HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

SYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

MODULAR SYSTEM

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

GATEWAY ZU LAN NETZWERK KOMFORTABLE DATENÜBERTRAGUNG VIA LAN-MODUL

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

MOBILE APPPROGRAMMING

MODULAR SYSTEMSYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

GATEWAYZU LAN NETZWERK

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

VIA LAN MODUL

smartlink

DEMNÄCHST

LAN-MODUL

ERHÄLTLICH

talentosmart

Schnelle und einfache Erstellung, Installation und Anpassung von Zeitschalt-Programmen

DigitaleVerteilerschaltuhren mit Grässlin smartlink Technologie

Bei Zeitschaltaufgaben immer die richtige Wahl

Die neuen digitalen Verteilerschalt-uhren aus der talento smart Pro-duktfamilie wurden speziell für den Installations-Alltag entwickelt. Sie verfügen über eine Fülle an technischen Neuerungen, die es Installateuren ermöglichen, Zeit-schaltaufgaben in der modernen Gebäudeautomatisierung schneller und einfacher zu realisieren.

talento smart: Zeitschalttechnik für Pro� s

BE

SMARTANYTIME

32

BEI ZEITSCHALTAUFGABENIMMER DIE RICHTIGE

WAHLtalentosmart

Entwickelt für Installateure.Optimiert für ihren Alltag.Mit den neuen digitalen Verteilerschaltuhren aus der talento smart Produktfamilie bietet Grässlin Installateuren alles, was sie für eine schnelle und einfache Programm-Erstellung, zeitsparende Installation und problemlose Anpassung brauchen.

Um Installateuren die Programm-Erstellung zu erleichtern, wurden die neuen talento smart Zeitschaltuhren so konzipiert, dass sie bequem am PC oder am Smartphone programmiert werden können. Zwei Modi sorgen dafür, dass sowohl gängige als auch anspruchsvolle Zeitschalt-Funktionen schnell und einfach realisiert werden können. Diverse Neuerungen wie die WILDCARD-Funktion für einfaches Programmieren wiederkehrender Ereignisse oder die QUICK COPY-Funktion für ein schnelles Übertragen bestehender Programme sorgen für eine zusätzliche Erleichterung bei der Programm-Erstellung.

EINFACHE

PROGRAMM-ERSTELLUNG

talento smart Zeitschaltuhren können im Vorfeld programmiert werden, wodurch Installateure schon vor der eigentlichen Installation wertvolle Zeit sparen. Das bewährte Klicksystem sorgt dafür, dass die Zeitschaltuhr in Sekundenschnelle montiert werden kann. Und zu guter Letzt: Eine über alle Modelle hinweg greifende Bedienphilosophie ermöglicht ihnen eine einfache und vor allem schnelle Programmierung und Bedienung.

ZEITSPARENDE

INSTALLATION

Mit den neuen talento smart Zeitschaltuhren sind Installateure für alle Eventualitäten optimal gerüstet. Ausgestattet mit bis zu 800 Speicherplätzen sind sie die ideale Lösung, um Zeitschaltfunktionen einfach und ef� zient zu erweitern oder zu verwalten.

PROBLEMLOSE

ANPASSUNG

54

MADEINGERMANY

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

SYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

MODULAR SYSTEM

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

GATEWAY ZU LAN NETZWERK KOMFORTABLE DATENÜBERTRAGUNG VIA LAN-MODUL

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

MOBILE APPPROGRAMMING

MODULAR SYSTEMSYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

GATEWAYZU LAN NETZWERK

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

VIA LAN MODUL

smartlink

Durchdachtes Produkt-Design. Überzeugend bis ins Detail. Als Pionier und Impulsgeber im Bereich Zeit-schalttechnik hat Grässlin wie kein anderes Unternehmen die kontinuierliche Weiterentwicklung von Zeitschaltuhren stets vorangetrieben – immer mit dem Ziel, Installateuren das Arbeiten zu erleichtern. Das beste Beispiel dafür ist das komplett neuentwickelte Produkt-Design der neuen talento smart Zeitschaltuhren.

ENTWICKELT, MONTIERT UND ZERTIFIZIERT IN DEUTSCHLAND.

Ob Gehäuse, Bedien- und Visualisierungselemente oder Schraubverbindungen: Die Entwicklung, Montage und Qualitätskontrolle � nden an unserem Standort in St.Georgen im Schwarzwald statt.

8 JAHREGANG-

RESERVE

BEWÄHRTES KLICKSYSTEMSchnelle und einfache Montage auf DIN-Rail

LONG-LIFE-BATTERY Vorab-Programmierung ohne Gerätespannung

MANIPULATIONSSCHUTZ DURCH PLOMBIERBARES GEHÄUSEUnbefugter Zugriff durch dietalento smart Mobile App wirddurch eine Secure-PIN-Abfrage unterbunden

SOFTTOUCH-BEDIEN-KNÖPFE MIT OPTI-MIERTEM DRUCK-PUNKT Zuverlässiges Feedback verhindert Fehler bei der Gerätebedienung

BERÜHRUNGSLOSES ÜBERTRAGENUND AUSLESEN VON DATEN

6 7

Ein Highlight in der talento smart Produktfamilie stellt die Verteilerschaltuhr S25 dar. Diese System-Version ermöglicht es Installateuren, in Kombination mit den Erweiterungsmodulen CE2 ein Gesamtsystem mit bis zu 8 Kanälen aufzubauen. Für die einfache und komfortable Bedienung und Programmierung sorgen neben der PC-Software auch frei verfügbare Apps für Android und iOS.

Problemlose Erweiterungdurch intelligente Systemprodukte.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITDas Gesamtsystem kann mittels einer PIN-Abfrage zusätzlich geschützt werden. Der PIN-Schutz kann sowohl über die talento smart S25 als auch über die Mobile App bzw. PC Software aufgehoben werden.

PROGRAMMIERUNG ALLER KANÄLESind eine oder mehrere Kanal-erweiterungen mit der talento smart S25 verbunden, wird die entsprechende Kanalzahl in der App angezeigt.

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

SYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

MODULAR SYSTEM

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

GATEWAY ZU LAN NETZWERK KOMFORTABLE DATENÜBERTRAGUNG VIA LAN-MODUL

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

MOBILE APPPROGRAMMING

MODULAR SYSTEMSYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

GATEWAYZU LAN NETZWERK

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

VIA LAN MODUL

smartlink

800 SPEICHER-

PLÄTZE

OPTIMAL FÜR GROSSOBJEKTE

SYSTEM-VERTEILER-SCHALTUHR S25erhältlich als 2-Kanal-Version mit 800 Speicherplätzen

SYNCHRON-SCHALTUNG Bei Bedarf können alle Kanäle synchron geschaltet werden, was durch eine mehrfache Zeitsynchronisation pro Tag sichergestellt wird

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAYzeigt an, mit welcher Verteiler-schaltuhr das Modul verbunden ist und liefert Informationen über den Kanalzustand und den Stundenzähler

ERWEITERUNGS-MODUL CE2enthält 2 Kanäle und ermöglicht eine modulare Systemerweiterung

CH1-8

CH1-8

98

Mit dem Modul talento smart LAN reiht sich ein weiteres innovatives Produkt in die Familie der System-Verteilerschaltuhren talento smart ein. Das neue LAN Modul ermöglicht eine schnelle und einfache Datenübertragung via LAN-Netzwerk. Eine erhebliche Erleichterung für Installateure. Denn mit dem talento smart LAN Modul lassen sich verschiedene Templates am PC erstellen und mit bis zu 5 talento smart S25 Zeitschaltuhren problemlos verknüpfen. Die perfekte Lösung für die Verwaltung komplexer Anwendungsbereiche wie z.B. Supermärkte, Ladenketten, Schulen und große Verwaltungsgebäude.

Völlig simpel - Programmübertragung über Gateway für den Fernzugriff

TALENTO SMART PC SOFTWAREGrässlin stellt die PC Software zur Erstellung von Schaltprogrammen den Installateuren kostenlos zur Verfügung. Ein übersichtliches, benutzerfreund-liches Menü unterstützt den Anwender bei der Erstellung eines Programms. Ohne großen Aufwand wird das Programm mit Hilfe des LAN Moduls über ein LAN-Netzwerk an den gewünschten Ort übertragen. Die Software steht auf der Grässlin Website für unsere Kunden zum download bereit.

DATENÜBERTRAGUNG VIA LAN-NETZWERKDas LAN Modul dient als Bindeglied zwischen PC und Verteilerschaltuhren talento smart S25. Unabhängig von Land und Platzierung der Uhr, alle Pro-gramme lassen sich problemlos über das LAN-Netzwerk in die ganze Welt übertragen. Für den Installateur ist es nun ein Leichtes, die Programmierung am PC mit Hilfe der kostenlosen PC-Software zu erfassen und über ein LAN-Netzwerk im direkten Fernzugriff auf die talento smart S25 zu übertra-gen und auszulesen. Eine komfortable Lösung mit erheblicher Zeitersparnis.

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

SYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

MODULAR SYSTEM

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

GATEWAY ZU LAN NETZWERK KOMFORTABLE DATENÜBERTRAGUNG VIA LAN-MODUL

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

MOBILE APPPROGRAMMING

MODULAR SYSTEMSYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

GATEWAYZU LAN NETZWERK

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

VIA LAN MODUL

smartlink

FERNZUGRIFF ÜBER LAN-NETZWERKKon� gurierung und Programmierung über Netzwerk

GATEWAY FÜR FERNZUGRIFFVerknüpfung mit bis zu 5 talento smart S25 möglich

INTELLIGENTES SYSTEMeinfache Gruppierung und Verwaltung von großen Anwendungen

1110

talentosmartMOBILE APP

talentosmart

PC SOFTWARE

smartlink

talentosmartMOBILE APP

talentosmart

PC SOFTWARE

smartlink

talentosmartMOBILE APP

talentosmart

PC SOFTWARE

smartlink

KOSTENLOSEMOBILE APP &

PC-SOFTWARE*

KEINE EXTRAHARDWARE

ERFORDERLICH

Berührungsloses Program-mieren, Versenden und Auslesen von Programmen ohne zusätzliche Hardware

talento smart Verteilerschaltuhren und Grässlin smartlink Übertragungstechnologie: Diese Kombination ermöglicht es Installateuren, alle bei der Programmierung anfallenden Aufgaben schneller und ef� zienter zu bewältigen und somit den gesamten Projektverlauf deutlich zu optimieren.

Übersichtliche Programmierungund berührungslose Übertragung.

MOBILE APPPC SOFT WARETALENTO SMART PC SOFTWAREMit der kostenlosen talento smart PC Software können Installateure Programmfunktionen noch vor der Installation bequem am PC erstellen und diese anschließend entweder berührungslos mit einem Bluetooth®-fähigen PC auf die Zeitschaltuhr übertragen oder per E-Mail zum Einsatzort senden.

TALENTO SMART MOBILE APPDie kostenlose Mobile APP von talento smart bietet Installateuren maximale Freiheit: Damit können sie Zeitschalt-Programme er-stellen, wann und wo sie wollen oder Programme aus bestehen-den Installationen berührungslos herauslesen und individuell anpassen.

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

HOCHAUFLÖSENDES DISPLAY

MIT WILDCARD FUNKTION

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

PROGRAMM-ERSTELLUNG MITTABLET, SMARTPHONE UND PCKEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

SYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

MODULAR SYSTEM

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

GATEWAY ZU LAN NETZWERK KOMFORTABLE DATENÜBERTRAGUNG VIA LAN-MODUL

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

BERÜHRUNGSLOSEDATENÜBERTRAGUNG

DOT-MATRIXDISPLAY

COMFORTSETUP

MOBILE APPPROGRAMMING

BLUETOOTH TECHNOLOGY ON BOARD

IM STANDARD- UND ADVANCED-MODUS

MIT LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

smartlink

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

MOBILE APPPROGRAMMING

MODULAR SYSTEMSYSTEM-VERTEILERSCHALTUHR

GATEWAYZU LAN NETZWERK

UND 2-KANAL-ERWEITERUNGSMODULE

KEINE EXTRA HARDWARE ERFORDERLICH

VIA LAN MODUL

smartlink

Grässlin smartlink ermöglicht schnelles und einfaches …

...ÜBERTRAGEN VON PROGRAMMENProgramme können nicht nur am Gerät selbst, son-dern einfach und bequem am Laptop, Tablet oder Smartphone erstellt und anschließend berührungs-los auf die Zeitschaltuhr übertragen werden.

...AUSLESEN VON DATENBestehende Programm-daten können dank Grässlin smartlink selbst bei geschlossener Schranktüre schnell und lückenlos auf ein Smart-phone extrahiert werden.

...KOPIEREN VON PROGRAMMENMit Grässlin smartlink können Programmda-ten einfach mit dem Smartphone aus einer Zeitschaltuhr herausge-lesen und auf eine neue Zeitschaltuhr übertragen werden.

* mit Bluetooth-fähigen PCs

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Grässlin GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

1312

TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten

Schaltleistung - ohmsche Last 16 A / 250 V ACSchaltleistung - induktive Last cos. phi 0,6 10 A / 250 V ACLast Glüh-/Halogenlampe 2.600 VALast Leuchtstof� ampen 730 VA (parallelkompensiert)

1.000 VA (Duo-Schaltung)1.000 VA (nicht kompensiert)1.000 VA (reihenkompensiert)

Last Kompaktleuchtstof� ampe 14 x 23 W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11 W, 22 x 7 WLast LED-Lampen < 2 W 100 WLast LED-Lampen ≥ 2 W 600 WLast Natriumdamp� ampe - unkompensiert 1 x 400 W, 2 x 250 WLast Natriumdamp� ampe - parallelkompensiert 1 x 250 W (32 µF), 1 x 400 W (45 µF), 2 x 150 W (20 µF)Last Quecksilberdamp� ampe - parallelkompensiert 1 x 400 W (25 µF), 1 x 700 W (40 µF), 2 x 250 W (18 µF),

4 x 125 W (10 µF), 6 x 50 W (7 µF)Last Quecksilberdamp� ampe - unkompensiert 1 x 700 W, 2 x 250 W, 4 x 125 WSchaltleistung - DC 300 mA / 60 V DC

800 mA / 24 V DCLeistungsaufnahme < 1 VA (Standby-Modus)Ganggenauigkeit ± 0,3 Sekunde/Tag bei 20° CZeitbasis QuarzGangreserve 8 Jahre, Programme im EEPROM gesichert

Elektrischer Anschluss

Gerät Schraubklemme mit Drahtschutz max. 2,5 mm2,unverlierbare Schraubklemmen

Kommunikationsart

Funksignal Bluetooth 4.0

Betriebsdaten

Handschalter Automatikbetrieb, Fix EIN/AUS, OverrideManipulationsschutz PIN-Code, plombierbarProgrammierung Schaltuhr, PC, mobile GeräteZähler Betriebsstundenzähler mit Service-Funktion

Anzeige und Format

Display-Beleuchtung WeißFormat Zeitanzeige 12 h Format (AM/PM), 24 h Format (Werkseinstellung)Sommer-/Winterzeitumstellung Automatisch, datumsbezogen, deaktivierbarZustandsanzeige Schaltzustandsanzeige

Umgebungsbedingungen

Temperatur (Betrieb) -20° C ... +55° C

Allgemeine Daten

Anzahl Module 2Gewicht 170 gMaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende ThermoplasteMontage DIN-SchieneSprachen CS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SV

Normenkonformität

Schutzart IP20Schutzklasse II, nach entsprechender MontagePrüfzeichen CE

talento smart: Immer die richtige Wahl.

Die talento smart Produktfamilie umfasst insgesamt drei Serien, die sich im Funktionsumfang unterscheiden. Kennzeichnend für alle Modelle ist eine geräteübergreifende Bedienphilosophie, die es Anwendern ermöglicht, stets einfach und schnell zu arbeiten und somit ihre Projektierungszeiten deutlich zu verkürzen. Das talento smart System wird kontinuierlich erweitert und um weitere Modelle und Module ergänzt.

Erweiterter Funktionsumfang für komplexere Anforderungen

Kostengünstige Lösung für Standard-Anforderungen

talento smartBASIC

talento

smart B15

talento

smart B25

talento

smart C15talento smart C25

Artikel-Nr. 43.02.0001.1 43.02.0002.1 43.03.0001.1 43.03.0002.1 43.03.0003.1

EAN-Code 4010940044718 4010940044725 4010940044749 4010940044756 4010940044787

FunktionenEIN

AUS

Impuls

Zyklus

Astro

Zufall EIN/AUS

Programme

mit Datum 1 2 50 50 50

ohne Datum 10 10 50 50 50

Speicherplätze 100 100 500 500 500

Kanäle 1 2 1 2 2

Schaltausgang Phasenunabhängig (Nulldurchgang)

Phasenunabhängig (Nulldurchgang)

Phasenunabhängig (Nulldurchgang)

Phasenunabhängig (Nulldurchgang)

Phasenunabhängig

Versorgungs-

spannung

AC 110-230 V

± 10 % 50-60 Hz

AC 110-230 V

± 10 % 50-60 Hz

AC 110-230 V

± 10 % 50-60 Hz

AC 110-230 V

± 10 % 50-60 Hz

AC/DC 12/24 V

± 10 % 50-60 Hz

talento smartCLASSIC

1514

TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten

Schaltleistung - ohmsche Last 16 A / 250 V ACSchaltleistung - induktive Last cos. phi 0,6 10 A / 250 V ACLast Glüh-/Halogenlampe 2.600 VALast Leuchtstof� ampen 730 VA (parallelkompensiert)

1.000 VA (Duo-Schaltung)1.000 VA (nicht kompensiert)1.000 VA (reihenkompensiert)

Last Kompaktleuchtstof� ampe 14 x 23 W, 16 x 20 W, 16 x 15 W, 18 x 11 W, 22 x 7 WLast LED-Lampen < 2 W 100 WLast LED-Lampen ≥ 2 W 600 WLast Natriumdamp� ampe - unkompensiert 1 x 400 W, 2 x 250 WLast Natriumdamp� ampe - parallelkompensiert 1 x 250 W (32 µF), 1 x 400 W (45 µF), 2 x 150 W (20 µF)Last Quecksilberdamp� ampe - parallelkompensiert 1 x 400 W (25 µF), 1 x 700 W (40 µF), 2 x 250 W (18 µF),

4 x 125 W (10 µF), 6 x 50 W (7 µF)Last Quecksilberdamp� ampe - unkompensiert 1 x 700 W, 2 x 250 W, 4 x 125 WSchaltleistung - DC 300 mA / 60 V DC

800 mA / 24 V DCLeistungsaufnahme < 1 VA (Standby-Modus)Ganggenauigkeit ± 0,3 Sekunde/Tag bei 20° CZeitbasis QuarzGangreserve talento smart S25: 8 Jahre, Programme im EEPROM

gesicherttalento smart CE2: keine

Elektrischer Anschluss

Gerät Schraubklemme mit Drahtschutz max. 2,5 mm2,unverlierbare Schraubklemmen

Kommunikationsart

Funksignal Bluetooth 4.0

Betriebsdaten

Handschalter Automatikbetrieb, Fix EIN/AUS, OverrideManipulationsschutz talento smart S25: PIN-Code, plombierbar

talento smart CE2: nur in Verbindung mit talento smart S25Programmierung talento smart S25: Schaltuhr, PC, mobile Geräte

talento smart CE2: talento smart S25Zähler Betriebsstundenzähler mit Service-Funktion

Anzeige und Format

Display-Beleuchtung WeißFormat Zeitanzeige talento smart S25: 12 h Format (AM/PM), 24 h Format

(Werkseinstellung)talento smart CE2: wie talento smart S25

Sommer-/Winterzeitumstellung Automatisch, datumsbezogen, deaktivierbarZustandsanzeige Schaltzustandsanzeige

Umgebungsbedingungen

Temperatur (Betrieb) -20° C ... +55° C

Allgemeine Daten

Anzahl Module 2Gewicht 170 gMaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende ThermoplasteMontage DIN-SchieneSprachen CS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SV

Normenkonformität

Schutzart IP20Schutzklasse II, nach entsprechender MontagePrüfzeichen CE

Problemlose Erweiterung:talento smart S25

Die System-Version talento smart S25 ermöglicht es Installateuren, in Kombination mit den Erweiterungsmodulen talento smart CE2 ein Gesamtsystem mit bis zu 8 Kanälen aufzubauen.

Kanalerweiterung für den Aufbau eines Systems mit bis zu 8 Kanälen

System-Version mitgrößtem Funktionsumfang

talento smartSYSTEM

talento smart S25 talento smart CE2

Artikel-Nr. 43.04.0001.1 43.04.0004.1

EAN-Code 4010940044763 4010940045463

FunktionenEIN *

AUS *

Impuls *

Zyklus *

Astro *

Zufall EIN/AUS *

Programme

mit Datum 80

ohne Datum 80

Speicherplätze 800

Kanäle 2 2

Schaltausgang Phasenunabhängig (Nulldurchgang)

Phasenunabhängig (Nulldurchgang)

Versorgungs-

spannung

AC 110-230 V

± 10 % 50-60 Hz

AC 110-230 V

± 10 % 50-60 Hz

* nur in Verbindung mit dertalento smart S25

talento smartKANALERWEITERUNG

1716

TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten

Versorgungsspannung AC 230 V ± 10% 50-60 HzLeistungsaufnahme 4W

Elektrischer Anschluss

Gerät Schraubklemme mit Drahtschutz max. 2,5 mm2,unverlierbare Schraubklemmen

Netzwerkanschluss (Ethernet) RJ45

Kommunikationsart

Funksignal Bluetooth 4.0Protokolle HTTP, HTTPS, TCP/IP, DHCP, UDP, SNTP, MQTT, ICMP

Betriebsdaten

Manipulationsschutz PIN-Code, plombierbar

Anzeige und Format

Display-Beleuchtung Weiß

Umgebungsbedingungen

Temperatur (Betrieb) -20° C ... +55° C

Allgemeine Daten

Anzahl Module 2Gewicht 200 gMaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende ThermoplasteMontage DIN-SchieneSprachen CS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SV

Normenkonformität

Schutzart IP20Schutzklasse II, nach entsprechender MontagePrüfzeichen CE

Simple Programmübertragung über LAN Netzwerk

Das LAN-Modul talento smart LAN ermöglicht es Installateuren, per Fernzugriff auf die S25 Programme zu übertragen oder auszulesen und so große Anwendungen komfortabel zu verwalten.

LAN-Modul als Gateway für den Fernzugriff auf die S25

talento smart LAN-MODUL

talento smart LAN

Artikel-Nr. 43.04.0006.1

EAN-Code 4010940045746

1918

82.0

1.14

12.7

/180

2/V

02

Grässlin GmbHBundesstraße 36

78112 St. GeorgenGermany

+49 (0) 7724 / 933-0+49 (0) 7724 / 933-500+49 (0) 7724 / 933-240

www.graesslin.deinfo@graesslin.de