕 رزق اور اد ی نت ر اور اد 樕 樕م ھ سا ے ار ے ہ ا رزق ے ۩اس

وہ ب ھ ے و اے سا ں س رف وہ وراک ی ں ے و اد ے و یدہ ے وای ے ہن اد وس رین ں ے فقوت ہمت ینت و ھ م ے ان و س ے اد ں ے Zچ ومم ا رزقتنش

QuranUrdu.com

67

رے س رزق و سر وان ی ردو ک دوس ا اور ہ ال را ہ اہ ا و و اراا ے و اے ے ی زو لت ں وو ے ور رف ان ادو اور یزاس

وس اار ر ی ت ی ے اور ہ وی وی ی ں ے اد ی دوت اا سن ی ے ا ت ڑی اوی م وو ی او ے اول و ی ے ہ ای ی 樕 و ہ ے ہ ا

ے ی ز و ت و ر اور واز و دم واز 樕 لت و ا سی لت ا اا ے دن وع ر لات ں ار ہ اول ے ر ا اد ہ اان وس اے ے دوس رر رے 樕 ق را ے

اون ازی ی اے ے و ای و سرار اد سن اور ای ا اا اور اد ی 浥ا ے س از و رو ان رع ن اور رن رین و وخ دث ک و ہ اflد ں وا ہ ہ ز ی سن ے ای رو رای ے س رو اوات و روات ں رت الہ ی ے س از و ر ا و اا

ذرر ر ا دوس ور وس ▲: Q 61مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ذ > ے ہ ہ ا ت ا㐂ہ 鷆م ے و ر رے و رزق اہ 樕 ے اور وس اہ ی ں ھ اflد ب و ر ہ ق یZ ں ا ے !ل و ا ہ اہ ی ااک ں اے رف اال اور ااع

اے رف اور ے وس د د رر رو؟ وی ور ار ہ سوی رے ہ یا ال ںاارات ی دں اے وس رر ر ے 樕 ق ے اور اد لت ں یا ھ وے ی رے ے وی رورت ی ں ے و اد ق اری ا راد ے؟ ارا اا ازم ار ارے ر ں اور

ے اد یزاسی و وس اری 樕 سوی رے و ارے ر ی ب زو ں اے ل اور اال اد اھ ا لت رو ے؟ اد ور 樕 لت و سورا ی ے و رے ے ں اا

QuranUrdu.com

68

ہ وہ ی 樕 ور ے اور وی اد 樕 یا ی ے اور ہ ی اور 樕 ال ے و اے رف ں ے اد د ن ا زر ں ے ا وال اد ور ی وزن 樕 ے و وس ان را ے لذ اب ی وز

ہ وہ ی 樕 ور ے اور ہ ی اا ے ہ ال ای 樕 ے س 樕 وہ ور ے اور ر ا ے ہ اد ال ں ی رورت ں اے رف دوس رر ر ے 樕 ق ے یپ ی !ل ے اور یا ے ھ و

ذے ▲: Q 62مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی اری ہ وزن رف ای ورت ں ح و ی ی ہ یا ے وس و از ر س وا ہ رے ھ ا ے ال ں س رو او رف رو اے ل اور اال دوس وان واط ب

ہ وق ں ے ں وے اا وال ہ ے ہ ا ارے اد واں اد و وی د ے ہ یا ے و ہ اارات سے سے ؟ ر ی د ہ سوی ر رے و ہ وہ ام وق ں

ورہ ترت سی ہ ی ات ے ہ اوت وپ ا ے؟ ار ی ورت ے و 暫اہ رم وہ د ساذ وٹ اور ارا سازی 樕 زد 鷆م ر رے و

▲: Q 63مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ہ و یا ی ال سرہ را ے ہ وہ ور و وس تا ے ہ رے ر ں اور رے ال ں اور ذ”وس اے س ں و وا رز ل اار رے و ری ووسی اور اام اور ری ے ر女از و

و ر ت ے س ووف ور اے اور س رق 樕ر ے رے اور زا اور زل 樕 وب و اد ات 樕 رہ اسا ں رے و ان زس وا ہ اے ا ہ یا ان و 伺 اے ر ں ا ر وڑ سا اور ب ال ان اار ں سے سے د پ ر سا را ہ ون ا ور ا

QuranUrdu.com

69

ی اد ی ۩ی اف س 樕 ی ور و م ں وی 樕م را را ے ر و و اے وہ زا سے ڈاا !اہ ار یا ے اے ورو و اے ت اان ں ڈاا وا و ان ں ے

ی 樕 ی زا ے چ اا ن ہ ا

QuranUrdu.com

70

7 رکوع

ا و ما ن منض عمل لل ا کن ملوض لا تعض ن و لش ہ منض قرض ل منض لوض ما تتض ن فیض شاضن و وضتک

دل کمض شہوض قال علیض ثض ب ک منض م ہ و ما ی┳ض┱م عنض ر ن فیض ضوض ض و لا لذض تفیض ضارض ة فی لل ذر مء و لا ل بر فی للس لک و لا لکض ┴┰ منض ذش ب فیض لل ا صض بیضن ﴿ کتش ه لا ﴾۶۱م لیء للل ش لوض للا لن

ہمض و لا ف علیض ہمض خوض ن ﴿ ل لل ذیضن ﴾ع۶یحضزنوض ل لشمنوض ن ﴿ و کانوض قوض ی فی ﴾غ۶یت رش لہم للضب┥ضنضیا و وة للد حیش خرة لا ل╈ض ضاش دیضل فی لل لک تبض ه ذش ت للل ش ز ہو لکلمش こ ﴿ للضفوض و لا ﴾۶۴للضعظيض

عا ہو ه جمیض ة لل ش للض┳┱ لہمض لن ع یحضزنضک قوض میض こ ﴿ للس ت و ﴾۶۵للضعليض وش مش ه منض فی للس لل ش للا لن ن منض فی بعوض ن للل شه ┣رکء لنض ی ـت ن منض دوض عوض بع لل ذیضن یدض ض و ما یت ضارض لل ا لل ن و للظ

ن ﴿ لل ا ہمض لنض ہار ﴾۶۶یخضرصوض ہ و للن ل فیض کنوض ل لتسض ┨رل ہو لل ذیض جعل لکم لل یض مبض فیض یشت لک ذش لن م لاش ن ﴿ ل قوض معوض لہ ﴾۶۷ی سض نہ ہو للضغنی حش ه ولدل سبض خذ للل ش

ما فی قالول لت ت وش مش ن للس لموض ه ما لا تعض ن علی للل ش لوض ذل لتقوض نل بہش

نض سلضطش دکمض م ض لنض عنض ضارض و ما فی لله للضکذم قلض ﴾۶۸﴿ ن علی للل ش ├روض لل ذیضن یفض ن ﴿ لا لن لحوض ﴾۶۹یفض نضیا ثم نا متاع فی للد للیض

ل دیضد بما کانوض نذیضقہم للضعذلم للش ٪ م┰ضجعہمض ثم ن ﴿ فروض ﴾ز۷یکض

QuranUrdu.com

71

7 رکوع

اور رین ں ے و ھ ی اے و اور وو ی و ھ اے ی ح س !ل ں ی وے و رے و اد ب سوران ں م و سے رے وی ذرہ 暫ا暫 ز ینن اور ز ں ای ں

ور و 64ے ہ وی ہ ڑی و رے را ی ر ے ودہ و اور ا اف سر ں سرر ہ و ے س= 樕 روہ اار ا ان ے ی وف اور رج 樕 اہ سوت و اان اد اور و ے ویا اور یZت سوو زدو ں ان ے ارت ی ارت ے اہ ی اں دل وع ں ے س=

ے ی ح و اں ہ وگ ھ اے وہ ے ردہ ہ رں ت ں ں ڑی 樕ای ے ا اری ی اری اا اار ں ے اور ب ھ ا اور اا ے

ی ہ رور ینن ے واے و ز ب ب اہ وک اور و وگ اہ < ے وم و نن رو اور سد i اے وس اہh ھ وا رو و ار رے وہ نے

یراا رے وہ اہ ی ے س ے ارے ے رات ای ہ اد ں ون !ل رو اور سن و ے= hو ے ر ی سوت و樕 ے i 65 رون ا اد ں اا ا=ن وو ے و

ے حا ن اہ66وو ے ہ س ہ اہ ے ی و ا ا ب وہ و س از ے ینو اور ز ں !67 س=سل ا ے؟ ا اہ ارے اد ا<د ول ے یZ 68و ھ ے ب ا=د ی ل< ے

ہ و وگ اہ وے ارا ق وہ اں و و ارے م ں ں ؟ اے د ح ہ سوا ی د روزہ زد، ں زے ر ں ر اری رف ا=ن و ا ادے وہ ر ز او ں ا ے س=

QuranUrdu.com

72

ں س 樕 وہ اراا ر ے رے ان و ت ×اا 樕 زہ اں دےے ر م ا=د ر ۵؏ ذے

▲: Q 64مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ا اد ات 樕 ذر رے ے وس ی و ن سہ اور ی ان و ہ را ے ا رف ی ام ق ی غ اور ق اہ ی ااو ں س ن سی و ا ا اور س ر و ے اراس و را ے ہ

ل ے 樕م ر رے و وہ اری ر ں ے اا ں ے ہ اد رر 樕م اور ر م ے و و ھ ارے اھ و را ارے !ل وڑ س و و ھ ر رے و وہ ی م سھ رے اور

ے اد ے ی م س ر ں سوری رف ی ان و ی ہ ا ا را ے ہ ا سای ق اور 80 واہ ق ی اای وو ں روڑے اا ر ں ہ ہ ھ ا ہ وی اری ان رو و

رے ان روو ی از د ہ و، رسار رو وہ ب ھ و ر سے واا ں ے اور ی اذرے و اا سر ں ت و را ے

▲: Q 65مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ ا رح ⅜ ون ے ے ت و ں ان ا ا ے اہ س س 樕 د ہ ہ اا ے ہ اد 樕تت ں ار و ھ م سے اور ود رے اد ے وی ت

ے و وی و اام ے 暫اہ رات ودہ ے ں اور ے و وہ ا ے سا ں ان ب وو ت 樕 م ں اے ب ق راد ام رے 樕 واد ذرہ ے وی ص ی واہ وہ سرت اار رے رک اا ی ر!ل ا ہ ا رو 樕 اہ س ے ر ب

اور رو ے و ب ش ا ے اد ی اچ ی ار و ی ے ارے ں ی ے ں چ ا

QuranUrdu.com

73

و ای رو و ی ے ہ یسی ای اب ر اہ ور و ر ر اان !ل رے ی وش ی رے ہ ر ں ار< 樕تت ے س ت ور وے 樕 ہ سے رے وہ سل و

ے ں اد س ح ط وے 樕 ام ر اار رق< س ے اد ط وے ے ہ ے ر سے ہ سا ں ف ط راد اور ح وے ے ح راد ام وی ے اا ذرا ا

ذ؟روو ے اد س ے ون ون ے رے اار ے ذن ے لص وم ای اذ ی اس ری ے ر

اراو اور و و ے ارہ ۩اہ 樕 ڈوگ را ے اور سوی ا ے ہ م ار ے اک ر ان 樕 ادہ ر ے اواع او ے ای اد را را ی ا نن ری ے وہ ۩اہ سرال اے نن 樕 رے اور و ھ وہ ہ ں ر یا ے اد ی ت اد وا ھ ں ے ہ نن ے و ال او ے ام ر ا ے ای ل و ا سے اور ر اد ذن 樕 سا

ذڈاے ے ان و وی ال ا را ر یے ا ے اای و ے سد و اد ق ا ے و ال ں و نن ی ے اد نن ڑے

ن و ود ر او ے ی ادال اور وی ل ی او اے اے ی وش ی رھ س ے “ذسد”ے اور اد 樕 ام

ے ں ات ے ی رہ اار ا ے ر اد اس ساو ے ارہ اس ساالطی ن عت ا ت دوس ں دم رے ی وہ ی ی رے و وڑ ر سد و نن اور ادازے اور ے

ے ل ڑے

ی س ے ر ان ب روو اوام اور نو و ی ہ ی رو ے ب ی اری ی گ

QuranUrdu.com

74

اں سورے ی ات ہ ے اور ای ی وا راہ ڑے اور ڑ اے د ڑے رے ور ر س

ⓧ ال 樕 رین اد رق س و اسی رر ط رار سا ے وہ ا ے ہ وو ی رایرای رے و اور ر ب ی وہ ے ی و ول ات ے ہ اذ ق ی ا نن اور سد ی

ے ی یاسہ ں وے ای س=ری ی 樕 ہ ہ ے ہ ارے ے وس ت و ا ا و ے ے =

ا ان ا ی ااء م اام ش رسہ سن و اچ ر ح راد ی ر ن و

اد اہ ں رین اہ ق ے ح ی و ی رہ ہ تا ے ہ ے ت ق ان وو 樕 ان ، 樕و ے اب و و سوی رے ہ م سد و نن ۩اہ و

ے ہ ت ہ ے ر 樕تت ں و یار ی ا ں ت ر“ذم”ادرار ی ا ں ہ ارے ادے اور رس ں یے ان ور رو ان ی اسو “(ذاات”)ااو رین

و ۩ب ر س اور اذ رے ے ا ہ اد ار ے س ت ی ادی ہ وگ ر وای مات و ای ار ں ی ں ار ای مات ر رے اد ی رف اارہ رے

یں اور ان اارے ی واح و و ر وی وہ ں واہ واہ ان وو و ا ن 樕 ان وڑ ر اود یار ی اسو اق ا ا را ے رہ ہ اام ی اس ے ے

ے ہ ان اہ ی اارن اور ارو ش دم ل ڑے

رین ں ہ ہ ہ رف اد رق ی ن ی ی ے ہ وس یار 樕تت و ش ر ر اد ے ے اور اذ ہ اے اور ت ک رای !ل رے ی و اادہ رت سی ی ے اہ و

رے 樕 ہ ڈگ ذو ں راخ و اد اہ اد یت ں ی ال رر رف سو یار ی رف وہ سای ی ے ی رات اور سن ہ ااا ل و ار سرال ورر اور ز ی و ں

QuranUrdu.com

75

ا اور اری 樕تت اب ادار رے اای ااہ ر ی وہ ے روا وا ے ہ ا اواے !م ووس ی رح م ے اد ں رح ت اور دت ی ر یی ے وہ ام ووسات ز ی س ار ں ای رسذ ل و ار اھ واہ اد ں رح

م ی ای ای وہ اد ے ہ وت ا ے ہ س ے روت اور رت اور ورس ری یت ی 女ام را ے اد ے ہ ی ز ہ ووسات دا ی وہ وس ی ان ووس ی رور

樕م را وم وا ے ہ وہ ا ا ا ے اور ہ ی ہ وہ ڈرا ں ہ م ے اور ا دے اور ہ ی ہ وی ن و ۩ی وے ت ے دست 樕 ق ے اور ہ ی ہ رسذ ل و ار ت و وی ی ے وہ را ں ۩وا ے یا ں ام ے ان یاری اسو اہ

Zس رو ح و ے ں رن ے نن و سد ے و ب ااس ے وہ ی

▲: Q 66مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ت ں وو ی اد ات و樕 ا ا ہ اے ب ی ا م خد سد و نن او ی ی ب ے رے اور ر ی ی رہ ے ہ ق رے ی ی وش ں رے ہ م س

ا رے اد ی وی سل ی ے ں اا ای ہ ں او اور ض سورے ال اب ی اد اسا و樕 ا ے ہ او ے نن ے ی و اا 樕 ا را ا

▲: Q 67مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ب رر ی اار رت ے ی وا اا ے اور ی اد واں ی ی ان اہ ہ ا ہ ہ سوو ی سے را ے “اہ ا ر 交 ے زہ ے”ذ۩اس وے ی ہ ہ

ی وس ے ہ ان ی ات واا ں ہ ا وو اد ول اار رت ی وس ے اور

QuranUrdu.com

76

اہ و س 交 ے اد ی رف ے ی ت س رو ح و ی ے

▲: Q 68مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ا ان اد ول ی رسد ں ن اں ی ی : ا ہ ہ اہ س 交 ے سورے ہ ہ وہ ن و ز ی اری ووسات اد ی ہ واات وڑی ی س از ے رے ہ ہ ین

:رح ے آا ھ ں یے

ی و ں رار سے لب ی ار ہ وگ ی و اا 樕 ا ص=ار ات ے ہ ا و ی و ا ے مت ی بےن سد رے و ی ت ے ا وا ے اور س و اد ی ہ ہ اا و اد وا

ووس 樕 ل ر اد ام ں رہ ا ہ اد ی وی س و اور اد س ے وی اد 樕 وڑا و اور ان سوو ی ق ے اد ی اواس و س ذرہ ے اد 樕 وی ووس اور اد 樕 樕م ای

ی ا ے و ہ سو !ل ے رے ای بے ور ار ہ وگ اد ی ں اا 樕 ا رار سے ہ اد ے ی و مت

لی ں و او ے اا و اد اان سد ا ے و اود وے ی وہ ے ای س ی 女س ن ی و اے س اواس رہ اے ی وہ ے چ را و اد ے ا اا ے ہ وہ اد 樕 وارذ و اور اد ا

ے 暫اد ام ی ی ھ و ا ر سے ر ان 樕 نن ہ ے ہ اا ی اان ی رو 鶺ای اات را ے اور اے س ار دو ں ے ی ا اھ اد و ھ ای ت و ی ے ہ اد

ا ا ے ے اے ا

ان و ورو ں ے و ورت ی و ر!ل اد دے اسی ورات ں اا ت ت ے وا ت ی یورو ت ے اص اور ت ی ااو ی ت ی وی ے ای ا

اص اور یورو ے اک ے و اد ی ے رے ں 女ا ا ے ہ اہ ا ان ام وا

QuranUrdu.com

77

رف وا ر رے و سورے رے ں اراس وا ہ وہ ان !و ے ی س از ے ن ی وہ ے ا ااو و اواس ی ا اے ی رورت ش یی ے اور رے رے ں اف ہ س

دے اور اد ی وک ان ں ے ی اھ ی اہ 樕 ا ہ ز و ینن ں ب اہاا وی ور ذای ق ں ے ہ ب و وڑ ر اے وہ اا ا اوا وی د رار سے ے سہ وا را ے ر اد ت ہ ات ی ا س ک اہ ض دو و ض ی ہ ت ز

سہ ی ں ہ ی دے و د، ام ے اا ر اای ں رت 樕 ام سے س اد زسہ اد ت 樕 اا 伺 وہ ے و اد ے ے ی ا یت ں ان ر س ا ے ہ و اان ”ے ز

ف اور رج 樕 وع ں سا اور یZت اد اور و ے وی 樕 روہ اار ا ان ے ی و سوو ں ان ے ارت ی ارت ے

QuranUrdu.com

78

8 رکوع

م قوض مہ یش ح لذض قال لقوض ہمض نبا نوض یشت للل شه و لتضل علیض کیضریض باش قامیض و تذض کمض م لنض کان کبر علیض

لقضضوض فعلی ۃ ثم کمض غم لا یکنض لمض┰کمض علیض ل لمض┰کمض و ┣رکءکمض ثم معوض ه توک لضت فاجض و لا للل ش ل للی ن ﴿ ظروض ه و ل ﴾۷۱تنض ری لل ا علی للل ش ر لنض لجض نض لجض ضتکمض م تこض فما سال ن فانض تول یض من م┰ضت لنض لکوض

لمیضن ﴿ ہ ﴾ع۷للضمسض بوض رقضنا لل ذیضن فکذ ہمض خلئف و لغض عہ فی للضفلضک و جعلضنش ہ و منض م نش فنج یضف کان یشتنا فانضظرض کیض ل باش بوض ذریضن ﴿ عاقبۃ کذ نا ﴾غ۷للضمنض بعثض مہمض ثم شی قوض دہ رسلا لل من بعض

ل بہ بوض ل بما کذ منوض ل لیؤض ت فما کانوض نش بی ہمض بالض م منض فجءوض شی قلوض بع عل لک نطض ل کذش قبضتدیضن ﴿ عوض ﴾۷۴للضمعض شی فرض ن لل روض ی و ہش سش وض دہمض م نا من بعض بعثض ل ثم بروض تکض یشتنا فاسض ئہ باش ن و ملاص

جضرمیضن ﴿ ما ╉ ل قوض ذل ﴾۷۵و کانوض ل لن ہش دنا قالوض حق منض عنض ا جءہم ل╈ض ر فلم بیضن ﴿ لسحض قال ﴾۷۶م ذل و ا جءکمض لسحضر ہش لم حق

ن للض لوض سی لتقوض ن ﴿موض حروض けح للس ش تنا لتلضفتنا ﴾۷۷لا یفض ل لجئض قالوض ن لکما للضکبضریء وض

بءنا و تک ہ لش نا علیض منیضن عم ا وجدض ض و ما نحضن لکما بمؤض ضارض فی لل

﴿۷۸﴾ こ حر عليض سشنیض بکل ن لضتوض عوض ل ﴾۷۹﴿و قال فرض ضقوض سی لل وض حرة قال لہمض م ا جء للس لنضتこض ما فلم

ن ﴿ لضقوض ا ﴾ز۸م تこض فلم ی ما جئض سش ل قال موض ضقوض لل ر لن حض ه بہ للس للل ش طلہ لن ه سیبض للل ش けح لا یصض

سدیضن ﴿ عمل ﴾۸۱للضمفض ٪ للل شه و یحق ن ﴿ رموض تہ و لوض کرہ للضمجض بکلمش حق ﴾ع۸ل╈ض

QuranUrdu.com

79

8 رکوع

ذ اے 暫اسران< وم ار را ”ذے ا ا ا ا=د وت 樕 ہ ب ا=د ے ای وم樕 ہ 69ا<ن و ووات ا ا ر ں ت ے دار را ارے ے اا 暫سات ارے سران را اور اہ ی ی

و ا ے و را روہ اہ ے اے راد ود رو و اھ ے ر ا ہ ہ ر و وہ ارے ر و اد وا وچ ھ و اہ اد 樕 وی و اری اہ ے ودہ ہ =

ےاور و ن ے ری ت ے 70 ر رے اف اد و ل ں ے ی اور ے ر ز ت ہ سو رے

ے اور ے ہ وڑا i و را ا ان اh ں ے ی ا樕 鷆 ⅜ ر ہ ا را ا鷆 و اہ ذل “ ہ اےhں وس ن ر رو م س ا ے ہ i واہ و ی اے او ے ا=ے ｼ ھ=تن

اور ہ ہ وا ہ م ے ا=ے اور ا=ن وو و و ا=د اھ ی ں ے ا ا اور ا=ی و ز ں ل ا س سھ =ھتن ｼ ت و و ہ ں اک ا اور ا=ن ب وو و 橄ق ر س و ے اری ی

h ا=ن 樕 ا اام وا ا ا ا iاور ر ی ا=و ے ان ر ہ سے ت

ر وو ا د م ے ف رو و ا=ن ی وو ی رف ا اور وہ ا=ن اد کھ=لی کھ=لی اا ل س ا =ھتن ｼ ے زر ر ان ر ہ س ا<د رو م داے ے ر ید ر س ز و ا=و ے ے

71 ا سے اے واو سو ہ

اور ارون ا و ای او اھ 女ون اور اد رسارو ی ا ر ان د م ے و 72اور وہ رم وگ ے س ب ارے اد ے ق 樕 73 ڈ ارف ا ر او ے ای ڑای

QuranUrdu.com

80

و ے ا=ن اش ی و ا=و ے ہ س ہ ق و ہ و ب ”ذا ے ا: و 74ہ و ا اس=و ے؟ !ا و ر او ں ا رے ہ وہ ارے اش یا؟ ا ہ اس= ا=و ے “75 ہ !اہ اس=

و ا<د ے ی ے ہ ں ا=د رے ے ر سے س م ے اے اپ ساسا و ا ”ذں ا واا = ا ت

= سوو ی ام و اد؟ اور “ات و م اے واے ں اری 76ے اور ز ں ڑای ت

ب اسور “ر ار< ن اسور و رے اد !ر رو”ذ女ون ے i اے یسو ے h اہ ھھر ک سے “و ھ ں ا ے و ”ذیےو و ا ے ا=ن ے ا چ

ر ب ا=و ے اے ا>بےو ے ے ا ے ہ ہ و ھ”ذو و ا ے ا اہ ای اے ال ے سا ے دو 77اس=

樕م و اہ درے ں سا اور اہ اے 女او ے ق و ق ر ساا ے واہ رو و وہ ا ی ۹؏ ذ“اوار و

▲: Q 69مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ا ک و ان وو و ول سال اور سل و ے واے 貋ح اھ ا ا ا ہ ان اد اور اات اور رو ں ی ا ے اور وہ و ط ے اور اد اے ں ح راہ ا ے اور وہ

ی رف وہ وی ے و وہ اد دی دھ اور اف و ح ے اا ان اد رز لاف م و ن واا ں اار ر رے ے سد ارہ ال ے ان ی روذ ہ ی ہ وہ خد اد اد ول د اور ح رای ور ر ای راو ر ا رے اے اد ص ی

سن و ے ے و ان او و ای ی ذا 橄ا ے ں ہ ای ے ے ش ان ر را ا وہ سو 樕 واا رو ے اور و 樕 واا و ے سے رے ے ای ی ں

و ط و ط س واا و اور ح اے ص 樕 ووس ان ے ت اوار ہ اا 暫سات و ا ا

QuranUrdu.com

81

ات تے ی وش را و ان 樕 اہ ہ ا ہ م ادو سران و یو واا ا اا ے وہ اری یں وے خد ای یں ی د ر ے ورہ م ز暫سی اد ی یں وڑ سں

اری ر ز ں ہ ای اد ہ رز< ل و او ے اار ر را ا اد ے ا ہ ای ی زھ اور 女اے خد اہ ا اے ی و م سا ے ہ اں وو ہ اام 樕 ہ ا سو ای ے

ں وہ اے اور ارے لے 樕 واا ی اں ے

▲: Q 70مبر شیہحا یوQس سورۃ

ہ ج ا ہ ں اے 樕م ے از ہ ی رے اف و ھ را اے و ر زرو را روہ اہ (¥¥ ے )ال ے اہ و وس یت

▲: Q 71مبر حاشیہ یوQس سورۃ

واے وگ وہ و ا ۩ب ی ر اے د ر ای ات ی چ اور د اور د ے زر اے ٹ سری ی وہ ے ای ای ی اڑے رے اور س ات و اے ے ا سہ اار ر ے

ے اے اے ر ی او ی ن اور ی ول ے ول سل ے ی ان ر ں س ڑی ے ہ اں ر ی راہ رات یے ی وق ں ی بھ<ھننکا ر ای اا یوو ی樕Zر

▲: Q 72مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ں ہ و ہ (ذYXا XZاد وع ان وای و ش ر را اد و م ے ورہ اÙاف)روع اام و 女ون ے ن اور ی رح وا ی ا ی ے ان 樕 ااسہ ا ہ ا اد

▲: Q 73مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی او ے ای سوت و و اور وت و ت ے ں نوذ و ر اے یپ و د، ا اور اات ں ر ا سے خد اڑ سای ام ے اار ھ

QuranUrdu.com

82

▲: Q 74مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی رت و ہ اام 樕 ام ن ر وی ھ ا و رر ہ ے د ی اہ ہ وم 樕 ام ن ر ا )اہ و ای ورہ وس ی سوری یت( “ہ ص و ا اسور ے”ذا ہ

ا ہ ام و اہ ں رے ے ہ ات رح رر ار و ای ے ہ رت و وارون ا اام ی سرال ای ا اور ود ے س رت وو ہ اام اور ان د ام

اد ورہ ں ادا ے ا ی ون ا ااء دا د ی اہ ہ وم ک اور وے رے یرا ے اور وہ ہ ہ رف اہ را اان و اا را اور اہ او اور ہ م رو ہ و اد زد، د سوری زد، ں اہ اش !ر وا اور اے ل fl 樕ا سہ ے ر و وگ ر ی اد

ے اار ر رے ے ان و ا ا را ے ہ ہ رف اری او 樕 ہ ہ ے ام سوت و اےااو ی او 樕 اار ای ا ات را ے ہ اد دہ ود و یZت ی سوت و ے ر زاے

ب ر و ے ش ا ے ول ا اد اور اا ورا ام زد، ای اس ام ر ا اد ں اا پھن عے

او رف او ے ای و ے ہ 樕م ا اور س وم ے ی اد ے اار ا وہ ی樕Zر اہ و ر 樕 زی ون ے اور اد اق ں ب اری ا رر سورے ااء۩ 樕 ری اد ورہ

ی ہ و سوت اد ورہ ں سی ی ے وی ان ام ااء رام م ذر ی ے و ازا اد اام ی سوت ی اور ای و ے ر رت و و ارون ا اام ی 女ون اور اد ی وم و ارون رسارو اد ے ے ار واہ وہ وا و ض وو ے نن ا ے ہ رت و

ا اام 樕 ن ا لر وم و سوری وم ی ای ے را راا ا و اد اق و ⓦق ں اد واہ و 樕 اری ر رر ش را ال س وڑ وا اد ں ک ں ہ ان سوو رات ن

QuranUrdu.com

83

وم( و ا 女樕 وم ط ے )ار وہ اے ر ام ا زء ہ ی ا ہ ی اران )ا ان رے( ات ساں ہ ا ی د ا ہ ہ ال د ت ال د و وی ا و رین ی رو ے ام ااء م اام ی ت 樕 د را ے اور ورہ ازات ں س و اف رر ان ی

یس ا ے ہ ر ن لن ہ طغش عوض شی فرض لذضہبض لل ﴿۱۷ ی ﴿شی و ﴾۱۸﴾فقلض ہلض ل ک للی لنض تزک ش دیک لل لہض

ی رب ک 女ون اد ا وہ وہ د، ے زر ا ے اور اد ے ہ ا و اد ”ذ﴾۱۹﴿ فتخضشش؟ ر “ذر اد اور ں ے رے را ی رف رای رو و و اد ے ڈرےے 菠ر ے ہ د

وہ 女ون اور اد ا檎ن ت ے اد سوت و ول ں ا اور ی樕Zر رت و ا سل ط ے ال ے اں اد ے اد ن

樕 اام و را ڑا ہ ای ان وم و اد ت زء ارخ ں ا و ا اور رین ں ی اد و وا ی ا ر ش ا ا ا ہ وہ ارخ ں اواع ے و ص رین ی ات و اد ات ے اا ر سے ی ی ہ را و ہ

و وہ ی اد ط ی ں ں ڑ ا ہ ا وم ی رای اں ات اع ر ی سا اور ای ی ی ت 樕 ال د اور سن ق ی سوت اد 樕 ا ی د و ی ے )زد رح

ت ( [Xذاورذ¥X ازل [¥ا [] ازZف ۹Yا ]] ے اہ و طہ ی

▲: Q 75مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ب ہ ے ہ ار ر ں اسو اور زے سران و ات وی ے اد ی ا وو ذ”ے س ف اے اسو رار سے س ر اساور ے ہ ہ سا ہ اسور س رت و ااق وگ

ا رے ا ی اسور 樕 樕م وا ے ہ س 橄ا وے اور ن اد ے اسوریاور سسڑک ا ار 女ا蚡وا سرار ں ید اور اد ی رای رزش رے اور اا ی اور

QuranUrdu.com

84

ارت س اار رے ی سوت سے؟ ارے ا وی اسور ی وا و ے سرارو اد را ہ ذرا ر樕ر ں ے اے اات ساے 樕 وع سوا سو ر ب اے سرار ں وانں را

رای ب وی و ام وانو ے ی ھ ڑھ ر ذت اھ اا خ اا خ خ ر سرازی 樕ر ھ دوی ی اات ی ر و اال ی ساں سا ڑی ت نت اھ سروات را ہ ر

اہ 女اں اور ب اد اے سھ ے و اھ ا سا ہ ور ھ اام ل اد

ہ ں وا رے اد ورے ون و رف ا رے ں ٹ س ے ہ وسو ر او

▲: Q 76مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ر ے ہ رت و و ارون ا اام 樕 ال اہ رای ی اران وا و 女ون اور اد اسرارو و ہ ادہ رے ی وی رورت ہ ی ہ ان سوو 仔رو ی سوت ے ے رز

اد ، ان اد ادے ی س 樕 سن دل اد اور ں ارے خد ان ی ڑای ام ووہ و ی ہ رت و ہ اام ال س و د، ق ی رف سوت سے رے ے اور اد ے وہ ر樕ہ ام رے ں ا س 女ون ی اسای اور اد رسارو ی رساری اور ی

اون !ہ [[ ے اہ و ااÙاف !ہ ر وا ی وای ام ی )زد رح (Z]ر

▲: Q 77مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی اسو وہ ہ ا و ں ے سا ا اسو ہ ے و سا رے و

QuranUrdu.com

85

9 رکوع

ی ۃ سی لل ا ذر من لموض نض فما لش ئہمض م ن و ملاص عوض نض فرض ف م شی خوض مہ عل قوض تنہمض و لن لنض ی فضض و ضارض ن لعال فی لل عوض رفیضن ﴿ لمن لن ہ فرض م ﴾غ۸للضم┤ض ی یشقوض سش تこض لنض و قال موض تこض لشمنض کنض

ل ہ توک لوض ه فعلیض ت بالل ش لمیضن ﴿لنض کنض نۃ ﴾こ۸۴ض م سض ل علی للل شه توک لضنا رب نا لا تجضعلضنا فتض فقالوض

لمیضن ﴿ م للظ ش فریضن ﴿ ﴾۸۵ل لضقوض م للضکش متک من للضقوض نا ﴾۸۶و نج نا برحض حیض ی و و لوض سش شی موض للمکم لش لقوض ہ لنض تبو لۃ لخیض تکمض قبض ل بیوض علوض تا و لجض ر بیوض ر ا بم┨ض وة و ب┥ لش مول للص لقیض و

منیضن ﴿ ن و ملاہ ﴾۸۷للضمؤض عوض ت فرض ی رب نا لن ک لشتیض سش وة زیضنۃ و قال موض حیش وللا فی ل╈ض لمض و نضیا رب نا بہمض فلا للد شی قلوض ددض عل وللہمض و لشض مسض علی لمض لک رب نا لطض ل عنض سبیض وض لیضل ی ل حت ش منوض こ ﴿ للضعذلم یرول یؤض ضاليض بعن ﴾۸۸لل

ما و لا تت تقیض وتکما فاسض عض بتض د قال قدض لجیضل ن ﴿ لل ذیضن لا سبیض لموض نا ببنیض ﴾۸۹یعض وزض دہ و جش ن و جنوض عوض ر فاتضبعہمض فرض رءیضل للضبحض ل┢ض

ی لذل ول حت یا و عدض ت لن ہ بغض رکہ للض┴┰ق قال لشمنض شہ لدض ل لا لل لل ا لل ذیض لشمنتض بہ بنوض رءیضل لمیضن ﴿ ل┢ض سدیضن ﴿ ﴾ز۹و لنا من للضمسض ت من للضمفض ل و کنض ت قبض ﴾۹۱للضـ شن و قدض عصیض

ک ببدنک م ننج یض اس عنض فالضیوض ن للن کثیضرل م ن لمنض خلضفک لشیۃ و لن وض لشیشتنا لتک

٪ ن ﴿ فلوض ﴾ع۹لغش

QuranUrdu.com

86

9 رکوع

女ون ڈر ے 79 وا ی ے ہ اا i78ر س ہh و ا و ا<د وم ں ے د وواو اور وس ای وم ر暫یورسہ وو ڈر ے i ں وف ا ہ女 hون ا=ن و ×اا ں ا

ے رے اور واہ ہ ے ہ 女ون ز ں را ا اور وہ ا=ن وو ں ے ا و ی د ر= 80ں

وو ار واں اہ اان رے و و ا=د روہ رو ار ان ”ذو ا ے ای وم ے ا ہ م ے اہ ی روہ ا اے ارے را ں ام وو ”82 ا=و ے واا سذ“81و

“اور ای رت ے م و 女樕و ے ات سے 83ے ہ ہ ا

ن ای وم ے رو اور اے ان س ں د ن”ذاور م ے و ا اور اد ای و اارہ ا ہ “85اور ال< اان و ارت سے سو 84 نو و ہ را واور از ام رو

ذی 86و ا ے سا و ے 女ون اور ا=د رسارو و س=ذ” = ا ی زد، ں اے ارے را ت

ے واز را ے اے را ا ہ ا<د ے ے ہ وہ وو و ری راہ ے 88اور اوال 87زتاں؟ اے را ان ال ارت ر سے اور ان سو ای ر ر سے ہ اان ہ اں ب

سوو ی سا ول ی ی ات ”ذاہ ا ے واا ں 女ا “89 ک ×اا ہ سھ ں ک سرسا “90دم رو اور ان وو رے ی رز روی ہ رو و م ں رے

سی ی 橄ا ے ے ار ے ے ر 女ون اور ا=د ر م اور ز اور م ی اران و در ے ا=

QuranUrdu.com

87

ی ہ ب 女ون ڈوے ا و ول ا=ا ں ے ان ا ہ اا ود < ی ا=د ”ذا=ن ے ے ｽب

ی ر<اات ا سے واو ں ے و وا وی ں ے ج < ی اران اان اد اور ں

91 hواا س ا iا رے ”ذ暫 ا را رااور اس女و ا = اا اان اا ے ر!اہ اد ے ے ک ت

و د ی و ے ان< ر = ت واو ں ے ا اا و م رف ری اذ ی و اں ے ا ہ ت

۸؏ “93 ارہ ت ے اان اے و اری او ے ت 暫ے 92ے ▲: Q 78مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ۃ ن ں ظ ا ے “ذووان ”ذاال وا ے س ی اواس م ے اد 樕 رہ ذر ر سرال اد لر ظ اال ے و ات رین د ان را اا ے وہ ہ ے ہ اد ر

اور ڑو ے و زاے ں ق 樕 اھ سے اور رسار ق و اا را م رے ی 鷆ت د ڑو ی ر ا اور او اور وم ن ردہ وو و اد ی وق ب ہ وی ان ت ی اور سوی ا橄اا ی د، اور ات وی ھ اد رو ای ری ہ وہ اے ق 樕 اھ سے یاسہ ہ

ا ہ وہ اے وواو ی و روے رے ہ و ا ود س 樕 راہ ان و رات ے ر یرا اام ر ہ ا ورہ وس ی 女ون ں ا و ے اور م ی یت ا ے

ہ ات لر رر رین ے ا ر اد ے ش ی ے ہ ہ ی یاسی ں ےی د ی اہ وم 樕 اھ سے ے و وگ یے ڑے ے وہ وم ڑے وڑے اور ن ردہ وگ ہ ہ

ت زول ی وت اری وم ی دد ے ہ د ات ووان ی ے وہ ادای ان و ان یران ں ن ات اے ں دات اای ی ات ر رے ے اور م و م اد

QuranUrdu.com

88

ے اام ے ر ے ود ے ان ں ت ش وڑا وی ہ ا ب ب وان وگ =م>ب ر داہ ن وس ری ی ے ی ان ای اب ر ار زر د ن ای وار م=صع>ت ن ع

>ن ت ال ے م YWاہ م ے وگ ول اام وت ر ے د ارن ن وف ال ص=ال سران ں او دہ ن اراو زد ن !رہ ان ن ZWے YWری اہ م ی رں

سہ ن ردہ ¥Zے ZWان اور ر اروق ری اہ م ال سران ر ے ان ے زسہ ہ ی ادای Z۹ے اور ان ی ر ی اان اے وت اور دق ری اہ ہ ال ے ز

سہ ی ی او ں رف ا ای 樕 ام ں ا ے ن ی ر ی ی اہ ہ وم ے زی اور اا ورے روہ ں ا ی ای ور لب م ر ے رت دہ ن !رہ ری اہ ہ م=ط >

ر ری اہ ہ > ر ن ی

▲: Q 79مبر حاشیہ یوQس سورۃ

سیش ن ں من لموت ااظ اد ے ض وو و ہ وا ہ اد ی اران ب فم لش 樕 ے اور اداء ں ان ں ے رف د یسی اان اد اان اھ ب ام 女樕 ب

ا س اور اد ے سا ے ی ی ی ات اا ہ یا ے و وہ اوم اات و ااس یسرال ان ااظ 樕 وم ہ ے ہ د وواو و وڑ ر ی اران ی وری وم ں ے وی ی اد ات یاسہ ہ وا ہ رت و ہ اام و اا رر و وا ان ر ان ی روی اار ر ا اور اد

ر د رے ے اد ات و واح ر س ہ ان اد سوت اای 樕م ں ان 樕 اھ سارز ل ی ال وہ ہ ہ ی ہ اں رت و ہ اام اسق اور ان ی سوت ق وے ں وی ک ا ہ اد ی وہ رف ہ ی ہ وہ اور صص ان ا暫樕 و اراف رت

QuranUrdu.com

89

樕 ر ہ و ہ اام菠 ون ی ت یی رے ں ڈاے ے女 اھ سے ر اے یپ و ے ارہ ہ وگ ل اور ی سوو و ے ا暫ام ااق وا اور وف م اام

ے اور اد ای ے اور اد ا ار ے ہ ب ان ے ا نت سراز اای ااب ت ی ے و زرسی ے دا وی ی ان ں اا ل وا ای ہ وڑا ا ہ ر و ات ی 女ا蚡وای

> ے ر وس اے و اا ا اد 樕 اھ سے 樕 اہ ں اان و دات

ام اراو 樕 رز ل ا ا اد 樕 ادازہ ال رت و ہ اام اور 女ون ی اد ش ں :ی اد درت ے و ا ے

ب وہ 女ون اد ے ے یرے ے و ان و و ہ اام اور ارون ہ اام اات ” 貋ف رے ے و ے راہ ڑے ے ب او ے ان ے ا ہ ااود ی سے اور ارا ا

م و 女ون اور اد لسو ی اہ ں اا وا ا ے ہ ارے ل ے ان اھ ں وار (YXذاورذYW:ذذ[ )Zور “سے سی ے

>لم=روس ں ا ے ہ ی اران و اور ارون ا اام ے ے ت

:

ا ے ے ری و ڑا اور رواے ے یر اد و اے ی وش ی اری ال و ای ے ے”اور سوو ی ش ں ری ڑے و ے 伺 ای رو اری اور 女ون ی چ ان ں ارا

“樕م ام و ر رے ای او ی رف ورہ اÙاف ں ی اارہ ا ا ے ہ ی اران ے رت و ہ اام

ل لنض تاضتینا و ے ا ہ ذیضنا منض قبض تنا لوض د ما جئض (۸XY)یت من بعض

QuranUrdu.com

90

▲: Q 80مبر حاشیہ یوQس سورۃ

رفیتن ن ں ظ اال وا ے س ی د ے اوز رے واا ر اد ی رے م┤تے اد ی ال روو ا ں وی رن ے ۩اس سرال وہ وگ و اے ب ے

اور ی ی 暫ے ے 暫ے رے و ی اار رے ں ال ں رے ی م اور ی داایوت و 暫暫ت اراا ے ں وے ای واات ے ر اا ک ا ے ان

ے وی د ں س ا ر وہ رک اں

▲: Q 81مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ے رت و ہ اام 樕 ہ ار ے ہ ہ ااظ ی 女樕 وم و اا ر ں ے ا ےاراس اف ت را ے ہ ی اران ی وری وم اد وت ان ی اور رت و ہ اام ان و ہ ن 女ا رے ے ہ ار واں ان و ا ہ ارا سوی ے و 女ون ی ات ے وف

ات روہ رو ہ ا ہ اہ ی

▲: Q 82مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ا ی ر وم ی قالوہ واا ان وواو 樕 ا و وی ہ اام 樕 اھ سے یاسہ ود ے ا ی رف ر ری ے ا ہ اق ام ے وس ار ے ۃذریرف ں ہ

▲: Q 83مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ان اسق ااان وواو ی ہ سا ہ ں ام وو ے ہ ہ ا ڑے وع وم !وی ے رای ام وط ی !ت ں ب ھ وگ سم ق ے اے و اں ف م

وے و وری ات ے ان او ے اہ ش یا ے ا رف ال ای رسار

QuranUrdu.com

91

سا檎ن ق و ل سہ اے سوری رف ام اس ق ر 樕 ا اا لا روہ وا ے و ق و اے 樕 سوی و را ے ر ال ی اراہ 女ا روای اہ ں اا ق ی ی و ر واب

ات و و وہ ق اھ اد اور اد ی اای وش ہ وی ے ہ ایا !ل ات ا ےر را ے ی ہ ی رو سرت ات ر سے اور ان وو و اا 暫ر ال ات ر اے ر ی دا اد ش و اد و ان ی سوت اا سن ق ے اد سل ی راو ں ی ی رر

وی ے ری رف اۃ ااد وے و اگ ڑے اا سھ رے وے اور ان 樕 ووٹ ی樕 Zر ای ات ق ں ڑا را ے س 樕 ہ اری رے واہ وہ ات ق و ال اد

اور ر لی ان ف ورت !ل ں ان سا檎ن ق ی ر ا樕ی ر ت ر ی ر یوری روو ے ف رر ہ ن ای ے وہ ل ڈاے اں ت ا اں و ا روہ ا ے ہ ق ارے اھ ا ہ ہ ان س ووو اھ و ا樕م وے سورا روہ ا ے ہ سھ ار م ہ

ے راے 樕 !ل د ی او ی ات وا ھ ہ و اور ے ہ ای ڑی ڑی او ی樕Zر اد ہ ں اے یپ و ڈاے 樕 ں رت ے ف ی 樨 ا ا سن م ے م روری اات و ان اد و اال ے ورے و ی رے ے ن ی اازت 女اہ وت ے سے

ا روہ ہ ر سا ے ہ ق وی ے و اب را ای رو ار وہ ای سوت 樕م ری ی رں وی ی ر اں حب و ات ی ار ہ وے ی وہ ے یوری سا اں ان ے ہ

ے ال ے ے ان ی ا 女س ے ی ی اای 樕 交 دور و اد و ت ے وورے زار اے ل یے اور ر اد سوت ی ا樕ی د نت اد سراز ک ی سوری سوت ق اے 樕 انن ای ں را س ہ ڑی ی 81 سا ی و وی ہ اام ان

QuranUrdu.com

92

ہ م او ے ہ ن ر ہ رہ اں ی م و او ے ای ی ہ اا م اا ل 女او ے لو ے یورو ے ا اور اری ی و سا ں ار یور ر سے اہ ارا ووس ری

ق ے ⓧ 80 ے ہ ہ او ے وہ ر

▲: Q 84مبر حاشیہ یوQس سورۃ

اد یت وم ں رن سران ااف ے اد ااظ اور اد اول س ں ہ س ں و دس ے اور ااظ اراس 女اد ے ے ور رے ے ں ہ ا و ہ ا

ا از اات 樕 وس ی اران اے ف اا ی وہ ے ارای اور سی اوام م وا ا اور ہ ان رازے رے اور ان ی سی روو وت اری و اے 樕 ا ت ڑا ⓧ ا اد ے رت وی ہ اام و م س ا ہ اد ام و از ر و ام رں اور س

وز رں ہ وا اای از اسا ی ا رے وہ ا ں د نن اد 橄ا ے رڑی وی اور ری وی ان وم ں سی روو و ر ے زدہ رے اور اد ی ر ات و از ر

ہ اد ں و دم ازا و ع رے ے اای رز و وش ی ی اد ، اد 樕 ا از اات 樕 ام ام ا اد ان نو و ہ راے 樕 وم رے زس ہ ے ہ ان نو و اری وم ے ۩ز اور ۩ع را اد اور اد د ی از ام رو س 樕 ب

خد وگ ان رر اات ع و ر از ڑا ہ ے ہ رق رر ای ای ہ از ڑھ ے رں وہ رین ی ااو ں اا وۃ س ز 樕 ام ے اد وم ں ازا از اات

ی ال ے

QuranUrdu.com

93

▲: Q 85مبر حاشیہ یوQس سورۃ

و ت اد وت ای وی ے اے سور رو اں ی ال اان اوی ۩وت اور ژ۩س، ی اد ا اور ان ی ت دا اور ان 樕 وہ ڑا ارت سے ظ ں ہ ب ی ال

▲: Q 86مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ت رت وی ہ اام ی سوت ادای سور ے ق ری اور ہ سا زاہ سم او ی یس ال یZی زاے ی ے چ ں ی 暫د 樕 رل اہ ے س ی ات و ا ر اداز

ں اد چ سور 樕 ی ل !ل ان وا ے د ر س ا ے سورے اات رین<ذ

▲: Q 87مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی اھ ان ووت اور دن وذ ی وہ وذ ای س ی وہ ے سا ان اور ان رر ی رو ر

ے اور ر ص 樕 سل اا ے ہ وا ی ن اد ے وہ ب چ ھب

▲: Q 88مبر حاشیہ یوQس سورۃ

وال ن ی 女اوا ی وہ ے وہ ای درو و ل ں اے ے ر رو ی ی ذراع اور یاا رے اور ن دان ی وہ ے ال ق ای درو و ل ں اے ے از رہ اے

▲: Q 89مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ سا رت وی ہ اام ے زاہ سم س ال یZی زاے ں ی ا ہ ای م ت ے ی اور اد وت ی ی ب ے سر ے اات سھ ے اور سن ی وری واے د ی

檎ون اور اد ا女 ن ت ق ی س اای ٹ سری اھ ے رے اے وع ر و دسا را ے وہ ک ک وی وی ے و ر ارار رے واو ارے ں وس اہ ای

QuranUrdu.com

94

樕 ہ ے ی ہ ہ ر اں اان ی وق ہ ی اد

▲: Q 90مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ای ی و و ں ے وہ ال اہ ں ق ی و وگ ت و ں اے اور اہ ہ ال اھ اور ان ی یوری اور اا ق ے ی رے واو ی ل ا樕ا اور ا>ذ

سوی ر女از سھ ر ہ نن رے ے ہ اد اہ ای و ور ے ہ اد ای سا اد ر اور اد رت ق وس ی ال اہ ں ق ی اد را ں اے ر وہ اسان وگ ی樕Zر ای دنو ی ا ہ ہ ال ے ہ اا ق ی ی ا!ل ے اور اا

س ی اازت روق ی ن ں اب ے ہ اد ذرا ی سداری رای و ر ھ را ادل ری و اد یت ں اہ ای ے رت وی ہ اام و اور ان رو و ای ی ے ے ی اد 女ای ے اراس ااودی 樕 ا ہ ے ہ ر اھ ای اواق !ات ں 樕م ے ا

ی وی ط ی واد و اے !ات ں اں اور اساو و ما اق و ا ں اا ہ و ہ ں ری ے

▲: Q 91مبر حاشیہ یوQس سورۃ

لمروس ں رح ے ہ ڈوے وت 女ون ے ا ں ھ ال ں اد واہ 樕 وی ذر ں ے ر ت

و اے ااود رے وا وی اا ں اان اا

▲: Q 92مبر حاشیہ یوQس سورۃ

یر ک وہ ام زرہ اد ا 62ی ال ووس ے ا 女ون ی اذ در ں ری وی ای ی ی اد و ووسہ زاے ں ل 女ون اور ای ر ا رم ہ ے س و

ع او زپےب مہ ے د ل ای یاسی ے ام 女ون ام ے ووم ر را ے اد ی اد وو

QuranUrdu.com

95

او ال ی اب ے اور مے ادے ای ہ ی ان سی رے ہ 女ون ی اذ ا ڑی وی ی ی

ار ہ ڈوے واا وی 女ون منےفت ہ ے س و زاہ !ل ی ق ے 女ون وی رار س ے و اد ی ں ر ران اٹ ھ ے اد ی ی X۸W۵لے ں ووس ے ن اذ یر ک ارہ اب

ے ب ا وی ں و اد ی اذ ک ی ا ہ ی وی ای ی ی و اری ا ں اد ی 橄ای ی ا ی م ی

▲: Q 93مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ق یوز اور رت از اات ساد ی اں ے ارہ ار ااو 樕 !ل ہ ے ہ ی ی م و ڑی ے ڑی راک ا و سھ ر ی ان ی یں ں ی

QuranUrdu.com

96

10 رکوع

لضنا بنیض و لقدض بو ق و ل صدض رءیضل مبو ی جءہم ل┢ض ل حت ش تلفوض ت فما لخض بش ی ن للط ہمض م رزقضنشہ ل فیض ما کانوض مۃ فیض م للضقیش نہمض یوض ضیض بیض رب ک یقض ن ﴿ للضعلضم لن ﴾غ۹یخضتلفوض ت فیض شک فانض کنض

م ا ـ ل لل ذیضن لنضزلضنا م ک فسض ب ک فلا للیض حق منض ر لک لقدض جءک ل╈ض ب منض قبض ن للضکتش رءوض یقض نن وض

من تک ├ریضن ﴿ من لل ذیضن ﴾۹۴للضممض نن وض

ل باشیشت للل شه و لا تک بوض ن کذ وض

┤ریضن من فتک خش ل╈ض

ہمض ﴾۹۵﴿ لل ذیضن حق تض علیض کلمت رب ک لا لن ن ﴿ منوض ی یرول ﴾۹۶یؤض لشیۃ حت ش و لوض جءتضہمض کل こ ﴿ للضعذلم ضاليض یۃ لشمنتض فنفعہا لیضمانہا ﴾۹۷لل ا فلوض لا کانتض قرض نس لم م یوض ل لل ا قوض لشمنوض

ہمض عذلم ل╈ض نا عنض ی کشفض شی حیضن ﴿ خزض ہمض لل نش عض نضیا و مت وة للد حیش و لوض شء رب ک ﴾۹۸فی ل╈ضی اس حت ش رہ للن عا لفانضت تکض ض کل ہمض جمیض ضارض من منض فی لل منیضن ﴿ لاش ل مؤض نوض وض

و ما ﴾۹۹یک

من لل ا باذض س لنض تؤض ن ﴿کان لنفض قلوض س علی لل ذیضن لا یعض جض ه و یجضعل للر ل ﴾زز۱ن للل ش قل لنضظروضن ﴿ منوض م ل ا یؤض ذر عنض قوض یشت و للن ضاش نی لل ض و ما تغض ضارض ت و لل وش مش فہلض ﴾۱ز۱ماذل فی للس

ل لی ام لل ذیض ن لل ا مثض تظروض ن ینض لہمض قلض فانضتظروض ل لن یض معکمض م ل منض قبض ن خلوضتظریضن ﴿ ج ﴾عز۱للضمنض نا ننض ا علیض لک حق ل کذش یض رسلنا و لل ذیضن لشمنوض ننج ثم منیضن ﴿ ﴾٪ غز۱للضمؤض

QuranUrdu.com

97

11 رکوع

اور ات دہ وال < زد، اں ا ے ر ا=و ے 94م ے ی اران و ت اا اہ س را را س روز ا=ن 95ب ہ م ا=ن اد یا ا م ااف ں ا ر ا=د وت

ف ر ے رے سران ا=د ز 樕 ہ ر سے س ں وہ اا

اا ار ے ا=د دات ی رف ے ھ ی ک و و م ے ھ ازل ی ے و ا=ن وو ے و ے و ے ے 浥ا ڑھ رے اواع ہ رے اد ق ی ی ے رے را ی رف ے

و ک رے واو ں ے ہ و اور ان وو ں ال = ل ے اا ت =ھتن ｼ ت و ہ و و ے اہ ی ی

و ان ا=اے واو ں ے = 96و ورہ ت

ے ا=ن اش واہ وی ا 97ت ہ ے ہ ن وو رے را 樕 ول رات یاسے ب ک ہ سرساک ×اا اش یا ہ سھ ں ر ا ای وی اان ا ر ں ییاد وہ

ال ے ہ ا ی ×اا سھ ر اان ای و اور ا=د 樕 اان اد ے ع ش ات وا و؟ ی و اہ م ے ا=د i ا<د ی وی ر ںh وہ وم ب اان ے یی 98وسا ی وم وا

وای 樕 ×اا ال س ا ا ی زد، ں ر= ت ک زد، ے رہ د وے 樕 99ے س= اور ا=د و ا ا 100وع سے س

ی و h و ارے ال< ز ار رے را ی ت ہ وی i ہ ز ں ب ون و 女ارسار و وو و ور رے ہ وہ ون و اں؟ 101اان ے ید وے =

وی س اہ 102ر ا ت

QuranUrdu.com

98

وگ ل ے 樕م ں ے وہ ان اور اہ 樕 رہ ہ ے ہ و 103 اذن ر اان ں اا 104 د، ڈال سا ے

اور و وگ اان اا ی “ذز اور ینو ں و ھ ے ا=ے یں ول ر س ”ذا<ن ے وی ں یZ ا م=فت دد و ی ی ب ہ

اا ہ وگ اد وا اور 105ں اے ا=ن ے اا اور پ تےھ= ؟ ا<ن ے ے رے ود وگ سھ س ز ی ر ہ وی رے سن سں و ا<ن ے ے ا=

ر iب اا وت یا ے وh م اے “ذاا اار رو ں ی ارے اھ اار را و ”و ن وو و ا ا رے و اان اد و ارا رہ ے م ہ ق ے ہ روو و اور ا=ذ

XWوو و ا ں ؏

▲: Q 94مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی س ے ے د ارا ن

▲: Q 95مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ب ہ ے ہ د ں او ے اے سن ں و رے 暫ا ے اور ے ے ب اے اد ی وہ ہ ں ی ہ ان و ت 樕 م ں س ا ا اور اوات ی ا او ے ورا اا ا ہ

ا اا ی رف ے و اں واح رر ت س ات ہ ب ھ ان اے س ی رارو 樕 ہ ا ا ہ سن ق ہ ے ہ اد اول ہ اد اے اور اے ہ ر واام اازی دوس ات اد و ت اد 樕 ام ے ان زو ی از د اا ا و ے اور

ن سا ں اری زد، ام و اے ر ان اف اف داو اووس ہ وہ واد او ے ا سن و سن ا ڈاے اور اا ی سی وی اسو و وڑ ر ھ سوری ی اسو

QuranUrdu.com

99

اے ی 女و ی ارں ڑی رں

▲: Q 96مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ اا ار ی ی اہ ہ وم ے ے ر سرال ات ان وو و ا وس ے و یپ ی سوت ں ک ر رے ے اور ال 浥ا 樕 واہ اد ے س ا ے ہ Ùا وام و ین 浥و

یواز ی ر ال 浥ا اء ں ے و وگ م ے س رہ ے ان ے ہ یواز ا ی دن اور ف زار ے وہ اد ا۩ ی دق رے ے ہ س ز ی سوت رین سے را ے ہ

وی ز ے س ی سوت ام ے ااء م اام سے رے

▲: Q 97مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ہ ول ہ و وگ وس اب ق ں وے اور و اے سو د ب اور ٹ سری ل ڑاد اور و سا ق ں نوذ اور ات ے س ر وے اں اان ی وق

ب ں وی

▲: Q 98مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ن ء ل ح 407ذے ن068اام ن 樕 ام ال ں واہ ے اور ن 樕 زاہ وس ہ ( واو ی دات ے Ùاق ا سران ت اا ےر ارہ ارای ی ے ر ان و اور )ار

樕 ور ر ا ا اور ا ی ا اورو و ا وم وس ا ا ے اد وم 樕 ز اد زاہ ں یی۩ د سہ ری ارے ووسہ ول ن ال ا س وع ڈرات یر ک سراد اے اور ای مے ں وس ہ اام ی ام ے ا ام ی ووس ے اد وم

ل سور ں ا وا ا 樕68 سارات یی را Ùور 樕 ادازہ اد ے وا ے ہ اد

QuranUrdu.com

100

▲: Q 99مبر حاشیہ یوQس سورۃ

رین ں اد ہ ی رف ن ہ رف اارات ے ے وی ل ں سی ی )اہ و ت ( اد ے ن اھ ں ا 08ا 70ام 831اور870 ااات 04اور00ورہ ااء ی

اا ہ ہ وم ن لر ووہ ی ا اا اد اون ے ی ی ی ہ ×اا 樕 ہ و اے د ی 樕 اان اد ے اع ں وا ال ں واہ ام ے و ا ہ ے اد ں ھ

وہ دا ال ااس ں ے وہ اول و ہ وہ ین ہ ے ہ وس وس ہ ل و ی ے ر اام 樕 اا ا وا ے ہ ان ار اچ و 暫د د ی اوم ص ے اے ارخ وس رر

ت ی اد اے ھ ر وہ 涂 دہ ں ال ر س ے سورے اد ں ض رح او اے ال ں ام رین اارات اور ہ وس ی ات ور رے ے وی ات ح وم وی ے و رن رین ے ان ی ے ہ رت وس ہ اام وہ ×اا ی

وڑ ر ے ے ے اد ے ب یار ×اا ا⅛ع سے د اہ ای ی اازت ر ااسھ ر یورو ے وہ واار ی و اہ ای ے اں لف ر س رین د ں اای سرر و اول وات ان ے ے ان ں ا ل سہ ہ ی ے ہ اہ ای ی وم و اد وت

سا ب ک اد ای وری ں ر ا س ب ی ے اد وم ی ت ک ×اا ںیZی ے ک ت 樕 ہ اری ہ را اور اہ رر رسہ وت ے ے ور وس ی وہ رت ر

اام ی او راط ا و اہ ای ا貋ف ے اد ی وم و ×اا سہ وارا ہ ا وہ اد (00وری ں وی ں )زد رح ے اہ و ورہ ااات !ہ ر

QuranUrdu.com

101

▲: Q 100مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ب ہ وم اان ے یی و اد ی ت ر ں ااہ ر س ا د ں اد ے ر ال و ل ی ل ح( ے اے ہ ا ر وی ۸۹[ن - ۵YWراا اار ر روع ر سں اوم ی )ن

<ت ا ہ ی )ن فیے یZی ے ی وہ ی ر ر ہ وی یZ ل ح( ے اد و W۸[ذ-ذW][ار ہ وا ر ص>

ل ح گ گ زاے ں اہ ا ے ڈ واو و اد ط ر س ڈ 樕 اساہ 樕]XYر ن ال واو ی نس ے اور مے ڑھ ی اوری ور ت ا ر یی ں ور و ی ھ

ے ت اہ ا ر سے ی ا ے ل< ر وڑ سی اور ہ یور ادر س ے نت ک ادورا ر ا ر لک اہ ر س ا رسو ش مے 樕 ی ر وا اور 樕 اساہ وس اے ل ں

ے م و ی زاہ ٴ یگ ا ر ل ۩ا اور اد اھ ی اوری ت اور ذ ی ہ!ل ں یار< دہ ی و داا اد مے ں وی ان ں یش زس، اات رت ے

ذ اد اے ▲: Q 101مبر حاشیہ یوQس سورۃ

女ارسار ی ں اور ر و ا女ا ی ار اہ ی واش ہ وی ہ اد ی ز ں رف اات زار و 樕 رے ے وی ووس ی ہ و و اد ے ہ ہ ل ا ہ وہ ام ال< ز و ون و ع دا ر ا اور ہ ل ا ہ ب سل اے ا ی وی اارے ے اان و اات ی رف ر سا

رے ں و اہ 橄ا اد ش ر ےی و وی ر اال ے ر وع اا داوت و اے ے اد ے اہ ای وس ی ااو واان اے ہ اےاور اات اار رے ہ

ذرے ں یزاس را اا ے ذ

QuranUrdu.com

102

▲ :102سورة یوQس حاشیہ Qمبر اد 樕 ہ ب ں ے ہ ی ی اہ ہ وم وو و ز暫سی ون اا اے ے اور اہ ایپ و اا رے ے روک را ا سرال اد رے ں وی اداز<ی ان اار ا ا ے و رین

اہ ہ وم ے وا ے ر ال ں ہ اا ار و ی ی ذں رت اات ں ا ے وو و وہ ات ا وس وی ے و ی و اا ر 女ای ای ے ا و ھ ا وس ے وہ ہ ے ہ وو اور سل ے دات و ات 女 樕ق ول ر رھ سے اور راہ< رات اف اف سا

و ارے ی ے ورا ورا اسا ر س ے اا ار وس رات رو ا اے اور ارا سے 樕 و ق ا وہ دی راہ یا رف ای ووف ے ہ وی ں ز暫 سی راہ< رات اد و ں وم وا

ور وا و اد ے ا=ے ی اے ہ ی رس ہ 樕م ں ا ا ے اا ری اان ار اہ و ی ا ی ہ 樕م و وہ وس ب اا ر ا ا ذے ی رورت

▲: Q 103مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی س رو ام ں ا اہ اار ں اور وی ص ی ت و ی اہ اذن ر ہوس !ل ر ا ے ہ ی سورے ص و ش ا ے ای رو ہ ت ی ہ وی ص ا" اان و اور راہ رات ی رف دات اد اہ اذن ر ے وی ص ہ اد ت و اذن ای

اے ہ ت ا ر سے س ی ر وس اا ے اور ہ ی اان اار ں ہ ے ہ س وار ے سل ے ہ اے ی ہ وو و ون ا سے و ں ا ا اد ے اہ ای 樕 اذن اور

ذاد ی وق سر樕ر ے ذذ

QuranUrdu.com

103

▲: Q 104مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی وق وی ادی اٹ ں ے ہ ر ی ت اور 樕 اذن اور اد ذا اف ت س ا ے ہ اہر ی ول اے و ی س و اا ت اان اے 樕 وع س اور ے اا اد وع ے روم

ں س ذر س ہ اد 樕 ا ات اہ اہ ے اور وہ ہ ے ہ و ص ت ی اذ ے ای ل و ک ک اال را ے اد ے و اہ ی رف ے ت ری رے ذاگ

و ⅜ اب ے ا ر سے اے اور ای و ح م اے اور اⓦا و ذراع اد ی یعصت ا ت

اان اے ی و ق ی ای ے رے وہ وگ و اب ق ی ں اور و ای ل و ت ن ے ی ں رے و ا=ذ ذدو ں اے رے رے ے اذ ت ں ا=ے اال

اہ あاہٴ ت ں ات اور رای اور ط ی و ط 樕ری ی ار وا اور ھ ں ے وہ ذ اور ان ب ں ی ای ےاے یپ و ای ار 樕 ال ا

▲: Q 105مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ہ 樕 یZی اور ی واا ے و وہ اان اے ے رب رر ش رے ہ ان اد اے ہ ں وی ا سای اد س ے م و ن یاد ہ اری وت ی ے اد واا

flا اا ں 女ا ارا ے ہ ار ارے ادر ق ی ⅜ اور ول ق ی یاس، و و وہ س دو 樕 اان ساے ے 樕 و ز وینن ں ر رف ی وی ں ام دی ی داتسہ رف یں ول ر اں سے ی رورت ے ار ہ ⅜ اور ہ یاس، ی ے ز

وہ ی ی لرق است اور ب و 橄 و و ارے ادر ووس ں ے و ر وی ا ی واہت اان ے رہ ور ں ر ی ر زے و سھ ر 女ون اور اد ی وم رسارو ی

QuranUrdu.com

104

رف و ے ہ ہ و اسوری ے اد ۩ا ں و وگ ا وے ان ی یں رف اد و ای واک گ یی اھ ان وٹ ڑا ے س رو وت ا ری ب اا 樕 ر

女ون ی یں ڈوے وت ی ں ر ن راری وع و وہ ی اد اد ی وی ت ں

QuranUrdu.com

105

11 رکوع

اس لنض تこض قلض یای ہا للن نض فیض کنض م ن شک بدوض بد لل ذیضن تعض ه و دیضنیض فلا لعض ن للل ش منض دوضن ه لل ذیض یتوف شىکمض و لم┰ضت لنض لکوض بد للل ش منیضن ﴿ من لشکنض لعض و لنض لقمض ﴾ ۴ز۱للضمؤض

فا و لا یضن حنیض ہک للد وجض نن وضرکیضن ﴿ من تک ه ما لا ﴾۵ز۱للضم┥ض ن للل ش ع منض دوض و لا تدض

لمیضن ﴿ ن للظ ش ک فانض فعلضت فان ک لذل م فعک و لا ی┩ر ه ب┩ر فلا ﴾۶ز۱ینضک للل ش سسض و لنض ی مض

ک بخیضر فلا ر کاشف لہ ب بہ منض ی شء منض عبادہ و لل ا ہو و لنض ی ردض لہ یصیض لفضض د ر ہو こ ﴿ للضغفوض حيض ی فان ما ﴾۷ز۱للر تدش ب کمض فمن لہض حق منض ر اس قدض جءکم ل╈ض قلض یای ہا للن

فان ما یضل سہ و منض ضل تدیض لنفض ہا و ما یہض ل ﴿ علیض کمض بوکیض و لت بعض ما ﴾ ۸ز۱لنا علیضبرض ک و لصض حی للیض ی یحضکم یوض کمیضن ﴿ حت ش حش ه و ہو خیضر ل╈ض ﴾٪ ۹ز۱للل ش

QuranUrdu.com

106

11 رکوع

سن ق ی ک ں و و ن و ہ اہ ار ای ک رے ”ذہ سو ہ وو !106 اے یحذ وا ن ی د، رے و ں ا=ن ی د، ں را ہ رف ا=ی اا ر د، را و س

ے ے م س ا ے ہ ں اان اے واو ں ے و اور 107ے ں اری وت ے وت کس=رو و ر اے یپ و ک ک اد سن ام ر سے =

اور رز رز رو 女108ا ا ےہ ت=ذاور اہ و وڑ و 109ں ے ہ و

ھے ہ ادہ ا ی ے ہ ان چ ی ای ی و ہ ار و ب

و اا رے و او ں ے و ار اہ ے ی ت ں ڈاے و وس ا=د وا وی ں = ار ت

و ا=د ت و ال سے اور ار وہ رے ق ں ی ای 樕 اراسہ رے و ا=د ل و رے اے ل ے وازا ے اور وہ سرزر ر واا ی وی ں ے وہ اے دو ں ے ن و اا ے

ذ“ ے واا اور رم 女اے واا ے

وو ارے اد ارے را ی رف ے ق یا ے اا و دی راہ ”ذاے د ح ہ سو ہ ے اور و راہ رے ا=د ی رای ا=ی ے اار رے ا=د ی رات روی ا=ی ے د ے = اہ اور اے ی ح اد دات ی روی ے ا و “ذے اور ں ارے ا=و وی واہ سار ں و

اری رف 斬رہ وی ی ا ری ے اور ر رو ا ک ہ اہ ہ ر سے اور وی رن ذXX؏ ہ رے واا ے

QuranUrdu.com

107

▲: Q 106مبر حاشیہ یوQس سورۃ

س ون ے رر ی ادا ی ی ی ای اا رر و م ا ا را ے ال ے ے روع ذ ون ر ا ر ڈال ی اد

▲: Q 107مبر حاشیہ یوQس سورۃ

اد ی رے ے ‘‘و ں وت سا ے ’’ے س 樕 ی رہ ے یتوف شىکمت ن ں ظ وہ س ے ں اری ان ے و اا ’’ال روو ار ں وی اد اراس ی روو ہ ے ہ

樕 ل !اہ ادار را ے ہ ب ک اد ی ۩ی و ای وت ک ی ے و اور س وت اداارہ و اد ای ین ں ای ان اد ان ی女ن واے ر سی ڑی ے ں رف ای ی

ا اا اور ھ ا ‘‘و ای اور ای ی اات و 女ارساری 樕 ال و ش اور ای ی د، اے ہ رن ہ ہ اے ے اور یر ی ر م رک ہ م رے ہ وت رف اہ

رن را اان اار ں ے اد ی سورے 樕 او ں ے ی ہ ن 仔رو و ہاای ات و اارات ں ر راے ان ق ی وہ م رے ہ ان ں ے وی وس ای وت 樕 وت ں ال ا ے س ان نا ے اہ ای ی س ار ات ں ے ی

وت سا ے ا اد ے سوری ت 樕 ذر رے خد ہ لر ت ہ وہ و ںااا ی ی ے ہ اا ک ان رے اھ اھ اد ح وے ی سل ی سے سی اد ی ب و وڑ ر ں اد ی د، اد ے را و ہ زد، و وت ا ای 樕 ادار ے

ب ہ وہ وس ای زد، و وت ی ادار ں اور اد وا سورو ی د، یZ و رو رے ا ہ ی اور ی زد، و وت ار و ر ال ات ہ ے ہ وہ ے وت سے واا

QuranUrdu.com

108

ے س خد وہ و ں وت سا ے 女ا اد رو ا ی ظ ں ان نا سل ای ادی و ادے ع ر سے ے ار ہ 女ا اا ہ ں اد ی د، را نا اور سوت

ے اد ی د، ر ی اے کلن ے ہ ے و و ے وت سے واا ے و اد ے رف ی ت

ہ و اد ے ہ ی ے ہ “ں اد ی د، را و و ں وت سے واا ے”اا و ہ 女ای ر رے و ہ اد وا س سورو ی ذہ ذی اے اور ذے ی ں و ی ا=ی ی د، ر

ذ د، ے اے و ▲: Q 108مبر حاشیہ یوQس سورۃ

اد اے ی دت ال ور ے ات ان ااظ ں ی اسا وی ی ہ و اد سن و اار ر ے اد سن ل اد سن 樕 رو ن ا ر اہ ای و ان ہ ب راے ڈے ڈاے

ے اد 樕 اار ان یور ااظ ے ر ید اد سن ی ی ت اور ک اور ی وی روی افا"ہ وا ا ذا اا اہ ان ااظ ں ش 女ا ہ یتن حنیت ہک للد ہک ذ"لقمت وجت لقمت وجت

ی ی اا رہ ا سے اد 樕 وم ہ ے ہ را رخ ا ی رف ام و ڈاا اور ہ و ی ے اور ی یے اور ی ساں اور ی اں ہ ڑا رے ال اک ی دھ ای ا ڈا

راے ر اد ود ل و ے سا س ا ے ہ دذ خد وس ت ت ی ر اد ی اد و و ب رف ے ڑ ر ا اا ہ ا ا اد ا اور د ا ی ڑای ی ف

رف 樕 و را و س اہ ہ ے ہ اد سن و اد د، اا رے و اد رز زد، و ہ ش د، ای اات 女ارساری ب ھ رف اہ را اان ی ی ی اد ای وی

سورے رے ی رف ذرہ 暫ا暫 ان و ران ی ہ و اد راہ یر ان اھ اار ر ہ ی

QuranUrdu.com

109

ط راو ے ھ ی ا ای ہ رے ں و وڑ ر ی ے اور ان ڑے رار ا ط اداز ذاہ ی ہ ڑے ن سا ی ا ری ے

▲: Q 109مبر حاشیہ یوQس سورۃ

ی ان وو ں رز ال ہ و و اہ ی ذات ں اد ی ات ں اد وق ں اور اد اہ وہ ر اہ ان 樕 اا س و وی سورا اان ورے اارات ں ی رر ر اہ و ر ی ای ویو ااو 樕 وی وہ و وی ووس و س ذروو و ن و 女 و وی اس

ود< لص 樕 راہ وری اا اھ اار ذاہ رف ا<د اای ورت ی ں ں ے ہ رے و ذاور ڈگ ذل ذر ہ ا<د ی ورت ں ی ے ہ ا=ن وو ے اگ و ا و ی

اراسی رز< زد، ی ں ں اای ام< ات ں ذدے ی ں ں ل ں ی ں ی اون ذذسرد و ں ی دات لو ذں ں ذدو اور ش و ی ذی

橄ا رہ ا=ن ں ی ذات اواو ں ی ت ازارو ذازی ی و ں ی ے اا رہ اگ ر ے و ے اے اار و اال 樕 ورا ام اا ی اور ااا ذوو رے

ی ی یزذ ام ر را ے ود 樕 رو زد، ی و اور ی ے ں ی رک ی راہ ل ا ا ہ یے وہ و اور ے ہ اور ر ی اد ی ر ں ذے واو اھ دم ے دم ا

ذود ی اے اان ے ورے وے ر رر اہ رک ی ی ے ز 樕 ں ے ہ رک ی ے ی 樕ل اور ت ااا 樕 ے ہ

سہ واک ے اور اد ے وار رے ی اور ی سہ رورت ے ض اسان وگ رک ی ز زے اور ان 樕 نن ہ ے ہ اد 樕 لت اا ام ں ے ا “ذرک ف”و “ذرک ی”

QuranUrdu.com

110

رک ی 樕 ے !ا ہ ی ی ف ں ودہ و ور اا ہ وے ی سہ رات ے ہ و سن ہ ول ر سن ساڑ ھا اک ے وہ و یم ں ｼھھ=ذے اش یاد وہ ز ت

سہ ک ے س ی مات ال ا و وا و سوت اد ں لہ ر را و؟ اری وہ زدری سو ں رھ ر ادر ی ادر ت ی ڑ وی ر ی رے؟ س رک ذوہ و نو ک

ر ص ک ر سھ ر ہ سے ہ ہ رک ے ا=د ے و سن< ود 樕 اسم ال ا وا ے ر و س رک و ے ے ری اہ اور ات < ود 樕 ق م سر樕ر ے وہ ای ر ۩ی ڑں سن

ر ک ں وی اور رہ رہ اے ر ام ں اد رو اا ے ہ ام ال< ود و ان ی ے ہ ں رے 樕 اارم ے ی وت ی ں یی ذود رے ے سن 63 و ا اا