85 52 - Yami · Avokádo, okurka, krabí krém Avocado, cucumber, crab stick Bbq eel and teriyaki...
9
Vařené sojové boby se solí Boiled soy beans with salt Delicately sauteed soy beans with sea salt and garlic Fried dumplings filled with pork and vegetables Steamed dumplings filled with pork and vegetables Smažené zeleninové jarní rolky Deep fried vegetable rolls Deep fried tofu on the top of ginger-soy sauce podávané se sladkou sojovou omáčkou Deep fried spring roll stuffed with shrimps, fried onion and tofu sojovou omáčkou Deep fried chicken marinated in ginger soy sauce Pálivý tuňák položený na smaženém spring roll papíru Spicy tuna on the top of deep fried spring roll wrappers 52 0,2 l Soy bean soup with tofu and seaweed Seaweed soup made with beef broth Vegetable salad with home made japanese style soy dressing Domácí salát se syrovým tuňákem House salad with raw tuna Domácí salát se syrovým lososem House salad with raw salmon Tuna and avocado with gourmet spring mix Salmon and avocado with gourmet spring mix Tofu and gourmet spring mix with sesame dressing Marinované řasy se zálivkou ze sezamového oleje Marinated seaweed mix with sesameoil sauce Tradiční korejské pálivé zelí Traditional korean spicy cabbage Seaweed and radish salad 228 147 185 184 199 105 78 92 85 72 103 78 175 158 189 214 179 108 198 51
Transcript of 85 52 - Yami · Avokádo, okurka, krabí krém Avocado, cucumber, crab stick Bbq eel and teriyaki...
Vařené sojové boby se solíBoiled soy beans with salt
Delicately sauteed soy beans with sea salt and garlic
Fried dumplings filled with pork and vegetables
Steamed dumplings filled with pork and vegetables
Smažené zeleninové jarní rolkyDeep fried vegetable rolls
Deep fried tofu on the top of ginger-soy sauce
podávané se sladkou sojovou omáčkou
Deep fried spring roll stu�ed with shrimps, fried onion and tofu
sojovou omáčkou
Deep fried chicken marinated in ginger soy sauce
Pálivý tuňák položený na smaženém spring roll papíruSpicy tuna on the top of deep fried spring roll wrappers
52
0,2 l
Soy bean soup with tofu and seaweed
Seaweed soup made with beef broth
Vegetable salad with home made japanese style soy dressing
Domácí salát se syrovým tuňákemHouse salad with raw tuna
Domácí salát se syrovým lososemHouse salad with raw salmon
Tuna and avocado with gourmet spring mix
Salmon and avocado with gourmet spring mix
Tofu and gourmet spring mix with sesame dressing
Marinované řasy se zálivkou ze sezamového olejeMarinated seaweed mix with sesameoil sauce
Tradiční korejské pálivé zelíTraditional korean spicy cabbage
Seaweed and radish salad
228
147
185
184
199
105
78
92
85
72
103
78
175
158
189
214
179
108
198
51
Avokádo, okurka, krabí krém Avocado, cucumber, crab stick Bbq eel and teriyaki sauce
Pálivý tuňák, avokádo, okurka, krabí krém Losos, tuňák Spicy tuna, avocado, cucumber, crab stick Salmon, tuna
new Pálivý tuňák, avokádo, okurka, krabí krém Spicy tuna, avocado, cucumber, crab stick Bbq eel, avocado, teriyaki sauce and sesame seeds
Pálivý losos, avokádo, okurka, krabí krém Spicy salmon, avocado, cucumber, crab stick
Japonská vaječná omeleta, avokádo, okurka, krabí krém Black and orange flying fish roe
Japonská vaječná omeleta, avokádo, okurka, krabí krém Sezam Sesame seeds
Smažené sushi rolky / Deep fried sushi rolls
Tuňák, okurka, krabí krém Tuna, cucumber, crab stick Flying fish roe, teriyaki sauce and tempura sprinkles
new Tempura sprinkles, flying fish roe, wasabi and teriyaki sauce
new Avokádo, okurka, krabí krém, Philadelphia sýr Avocado, cucumber, crab stick, Philadelphia cheese Spicy tuna, lotus root, jalapeño, teriyaki sauce
Sýr Philadelphia, losos, avokádo, okurka, krabí krém Philadelphia cheese, salmon, avocado, cucumber, crab stick Teriyaki and snow sauce
Velké sushi rolky / Large sushi rolls
uvnitř / inside venku / outside
Teriyaki sauce and tempura sprinkles
Shrimps, avocado and avocado sauce
Flying fish roe, teriyaki and snow sauce
Spicy tuna, teriyaki sauce and tempura sprinkles
Bbq eel, avocado and teriyaki sauce
Flying fish roe, tempura sprinkles, teriyaki and wasabi sauce
Avokádo, okurka, krabí krém Bbq úhoř, tygří kreveta, tuňák, losos, máslová ryba, dorada, ponzu omáčka Avocado, cucumber, crab stick
Máslová ryba, avokádo, okurka, krabí krém Tuňák, ponzu omáčka Tuna, ponzu sauce
Avokádo, okurka, krabí krém Avocado, cucumber, crab stick Salmon and avocado sauce
342
308
324
262
354
345
348
318
312
284
337
334
334
262
252
298
292
323
299
Plátky syrové ryby na válečku rýže / Sliced raw fish on the ball of rice 1 ks / 1 pc
LososSalmon
Břišní část lososaSalmon belly
TuňákTuna
DoradaRed snapper
Mořský vlkSeabass
Žlutoploutvá rybaYellowtail
Máslová ryba
MakrelaMackerel
ChobotniceOctopus
SépieSquid
MušleMussels surf clam
Kreveta botanSpot prawn
KrevetaBoiled shrimp
Mušle sv. JakubaScallop
Bbq úhořBbq eel
Smažená kreveta v těstíčku
Smažený losos v těstíčku
Houba shiitakeShiitake mushroom
Smažené tofuDeep fried tofu
AvokádoAvocado
Japonská omeleta
Hovězí vysoká roštenáRib eye steak
Opečené sushi rolky / Torched sushi rolls
Pálivý losos, Philadelphia sýr, avokádo, okurka, krabí krém Shrimps, flying fish roe, teriyaki and snow sauce
Spicy tuna, flying fish roe, tempura sprinkles, spicy and wasabi sauce
new Kreveta, avokádo, okurka, krabí krém Shrimp, avocado, cucumber, crab stick Spicy salmon, chives, wasabi and teriyaki sauce
new Avokádo, okurka, krabí krém, Philadelphia sýr, 4 × smažená kreveta
Avocado, cucumber, crab stick, Philadelphia cheese, 4 Snow, spicy and teriyaki sauce, tempura sprinkles and flying fish roe
new Spicy sauce and tempura sprinkles
new Pálivý losos, okurka, avokádo, krabí krém Spicy salmon, avocado, cucumber, crab stick
new Pálivý tuňák, avokádo, okurka, krabí krém Spicy tuna, avocado, cucumber, crab stick
new Avokádo, okurka, krabí krém, bbq úhoř Avocado, cucumber, crab stick, bbq eel Cocktail shrimps, chives, salmon roe, snow and tnt sauce
95
70
75
70
65
80
85
65
80
95
75
75
60
60
60
65
90
75358
367
357
349
282
297
304
80
80
70
80
Sushi rolky / Sushi rolls 150 g
Lososové makiSalmon maki
Tuňákové makiTuna maki
Maki se žlutoploutvou rybou
Yellowtail maki with spring onion
Mackerel maki with ginger
Boiled shrimp maki
Octopus maki
Salmon roe maki
Okurkové maki se sezamemCucumber maki with sesame seeds
Pickled radish maki
Mushroom maki
Avokádové makiAvocado maki
1 ks / 1 pc
Flying fish roe
Wasabi flying fish roe
Lososový kaviárSalmon roe
Salmon and avocado
Salmon and salmon roe
Mořský ježekSea urchin
Seared spicy tuna and spring onion
Seared spicy salmon and spring onion
cibulkouSeared spicy scallop and spring onion
Plátky syrové ryby / Slices of raw fish 3 ks / 3 pcs
LososSalmon
Břišní část lososaSalmon belly
TuňákTuna
Žlutoploutvá rybaYellowtail
Mořský vlkSeabass
DoradaRed snapper
Máslová ryba
MakrelaMackerel
Mušle sv. JakubaScallop
Kreveta botanSpot prawn
KrevetaBoiled shrimp
SépieSquid
MušleMusseles surf clam
Bbq úhořBbq eel
ChobotniceOctopus
Mořský ježekSea urchin
Lososový kaviárSalmon roe
85
105
105
150
155
175
150
140
135
140
135
135
130
140
235
135
145
115
130
140
110
105
115
120
160
85
90
90
95
85
Sushi kornout / Sushi cone
Seaweed cone with rice, cucumber, avocado and salmon (spicy salmon)
Seaweed cone with rice, cucumber, avocado and tuna (spicy tuna)
(pálivou žlutoploutvou rybou)Seaweed cone with rice, cucumber, avocado and yellowtail (spicy yellowtail)
Seaweed cone with rice, cucumber, avocado and flying fish roe
Seaweed cone with rice, cucumber, avocado and salmon roe
Seaweed cone with rice, cucumber, avocado and boiled shrimp
Seaweed cone with rice, cucumber, avocado and bbq eel
Seaweed cone with rice, cucumber, avocado, crab stick and sesame seeds
Obrácené sushi rolky / Reversed sushi rolls 6 ks / 6 pcs
Maki with avocado, cucumber, crab stick and sesame seeds
Maki with salmon, avocado and Philadelphia cheese
Maki with boiled shrimp, avocado and Philadelphia cheese
Maki se smaženou krevetou v těstíčku
Maki with spicy tuna
Maki with spicy salmon
Maki with tuna and avocado
Maki with salmon and avocado
Bbq eel maki
Dodatečné ceny / Additional prices/ Flying fish roe on the roll ................................... Kč 30
/ Avocado inside the roll ........................................................... Kč 20SezamPhiladelphia sýr v rolce / Philadelphia cheese inside the roll............................ Kč 30
ová semínka na rolce / Sesame seeds on the roll ...................................... Kč 20
135
160
165
140
155
145
145
135
190
155
105
105
155
130
130 / 135
110 / 120
100 / 110
Miska sushi rýže překládaná plátky syrové ryby (180 g)Bowl of sushi rice topped with the slices of raw fish (180 g)
překládaná plátky syrového tuňáka
topped with the slices of raw tuna
topped with the slices of raw tuna and salmon
Sushi sety / Sushi sets
9 × nigiri sushi6 × hoso maki1 × miso soup
13 × nigiri sushi12 × hoso maki
11 × nigiri sushi
12 × sashimi1 × miso soup
9 × sashimi6 × nigiri sushi6 × hoso maki1 × miso soup
12 × sashimi9 × nigiri sushi12 × hoso maki
4 × sake sashimi5 × sake nigiri 6 × sake maki1 × miso soup
4 × tuna sashimi5 × tuna nigiri6 × tuna maki1 × miso soup
sushi rýže / sushi rice ....................................................................................... Kč 65rýže / rice ......................................................................................................... Kč 40zázvor / ginger ................................................................................................. Kč 30wasabi ............................................................................................................. Kč 20extra omáčka / extra sauce .............................................................................. Kč 30
/ take out box ..................................................................... Kč 15, 20
BEZLEPKOVÁ SOJOVÁ OM ÁČKA
sojovou omáčku. Na další informace ohledně možností týkajících se bezlepkové diety se, prosím, zeptejte vaší obsluhy.
SOY S AUCEFor our guests on gluten-free diets, we have gluten-free soy sauce available upon request. For additional information regarding gluten-free options, please ask your server.
DALŠÍ INFORMACEProsíme, pokud máte alergii na nějaké potraviny, řekněte o tom naší obsluze.
plodů může zvýšit riziko onemocnění způsobených potravinami.
FOR YOUR REFERENCEPlease, let the server know if you have any food allergies.Not all ingredients may be listed on the menu for each item.Consuming raw or undercooked fish and seafood may increase your risk of food-borne illness.
510
530
560
520
590
495
765
515
485
595
910
465
575
Kč 50 / 70ml
Kč 50 / 70ml
rýží, tonkatsu omáčkou a čerstvým salátkemDeep fried breaded chicken cutlet served with miso soup, rice, tonkatsu sauce and small fresh salad
Smažené vepřové maso podávané s miso polévkou, rýží, tonkatsu omáčkou a čerstvým salátkemDeep fried breaded pork cutlet served with miso soup, rice, tonkatsu sauce and small fresh salad
Deep fried breaded chicken or pork and onion simmered in soy based sauce
Tenké plátky hovězího masa, marinované ve sladké sojové omáčce,
miso soup and small fresh salad
Teppan-fried chicken with teriyaki sauce, served with rice, miso soup and small fresh salad
Grilled salmon with teriyaki sauce served with rice, miso soup and small
a čerstvým salátkemGrilled mackerel with salt served with rice, miso soup and small fresh salad
Bbq eel on the rice served with miso soup
Udon noodle soup with seaweed, chicken and spring onion
Udon noodle soup with deep fried shrimp (2 pcs) and vegetables (4 pcs)
Pálivá rybí polévka s pražmou královskou, gochujang omáčkou
Hot spicy fish soup with red snapper, gochujang sauce and vegetables, served with rice
Soup with kimchi, spring onion, tofu and pork
275
290
286
294
280
328
305
375
308
257
276
375
130
125
115
CRÉME BRULÉE
ČOKOLÁDOVÝ DORT / CHOCOLATE CAKE
RÝŽOVÝ PUDINK / RICE PUDDING
Créme Brulée z citronvé trávyLemon grass créme brulée
Čokoládový dort s kokosovým krémem a citrusovým gelemChocolate cake with coconut cream and citrus gel
Rýžový pudink s ovocem a sezamovým sklemRice pudding with fruits and sesame glass
................................................................................................
................................................................................................
Aquila ..................................................................................................
Aquila ..................................................................................................
Coca-Cola .............................................................................................
Coca-Cola light .....................................................................................
Fanta ....................................................................................................
Sprite ...................................................................................................
Tonic ....................................................................................................
Ginger Ale ............................................................................................
Juice (pomeranč, jablko, jahoda / orange, apple, strawberry) ................
Ice tea (citron, broskev, zelený čaj / lemon, peach, green tea) ................
Bezedná karafa kohoutkové vody ........................................................
BOTANICKY VAŘENÉ LI M ONÁ DY / BOTANICALLY BRE WED BEVERAGE S
Ginger beer ...........................................................................................
Rose lemonade ......................................................................................
Victorian lemonade ..............................................................................
Mandarin & Seville orange ...................................................................
Dandelion and Burdock ........................................................................
Shandy ..................................................................................................
Cherry tree cola ....................................................................................
Sencha ( japonský zelený čaj / japanese green tea) ............................................
Genmaicha ( japonský rýžový čaj / japanese brown rice tea) .............................
Jasmínový čaj / Yasmin tea ...............................................................................
Čaj z čerstvé máty / Fresh mint tea ...................................................................
Černý čaj / Black tea .........................................................................................
ČAJE SLAZENÉ M EDEM / HONEYE D TEA
Yuza cha (čaj z asijských citrónů / Yuzu fruit tea) ............................................
Ume cha (švestkový čaj / plum tea) ..................................................................
Zázvorový čaj / Ginger tea ...............................................................................
Espresso ..........................................................................................................
Cappuccino .....................................................................................................
...............................................................................................
Sake ...................................................................................................( japonské domácí rýžové víno – teplé nebo studené / house japanese rice wine – hot or cold)
Kubota Senjuy sake – studené / cold ..................................................
Umeshu ( japonské švestkové víno / japanese plum wine) .....................
TOČENÉ / DRAUGHT:
...........................................................................................
...........................................................................................
LAHVOVÉ / BOTTLED:
Pilsner Urquell ....................................................................................
Birell (nealkoholické / non-alcoholic) ...................................................
Japanese beer (Asahi, Saporro ) ............................................................
Campari ...............................................................................................
Martini Bianco, Martini Dry ................................................................
Becherovka ..........................................................................................
Vodka Absolut ......................................................................................
Gin Beefeater .......................................................................................
Jack Daniel’s .........................................................................................
Jägermeister ........................................................................................
40
75
40
75
49
49
49
49
49
49
52
55
60
72
72
72
72
72
72
72
70
80
70
70
70
85
85
85
50
60
130
85
52
48
45
85
75
75
75
85
85
95
85
45
270
55
ROZLÉVANÁ VÍNA / WINE BY GLA SS 0,2 L
Pinot Grigio IGT Cantina di Bertiolo, suché ....................................................
Rulandské šedé, František Mádl, kabinet, suché ..........................................
Chardonnay, Moravíno Valtice, pozdní sběr, suché ......................................
Frankovka, Petr Skoupil, suché .......................................................................
Merlot IGT Villa Teresa, suché ........................................................................
LAHVOVÁ VÍNA / BOTTLE D WINE 0,75 L
Rulandské šedé ............................................................................................František Mádl, Velké Bílovice, kabinet, suché
Chardonnay .................................................................................................Moravíno Valtice, obec Mikulov, trať Pod Valtickou, pozdní sběr, suché
Ryzlink vlašský ...........................................................................................Kolby Pouzdřany, obec Pouzdřany, trať Kolby, pozdní sběr, suché
Sauvignon „Kravák“ ...................................................................................Vinařství rodiny Špalkovy, obec Nový Šaldorf, trať Kraví Hora, pozdní sběr, suché
Ryzlink rýnský ...........................................................................................Vinařství Gotberg Popice, obec Popice, trať Panenský Kopec, pozdní sběr, suché
Itálie – Veneto/ItalyPinot grigio DOP Piave Tonon, Veneto ..........................................................
Itálie – Piemonte/ItalyGavi di Gavi DOCG Ernesto Picollo, Piemonte – TIP SOMELIÉRA .................
Itálie/ItalyProsecco Spumante Extra Dry Treviso DOC, Riva di Rocca, Veneto, Itálie ......................................................................
Kalifornia – Sonoma/CaliforniaSebastiani Chardonnay Sonoma County, barrique .......................................
Ratzenberger, Steeger St. Jost Riesling, Spätlese trocken .............................
Rakousko/Austria ..............................................
Francie – Burgundsko/France ......................................
Francie – Champagne/FranceChampagne Brut, RandL Legras ................................................................
Frankovka rosé ...........................................................................................Vinařství Volařík Mikulov, obec Perná, trať Železná, pozdní sběr, suché
Cabernet Sauvignon ...................................................................................Moravíno Valtice, výběr z hroznů, suché, obec Mikulov, trať Pod sv. Kopečkem II.
Frankovka ....................................................................................................Vinařství František Mádl, pozdní sběr, suché, obec Velké Bílovice, Trať Přední Hora
Francie – Vallée du Rhône / France ...........................................................Ventoux AOC Famille Qiuot Les Arnevels
Francie / France ........................................................................................Les Combes d’Arnevel Châteauneuf-du-Pape AOC
Kalifornie – Sonoma/Californie ................................................................Sebastiani Cabernet Sauvignon, Sonoma County, barrique
Španělsko – Rioja/Spain .............................................................................Rioja Crianza Bodegas Ontañon
Itálie – Veneto/Italy ....................................................................................Il Conterosso del Veneto IGT BIO Villa Teresa (cuveé Cabernet Sauvignon/Merlot ) TIP SOMELIÉRA
100
100
Prosecco Spumante Extra DryRiva di Rocca, Veneto, Itálie
....................................................................... 92
100
450
540
490
640
650
620
790
450
490
495
130
130
810
420
450
640
1280
710
840
790
500
1720
1150
ŠUMIVÁ VÍNA / SPARKLING WINE 0,1 L
