8 Weekend nelle Dolci Terre - numero 1/2010

NOVI LIGURECAPITALE DELCIOCCOLATO

ASPETTANDOLA 5A TAPPA DEL93° GIRO D’ITALIA

TOUR GASTRONOMICODELLE VALLIBORBERA E SPINTI

Primavera nelle Dolci TerreShopping, manifestazioni, fiere e sagre

Spring in the Sweet LandsShopping, events, fairs and festivals

SAN VALENTINOE PASQUA NELLEDOLCI TERRE

RIVISTA BIMESTRALE DEL DISTRETTO COMMERCIALE SPERIMENTALE DEL NOVESE

N° 1 febbraio-marzo February-March 2010Edizioni La Lontra

OttoWeekEnd

nelle Dolci Terre

OTTO_WEEK_END_FEBBRAIO_MARZO_2010_Layout 1 2/8/10 10:17 AM Pagina 1

2WeekEnd

NOVI LIGURE

“Mastro Artigiano”, la rassegna dell’artigianato piemontese d’ec-

cellenza, festeggia la sesta edizione e si presenta con tante no-vità all’appuntamento del 19, 20 e 21 marzo.

In questi tre giorni, all’interno del centro fieristico Dolci Terre di Novi,saranno presenti prestigiose aziende artigiane con il meglio delleloro produzioni: ceramica, legno, restauro, stampa, sartoria e tessile,vetro, gioielleria, strumenti musicali, ferro battuto, decorazione e re-stauro e ancora, pasticceria, distillati e panificazione.

Grazie alla stretta collaborazione tra il Comune di Novi (in particolarel’Ufficio Commercio che cura l’organizzazione) e le due Associa-zioni Artigiane della Provincia di Alessandria, Confartigianato eCNA, è in corso l’elaborazione di un programma ancora più riccodelle edizioni precedenti.

La mostra mercato “Mastro Artigiano” si svolge a Novi Ligure (AL)presso il Centro Fieristico “Dolci Terre di Novi” dal 19 al 21 marzo.

“Masto Artigiano”, the Piedmontese handicraft excellence exhi-

bition, celebrates its sixth edition, rich in innovations, from 19th to21st march at the Novi Ligure exhibition centre.

During these three days, at the “Dolci Terre di Novi” exhibition cen-tre, several prestigious craftwork companies will show their pro-ducts: pottery, wood, conservation, printing, couture and textiles,glass, jeweller's craft, musical instruments, wrought iron, decora-tion and then pastry, distillates and baking.

Thanks to the cooperation with the “Comune di Novi” (particularlythe Trade Office that looks after the organization) and two Craft-work Associations of the province of Alessandria, Confartigianato

and CNA, a new program full of new events is being scheduled.

The exhibition “Mastro Artigiano” takes place in Novi Ligure (AL) atthe exhibition centre “Dolci Terre di Novi” from 19th to 21st march.

M astro rtigiano Dal 19 al 21 marzo, al centro fieristico “Dolci Terre di Novi” la rassegna

che raccoglie le maestrie degli artigiani piemontesi

A L asesta edizione

M astro

Sthe ixth ditionEA rtigiano

INFO

InaugurazioneVenerdì 19 marzo

ore 17Orari

Venerdì ore 17-23Sabato ore 10-23

Domenica ore 10-20 Ingresso libero

Per informazioni: www.mastroartigiano.it

Ufficio Commercio Comune di Novi Ligure tel. 0143 772204

N


NOVI LIGURE

3WeekEnd

oma anni ’60La mostra, allestita in 8 sedi in tutta la provincia di Alessandria, ricostruisce l’arte

e l’atmosfera della beat generation italiana che ruotava intorno a Mario Schifano, Franco Angeli e Tano Festa.

Arte RPresso il Museo dei Campionissimi saranno ospitate leopere degli artisti del Piper Club, insieme a filmati dei con-certi e delle serate dello storico locale romano.

Le altre sedi della mostra sono:

Alessandria

Palazzo del Monferrato e Palazzo Cuttica

Casale Monferrato

Palazzo San Nazzaro

Tortona

Palazzo Guidobono

Valenza

Chiesa di San Bartolomeo

Ovada

Loggia di San Sebastiano

Acqui Terme

Palazzo Ottolenghi

IL PIPER CLUB

Situato a Roma in Via Tagliamento, difronte al quartiere Coppedè, inaugu-rato il 17 febbraio 1965, il Piper èl'icona di tutta una generazione e unvero e proprio fenomeno di costume.L'ambiente originale era decorato conopere d'arte, tra cui due dipinti diAndy Warhol, alcuni di Schifano eopere di Piero Manzoni e di Claudio

Cintoli.Alla serata d'esordio suonarono nel lo-

cale The Rokes e l'Equipe 84. Successivamente si sus-seguirono i migliori gruppi della beat generation italianatra cui I New Dada, I Giganti affiancati da altri gruppi pro-venienti dall'estero come The Primitives, The Bad Boys,The Eccentrics, The Honeycombs, John L. Watson & TheHummelflugs, per citare i più importanti. A tutti questi si aggiunsero presto artisti del calibro di NinoFerrer, Fred Bongusto, Dik Dik, Renato Zero, GabriellaFerri, Rita Pavone e fra tutti Patty Pravo, Caterina Casellie Mita Medici, considerata la vera “ragazza del Piper”.

Il Piper emerse subito come fulcro della bella vita romana,raccogliendo frequentazioni dal mondo dello spettacoloe dell’arte, oltre che da personaggi della scena mondana.La linea artistica si ispirava al mondo del beat inglese, dacui copiò l’uso innovativo delle luci stroboscopiche colo-rate accoppiate ai suoni e allo stile dettato dalla modadella minigonna.Appartengono al gruppo degli artisti del Piper Club ancheMal, Mia Martini, Loredana Bertè, Renato Zero, PennyBrown, Ricky Shayne.

Al Piper, il 18 e il 19 aprile 1968 si esibirono i giovanissimied ancora sconosciuti Pink Floyd. Sulla pedana del Piper,il 23 maggio 1968, suonò anche un chitarrista entrato poinella mitologia del Rock, Jimi Hendrix.

This exhibition, set up in 8 locations allaround the province of Alessandria, re-constructs the art and the atmosphere ofthe Italian beat generation, built aroundMario Schifano, Franco Angeli and TanoFesta.The artworks of “Piper Club” artists will be exposed atthe Museo dei Campionissimi, together with videos ofconcerts and soirées at the historical Roman club.

The other sites of the Piper’s Exhibition are:Alessandria

Palazzo del Monferrato and Palazzo CutticaCasale Monferrato

Palazzo San NazzaroTortona

Palazzo GuidobonoValenza

Church San BartolomeoOvada

Loggia di San SebastianoAcqui Terme

Palazzo Ottolenghi

R ome in theSPiper’s exhibition around

Sweet Lands

ixties

ovanticoNOgni quarto sabato del mese a Novi Li-gure si rinnova l’appuntamento conNovantico - Gran Mercato di Piccolo

Antiquariato.La manifestazione compie venti anni,infatti la prima edizione risale al novem-bre 1990. Grazie alla forte spinta del-l’Amministrazione Comunale di Novi,negli ultimi anni ha acquisito una pre-cisa connotazione nel settore. L’attuale nuova disposizione permette acirca 100 espositori, inclusi hobbisti ecollezionisti, di recuperare i fasti mer-cantili dell’antica Novi, esponendo almeglio ogni varietà di oggetti.

I banchi si snodano lungo l’asse diCorso R. Marenco, portici inclusi (estre-mamente utili nelle giornate di mal-tempo); l’esposizione varia dal piccolomobile, alle ceramiche, quadri, monete,libri, antichi attrezzi del mondo conta-dino, alle curiosità ed alla vecchia bian-cheria della nonna.L’iscrizione è aperta a tutti, con l’unicoobbligo che quanto proposto abbia unaprecisa connotazione di antico, vec-chio, usato e modernariato. Non sonoinfatti ammessi prodotti artigianali, an-che se riproducono oggetti del passato,oggetti etnici e di recente produzione.

Non è altresì ammessa la vendita aterra ad eccezione degli articoli il cuipeso o dimensione non permetta l’usodi plance o supporti. Sin dalle prime ore del mattino, unaquantità di collezionisti ed appassionati,si aggira tra le bancarelle di Novantico,facendo non di rado entusiasmantiscoperte, che con orgoglio mostre-ranno agli amici, nei caratteristici bar chefanno da corona alla zona espositiva.

Per ogni informazione, la persona com-petente è l’organizzatore, signor Ta-

verna, cell. 348 7351853

Gran Mercato di Piccolo Antiquariato


4WeekEnd

Il cioccolato novese è eccellenza e qualità italiana riconosciuta in tutto il mondo

Novi è cioccolato. Il binomio è consolidato dall’inizio del ‘900 e,con il passare del tempo, acquisisce semprepiù importanza e prestigio.

Accanto a due grandi colossi, quali Pernigotti

e Novi, operano fabbriche di eccellenza: Bo-

drato, Nichol’s, La Suissa, Serra, Mangini eGambarotta e numerosi laboratori artigiani dipregio nel rispetto della qualità e della tradi-

zione del cioccolato novese.

Dalla fine del 1800, Novi Ligure è consideratauna delle capitali mondiali del cioccolato, pro-prio grazie alla concentrazione di fabbriche emaestrie artigiane che con costante genialitàrinnovano la tradizione del cioccolato novese.

Novi è cioccolato. Il binomio è consolidato dall’inizio del ‘900 e,con il passare del tempo, acquisisce semprepiù importanza e prestigio.

Accanto a due grandi colossi, quali Pernigotti

e Novi, operano fabbriche di eccellenza: Bo-

drato, Nichol’s, La Suissa, Serra, Mangini

e Gambarotta e numerosi laboratori artigianidi pregio nel rispetto della qualità e della tra-

dizione del cioccolato novese.

Dalla fine del 1800, Novi Ligure è consideratauna delle capitali mondiali del cioccolato, pro-prio grazie alla concentrazione di fabbriche

e maestrie artigiane che con costante genialitàrinnovano la tradizione del cioccolato novese.

NELLE DOLCI TERRE - IL CIOCCOLATO

L ioccolatoF abbrica

Cè ovi igureN L

adel


NELLE DOLCI TERRE - IL CIOCCOLATO

5WeekEnd

Serravalle Scrivia

a uissaLCon lo stesso entusiasmo di Charlie Bucket,protagonista de “La Fabbrica di cioccolato” diRoal Dahl, vi proponiamo in queste due pagineuna serie di fotografie scattate all’interno deLa Suissa.

I fattori che hanno determinato l’importanza in-ternazionale del cioccolato novese è data dal-l’attenta e rigorosa selezione delle materieprime, lavorate da maestranze altamente qua-lificate in impianti a tecnologia avanzata.L’unione di questi ingredienti permette di otte-nere una produzione di cioccolato di eccellentelivello qualitativo.

Nata nel 1981 a Serravalle Scrivia, La Suissa haassunto importanza sia sul mercato nazionaleche su quello estero.

La ricetta per la produzione del suo cioccolatoè segreta.

Particolarmente apprezzata per la realizzazionedi uova di Pasqua decorate, La Suissa è co-nosciuta per la produzione di cioccolatini ri-pieni.

Una curiosità: La Suissa produce anche uovadi Pasqua su commissione, tra le tante da se-gnalare quello da 400 Kg interamente decoratoa mano realizzato l’anno scorso per un notocentro commerciale novese.

Alla scoperta de

S

www.lasuissa.it

LA SUISSA SrlVia Serravalle, n°9915061 Arquata Scrivia (AL) ITALY

Tel. +39 0143 635382Fax +39 0143 594514

In queste pagine sono ripro-dotte fotografie prese nelmese di gennaio 2010 all’in-terno dello stabilimento de“La Suissa S.r.l.” di SerravalleScrivia, azienda di eccellenzadel cioccolato novese.

La Suissa s.r.l. - Contatti


S an alentinoV F esta della

D onna14 febbraio

8 marzo

Se ti piace scoprire la buona cucina della tradizione ligure-piemonteseper i tuoi momenti speciali

Guida ai Sapori delle Dolci Terre– i tuoi ristoratori preferiti –

San Valentino e la Festa della Donna meritano una serata diversa

Ritira la tua copia omaggio presso Centro Servizi

Corso Marenco 103 - 15067 Novi Ligure (AL)tel. 0143 322118 - [email protected]

S


OUTLET

S aldi L astM inute

R eggiaA lladi enariaV

Serravalle Designer Outlet in collaborazione con la Reggia di

Venaria offre la possibilità di visitarepresso il sito piemontese la Mostra

“Cavalieri. Dai Templari a Napoleone. Storie di crociati, soldati, cortigiani”

ad un prezzo esclusivo!

The succesfull partnership betweenSerravalle Designer Outlet and

Reggia di Venaria still continues.Profitable opportunities for the

exhibition “Cavalieri. Dai Templari aNapoleone. Storie di crociati,

soldati, cortigiani”

Fino al 2 marzo 2010 proseguono isaldi a Serravalle Designer Outlet con sconti fino al 70% sul prezzooutlet.

In Serravalle Designer Outlet end ofseason sales till 2th march 2010 with70% discount of the outlet price.


14 febbraioPozzolo FormigaroPomeriggio RicreativoOrg. Associazione PozzolodʼArgento

14 febbraioCassano SpinolaCarnevale Cassanese

16 febbraioPozzolo FormigaroFesta di Carnevale

15 febbraioCantalupo LigureFesta di CarnevaleBallo in maschera conorchestra di ballo lisciopresso il Palazzotto delloSportPer informazioni tel. 0143 90946

19 febbraioNovi LigureCAI Sez. Novi Ligure50° Anniversario dallaFondazione dellaSezione

Presentazione dellʼattivitàsociale legata aifesteggiamenti delcinquantesimo difondazione sezionale acura dei coordinatori dellediverse attivitàLuogo di ritrovo Biblioteca Civica, NoviLigure, ore 20.45Per informazioni tel. 0143 2510

21 febbraioStazzanoCarnevale Stazzanese Sfilata di gruppimascherati, standgastronomici

27 febbraioNovi LigureNovantico – GranMercato di PiccoloAntiquariatoPer informazioni: tel. 348 7351853

28 febbraioStazzano (fraz. Albarasca)Festa di Carnevale

fino al 28 febbraioMuseo dei Campionissimi– Novi LigureA Ruota LiberaLʼavventurosa storia delciclismo femminile (lamostra diventerà unpercorso permanente delmuseo dedicato alle donnecicliste)Orario mostra: venerdì 15-19, sabato, domenica efestivi 10-19

fino al 28 febbraioMuseo dei Campionissimidi Novi LigureAppese a un filoStorie di marionette dallacollezione PallaviciniOrario mostra: venerdì 15-19;sabato, domenica e festivi10-19Tutte le domenichepomeriggio di febbraio, durante i laboratori“Costruisci il tuo burattino”,dedicati ai bambini dai 6 ai10 anni, i piccoli artisti sicimenteranno nelle variefasi della creazione deiloro burattini di cartapestacon lʼassistenza delpersonale del museo

Calendario eventi febbraio - marzo 2010

7 febbraioBasaluzzoMercatinodellʼAntiquartiato

7 febbraioCon le ciaspole in ValBorbera

Classico appuntamentocon le racchette da nevesui percorsi innevati dellaVal Borbera. Data la estrema variabilitàdella situazione nevosadella zona la datapotrebbe subire variazioni.Organizzazione Club Alpino Italiano sez. Novi LigureTempo di percorrenza:4:00 in movimento + sosteDislivello: 500m circaPranzo: al saccoTermine iscrizioni:Mercoledì antecedente la gitaQuota di partecipazione:1,00 € soci, 4,00 € non soci (più speseviaggio)Equipaggiamento:abbigliamento invernaleadeguato, racchette daneve.Consigliati vivamente:Arva, pala e sonda (legge Reg. Piemonten.2/2009 Art.30/2)Per informazioni:www.cainoviligure.it

8 febbraio Silvano DʼOrba

Ore 18.00 Presentazione delle guide:Guida al vino quotidiano,Osterie dʼItalia 2010 e Il Buon Paese a cura diSlow Food - Condotta del GaviOre 20.00Cena tipica - incollaborazione con leosterie del territorio delNoveseVilla Bottaro – Via XXSettembre, 80 Silvano DʼOrbaPrenotazioni tel. 347 [email protected]

14 febbraio San CristoforoCarnevale a SanCristoforoPentolaccia e trenino perle vie del Paese.Ore 15 Piazzale delCastello

SAGRE E MANIFESTAZIONI

FEBBRAIO - MARZO

8WeekEnd8WeekEnd


FEBBRAIO - MARZO

OttoWeekEnd

nelle Dolci Terre

Concorso di composizioneRomualdo Marenco

È uscito il bando per 8° concorso di Com-posizione Romualdo Marenco - Compo-

sizione per Banda.Info: Centro Comunale di Cultura “G. Capurro”Biblioteca Civica - Via Marconi, 66Novi Ligure (AL)tel. 0143 [email protected]

9° Concorso Internazionale“Le Case di Terra

Paesaggio di architetture”Parte il nuovo concorso fotografico pro-mosso dal centro di documentazione sulleCase di Terra del Comune di Casalincon-

trada (Chieti) e dall’Associazione Terrae On-lus. Il bando è scaricabile al sito internet:www.casediterra.it/concorsofoto.htm.

L’edizione 2008 aveva visto tra i vincitori fo-tografie realizzate nel Novese.

Corsi di Pitturaper Bambini

L’Associazione culturale Laboratori d’Arte

in collaborazione con il Punto Giovani orga-nizza un laboratorio di disegno e pittura ri-volto ai ragazzi delle Scuole Secondarie di

primo grado. Il corso è a numero chiuso e si svolgeràpresso la sede del Comitato di QuartiereG3 di Novi Ligure tutti i giovedì dalle 15.00alle 17.00. Il Laboratorio sarà tenuto da Pa-

trizia Borromeo, docente di educazione ar-tistica, e si propone di sviluppare le attitu-dini dei partecipanti nel campo del disegnoe della pittura.

Per informazioni e iscrizioni:PUNTO GIOVANI C.so Piave, 51 – Novi Ligure (AL)tel. 0143 [email protected]: da lunedì a mercoledì: 14.30-18.00; giovedì: 9.00-12.30 e 14.30-18.00; sabato: 9.00-12.30.Sig.ra WILMA BORRA

tel. 338 [email protected]

FEBBRAIO


27 marzoNovi LigureNovantico – GranMercato di PiccoloAntiquariatoPer informazioni cell. 348 7351853

28 marzoPozzolo FormigaroFiera delle PalmeBancarelle di merci varie,artigianato di qualità,dimostrazioni diassociazioni sportive.Organizzatore ProlocoPozzolesetel. 0143 417054

28 marzoBorghetto di Borbera (fraz. Persi)Fiera di San GiuseppeFiera con bancarelle dimerci varie, artigianato, macchineagricole, trattori dʼepoca,esposizione animali edegustazioni

dal 28 marzo al 31ottobrePozzolo FormigaroRassegna “Castelliaperti” Organizzatore Comune di PozzoloFormigaro incollaborazione conlʼAssociazione PozzolodʼArgentotel. 0143 417054www.comunepozzolo.itwww.castelliaperti.it

28 marzo Borghetto di Borbera (loc. Torre Ratti)Mercato di Pasqua

30 marzoNovi LigureMomenti ed aspetti di vitae cultura Cappuccina. La Quadreria dei FratiCappuccini di VoltaggioConferenza della prof.Elisabetta Ghezzi – A curadellʼAssociazioneLʼArcangelo con ilpatrocinio dei BeniCulturali Cappuccuini diGenova – ore 15.30Unitre di Novi LigureBiblioteca ComunaleVia G. Marconi 66 tel. 0143 76246Associazione LʼArcangelocell. 347 4608672www.pinacotecadivoltaggio.it

7 marzoBasaluzzoMercatinodellʼAntiquartiato

dal 12 marzo al 4 luglioMuseo dei Campionissimi– Novi LigureRoma anni ʼ60Mostra delle opere degliartisti del Piper Club,insieme a filmati deiconcerti e delle seratedello storico localeromano.

15 marzoBorghetto BorberaMulino Lounge BarPresentazione della 32a

edizione del TourGastronomico della ValliBorbera e Spinti.Con la partecipazione diCristiano Militellodirettamente da “Striscia La Notizia” di Canale 5.Consegna delriconoscimento“Margherita dʼoro” aDaniele Borioli,Assessore della RegionePiemonte, e a CarloFrascarolo, presidentedella Cassa di Risparmiodi Alessandria.A seguire degustazioni conspecialità tipiche locali, trale quali ilfamoso Montebore.Info: AssociazioneAlbergatori e RistoratoriVal Borbera e Spintitel. 0143 [email protected]

19 marzoNovi LigureNepal & Tibet - Lapiccola conoscenza delmitico Himalaya e ilfascino della sua culturaIl fantastico mondotibetano raccontato dagliocchi di chi lo vive nonsolo per turismoRelatore: Vijay AdhikariLuogo di ritrovo BibliotecaCivica, Novi Ligure, ore20.45Per informazioni tel. 0143 2510

19 - 20 - 21 marzoNovi LigureMastro ArtigianoRassegna dellʼartigianatopiemontese dʼeccellenzaCentro Fieristico “DolciTerre di Novi” Inaugurazione: Venerdì 19marzo ore 17Orari: venerdì ore 17-23; sabato ore 10-23;domenica ore 10-20. Ingresso libero www.mastroartigiano.it

20 marzoMilano-Sanremo 2010:101° edizionecon il classico passaggioda Novi Ligure davanti alMuseo dei Campionissimi

9WeekEnd


FEBBRAIO - MARZO

MARZO

Serravalle ScriviaLa Biblioteca Comunale

“Roberto Allegri” nella primavera 2010

La Biblioteca Comunale Roberto Allegri haampliato significativamente la scaffalaturanella stanza dedicata ai bambini da 0 ai 6anni con una grande selezione di libri per

la prima infanzia, scelti appositamente astimolo della curiosità e dell’intelligenza deipiù piccoli.

È stata creata una sezione apposita dedi-cata all’iniziativa nazionale Nati per Leg-gere: volumi speciali, segnalati dai respon-sabili di questa iniziativa comeparticolarmente formativi per lo sviluppodelle capacità dei bambini.

A cadenza regolare la Biblio-teca propone incontri con let-ture e percorsi di avvicina-mento dei più piccoli allalettura. Iniziative che riscuotonogrande consenso dai neo let-tori, che si costruiscono unvalido diversivo per trascor-rere le ore pomeridiane. Tale

attività sarà incrementata nei mesi di feb-braio e marzo.

Dal 5 febbraio inizia “Topini da Biblioteca

– letture ad alta voce per bambini dai 3 ai 6anni ” che si terrà tutti i venerdì dalle 17 alle18 presso la rinnovata sala bambini dellabiblioteca.

A fine febbraio ricomincerà anche il ciclodei laboratori e delle attività ludico didatti-che di “Ti conosco mascherina” (18 feb-braio) per i bambini delle elementari, e di“Topini in maschera” (19 febbraio) perquelli dell’asilo.

Il 28 febbraio scade il termine per l’invio de-gli elaborati al concorso nazionale per cor-tometraggi NovecentoCorti, organizzatodal comune di Serravalle Scrivia.

La biblioteca è sede della se-greteria del concorso;

bando al sito: www.comune.serra-

valle-scrivia.al.it


A TEATRO

10WeekEnd

Novi Ligure - Teatro Paolo Giacometti

Fresonara - Teatro Comunale

Giovedì 4 febbraio

Compagnia Italiana di Operette2003 presenta:LA VEDOVA ALLEGRA

Il Barone Zeta, Ambasciatore delPontevedro a Parigi, riceve un or-dine tassativo dal proprio governo:la signora Anna Glavari, giovane e

ricchissima vedovadel banchiere dicorte, deve a tutti co-sti risposarsi con uncompatriota.

Infatti se dovessepassare a secondenozze con uno stra-niero, il suo capitale,

valutato 100 milioni di dollari, ab-bandonerebbe la Banca NazionalePontevedrina e, per la Cara Patriasarebbe la rovina economica!

Venerdì 19 febbraio

Narramondo presenta:LA TENDA ROSSA o “della No-

bile impresa”

1926. Il Polo Nord: unico punto delmondo ancora inesplorato, l'inge-gnere Umberto Nobile riesce asorvolarlo a bordo di un dirigibile.Un primato clamoroso.1928. L'ingegnere vuole andareoltre, vuole posare il piede suquei ghiacci...

Giovedì 4 marzo

Produzioni Teatrali Paolo Poli presenta:SILLABARI

di Goffredo Parise

Scritti alla metà del secoloscorso ci sorprendono oggi conla loro freschezza, per l’imme-

diatezza quasi infantile del rac-conto, per la magia umile ed altadei personaggi.Vediamo l’Italia che cambiava ve-locemente nelle maglie di unalunga guerra e dava origine all’at-tuale Bel Paese.

Mercoledì 17 marzo

Compagnia Gank presenta:MISANTROPO

di Molière

Alceste è un giovane nobile chedetesta le convenzioni di unmondo fasullo da cui vorrebbefuggire ma a cui rimane legato peramore di Celimene. Tutti per lui sono falsi ed ipocriti epur di seguire le convenzioni socialisono disposti a mentire, a soste-nere di provare sentimenti che inrealtà non nutrono e per opportuni-smo elargiscono sorrisi ovunque.

Martedì 30 marzo

CTB Teatro Stabile di Brescia in collaborazione con CompagniaLe Belle Bandiere presentano:LA LOCANDIERA

di Carlo Goldoni

In quella che Goldoni stesso defi-nisce “la più morale, la più utile, lapiù istruttiva” tra le sue comme-

die, tutti i personaggi sembrano incerca di un atto miracoloso che ri-solva pavidità e sogni infranti. Capitano di questa “zattera” èproprio la Locandiera, che con in-telligenza, civetteria e determina-zione, intesse una trama di gestiche confortano grandi paure attra-verso la soddisfazione di piccoli bi-sogni quotidiani.

INFORMAZIONI

Teatro Paolo GiacomettiCorso Piave, 2 – Novi Ligure

Biglietti: 1° settore: int. 20 Euro, rid.17 Euro2° settore: int. 17 Euro, rid.14 Euro

Prevendita biglietti: Biblioteca Civica “G. Capurro”Via Marconi, 66 – Novi Ligure

Info: 0143 76246 – 78194

Venerdì 12 febbraio

COMPAGNIA TEATRALE A. BOTTAZZI presenta:A RA SPOSA E A RA CAVALA

Una bizzosa cavalla e una timida si-gnorina (non più giovanissima) incerca di marito portano lo stessonome. Ne nascono divertentissimiqui pro quo. La farsa, di Anonimo, èmolto breve. Domenico Bisio ne hacurato il testo trasformando l'operain una commedia completa e assi-curando 90 minuti di risate.

Sabato 20 Febbraio 2010

COMPAGNIA TEATRALE DISPARIpresenta:SALOMÈ di O. Wilde

Un uomo ricco e potente, una fan-ciulla bella ma capricciosa, la mo-glie dell’uomo ricco, gelosa e fe-rita, e un uomo solo che non puòfare a meno di dire la verità.

Sembrano fatti di oggi, fin tropporecenti e vicini. Invece no, il tutto è stato scritto dapiù di cent’anni, prendendospunto da una storia (vera) accaduta duemila anni fa.

INFORMAZIONI

Per informazioni, prenotazioni contattare il Comune tel. 0143 480166 dalle 9.00 alle 12.00. Inizio spettacoli ore 21.00.Biglietto 8 Euro (a causa del limitato numero di posti si consiglia la prenotazione).

Gavi - Teatro CivicoSabato 13 febbraio

DOCCOMPAGNIA DEI PASSATISTIpresenta:MACARIO

Il sogno di una maschera

con Mauro Macario, Gianluigi Ca-valiere, Valeria Fabiano, SaraD'Agostino arrangiamenti musicali di FabioRossato testo e regia di MauroMacario

INFORMAZIONI

Settimana antecedente lo spetta-colo c/o Ufficio Commercio delComune di Gavi Via G. Mameli

n. 44 - Tel. 0143 642 913 Dal lunedì al venerdì dalle ore

09.00 alle ore 12.00.Tutti gli spettacoli hanno inizio

alle ore 21.15 I biglietti saranno in vendita

presso il botteghino del Teatrodalle ore 20.30

Sabato 13 febbraio

Associazione Culturale TeatrolabLaboratorio Teatrale Permanenteautogestito - La Compagnia Bellapresenta:SCOPPIA LA COPPIA

Liberamente tratto da dialoghi epoesie di autori diversi.Divertenti incroci e scambi di cop-pie, il tutto cucito da romantiche (oquasi…) poesie (d’amore natural-mente).

Sabato 27 febbraio

La Compagnia I Matt’Attoripresenta:QUATTRO DONNE IN UNA

CASA di Paolo Giacometti

Un avvocato vive sereno e tran-quillo con la moglie, il vecchio zioed una coppia di servi fedeli sino aquando in casa non viene accoltauna coppia di amici, seguiti dallaloro cameriera. Confermando le previsioni del vec-chio zio, la convivenza sotto lostesso tetto di quattro donne saràcausa di una serie di equivoci epettegolezzi.

Sabato 13 marzo

Il teatro del Rimbombo presenta:L'ERESIADE

La vita di Eresio, dopo l’acquistodi una bambola, viene invasa dauna serie di personaggi imprevisti

che escono dalle riviste, dai tubicatodici e dalle pubblicità, condu-cendolo in un vortice assurdo difollia, paradossi ed esagerazioni.

Venerdì 26 marzo

Blogal presenta:TI SVEGLIO?

Essere dormienti o esigere da sévigili domande ed accurate rispo-ste? E risvegliarsi è la stessa cosache svegliarsi? Spettacolo beckettiano, assurdo,divertente, comico, senza fine...

TEATRO GIACOMETTI SPETTACOLO INDIPENDENTESabato 16 febbraio

Due x sei presenta:PURGA & CIOCCOLATO!

Divertentissima commedia ricca dicolpi di scena, equivoci, purghe,badanti e cioccolato.Margot e Giorgio in cambio di unagrossa cifra accettano di collabo-rare con il controspionaggio. Devono consegnare ad uno spie-tato killer un cioccolatino conte-nente un microchip. Purtroppo la zia picchiatella lo in-gerisce. Come faranno a recuperarlo?

INFORMAZIONI

Teatro Giacometti - TealtroCorso Piave, 2 – Novi Ligure

Prevendita biglietti: Biblioteca Ci-vica “G. Capurro” di Novi Ligure

Info: 0143 76246 – 78194Biglietto: 8 Euro

Novi Ligure - Teatro Giacometti - Tealtro


11WeekEnd

VAL BORBERA E VALLE SPINTI

B envenuti nella splendida

VMonna Lisa il testimonial della nuova campagna

promozionale del nostro territorio

al orberaBL’immagine grafica che viene proposta per la va-lorizzazione della Val Borbera è Monna Lisa: peròpiù giovane, moderna, adatta al nuovo millennio,attenta a quello che mangia.Questo sarà il primo punto di richiamo versol’Expo di Milano che avrà fra i suoi temi: “Valoriz-zare la conoscenza delle tradizioni alimentaricome elemento culturale”.Ma cosa c’entra, si dirà, Monna Lisa con la ValBorbera?Leonardo sceglie quale modella per il suo quadrola nobildonna Isabella d’Aragona, sposa di GianGaleazzo Sforza, organizzando nel 1489 comegran cerimoniere un banchetto nuziale d’ecce-zione, nel castello del conte Botta nel tortonese,scegliendo le migliori prelibatezze che il territoriooffriva, fra le quali il montebore.A distanza di 521 anni la Val Borbera tramanda,conserva ed esalta i valori di quella tradizione che,con orgoglio, vogliamo far apprezzare a tutti co-loro che verranno a trovarci.

Venerdì 26 marzo La Pernice Rossa – Grondona – ore 20.30Sabato 27 marzo Belvedere – Pessinate – ore 20.30Domenica 28 marzo Cornareto – Cabella Ligure – ore 13.00Sabato 10 aprile Morando – Mongiardino Ligure – ore 20.30Domenica 11 aprile La Pernice Rossa – Grondona – ore 13.00Sabato 17 aprile Bruno – Albera Ligure – ore 20.30Sabato 17 aprile Vito – Vargo – ore 20.30Domenica 18 aprile Locanda Pertuso – Cantalupo L. – ore 13.00Sabato 24 aprile Capanne di Cosola – ore 20.30Sabato 24 aprile Bruno – Albera Ligure – ore 20.30Domenica 2 maggio Ponte – Cosola – ore 13.00Sabato 8 maggio Il Fiorile – Castel Ratti – ore 20.30Domenica 16 maggio Appennino – Cabella Ligure – ore 13.00Domenica 23 maggio Cacciatori – Cosola – ore 13.00Domenica 30 maggio Alpino – Cosola – ore 13.00Mercoledì 2 giugno Alpi – Borassi – ore 13.00Domenica 6 giugno Belvedere – Pessinate – ore 13.00Domenica 13 giugno Capanne di Cosola – ore 13.00

Calendario Primavera 2010

Borghetto Borbera LunedìCabella Ligure 1° - 3° sabato del meseStazzano MercoledìVignole Borbera Venerdì

Mercati settimanali

Associazione Albergatori e Ristoratori

Val Borbera e SpintiVia XXV Aprile, 6

Frazione Castel Ratti15060 – Borghetto di Borbera (AL)

tel. 0143 697303fax 0143 697947

[email protected]

www.valborberaespinti.com

Info

Un formaggio,

un capolavoro

MONTEBORE

Lunedì 15 Marzo alle ore 21.00 al Mulino LoungeBar di Borghetto Borbera si svolgerà la serata digala per la presentazione della 32a edizione del

Tour Gastronomico che, con i suoi 34 appunta-menti enogastronomici, suddivisi tra primavera eautunno, rappresenta la manifestazione più attesadagli amanti della buona cucina.

Ospite ed animatore Cristiano Militello da “Stri-scia lo Striscione”.

Nel corso della serata verrà consegnato il ricono-scimento “Margherita d’Oro”, il nostro modo sem-plice e diretto per esprimere la nostra gratitudine,ogni anno, a due persone che hanno contribuito alprogetto di sviluppo della nostra comunità.

Quest’anno i nostri albergatori e ristoratori diconograzie a Daniele Borioli, Assessore della RegionePiemonte e a Carlo Frascarolo, presidente dellaCassa di Risparmio di Alessandria. Come tutte leserate di gala che si rispettano vi sarà un buffet,ovviamente con tipicità locali, al quale invitiamotutti gli amici.

BORBERA AND SPINTI VALLEY

GASTRONOMICAL TOUR

32ND EDITION

The 32nd edition of the Gastronomical tour

will be announced on march 15th at 9.00 pm. atthe Mulino Lounge Bar of Borghetto Borbera

where a gala evening will take place. This is the eagerly awaited event by good food

lovers with its 34 gastronomical appointmentssplit between Spring and Autumn.

Guest and host of this evening is Cristiano Mi-

litello from the tv show “Striscia lo Striscione”.

During this evening, as symbol of our gratitude,the “Margherita d'Oro” award will be given totwo personalities who have shared in the deve-lopment project of our community. This year our hoteliers and restaurateurs wantto thank Daniele Borioli, Councillor of Pied-mont and Carlo Frascarolo, president of theCassa di Risparmio of Alessandria. As for the best gala evenings there will be a buf-fet of local products. All our friends are invited.

XXXIIT ourG astronomicodelle Valli Borbera e Spinti

Il Galà di presentazione - Premio “Margherita d’oro”


DISTRETTO COMMERCIALE DEL NOVESE

12WeekEnd

Il Distretto del Novese ha realiz-zato la prima raccolta di carto-

line del territorio: 16 scatti inediti,4 per ogni stagione per scoprire lebellezze architettoniche, i pae-

saggi, i colori che contraddistin-guono il Novese. Il costo di ogni singola cartolina èpari a Euro 0,50. È stato realizzatoinoltre un piccolo album capacedi raccoglierle tutte, in vendita alcosto di Euro 10.Le cartoline a tiratura limitata,sono acquistabili presso: - il Museo dei CampionissimiIAT di Novi Ligure;- il Comune di Novi LigureSettore Urbanistica Via Gramsci 11.

Gli autori delle cartoline sono: Edoardo Paulin, Dario Sterpi, Clau-dia Gambarotta, Balostro Marco,Michele Ludovico, Andrea Mogni,Fabrizio Basilio, Isidoro Parodi, Lui-gino Grasso, Alessandro Negri,Carlo Ferrera, Francesco Abozzi.

Sono 16 gli scatti che compongono la serie di cartolinerealizzate per promuovere il territorio del Novese

L

Il concorso fotografico indetto dal Tavolo di

Concertazione del Distretto Commerciale

del Novese ha i suoi vincitori:

Sezione LE MANIFESTAZIONI

RICORRENTI DEL TERRITORIO

1) Luigino Grasso con la fotografia “Rievoca-zione storica Forte di Gavi” - premio attribuito:tour enogastronomico per due persone in setteristoranti aderenti a “Gavi Top Wine delle DolciTerre di Novi” dal valore di Euro 500,00

2) Carlo Ferrara con la fotografia “Stazzano in...tromba” - premio attribuito: cena di famiglia per4 persone presso il Ristorante della Pace di SanCristoforo aderente a “Gavi Top Wine delle DolciTerre” dal valore di Euro 300,00

3) Daniela Penovi con la fotografia “Dame ebijoux” - premio attribuito: collezione vendem-mia 2008 numero 3 confezioni per complessive18 bottiglie “Gavi Top Wine” per il valore diEuro 216,00

SezioneLA TRADIZIONE SPORTIVA

1) Massimo Volpara con la fotografia “Girod’Italia - Cassano Spinola” - premio attribuito:tour enogastronomico per due persone in setteristoranti aderenti a “Gavi Top Wine delle DolciTerre di Novi” dal valore di Euro 500,00

2) Daniela Penovi con la fotografia “Un saltonel blu - Cassano Spinola” - premio attribuito:week-end lungo presso il Bed and BreakfastB&B Boschetto Serravalle per due persone nelleDolci Terre di Novi per il valore di Euro 300,00

Dal Distretto

Commerciale del Novese

Con il 2009 si è conclusa la sperimentazione delDistretto Commerciale del Novese iniziata nel2007. Attualmente si stanno elaborando le azioninecessarie per definirne la struttura definitiva,nonché i programmi di sviluppo.

A questo proposito, la Scuola di AmministrazioneAziendale dell’Università di Torino sta realizzandoun piano di marketing territoriale che comprende:la ricognizione delle risorse socio-economiche,ambientali, storiche, architettoniche, commerciali,turistiche del territorio del Distretto; la definizionedi obiettivi e linee di sviluppo del territorio; l’indi-viduazione di programmi ed azioni concrete fina-lizzati alla concreta realizzazione di questi obiettivi(es. creazione del marchio di qualità del Di-stretto; creazione di una filiera integrata di qualitàtra il settore agricolo e quello commerciale ali-mentare e della ristorazione; azioni di sviluppo neipiccoli comuni con particolare riguardo a quelli a ri-schio desertificazione commerciale; rivitalizza-zione dei centri storici; azioni volte a far diventareturisti del territorio i numerosi turisti del con-sumo attratti dalla grande distribuzione presentenel territorio del Distretto). Per quel che concerne la struttura giuridica defini-tiva, il futuro Ente sarà inizialmente costituito da-gli 11 Comuni dell’area individuata per la speri-mentazione, dalle Associazioni di categoria delcommercio (ASCOM - Confesercenti), dalla Re-gione Piemonte, dalla Provincia di Alessandria edalla Camera di Commercio di Alessandria.

La presenza della Regione Piemonte, inizial-mente prevista solo nella fase sperimentale, è ri-sultata indispensabile e fondamentale dagli altrienti coinvolti, i quali ne hanno chiesto esplicita-mente l’adesione, che sarà formalizzata con ap-posita deliberazione del Consiglio Regionale. Importante è anche l’adesione della Provincia diAlessandria, sia dal punto di vista politico-istituzio-nale, sia dal punto di vista tecnico e delle compe-tenze, che si pone quale soggetto intermedio trai comuni e la Regione.Gli enti facenti parte della sperimentazione hannoin programma, una volta costituito ufficialmente ilDistretto, di allargarne il territorio proponendol’adesione ad alcuni comuni limitrofi all’area No-vese (Comuni della Comunità Montana Val Bor-bera e Spinti, della Val Lemme, ed altri contigui).Molti di questi centri hanno già manifestato inte-resse a farne parte.

Attualmente è in fase di definizione lo Statuto. Il testo, già discusso dal Tavolo di Concerta-zione del Distretto, è stato integrato con osser-vazioni e modifiche proposte da alcuni degli entifacenti parte della sperimentazione. La definizione dei contenuti costituisce una fasedeterminante per il futuro del Distretto. Esso, infatti, disciplina il funzionamento degli or-gani sociali, sia nei rapporti tra essi che in quellicon l’esterno. Il Distretto sarà composto da unamaggioranza di soci pubblici (Regione, Provincia,Comuni, Camera di Commercio) per garantire ilperseguimento dell’interesse pubblico e dello svi-luppo armonico e sostenibile del territorio ma, allostesso tempo, cercherà di dotarsi di una strutturasocietaria più snella possibile, compatibilmentecon la normativa vigente, al fine di ottenere mi-gliori risultati nel minor tempo e ottimizzando lerisorse a disposizione. E’ intenzione dei membri del Distretto individuarei criteri di allargamento dello stesso, sia dalpunto di vista territoriale (altri comuni), sia dalpunto di vista dei settori economici (non solo leassociazioni di categoria del commercio, ma an-che dell’agricoltura, del turismo, dell’artigianato diqualità).La costituzione del nuovo ente Distretto è quindinon un punto di arrivo, bensì di partenza per af-frontare in modo efficiente la sfida di uno svilupposocio-economico sostenibile per il territorio.

A sinistra dallʼalto: Luigino Grasso“Rievocazione storica Forte di Gavi”;Carlo Ferrara “Stazzano in... tromba”;Daniela Penovi “Dame e bijoux”.

A destra: Massimo Volpara “Giro dʼItalia- Cassano Spinola”; Daniela Penovi “Unsalto nel Blu - Cassano Spinola”.

Concorso fotografico“Cattura gli eventi nel novese”

I vincitori del concorso fotografico del Distretto Commerciale

e artolineL C Ndel ovese


13WeekEnd

Il 28 marzo, Domenica dellePalme, il Comune di Pozzolo For-

migaro, in collaborazione con laPro Loco di Pozzolo, organizza latradizionale fiera per le vie delcentro storico.Sarà possibile assistere a spetta-coli di intrattenimento, sia ricrea-tivi che musicali.

Nello stesso giorno della Fieradelle Palme, si inaugura a PozzoloFormigaro la stagione de I Castelli

Aperti 2010: proprio a partire daquesta domenica, sarà possibileprenotare visite guidate al Ca-

stello Comunale, sontuoso ma-

niero medievale del XI secolo checonserva al suo interno pregevoli

opere artistiche tra le quali è si-curamente da segnalare il ciclo diaffreschi quattrocenteschi stac-cati dalla Chiesa della Madonnadelle Ghiare. Le visite guidate e gratuite sonoaperte dalle ore 15.00 alle ore18.30 ogni domenica e sarannoprenotabili fino alla fine di ottobre.

INFO

Comune di Pozzolo Formigaro ePro Loco Pozzolesetel. 0143 417054www.comunepozzolo.it

THE FAIR OF PALMS

The Council of Pozzolo Formi-

garo and the Pro Loco organisethe Sunday of the Palms on the28th March.

It is a traditional fair in the histo-ric centre with stands, music andentretainment. It’s also the season premiere of

the Open Castel 2010 with gui-ded tours of the XI century Medie-val Castel know for its Quattro-

cento fresco paintings moved bythe Church of the Lady of theGhiare.

Free guided tours open from 3p.m. to 6.30 p.m. Every Sunday till October 2010.

DAL TERRITORIO

Pozzolo Formigaro

a ieraL Fdelle almeP

Appuntamento con la tradizionalefiera per le vie del centro storico

ualità ineguagliabile per le irreQN

B

La card dei Musei del PiemonteÈ in vendita l’Abbonamento Mu-

sei Torino Piemonte 2010: la tes-sera permette l’accesso libero ai

180 musei e luoghi di cultura pie-montesi aderenti al circuito e atutte le attività da loro organizzate,l’ingresso ai principali eventi cul-turali dell’anno, come Artissima

e la Fiera internazionale del Li-

bro, prezzi convenzionati e sconticon i principali circuiti teatrali emusicali, con il Teatro Regio, coni cinema e in alcune delle princi-pali librerie piemontesi per un’of-ferta molto ricca e varia.L’Abbonamento Musei è una stra-ordinaria chiave di accesso al si-

stema culturale nel suo com-plesso e il lasciapassare per unintenso viaggio – lungo un annointero – alla scoperta e riscopertadei tesori di casa nostra.

È un regalo d’effetto che si fa ri-cordare un anno intero, gradito atutte le età.

La card dell’Abbonamento Museicosta Euro 40 (prezzo intero) eEuro 28 (over 65, under 26).

Info: www.abbonamentomusei.itNumero Verde: 800.329.329

del oveseI birrifici artigianali del Novese

utilizzano ingredienti naturali pro-venienti dal territorio per la produ-zione della birra. La birra prodotta èassolutamente unica e di grande

qualità. Il processo di realizza-zione della birra parte dal maltod'orzo e/o dal malto di frumento (ein alcuni casi anche con altri ce-

reali maltati), elementi base, aiquali vengono aggiunti luppolo, lie-vito ed acqua. Dopo la fermenta-zione di questi ingredienti la birraè pronta per essere bevuta.

Le birre artigianali sono da degu-stare preferibilmente nel birrificiodi appartenenza!

Indirizzi utili:Birra Pasturana - Pasturana (AL)[email protected] FrancaBirra - Francavilla Bisio (AL)C/O Pub 1340 - Via Guasco 54 -Francavilla Bisio (AL)[email protected](si consiglia di assaggiare la birra coni biscotti “Maltini”, prodotti in zona)


VOLTAGGIO INASPETTATA

14WeekEnd

Voltaggio

Nel convento dei Cappuccini diVoltaggio è possibile ammirareuna delle quadrerie più interes-santi del Piemonte. Padre Pietro

Repetto, cappuccino di fine ‘800,concentrò nel convento un grannumero di opere artistiche prove-nienti dalla vicina Genova. Nella pinacoteca sono custoditeopere di Agostino Bombelli, Luca

Cambiaso, Andrea Semino, Laz-zaro Tavarone, Bernardo Strozzi,Domenico Fiasella, Giovanni Be-nedetto Castiglione detto il Gre-

chetto, Domenico Piola, Mattia

Preti e molti altri. Presto, dopo il restauro anche unatela di Guido Reni. Durante il pe-riodo natalizio viene allestito il pre-sepio di Anton Maria Maragliano.

UN PO’ DI STORIA

La Pinacoteca di Voltaggio trovasede nel convento dei Frati Cap-puccini.Il convento fu eretto alla fine del‘500 in posizione strategica ri-spetto alle vie di comunicazione edi commercio che da Genova siaddentravano nel cuore della Pia-nura Padana e oltre le Alpi.

Il convento era consideratometa di pellegrinaggio e di ap-provvigionamento: proprio a ri-dosso del Passo della Boc-chetta, al di là degli Appenninirispetto al Porto di Genova, eradotato di acqua corrente, lussonon da poco per l’epoca.In epoca napoleonica fu utilizzatocome carcere. Dopo la Restaura-zione diventò di proprietà dellaDuchessa di Galliera Maria France-sca Brignole Sale De Ferrari, chedopo averlo fatto restaurare nel1880 lo restituisce ai frati Cappuc-cini. In questo periodo, Padre Pie-tro Repetto coadiuvato dalla po-tenza economica della Duchessadi Galliera raccoglie quasi 200

opere d’arte legate dal filo con-duttore del martirio, del dolore,della passione e della redenzione. Nel 1902 un decreto stabilisce chei beni del convento dei Cappuccininon possono essere alienati. Nel 1971 nasce la Pinacoteca diVoltaggio, dove sono espostecirca 80 opere e, altrettante atten-dono di essere esposte dopo illoro restauro. Oggi la quadreria rappresenta una

delle più interessanti mete cultu-rali del Basso Piemonte. A tutela della stessa, nel 2009 ènata l’Associazione L’Arcangelo.

ASSOCIAZIONE L’ARCANGELO

L’Associazione “L’Arcangelo” na-sce dall’iniziativa di un gruppo divolontari con l’intento di valoriz-zare e promuovere la PinacotecaCappuccina di Voltaggio e di con-solidarne l’importanza quale poloculturale e turistico per tutto ilterritorio ligure e piemontese.

THE ART GALLERY

OF THE MONASTERY AND THE

“ARCANGELO” ASSOCIATION

The Art Gallery is located in thewonderful area of the monasterynext to St. Michael Church andpreserves an important religiouscollection of paintings by famousauthors from Genoa and Lom-bardy such as S. Scorza, D. Fia-sella, B. Strozzi, M. Preti and L.Cambiaso.The “Arcangelo” Association wasestablished by a group of volun-teers to exploit and to promotethe Art Gallery of Voltaggio and to

consolidate its importance as acultural and a tourist pole for theentire territory of Liguria andPiedmont.

In alto a sinistra: ingresso del convento © LuciaAlghisi; interno della chiesa © Fabrizio Fazzari.In alto al centro: Bernardo Strozzi “Cristo Portacroce”.

P I tesori della

Cinacoteca dei appuccini

In alto a destra: interno della quadreria © Fabrizio Fazzari; Bernardo Strozzi

“Compianto su Cristo morto”.Al centro a destra: Sinibaldo Scorza

“Cristo confortato dagli angeli”.In basso: veduta del convento © Lucia Alghisi

Padre Pietro Repetto, grazie al suo intuito e alla passione per l’arte concentrò nel convento unadelle più interessanti collezioni d’arte del Piemonte: la quadreria dei Cappuccini di Voltaggio.

InformazioniPINACOTECA DEI FRATI CAPPUCCINI

DI VOLTAGGIO - Via Provinciale, 115060 Voltaggio (AL)[email protected]

Ingresso: Euro 3,00 (gratis sotto18 anni – ridotto sopra 65 anni)Visite guidate per gruppi o scola-resche: Associazione L’ArcangeloPrenotazioni tel. 347 4608672Periodi e orari di apertura consul-tare il sito internet:www.pinacotecadivoltaggio.it


15WeekEnd

8 WEEK END NELLE DOLCI TERRERivista bimestrale a cura del Distretto Commerciale sperimentale del Novese promosso dalla Regione Piemonte.Direzione della Rivista: Tavolo Tecnico del DistrettoEdizioni La Lontra - Sagep EditoriVia Corsica 21/5 - 16128 Genovatel. 010 59 59 539 - www.lalontra.it - [email protected] editoriale: Fabrizio Fazzari

Sede provvisoria del Distrettoc/o Assessorato al CommercioPalazzo PallaviciniVia Paolo Giacometti, 2215067 Novi LigureTel. 0143 772206e-mail: [email protected]

Week-End nelle Terre di Fausto Coppi - n° 1 febbraio-marzo 2010periodico del Consorzio Turistico Terre di Fausto Coppisped. A.P. Comma 27 - art. 2 Legge 549/95 Fil. AlessandriaReg. Trib. AL n. 572 del 09.02.2005Direttore Responsabile: Massimo MerlanoImpaginazione e grafica: Sagep Editori - Marco FiorelloStampa: Grafiche G7 - Savignone (GE)

CICLISMO: LA MILANO—SANREMO

La storica gara ciclistica, puntualecome ogni anno torna a solcare leDolci Terre del Novese. Anche quest’anno ci sarà il clas-sico passaggio della competizionedavanti al Museo dei Campionis-simi di Novi Ligure. La Milano-Sanremo quest’annofesteggia la sua 101a edizione edè da sempre la più importantegara ciclistica internazionale di ungiorno. La Milano-Sanremo apre inoltre lastagione ciclistica mondiale.

UN PO’ DI STORIA

La Milano-Sanremo è una corsa inlinea maschile di ciclismo sustrada, una delle più importanticorse ciclistiche del circuito inter-nazionale e prima grande classicanel calendario della stagione cicli-stica. Conosciuta con il nome di Clas-sica di Primavera o la Classicis-sima, è la più importante e fa-mosa corsa di un giorno che sicorre in Italia e, con una lunghezzadi circa 290 km, è anche una dellepiù lunghe.

La prima edizione si svolse nel1907 e il percorso ed il chilome-traggio, nonostante alcuni cambia-menti provvisori introdotti recen-temente, sono rimasti pressochéinvariati da allora, particolare cherappresenta una rarità nel pano-rama delle grandi classiche inter-nazionali.

Nel 1937 fu stabilita la data fissadella gara il 19 marzo, giornodella festa di San Giuseppe. Dopo l'abrogazione di tale festi-vità, la corsa oggi avviene il sa-

bato più vicino al 19 marzo. Il 14 aprile 1907, al ritrovo dellaprima Milano-Sanremo, nell'oste-ria della Conca Fallata di Milano, sipresentarono trentatré dei ses-santa corridori iscritti. Era una giornata di pioggia efreddo ed a vincere fu il franceseLucien Petit-Breton, che correvaper la Bianchi.

Nel 1910 la Classicissima entròdefinitivamente nella leggendadelle due ruote, in una giornatad'inferno, con i corridori che cer-cavano rifugio nelle case lungo ilpercorso a causa delle condizioniatmosferiche estreme. Dei circa sessanta iscritti solosette riuscirono ad arrivare al tra-guardo, ed a vincere fu il franceseEugène Christophe che, convintodi aver sbagliato strada, fu rincuo-rato dalla vista delle prime casedella città ligure. Dopo i primi anni arrivò l'epoca di

Girardengo, che legò il suo nomea questa classica in maniera inde-lebile, vincendola per ben sei voltein undici anni. Si passò quindi al-l'era di Guerra e Binda, da ricor-dare per le sconfitte a cui anda-rono incontro a causa la lorogrande rivalità.

Una rivalità simile si ripropose poinegli anni mitici di Bartali eCoppi.Nel 1966 si aprì l'era Merckx, ilquale con sette affermazioni su-però lo storico record dell'Ominodi Novi (si tratta anche del recordassoluto di vittorie di un ciclista inuna singola grande classica).L'edizione numero 100 ha visto iltrionfo di Mark Cavendish (allasua prima partecipazione), chedopo un incredibile recupero hasuperato al fotofinish il tedescoHeinrich Haussler, scattato in an-ticipo sul gruppo a 250 m dal tra-guardo.

Sabato 20 marzo 2010 torna la storica gara con il classico passaggio da Novi Ligure davanti al Museo dei Campionissimi

Le sue Sanremo

Nel ’46 con la tv al di là da venire,l’attualità la offriva la radio.

Nicolò Carosio, la voce sportivadiventata famosa per il calcio,commenta così la vittoria del cam-pionissimo: “Vince Fausto Coppi.In attesa del secondo, trasmet-tiamo musica da ballo”. Il francese Teisserie arrivò dopo 14minuti.

Casa Coppi ospita da domenica 7

marzo a domenica 4 aprile unarassegna dedicata alle tre classi-

cissime di primavera vinte dalcampionissimo.

É ancora disponibile il folderCoppi&Coppi, a tiratura limitata,con il francobollo dedicato al Cam-pionissimo e quello dedicato aiCent’anni del Giro d’Italia (emis-sione 2009) con annullo filatelico

speciale delle Celebrazioni per il50° anniversario di Fausto Coppi.In vendita presso: Centro Servizi - Corso Marenco,103 (Portici Vecchi) - Novi Ligure -tel. 0143 322118

iao ampionissimo!C Dieci anni fa, il 2Gennaio 2000,dopo un sapienteintervento di restauro conser-vativo la casa na-

tale del Campio-nissimo FaustoCoppi viene ria-perta al pubblicocome museo degli affetti e deiricordi, acco-gliendo visitatorie giornalisti daogni parte d’Italiae del mondo.

Aperture:Sabato 14.30 – 18.30Domenica 10/12.30 – 14.30/18.30In settimana solo su appuntamento

Per informazioni e prenotazioni: cell. 345 3042951

Casa Coppi a CastellaniaC

aL ilanoM anremoS 101° edizione


93° GIRO D’ITALIA

iro d’93°

taliaG IPer la terza volta nella storia del Girod’Italia Novi Ligure ospiterà l’arrivo diuna tappa: precisamente la 5a tappadella 93a edizione della corsa rosa. La Novara-Novi Ligure di 168 Km, se-conda tappa in territorio italiano dopo lapartenza da Amsterdam, si correrà gio-vedì 13 maggio 2010.La tappa si snoda nelle terre di FaustoCoppi e vuole celebrare il grande cam-pione di ciclismo nel 50° anniversariodella sua scomparsa.

IL TRACCIATOLa Novara-Novi Ligure entrerà nel territo-rio alessandrino subito dopo Pieve delCairo, per transitare nei Comuni di Pio-vera, Castelceriolo, S. Giuliano Nuovo eTortona. Negli ultimi 60 Km sono fissatidue Gran Premi della Montagna, uno adAvolasca e l’altro a Castellania, città na-tale di Fausto Coppi. La carovana proseguirà verso Cassano,Serravalle Scrivia e Novi Ligure dove ef-fettuerà un primo passaggio; da qui rag-giungerà Monterotondo e di nuovo NoviLigure per la volata finale.

IL TRAGITTO DELLA CORSA IN CITTÀI corridori, arrivando da Serravalle Scri-via, entreranno per la prima volta a NoviLigure da via Manzoni, svolteranno a de-stra nel viale della Rimembranza per poiimboccare via Crispi, via Acquistapace eviale dei Campionissimi; da qui la caro-vana proseguirà in via Bellini, via Rat-tazzi, corso Piave e corso Marenco perpoi svoltare, all’altezza di piazza XX Set-tembre, in via Oneto e, successiva-mente, in via Antica Genova. Dopo il passaggio a Monterotondo, lacorsa rientrerà a Novi sempre da viaManzoni per poi svoltare a destra nelViale della Rimembranza dove, all’al-tezza di piazza Pascoli, sarò posto il tra-guardo finale.

I due principali centri nevralgici della ma-nifestazione sportiva saranno:

1) il Quartiertappa sarà allestito pressoil centro fieristico “Dolci terre di Novi”dove troveranno posto la Direzione ge-nerale e quella operativa, la segreteria,

gli uffici della giuria e dei cronometristi,la sala stampa, la sala conferenze ed al-tri locali necessari all’organizzazione;

2) il villaggio commerciale, in piazza Per-nigotti (ex piazza Maneggio), dove sa-ranno installati gli stand dei partner com-merciali del Giro d’Italia; l’area, aperta alpubblico, permetterà un contatto direttotra visitatori e aziende legate alla manife-stazione.

I PRECEDENTILa città di Novi Ligure ha già ospitatodue volte l’arrivo di una tappa del Girod’Italia: nel 1965 (la Milano-Novi Liguredi 100 Km, vinta da Danilo Grassi) e nel1978 (la Saint Vincent-Novi Ligure di 175Km, vinta dal belga Rik Van Linden); inentrambi i casi la gara è ripartita da Novinella giornata successiva. Nel 2004, inoltre, dal Museo dei Cam-pionissimi di Novi Ligure è partita laterza tappa che ha visto Damiano Cu-nego, poi vincitore del Giro, conquistarela sua prima vittoria dell’edizione sul tra-guardo di Pontremoli. Infine, nel 2005, è transitata in città latappa Lissone-Varazze. A Novi era postol’Intergiro, traguardo volante che asse-gna abbuoni e punti validi per la classi-fica generale e per le maglie azzurra eciclamino.

I RECORD DEI CAMPIONISSIMIGrazie a Costante Girardengo e Fau-sto Coppi, le terre dei Campionissimipossono vantare alcuni primati presti-giosi nell’ambito del Giro. Innanzitutto il numero di vittorie finali,ben sette se si sommano le due edizionivinte da Girardengo e le cinque di Coppi;quest’ultimo condivide con Binda eMerckx il maggior numero di Giri conqui-stati (Fausto vinse nel 1940, 1947, 1949,1952, 1953). Girardengo, inoltre, detiene altri due re-cord: oltre ad essere il vincitore dellatappa più lunga mai disputata (la Lucca-Roma di ben 430 Km, corsa nel 1914) èuno dei quattro vincitori del Giro in testadall’inizio alla fine (gli riuscì nel 1919, inseguito capitò a Binda nel 1927, Merckxnel 1973 e Bugno nel 1990).

GIRO D'ITALIA 2010 ARRIVES IN NOVI LIGURE FOR ITS FIFTH STAGEFor the third time in history, Novi Li-gure will host the arrival of a Giro d'Ita-lia stage: actually the 5th one of the 93rd

edition of the Corsa rosa.The second stage on Italian territory, af-ter the starts of the race from Amster-dam, is from “Novara to Novi Ligure”and it's 168 km long, it will take placeon may 13rd 2010.The stage winds along Fausto Coppi'shome lands and it aims to celebrate thecycling champion during the 50th anni-versary of his death.

5A

TAPPA

93°GIRO

Arrivo a Novi Ligure per la 5a tappa


8 Weekend nelle Dolci Terre - numero 1/2010

Documents

Transcript of 8 Weekend nelle Dolci Terre - numero 1/2010