23 1

When people sleep, they need a quiet environment. Please turn off music or turn off the power while sleeping.

Prompt

1 2

3

456

78

9

1011

.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1112

TO CUSTOMERSThank you for your support and trust on purchasing the products of our company. To fully exert the function of the product, we suggest you to read the operating instruction carefully before using it, for the convenience of grasping the connection method and using points. Please take care of the operating instruction after reading it for the purpose of further reference. PABT6035

WHERE CREATIVITY & TECHNOLOGY MEET

3. REAR PANEL FUNCTION LAYOUT

2. REMOTE CONTROL FUNCTION

1. SPECIFICATIONS

4. MATTERS THAT NEED ATTENTION

Front Control Panel8” Trolley LED speaker10M Bluetooth rangeBrilliant led lightsTF card slot, AUX and USB inputMicrophone inputWired microphone Included

TWS Link+ (True Wireless Stereo)100W (PMPO) Output power3.7V/1800mAh battery capacityDC 5V Charging portRemote control includedFrequency Response: 60Hz-18KHz

1. There are high pressure in mega bass box, don’t open the rear cover to prevent the risk of electric shock. Let the professional maintenance staff to deal with case of failure. 2. Avoid exposure under burning sun, and being long-delayed or used in high temperature, damp and dusty environment. 3. Please dial the switch to the “OFF” position and pull out power plug if it is not being used for an extended period of time. 4. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objected files with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

1. Main Volume Knob: Use this knob to adjust teh volume of USB/TF/BTL/FM music. The power switch. 2. DC Charging Port: Insert the charging adapter into the DC5V input port on the rear of the unit. When the abttery is charging this indicator will illuminate. When the battery is fully charged the indicator will turn off. 3. AUX input; Connect your smartphone, mp3 player, laptop or other audio device to this input4. Previous Track/ Previous FM Station (CH-): When using the speaker in USB/TF card & bluetooth mode, press this button to go to the previous track. When usign teh speaker in FM mode, press this button to go to the previous stored FM station. 5. Play/Pause & FM scan: press this button to pause the signal from the USB flash drive TF Card or bluetotoh inputs. When using the speaker in FM mode, press this button to auto scan for all available stations. Each station will be stored. Press the CH+ and CH- to choose a station. When the two speakers are switched to bluetooth mode, press the TWS function matching state, then the two speaekrs will be automatically paired and connected. When the “dong” is heard, the matching is successful, and the LED screen has a display prompt. 6. Next Track/ Next FM Station (CH+): When using the speaker in USB/ TF card & bluetooth mode, press this button to go to the next track. When using the speaker in FM mode, press this button to go to the next stored FM station. 7. Mode Selector: press this button to switch between USB, TF and bluetooth inputs. Press and hold for three seconds to turn off the LED lights

8. USB Flash drive input: insert your USB flash drive into this slot. The unit will only read mp3, wav, wma files from the USB flash drive. The maximum storage size of the USB flash drive cannot exceed 32GB. Do not attempt to connect a computer to the USB input as the speaker will not be able to connect to computer. 9. TF Input: Insert your TF card into this slot. The unit will only read mp3, wav, wma fiiles from the TF card flash drive cannot exceed 32GB10. Insert microphone to front panel MIC jack, adjust MIC VOL and Echo to best level11. USB/TF display screen: the elapsed time and format will appear on this display screen for the USB/ TF card inputs12. Charging indicator

1. Power Switch: Press this switch turn on and off the speaker2. Mode Selector: Press this button tot switch between USB, TF, FM and bluetooth inputs3. Repeat Track: tap this button to single tuen repeat 4. EQ mode switching 5. Previous FM Station (CH-): When using the speaker in FM mode, press this button to got to the previous stored FM station6. Next FM Station (CH+); When using the speaker in FM mode press this button to go to the next stored FM station7. Previous Track: when using the speaker in USB/TF card & bluetooth mode, press this button to go to the previous track. 8. Next Track: when using the speaker in USB/TF card & bluetooth mode, press this button to go to the previous track.9. Pause & FM scan: Press this button to pause the signal from the USB drive TF Card or Bluetooth inputs. When using the speaker in FM mode, press this button to auto scan for all available stations. 10. VOLUME -11. VOLUME +12. Number buttons (0-9)

For correctly operating, please read this manual carefully before using.Any content revise of the manual won’t declare again, and we are not

responsible for consequence cause by fault or oversight of this manual.

8” LED BluetoothPARTY SPEAKER WITH 1.5” Tweeter

23 1

When people sleep, they need a quiet environment. Please turn off music or turn off the power while sleeping.

Prompt .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1112

PABT6035

WHERE CREATIVITY & TECHNOLOGY MEET

Panel de control frontalAltavoz LED Trolley de 8 "Alcance Bluetooth de 10MLuces led brillantesRanura para tarjeta TF, Entrada AUX y USBEntrada de micrófonoMicrófono con cable incluido

TWS Link + (verdadero estéreo inalámbrico)Potencia de salida de 100 W (PMPO)3.7V / 1800mAh de capacidad de bateríaPuerto de carga DC 5VControl remoto incluidoRespuesta frecuente:60Hz-18 kHz

8” LED BluetoothPARTY SPEAKER WITH 1.5” Tweeter

Para un funcionamiento correcto, lea detenidamente este manual antes de usar. Cualquier contenido revisado del manual no se declarará

nuevamente, y no estamos responsable de las consecuencias causadas por falla o supervisión de este manual.

4. ASUNTOS QUE NECESITAN ATENCIÓN

1. Hay una alta presión en la caja de mega bajos, no abra la cubierta posterior para evitar riesgo de shock eléctrico. Deje que el personal de mantenimiento profesional se encargue del caso de falla.2. Evite la exposición bajo el sol ardiente y el retraso prolongado o el uso a altas temperaturas. ambiente húmedo y polvoriento.3. Marque el interruptor en la posición "OFF" y desconecte el enchufe de alimentación si no se está utilizando por un período prolongado de tiempo4. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y que no haya archivos objetados con líquidos, como jarrones, se colocarán sobre el aparato.

2. FUNCIÓN DE CONTROL REMOTO

1. ESPECIFICACIONES

1 2

3

456

78

9

1011

1. Interruptor de encendido: presione este interruptor para encender y apagar el altavoz2. Selector de modo: presione este botón para cambiar entre USB, TF, FM y entradas bluetooth3. Repetir pista: toque este botón para repetir una sola vez4. Cambio de modo EQ5. Estación FM anterior (CH-): cuando use el altavoz en modo FM, presione este botón para llegar a la estación FM almacenada anterior6. Próxima estación de FM (CH +); Cuando utilice el altavoz en modo FM, presione este botón para ir a la siguiente estación de FM almacenada7. Pista anterior: cuando se usa el altavoz en una tarjeta USB / TF y bluetooth modo, presione este botón para ir a la pista anterior.8. Siguiente pista: cuando use el altavoz en tarjeta USB / TF y modo bluetooth, presione este botón para ir a la pista anterior.9. Pausa y escaneo FM: presione este botón para pausar la señal del USB Unidad de tarjeta TF o entradas Bluetooth. Cuando use el altavoz en modo FM, presione este botón para buscar automáticamente todas las estaciones disponibles.10. VOLUMEN -11. VOLUMEN +12. Botones numéricos (0-9)

A LOS CLIENTESGracias por su apoyo y confianza en la compra de los productos de nuestra empresa. Completamente para ejercer la función del producto, le sugerimos que lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento. Antes de usarlo, para la conveniencia de comprender el método de conexión y usar puntos. Cuide las instrucciones de funcionamiento después de leerlas con el fin de continuar referencia.

ESPAÑOL 3.DISEÑO DE LA FUNCIÓN DEL PANEL POSTERIOR

1. Perilla de volumen principal: use esta perilla para ajustar el volumen de música USB/TF/BTL/FM. El interruptor de encendido.2. Puerto de carga de CC: inserte el adaptador de carga en el puerto de entrada DC5V en la parte posterior del unidad. Cuando la batería se esté cargando, este indicador se iluminará. Cuando la batería está completamente cargado el indicador se apagará.3. entrada auxiliar; Conecte su teléfono inteligente, reproductor de mp3, computadora portátil u otro dispositivo de audio a esta entrada4. Pista anterior / estación FM anterior (CH-): cuando se usa el altavoz en una tarjeta USB o TF y modo bluetooth, presione este botón para ir a la pista anterior. Cuando use el altavoz en modo FM, presione este botón para ir a la estación FM almacenada anterior.5. Reproducir / Pausar y escanear FM: presione este botón para pausar la señal de la unidad flash USB, Tarjeta TF o entradas bluetotoh. Cuando use el altavoz en modo FM, presione este botón para escaneo automático para todas las estaciones disponibles. Cada estación será almacenada. Presione CH + y CH- para elige una estación. Cuando los dos altavoces se cambien al modo bluetooth, presione el TWS estado de coincidencia de funciones, entonces los dos altavoces se emparejarán y conectarán automáticamente. Cuando se escucha el "dong", la coincidencia es exitosa y la pantalla LED tiene una pantalla rápido.6. Next Track / Next FM Station (CH +): Al usar el altavoz en una tarjeta USB / TF y bluetooth modo, presione este botón para ir a la siguiente pista. Cuando use el altavoz en modo FM, presione este botón para ir a la siguiente estación FM almacenada.7. Selector de modo: presione este botón para cambiar entre las entradas USB, TF y bluetooth. Mantenga presionado durante tres segundos para apagar las luces LED

8. Entrada de unidad flash USB: inserte su unidad flash USB en esta ranura. La unidad solo leerá archivos mp3, wav, wma desde la unidad flash USB. El tamaño máximo de almacenamiento del USB la unidad flash no puede superar los 32 GB. No intente conectar una computadora al USB entrada ya que el altavoz no podrá conectarse a la computadora.9. Entrada TF: inserte su tarjeta TF en esta ranura. La unidad solo leerá archivos mp3, wav, wma desde la unidad flash de la tarjeta TF no puede superar los 32 GB10. Inserte el micrófono en el conector MIC del panel frontal, ajuste MIC VOL y Echo al mejor nivel11. Pantalla de visualización USB / TF: el tiempo transcurrido y el formato aparecerán en esta pantalla pantalla para las entradas de tarjeta USB / TF12. Indicador de carga

23 1

When people sleep, they need a quiet environment. Please turn off music or turn off the power while sleeping.

Prompt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1112

PABT6035

WHERE CREATIVITY & TECHNOLOGY MEET

Panneau de commande avantHaut-parleur LED de 8 poucesPortée Bluetooth 10MLumières LED brillantesEmplacement pour carte TF, Entrée AUX et USBEntrée microphoneMicrophone filaire inclus

TWS Link + (True Wireless Stereo)100W (PMPO) Puissance de sortieCapacité de la batterie de 3.7V/1800 mAhPort de charge DC 5VTélécommande incluseFréquence de réponse: 60Hz-18KHz

Haut-Parleur de FêteBluetooth de 8po avec tweeter de 1.5po

Pour un fonctionnement correct, veuillez lire attentivement ce manuel avantutiliser. Tout contenu révisé du manuel ne sera pas déclaré

encore une fois, et nous ne sommes pas responsables des conséquences causé par l'échec ou la supervision de ce manuel.

1. Il y a une haute pression dans le méga caisson de basses, n'ouvrez pas le couvercle arrière pour empêcher risque de choc electrique. Laissez le personnel de maintenance professionnel gérer le cas de panne.2. Évitez l'exposition sous un soleil brûlant et les retards prolongés ou l'utilisation à haute température, environnement humide et poussiéreux.3. Veuillez placer l'interrupteur en position «OFF» et débrancher la fiche d'alimentation si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.4. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun fichier avec des liquides, tels que des vases, doivent être placés sur l'appareil.

FRANÇAIS AUX CLIENTSMerci pour votre soutien et votre confiance dans l'achat des produits de notre entreprise.Pour exercer pleinement la fonction du produit, nous vous suggérons de lire attentivementmode d'emploi. Avant utilisation, pour la commodité de la compréhensionla méthode de connexion et les points d'utilisation. Prenez soin du mode d'emploi aprèsles lire pour continuer la référence.

2. FONCTION DE TÉLÉCOMMANDE

1. CARACTÉRISTIQUES

1 2

3

456

78

9

1011

1. Interrupteur d'alimentation: appuyez sur cet interrupteur pour éteignez le haut-parleur2. Sélecteur de mode: appuyez sur ce bouton pour basculer entre USB, TF, entrées FM et Bluetooth3. Répéter la piste: touchez ce bouton pour répéter une fois4. Changement de mode EQ5. Station FM précédente (CH-): Lorsque vous utilisez le haut-parleur en mode FM, appuyez sur ce bouton pour revenir à la station FM mémorisée précédente6. Station FM suivante (CH +); Lorsque vous utilisez l'enceinte en mode FM, appuyez sur ce bouton pour passer à la prochaine station FM mémorisée7. Piste précédente: Lorsque vous utilisez le haut-parleur sur une carte USB / TF et en mode Bluetooth, appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente.8. Astuce suivante: lorsque vous utilisez le haut-parleur en carte et en mode USB / TF, Bluetooth, appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente.9. FM pause et scan: appuyez sur ce bouton pour mettre en pause le signal USB, carte TF ou entrées Bluetooth. Lorsque vous utilisez l'enceinte dans mode FM, appuyez sur ce bouton pour rechercher automatiquement tous stations disponibles.10. VOLUME -11. VOLUME +12. Boutons numériques (0-9)

3. CONCEPTION DES FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE

4. QUESTIONS QUI NÉCESSITENT UNE ATTENTION

1. Bouton de volume principal: utilisez ce bouton pour régler le volume de la musique USB / TF / BTL / FM. Le contacteur d'allumage.2. Port de charge DC: insérez l'adaptateur de charge dans le port d'entrée DC5V l'arrière de l'unité. Lorsque la batterie est en charge, cet indicateur s'allume. Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur s'éteint.3. entrée auxiliaire; Connectez votre smartphone, lecteur mp3, ordinateur portable ou tout autre périphérique audio à cette entrée4. Piste précédente / station FM précédente (CH-): lors de l'utilisation du haut-parleur sur une carte USB ou Mode TF et bluetooth, appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente. Lors de l'utilisation du haut-parleur. En mode FM, appuyez sur ce bouton pour revenir à la station FM mémorisée précédente.5. Lecture / pause et balayage FM: appuyez sur ce bouton pour mettre en pause le signal de l'appareil entrées flash USB, carte TF ou bluetotoh. Lorsque vous utilisez l'enceinte en mode FM, appuyez sur ce bouton permet de rechercher automatiquement toutes les stations disponibles. Toutes les saisons sera stocké. Appuyez sur CH + et CH- pour choisir une station. Lorsque les deux orateurs passer en mode Bluetooth, appuyez sur l'état correspondant à la fonction TWS, les deux haut-parleurs seront alors automatiquement couplés et connectés. Quand écoutez le "dong", le match est réussi et l'affichage LED a un affichage rapide.6. Next Track / Next FM Station (CH +): Lors de l'utilisation du haut-parleur sur une carte USB/TF et Bluetooth mode, appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante. Lorsque vous utilisez l'enceinte en mode FM, appuyez sur ce bouton pour passer à la prochaine station FM mémorisée.7. Sélecteur de mode: appuyez sur ce bouton pour basculer entre USB, TF et Bluetooth. Appuyez et maintenez pendant trois secondes pour éteindre les lumières LED

8. Entrée de clé USB: insérez votre clé USB dans cet emplacement. L'unité il ne lira que les fichiers mp3, wav, wma de la clé USB. La taille maximale de le stockage USB du lecteur flash ne peut pas dépasser 32 Go. N'essayez pas de vous connecter un ordinateur à l'entrée USB car le haut-parleur ne pourra pas se connecter à l'ordinateur.9. Entrée TF: insérez votre carte TF dans cette fente. L'unité ne lit que les fichiers mp3, wav, wma du lecteur flash de la carte TF ne peut pas dépasser 32 Go10. Insérez le microphone dans le connecteur MIC du panneau avant, réglez MIC VOL et Echo sur meilleur niveau11. Écran d'affichage USB / TF: le temps écoulé et le format apparaîtront cet écran d'écran pour les entrées de carte USB / TF12. Indicateur de charge