'75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb...
Transcript of '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb...
![Page 1: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/1.jpg)
�
U.S. Department of StateBureau of International Information programs
http://usinfo.state.gov
![Page 2: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/2.jpg)
�
“World Book Encyclopedia” © 2004 “World Book, Inc.”www.worldbook.com
![Page 3: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/3.jpg)
�
FvthbreRjycnbnewèz Cgjkextybö
Infnèd Fvthbrb p rjvtynfhzvb
P v è c n
È. Dcneg ............................................................. 3
Yfqdbobq pfrjy rhfÿyb ............................... 4
Gjnhtåf d Rjycnbnewèÿ .................................. 6
Rjycnbnewèqybq Rjydtyn .............................. 8
Hfnbaèrfwèz Rjycnbnewèÿ ............................. �3
Åèkkm ghj ghfdf ........................................... �4
Hjpdbnjr Rjycnbnewèÿ .................................. �5
ÈÈ. Rjycnbnewèz Cgjkextybö
Infnèd Fvthbrb ...................................... �9
Gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö
Infnèd Fvthbrb ..................................... 33
ÈÈÈ. Rjycnbnewèz Cgjkextybö
Infnèd Fvthbrb p rjvtynfhzvb ........... 45
Gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö
Infnèd Fvthbrb p rjvtynfhzvb ........... 70
Ghj
![Page 4: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/4.jpg)
≤Jlyf rhfÿyf, jlyf Rjycnbne wèz,
jlyf ljkz≥.Ctyfnjh CIF Ltyètk Dtåcnth
15 åthtpyz 1837 hjre
![Page 5: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/5.jpg)
3
Rjycnbnewèz Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb dcnfyjdkñæ ujkjdyè pfrjyb rhfÿyb. Djyf pfcyjdeæ ajhve yfwèjyfkmyjuj ehzle, dbpyfxfæ ghfdf è cdjåjlb fvthbrfycmrjuj yfhjle. Rjycnbnewèz nfrjé dbpyfxfæ wèkè yfwèjyfkmyjuj ehzle nf cgjcjåb ljczuytyyz ÿö. Cgjxfnre rthèdybrb lthéfdb cndjhbkb Cjñp Infnèd dèlgjdèlyj lj Cnfntq Rjyatlthfwèÿ. Ghjnt Rjyuhtc, cndjhtybq dèlgjdèlyj lj wbö Cnfntq, yt vfd ljcnfnyèö gjdyjdfétym lkz njuj, ojå cgjyerfnb infnb lj cgèdhjåènybwndf gèl xfc dbhèiedfyyz pfufkmyjyfwèjyfkmybö
ghjåktv.Gèckz njuj, zr infnb pfdjñdfkb ytpfkté
yècnm e öjlè Dèqyb pf ytpfktéyècnm (�775–�783), gjcnfkb ghjåktvb lthéfdyjuj eghfdkèyyz d vbhybq xfc. Infnb gjdbyyè åekb pfåtpgtxbnb pfrjyyècnm è gjhzljr, påbhfnb gjlfnrb, dbgkfxedfnb dtkbrbq lthéfdybq åjhu nf dhtuekñdfnb ghfdbkf njhuèdkè vèé cjåjñ. Djyb vfkb dbhèiedfnb è ghjåktvb p èylèfycmrbvb gktvtyfvb, dtcnb gthtujdjhb p ehzlfvb èyibö rhfÿy. Ghjdèlyè lthéfdyè lèzxè, nfrè zr Léjhlé Dfibyunjy nf Fktrcfylth Ufvèkmnjy, gjxfkb yfujkjiedfnb yf ytjåöèlyjcnè cndjhtyyz cbkmyjuj pfufkmyjyfwèjyfkmyjuj ehzle dèlgjdèlyj lj yjdjÿ Rjycnbnewèÿ.
Ufvèkmnjy dcèkzrj cghbzd crkbrfyyñ Rjycnbnewèqyjuj Rjydtyne, zrbq pèåhfdcz e �èkfltkmaèÿ, Gtycèkmdfyèz, e �787 hjwè lkz gthtukzle Cnfntq Rjyatlthfwèÿ. Ghjnt pfvècnm wmjuj åèkmiècnm ltktufnèd Rjydtyne dbhèibkf hjphjåbnb yjdbq gkfy lthéfdyjuj eghfdkèyyz – Rjycnbnewèñ Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb. Rjycnbnewèz pfcyjdedfkf yt kbit Cjñp infnèd, f q ehzl, oj vfd åtpgjcthtlymj plèqcyñdfnb gjdyjdfétyyz cnjcjdyj dcèö uhjvflzy. Rjycnbnewèz dbpyfxfæ gjdyjdfétyyz, oj ltktueñnmcz yfwèjyfkmyjve ehzljdè. Rhèv njuj, djyf pföbofæ gjdyjdfétyyz, pfrhègktyè pf infnfvb, f nfrjé ghfdf rjéyjÿ kñlbyb.
Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb Ahfywèÿ e Ahfywepmrèq nf Èylèfycmrèq dèqyfö.
Gèpyèibq pfrkbr lj ælyfyyz dèljåhfétyj yf wmjve vfkñyre (kbgtym 1776 hjre). Yf vfkñyre pjåhfétyj nhbyflwznm her, oj cbvdjkèpeñnm ghbqyzne rjkjyèzvb Ltrkfhfwèñ ytpfktéyjcnè dèl Dtkbrjåhbnfyèÿ.
![Page 6: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/6.jpg)
4
Yfqdbobq pfrjy rhfÿyb
Rjycnbnewèz crkflfænmcz p ghtfvåekb, ctvb cnfntq nf ldflwznb ctvb gjghfdjr. Djyf gthtlåfxfæ cndjhtyyz atlthfkmyjÿ cbcntvb, pfcyjdfyjÿ yf hjpgjlèkè gjdyjdfétym vèé yfwèjyfkmybv ehzljv nf ehzlfvb infnèd. Djyf nfrjé dcnfyjdkñæ påfkfycjdfybq yfwèjyfkmybq ehzl, oj cgbhfænmcz yf hjpgjlèk gjdyjdfétym vèé nhmjvf ytpfktéybvb uèkrfvb dkflb – dbrjyfdxjÿ, pfrjyjlfdxjÿ nf celjdjÿ. Dbrjyfdxf dkflf, Ghtpbltyn, pfåtpgtxeæ dbrjyfyyz pfufkmyjyfwèjyfkmybö pfrjyèd; pfrjyjlfdxf dkflf, Rjyuhtc, ghbqvfæ yfwèjyfkmyè pfrjyb; f celjdf dkflf – Dthöjdybq Cel nf èyiè atlthfkmyè celb – pfcnjcjdeæ è nkevfxbnm pfrjyb ghb dbhèityyè pfrjyjlfdxbö cgjhèd e atlthfkmybö celfö.
�tlthfkmyè gjdyjdfétyyz, gthtkèxtyè e Rjycnbnewèÿ, vècnznm e cjåè ghfdj påbhfnb gjlfnrb, jujkjiedfnb dèqye è htuekñdfnb njhuèdkñ vèé infnfvb q pjdyèiyñ njhuèdkñ. Jrhèv drfpfybö ltktujdfybö xb pevjdktybö gjdyjdfétym (nbö, oj vècnznmcz e Rjycnbnewèÿ), yfwèjyfkmybq ehzl vfæ yt pevjdktyè gjdyjdfétyyz (nfrè, oj jåuheynjdfyj dbgkbdfñnm p ltktujdfybö gjdyjdfétym). Yt pevjdktyè gjdyjdfétyyz lfñnm ehzle pvjue dxfcyj htfuedfnb yf yjdè gjnhtåb lthéfdb. Yfghbrkfl, Rjyuhtc yt vfæ åtpgjcthtlymjÿ ltktujdfyjÿ dkflb, ojå lheredfnb gfgthjdè uhjiè. Ghjnt wt ghfdj, gj cenè, ghböjdfyt e ltktujdfyjve ghfdè hjåbnb gjpbrb è rfhåedfnb uhjiè.
Æ dbgflrb, rjkb yfwèjyfkmybq ehzl nf ehzlb infnèd vfñnm jlyfrjdè gjdyjdfétyyz, njånj djlyjxfc vjéenm lèznb ehzlb jåjö hèdyèd. E nfrbö dbgflrfö pfufkmyjyfwèjyfkmyè pfrjyb vfñnm gthtdféye cbke. Gjdyjdfétyyz, zrè Rjycnbnewèz yt gthtlåfxfæ zr gjdyjdfétyyz yfwèjyfkmyjuj ehzle è yt pfåjhjyzæ vfnb ehzlfv infnèd, – påthtétyè gjdyjdfétyyz, djyb yfktéfnm fåj åtpgjcthtlymj yfhjljdè, fåj infnfv. Lj gjdyjdfétym infnèd yfktéfnm ghfdf ghbqvfnb pfrjyb ojlj ikñåe, hjpkextyyz nf veyèwbgfkmyjuj irèkmybwndf. Lj gjdyjdfétym, oj påthèufñnmcz pf yfhjljv, yfktéfnm ghfdj yf djkjlèyyz dkfcyècnñ è yf celjxbycndj d celè ghbczéybö.
Dthöjdybq Cel vfæ jcnfnjxyè gjdyjdfétyyz p nkevfxtyyz Rjycnbnewèÿ. Dèy vjét dèlvèybnb lèñ åelmzrjuj pfrjye – atlthfkmyjuj, infne xb vècwtdjuj, zroj wtq pfrjy, yf levre åèkmijcnè xktyèd Dthöjdyjuj Cele, cegthtxbnm zrèqytåelm cnfnnè Rjycnbnewèÿ.
Léjy Vfhifkk ghjnzujv ytnhbdfkjuj xfce åed Lthéfdybv ctrhtnfhtv CIF, gjnèv åed ghbpyfxtybq xtndthnbv Ujkjdjñ Dthöjdyjuj Cele. Vfhifkk, zrbq gthtåedfd yf gjcflè ujkjdb Dthöjdyjuj Cele ghjnzujv 34 hjrèd, pfcyedfd ghbywbg celjdjuj yfukzle.
![Page 7: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/7.jpg)
5
Yf uhfdñhè pjåhfétyj Atlthfköjk e YmñQjhre, e zrjve Léjhlé Dfibyunjy, gthibq Ghtpbltyn rhfÿyb, pfqyzd gjcfle gèl xfc wthtvjyèÿ yf åfkrjyè e rdènyè 1789 hjre. Yjdbq Rjyuhtc ghjdjlbd cdjÿ pfcèlfyyz e Atlthfköjkè lj njuj, zr nbvxfcjdj gthtÿöfd e Aèkfltkmaèñ, infn Gtycèkmdfyèz, f pujljv, e 1800 hjwè, – e cnjkbwñ, Dfibyunjy, jrheu Rjkevåèz, zrbq yf njq xfc eét åekj påeljdfyj.
Gthiè yfwèjyfkmyè vjytnb dbrfhåjdfyj ytpfktéybvb
Cgjkextybvb Infnfvb e 1787 hjwè. Yf vjytnè pjåhfétyj 13 p’ælyfybö rèktwm è d wtynhè yfgbcfyj ckjdf: ≤Vb – jlyt wèkt≥. P lheujuj åjre vjytnb pjåhfétyj cjyzxybq
ujlbyybr è ckjdj kfnbyjñ “Fugio”, oj pyfxbnm ≤xfc
cgkbdfæ≥.
![Page 8: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/8.jpg)
6
Ehzl, cndjhtybq dèlgjdèlyj lj Cnfntq Rjyatlthfwèÿ, dbzdbdcz ytljcnfnymj cbkmybv lkz njuj, ojå rthedfnb yjdjñ lthéfdjñ. Yfghbrkfl, e ymjuj yt åekj dbrjyfdxjÿ uèkrb dkflb è cbcntvb pfufkmyjyfwèjyfkmybö celèd. Dèy yt vèu dhtuekñdfnb njhuèdkñ vèé infnfvb, f nfrjé påbhfnb gjlfnrb pè infnèd nf ÿöyèö uhjvflzy. Dèy dbzdbdcz ghfrnbxyj ghjcnj pèåhfyyzv ghtlcnfdybrèd dèl �3 ytpfktéybö infnèd.
E �783 hjwè, gèckz pfdthityyz dèqyb pf ytpfktéyècnm, rhfÿyf jgbybkfcz e ljcbnm ytcnfåèkmyèq njhujdtkmyèq è gjkènbxyèq cbnefwèÿ. È Fktrcfylth Ufvèkmnjy nf qjuj ghbåèxybrb, vfåenm, yt vfkb å dtkbrjuj ecgèöe, ghjdflzxb rfvgfyèñ pf yjde Rjycnbnewèñ, zråb pfufkmyf cbnefwèz d rhfÿyè yt åekf nfrf crkflyf. Ltzrè ècnjhbrb pvfkmjdedfkb crkflyjoè ècyedfyyz yjdjÿ htcgeåkèrb, vjékbdj, yflnj dét gjyehj. Ghjnt yèönj yt pfgthtxeæ njuj, oj gèckz �783 hjre cbnefwèz gjcnèqyj gjuèhiedfkfcz. Rjéty infn åed, gj cenè, zr ytpfktéyf lthéfdf. Rjéty èp ybö dèd cdjÿ cghfdb yf dkfcybq hjpcel è yt leét gthtqvfdcz pfufkmyjhtcgeåkèrfycmrbvb ghjåktvfvb. Ghfrnbxyj
rjéty infn vfd d jåèue cdjñ dfkñne, ÿö åekf wèkf lñébyf, è åèkmiècnm èp ybö yf njq xfc eét ghfrnbxyj pytwèybkfcz. Cecèlyè infnb jårkflfkb vbnjv èvgjhn dèl jlyjuj lj lheujuj. Dtkbrjåhbnfyèz dèlvjdkzkfcz pyjde dèlyjdbnb njhujdtkmyè pd’zprb, yf zrè rjkjyèÿ cgbhfkbcz e cndjhtyyè dkfcyjuj ljåhjåene. Pfrjyjlfdxè påjhb infnèd dèlvjdkzkbcz dbgkfxedfnb åjhub, oj p’zdbkbcz e ybö gèl xfc Dèqyb pf ytpfktéyècnm. Ltzrè infnb ghbqyzkb pfrjyb, zrè lfdfkb pvjue åjhéybrfv eybrfnb dbrjyfyyz cdjÿö aèyfycjdbö pjåjd’zpfym.
Yfquèhit åekj nt, oj ltönj pyjde gjxfd kfinedfnb påhjñ, ojå cghjåedfnb dbhèibnb dkfcyè ghjåktvb. Nfr, e �786 hjwè d pföèlyjve Vfccfxectncè rèkmrf cjntym athvthèd gèl rthèdybwndjv rfgènfyf Ltyètkf Itqcf gjdcnfkb ghjnb ehzle infne. Phtinjñ, gjdcnfyyz ghbleibkb dèqcmrf. Yfdènm e Léjhléf Dfibyunjyf nf èyibö rthèdybrèd lthéfdb p’zdbdcz cevyèd, xb ljåht wt, oj rjkjyèÿ gjdcnfkb ghjnb Dtkbrjåhbnfyèÿ. Djyb hjpevèkb, oj yfcnfd xfc ghbgbybnb åtpkfl è cegthtxrb, dcnfyjdbnb vbh è gjhzljr pf ljgjvjujñ cndjhtyyz yjdjuj yfwèjyfkmyjuj ehzle. Wtq yjdbq ehzl vfd djkjlènb ljcnfnyèvb gjdyjdfétyyzvb, ojå ljczunb gjrjhb dcthtlbyè rhfÿyb è gjdfub pf ÿÿ vtéfvb.
E �786 hjwè ghtlcnfdybrb g’znb infnèd pèåhfkbcz d Fyyfgjkècè, infn Vthèktyl. Djyb pfghjgjyedfkb infnfv ghbpyfxbnb rjvècfhèd, zrè vfkb å pèåhfnbcz e �èkfltkmaèÿ nf jåujdjhbnb vjékbdècnm gthtukzle Cnfntq Rjyatlthfwèÿ. Rjyuhtc gjujlbdcz p wèæñ ghjgjpbwèæñ è pfghjgjyedfd, ojå rjéty infn jåhfd cdjÿö ghtlcnfdybrèd yf Rjycnbnewèqybq Rjydtyn.
Gjnhtåf e Rjycnbnewèÿ
Yf wèq uhfdñhè p Åjcnjycmrjuj fkmvfyföe Åèrthcnfaaf pf 1787 hèr pjåhfétyè Ltyètk Itqc (pkèdf) nf Léjå Itnnfr. Djyb jxjkbkb gjdcnfyyz athvthèdåjhéybrèd ghjnb ehzle infne Vfccfxectnc. Wt gjdcnfyyz gèlndthlbkj ytjåöèlyècnm cndjhtyyz cbkmyjuj wtynhfkmyjuj ehzle.
![Page 9: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/9.jpg)
7
Cghfdf – pjåhfétyyz Léjhléf Dfibyunjyf, Ujkjdyjrjvfyledfxf Rjynbytynfkmyjñ fhvèæñ gèl xfc Dèqyb pf ytpfktéyècnm. Qjuj åekj jåhfyj gthibv Ghtpbltynjv Cgjkextybö Infnèd.
Dbot hjpvèotyj phfprb uhjitq xfcèd dèqyb pf ytpfktéyècnm, zrè xfcnj pytwèyñdfkbcz. Yjdf Rjycnbnewèz yflfkf atlthfkmyjve ehzljdè gjdyjdfétyyz rfhåedfnb uhjiè è htuekñdfnb uhjijdbq jåèu.
![Page 10: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/10.jpg)
8
Rjydtyn vfd gjxfnb cdjñ hjåjne �4 nhfdyz �787 hjre. Ghjnt yf wtq ltym e �èkfltkmaèñ ghbÿöfkj ytåfufnj p 55 ltktufnèd. Yfhtinè, 25 nhfdyz dèlåekjcz jaèwèqyt dèlrhbnnz Rjydtyne d Èyltgtyltynöjkè. Yf pfrkbr Rjydtyne dèlueryekjcz �2 infnèd. HjlFqktyl dèlvjdbdcz yflèckfnb ltktufnèd, åj yt öjnèd, ojå yfwèjyfkmybq ehzl dnhexfdcz e cghfdb infne.
�7 dthtcyz �787 hjre Rjycnbnewèñ Cgjkextybö Infnèd gèlgbcfkb 39 p 55 ltktufnèd. Jlybv èp ltktufnèd, oj ÿÿ gèlgbcfd, åed Léjy Lèrèycjy p Ltkfdfhf, dèy hfyèit gjÿöfd p Rjydtyne, fkt gjghjcbd èyijuj ltktufnf – Léjyf Hèlf – gjcnfdbnb pf ymjuj gèlgbc. Gèlgbcb åekj pfdèhtyj Dèkmzvjv Létrcjyjv, ctrhtnfhtv Rjydtyne. Cthtl ghbcenyèö
ltktufnèd åekb yfqljcdèlxtyèiè è yfqgfnhèjnbxyèiè uhjvflzyb yjdjÿ htcgeåkèrb. Léjhlé Dfibyunjy dbrjyedfd jåjd’zprb ujkjdb Rjydtyne. Åtyléfvèy �hfyrkèy, zrjve yf njq xfc åed 8� hèr, åhfd exfcnm zr ghtlcnfdybr dèl Gtycèkmdfyèÿ. Åkbcrexbq Fktrcfylth Ufvèkmnjy htghtptynedfd YmñQjhr. Létqvc Vtlècjy jlthéfd nbnek ≤åfnmrf Rjycnbnewèÿ≥ pf nt, oj nfr gfkrj dbcnegfd, dèd gthtujdjhb è yfvfufdcz ljczunb rjvghjvèce. Vtlècjy rfpfd ltgenfnfv, oj djyb hjpukzlfñnm gkfy, zrbq lfcnm pvjue ≤yfpfdélb dbhèibnb ljkñ htcgeåkèrfycmrjuj ehzle≥. Dèy dèd ghjnjrjkb jåujdjhtym, aèrcedfd hèityyz, ghbqyznè ltgenfnfvb.
Cthtl èyibö exfcybrèd, zrè åhfkb frnbdye exfcnm e yfgbcfyyè Rjycnbnewèÿ, ckèl puflfnb Léjyf Lèrèycjyf, Ujdthythf Vjhhècf, Tveylf Htyljkaf, Hjlétyf Ithvfyf, Létqvcf Dèkcjyf nf Léjhléf Dènf. Ddféfænmcz, oj yfqdgkbdjdèibq ltktufn gèckz Tlècjyf nf Dfibyunjyf – Vjhhèc. Qjve åekj ljhextyj cnbkècnbxyj jajhvbnb dcè hèityyz è gjcnfyjdb Rjydtyne. Vjhhèc afrnbxyj ≤yfgbcfd≥ Rjycnbnewèñ. Jlyf p gthibö rjgèq ljrevtynf påthèufænmcz e Yfwèjyfkmyjve eghfdkèyyè fhöèdfvb e Dfibyunjyè, jrheu Rjkevåèz.
Rèkmrf dèljvbö lèzxèd yt åhfkb exfcnè d Rjydtynè. Léjy Flfvc è Njvfc Létaathcjy gthtåedfkb pf rjhljyjv pf ljhextyyzv ehzle. Ctvñtk Flfvc è Léjy Létq yt åekb dgjdyjdfétyè cdjÿvb infnfvb. Gfnhèr Utyhè dèlvjdbdcz dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb gèckz ghbpyfxtyyz, åj åed ghjnb yflfyyz yfwèjyfkmyjve ehzljdè zrböjcm ljlfnrjdbö gjdyjdfétym. Nhb ghjdèlyè exfcybrb Rjydtyne – Tkåhèlé Léthhè, Léjhlé Vtqcjy è Tlveyl Htyljka – dèlvjdbkbcz gèlgbcedfnb Rjycnbnewèñ xthtp ytpujle p ltzrbvb ÿÿ xfcnbyfvb.
Rjycnbnewèqybq Rjydtyn
Létqvc Vtlècjy. Pujljv dèy cnfd xtndthnbv Ghtpbltynjv CIF. Dèy dèlèuhfd jcjåkbde hjkm e Rjycnbnewèqyjve Rjydtynè, lt qjuj yfpdfkb ≤åfnmrjv Rjycnbnewèÿ≥.
![Page 11: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/11.jpg)
9
OJ GTHTLEDFKJ CNDJHTYYÑ RJYCN�NEWÈŸ. Ghfwññxb yfl cndjhtyyzv yjdjuj ehzle, ltktufnb Rjycnbnewèqyjuj Rjydtyne pyfxyjñ vèhjñ cgbhfkbcz yf cdèq gjgthtlyèq ljcdèl. Djyb åhfkb lj edfub dfékbdè gjlèÿ e hjpdbnre rjycnbnewèqyjuj ghfdkèyyz. Pjrhtvf, yflfyyz Dtkbrjÿ öfhnèÿ
dèkmyjcntq, fyukèqcmrjuj rjycnbnewèqyjuj ljrevtynf �2�5 hjre, f nfrjé Påjhb Létqvcnfeycmrjÿ ehzljdjÿ fcfvåktÿ �6�9 hjre. Ltzrè rjkjyèÿ nfrjé vfkb, gj cenè, rjycnbnewèqye ajhve dhzledfyyz. E rjkjyèfkmybö ehzlèd åekb cdjÿ dflb, ghjnt djyb phjåbkb pyfxybq gjcneg gjhèdyzyj p èyibvb ehzlfvb njuj xfce d ufhfynedfyyè cdjåjlb e vtéfö pfrjye.
Cfvt gèl xfc Dèqyb pf ytpfktéyècnm rèkmrf fvthbrfycmrbö infnèd cndjhbkb rjycnbnewèqyè ehzlb. E �777 hjwè
Ghfgjh ≤Uhfyl ñyèjy≥ egthit p’zdbdcz 2 cèxyz 1776 hjre e Rtvåhèléè, infn Vfccfxectnc. Nfv èp jpåhjæyjÿ vèkèwèÿ, oj pèåhfkfcz gèl rjvfyledfyyzv Léjhléf Dfibyunjyf, åekj cndjhtyj Rjynbytynfkmye fhvèñ.
Dbot – uhfdñhf yf lthtdè èp pjåhfétyyzv Utythfkmyjÿ fcfvåktÿ, oj dèlåekfcz 1619 hjre e Létqvcnfeyè, Dèhuèyèz. Yf yèq pjåhfétyj pecnhèx ghtlcnfdybrèd xb ujkjdybö xbyjdybrèd èp ueåthyfnjhjv nf qjuj hfljñ. Fcfvåktz cajhvedfkf gthiè rjkjyèfkmyè pfrjyjlfdxè påjhb e Yjdjve Cdènè.
Pkèdf – pjåhfétyyz yf åfyryjnè crfhåybwè Vfccfxectncf 1775 hjre, zrt ltvjycnheæ pd’zpjr vèé fvthbrfycmrjñ åjhjnmåjñ pf ytpfktéyècnm nf fyukèqcmrjñ Dtkbrjñ öfhnèæñ 1215 hjre.
![Page 12: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/12.jpg)
�0
Léjy Létq p YmñQjhrf, gj cenè, cndjhbd rjycnbnewèñ lkz cdjuj infne. Léjy Flfvc p Vfccfxectncf ljgjvèu crkfcnb rjycnbnewèñ cdjuj infne d �780 hjwè. Ltktufnb Rjycnbnewèqyjuj Rjydtyne e �èkfltkmaèÿ dbrjhbcnfkb èltÿ nf ajhvekñdfyyz p wbö rjycnbnewèq è p rjycnbnewèq èyibö infnèd.
Rhèv njuj, ltktufnb cgbhfkbcz yf dkfcybq ljcdèl. Yfghbrkfl, Åtyléfvèy �hfyrkèy yf rjyuhtcè d Jkåfyè e �754 hjwè pfghjgjyedfd gkfy jå’ælyfyyz rjkjyèq gèl rthèdybwndjv wty
nhfkmyjuj ehzle. Dfibyunjy nfrjé cgbhfdcz yf cdèq ljcdèl xfcèd dèqyb, rjkb qjve zr Ujkjdyjrjvfyledfxtdè ljdjlbkjcz cgèdghfwñdfnb pè ckfårbv ehzljv Rjyatlthfwèÿ. Vfqét dcè ltktufnb Rjydtyne åekb xb dèqcmrjdbvb xb ehzljdwzvb. Ltktufnb xfcnj vfkb hèpyè levrb ojlj ltnfktq, fkt djyb åekb cjkèlfhyè d åféfyyè vfnb yjdbq ehzl, ljcnfnymj cbkmybq, ojå rthedfnb lthéfdjñ, fkt yt yfcnèkmrb cbkmybq, ojå pfuhjéedfnb cdjåjlè infnèd è yfhjle.
RJVGHJVÈC�. Cndjhbnb yjdbq ehzl åekj ytkturj. Cegthtxrb ltktufnèd p ltzrbö geyrnèd vfkj yt cghbxbybkb hjpdfk Rjydtyne. Yfghbrkfl, ltgenfnb p dtkbrbö è uecnjyfctktybö infnèd nf ghtlcnfdybrb ytdtkbrbö vfkjyfctktybö infnèd vfkb hèpyè gjukzlb yf ghtlcnfdybwndj e pfufkmyjyfwèjyfkmybö pfrjyjlfdxbö påjhfö. Åèkmiè infnb åekb ghbåèxybrfvb ≤Dèhuèycmrjuj gkfye≥, puèlyj p zrbv rèkmrècnm ghtlcnfdybrèd, oj ÿö infn ltktuedfd e pfrjyjlfdxè påjhb, cgèddèlyjcbkfcz p rèkmrècnñ yfctktyyz infne. Vtyiè infnb åekb ghbåèxybrfvb ≤Gkfye YmñLéthcè≥, dèlgjdèlyj lj zrjuj dcè infnb gjdbyyè vfnb hèdyt ghtlcnfdybwndj. Ltktufnb dèl Rjyytrnbrene pfghjgjyedfkb rjvghjvèc, zrbq è dbhèibd ghjåktve. Puèlyj p ÿöyèv gkfyjv, gthtlåfxfkjcz hèdyt ghtlcnfdybwndj e Ctyfnè q ghjgjhwèqyt ghtlcnfdybwndj e Gfkfnè ghtlcnfdybrèd. Wz ghjgjpbwèz cnfkf pujljv dèljvf zr ≤Rjyytrnbrencmrbq rjvghjvèc≥, xb ≤Dtkbrbq rjvghjvèc≥. Rjyakèrn p ghbdjle ghjåktvb hfåcndf åekj dhtuekmjdfyj pfdlzrb rjvghjvèce. Ltktufnb p gèdyèxybö infnèd öjnèkb yflèkbnb Rjyuhtc dkfljñ ojlj pfåjhjyb pfrjhljyyjÿ hfåjnjhuèdkè è, phtinjñ, crfcedfnb hfåcndj. Åèkmiècnm ltktufnèd p Gèdlyz yt öjnèkb yflfdfnb Rjyuhtcjdè nfrbö gjdyjdfétym. Åekj pyfqltyj rjvghjvèc: Rjyuhtc yt vfnb
Åtyléfvèy Ahfyrkèy, zrbq ghtlcnfdkzd infn Gtycèkmdfyèz e Rjycnbnewèqyjve Rjydtynè, cghbzd hjphjåwè nfr pdfyjuj Dtkbrjuj rjvghjvèce, dèlgjdèlyj lj zrjuj åekj cndjhtyj Rjyuhtc, oj crkflfdcz p ldjö gfkfn.
![Page 13: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/13.jpg)
��
vt gjdyjdfétym e dhtuekñdfyyè pfrjhljyyjÿ hfåjnjhuèdkè lj �808 hjre. Èyibq rjvghjvèc cnjcedfdcz njuj, zr hföedfnb hfåèd ghb dbpyfxtyyè ghtlcnfdybwndf rèkmrjcnè rjyuhtcvtyèd dèl gtdyjuj infne. Hfåb yt åekb uhjvflzyfvb, è njve Rjydtyn gjujlbdcz, oj vjéyf åhfnb lj edfub ghb gèlhföeyrfö kbit nhb g’znbö dèl pfufkmyjÿ ÿö rèkmrjcnè.
Ltktufnb ljvjdbkbcz ghj nt, oj rjéty infn ghjdtlt cgtwèfkmybq rjydtyn lkz jåujdjhtyyz q ujkjcedfyyz Rjycnbnewèÿ. Djyb eödfkbkb è hèityyz ghj nt, oj, zr nèkmrb Rjycnbnewèz åelt hfnbaèrjdfyf (pfndthlétyf) ltd’znmvf infnfvb, djyf cnfæ xbyyjñ, è njlè djyb pvjéenm gjxfnb hjåjne p jhufyèpfwèÿ yjdjuj ehzle.
Dujhè – ghjdtltyyz rfvgfyèÿ yf rjhbcnm Rjycnbnewèÿ: e 1788 hjwè ≤Vfccfxectnc Ctynèytk≥ yflheredfd vfkñyjr, yf zrjve pjåhfétyj ghjwtc hfnbaèrfwèÿ Rjycnbnewèÿ infnfvb. Yf vfkñyre – ldè gjöbktyè rjkjyb, wt Gèdyèxyf Rfhjkèyf nf HjlFqktyl, zrè yf njq xfc èot yt hfnbaèredfkb ljrevtyn. Nhjöb ybéxt – cdznredfyyz e Gfdèkmqjyè atlthfkmybö åfyrtnèd e YmñQjhre yf xtcnm nbö, önj gèlnhbvedfd yjde Rjycnbnewèñ.
![Page 14: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/14.jpg)
�2
≤Tct atlthfkècnf≥ dbqikb lherjv 1788 hjre è cnfkb jlybv èp yfqdfujvèibö dytcrèd Fvthbrb e rjycnbnewèqye ntjhèñ.
Wtq vfkñyjr dvèotyj e dblfyyè Åjcnjycmrjuj fkmvfyföe Åtrthcnfaaf pf 1788 hèr. Yf ymjve pjåhfétyj lthéfdybö lèzxèd cnfhijuj dère – Léjhléf Dfibyunjyf è Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf, oj cblznm yf ≤Atlthfkmyèq rjkècybwè≥ zre nzuyenm 13 infnèd, ghzveñxb lj hfnbaèrfwèÿ Rjycnbnewèÿ.
![Page 15: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/15.jpg)
�3
Vbyekj åkbpmrj nhmjö vèczwèd gèckz gèlgbcfyyz Rjycnbnewèÿ, rjkb infn Ltkfdth gthibv ÿÿ hfnbaèredfd 7 uhelyz �787 hjre. Infn YmñUtvgibh hfnbaèredfd ÿÿ 2� xthdyz �788 hjre è cnfd ltd’znbv infnjv, zrbq wt phjåbd. Ghjnt ≤åfnmrbpfcyjdybrb≥ yt vfkb dgtdytyjcnè e njve, oj Rjycnbnewèz cghfdlè yfåelt xbyyjcnè, ljrb ÿÿ yt hfnbaèreñnm nfrè dfékbdè infnb, zr YmñQjhr è Dèhuèyèz. E wbö ldjö infnfö, zr è d ltzrbö èyibö, åekf gjneéyf jgjpbwèz Rjycnbnewèÿ. Nfrè dèljvè lèzxè, zr Tkåhèlé Léthhè, Gfnhèr Utyhè, Hèxfhl Utyhè Kè nf Léjhlé Vtqcjy, dbckjdbkbcz ghjnb hfnbaèrfwèÿ.
Pfcnthtétyyz rhbnbrèd pfufkjv pdjlbkbcz lj njuj, oj d Rjycnbnewèñ yt åekj drkñxtyj Åèkkm ghj ghfdf, oj Ghtpbltyn jlthéedfd yflnj dtkbre cdjåjle e cdjÿö lèzö, oj Ctyfn dbzdbdcz yflnj fhbcnjrhfnbxybv. Djyb ddféfkb, oj Rjyuhtc jlthéfd yflvèhe dtkbrè gjdyjdfétyyz è oj yfwèjyfkmybq ehzl vfæ pfåfufnj dkflb. Ghbåèxybrb Rjycnbnewèÿ jhufyèpedfkb gèlnhbvre hfnbaèrfwèÿ. Djyb cnfkb dèljvbvb zr atlthfkècnb. Ÿöyèö jgjytynèd gjxfkb yfpbdfnb fynbatlthfkècnfvb. Wè ldè uhjvflb pföbofkb cdjÿ gjukzlb e ufptnfö, gfvaktnfö è gèl xfc geåkèxybö lbcrecèq e rjydtynfö p hfnbaèrfwèÿ Rjycnbnewèÿ. Wè ldè uhegb gthtndjhbkbcz yf gthiè fvthbrfycmrè gjkènbxyè gfhnèÿ. Dèhuèyèz hfnbaèredfkf Rjycnbnewèñ 25 xthdyz �788 hjre, f YmñQjhr – 26 xthdyz. Yf gjxfnre cèxyz �789 hjre dcè infnb, oj hfnbaèredfkb Rjycnbnewèñ, pf dbyznrjv YmñQjhrf (zrbq yt ghbpyfxbd dbåèhybrèd yf pfpyfxtybq xfc), jåhfkb dbåèhybrèd Ghtpbltynf yf cdjÿö pfrjyjlfdxbö påjhfö fåj ikzöjv ghzvjuj djktdbzdktyyz yfhjle. 4 kñnjuj dbåèhybrb jujkjcbkb Léjhléf Dfibyunjyf gthibv Ghtpbltynjv Cgjkextybö Infnèd. Dèlgjdèlyj lj Rjycnbnewèÿ, gthibq Rjyuhtc pèåhfdcz e YmñQjhre 4 åthtpyz.
Èyfduehfwèz Dfibyunjyf dèlåekfcz 30 rdènyz. Ghjnt Gèdyèxyf Rfhjkèyf è HjlFqktyl dèlvjdbkbcm eödfkbnb Rjycnbnewèñ nf åhfnb exfcnm e yjdjve ehzlè ljnb, ljrb Rjyuhtc yt gjujlbnmcz ljlfnb Åèkkm ghj ghfdf.
Hfnbaèrfwèz Rjycnbnewèÿ
Fktrcfylth Ufvèkmnjy, rjnhbq pujljv cnfd gthibv vèyècnhjv aèyfycèd, yfgbcfd 51 p 85 yfhbcèd ≤Tct atlthfkècnf≥, e zrbö gèlnhbvedfd yjde htlfrwèñ Rjycnbnewèÿ è pfrkbrfd ÿÿ hfnbaèredfnb.
![Page 16: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/16.jpg)
�4
�tlthfkècnb yèrjkb å yt ljvjukbcz hfnbaèrfwèÿ Rjycnbnewèÿ e rèkmrjö jcjåkbdj dfékbdbö infnfö, zråb djyb yt gjjåèwzkb dytcnb e Rjycnbnewèñ Åèkkm ghj ghfdf. Åèkmiècnm rjycnbnewèq infnèd, ghbqyznbö gèl xfc htdjkñwèÿ, vècnbkb xènre ltrkfhfwèñ ghfd ecmjuj yfhjle. Åèkmiècnm fvthbrfywèd ddféfkb, oj éjlyf rjycnbnewèz yt vjét åenb ljrjytxyj xbyyjñ åtp nfrjÿ ltrkfhfwèÿ. Léjhlé Vtqcjy p Dèhlébyèÿ hjphjåbd gthibq è yfqdèljvèibq Åèkkm ghj ghfdf – Dèhuèycmre ltrkfhfwèñ ghfd �776 hjre. Dèy nf Gfnhèr Utyhè vjukb å pfgjåèunb hfnbaèrfwèÿ Rjycnbnewèÿ e Dèhuèyèÿ, zråb atlthfkècnb yt gjujlbkbcz yf ÿöyè dbvjub ojlj ddtltyyz gjghfdjr. Létqvc Vtqcjy åed èyèwèfnjhjv dytctyyz gjghfdjr
e yjdjve Rjyuhtcè. Dèy pfghjgjyedfd �5 gjghfdjr, è Rjyuhtc pfndthlbd �2 p ybö, zrè ytjåöèlyj åekj gthtlfnb yf hfnbaèrfwèñ pfrjyjlfdxbv påjhfv infnèd dèlgjdèlyj lj ghjwtlehb dytctyyz gjghfdjr, gthtlåfxtyjÿ e Cnfnnè ª Rjycnbnewèÿ. Yf �5 uhelyz �79� hjre ytjåöèlyf rèkmrècnm pfrjyjlfdxbö påjhèd e nhmjö xdthnzö infnèd cödfkbkf �0 p �2 gjghfdjr. Wè �0 gjghfdjr dèljvè zr Åèkkm ghj ghfdf. Jlyf p ldjö dèlöbktybö gjghfdjr cnjcedfkfcz rèkmrècyjuj crkfle Gfkfnb ghtlcnfdybrèd. Zråb ÿÿ åekj ghbqyznj, nj pvèybkjcz å ghtlcnfdybwndj: dèl yt åèkmit jlyjuj ghtlcnfdybrf dèl 30 000 xjkjdèr lj yt åèkmit jlyjuj ghtlcnfdybrf dèl 50 000 xjkjdèr. E lheuèq dèlöbktyèq gjghfdwè qikjcz ghj nt, oj Rjyuhtc yt vèu pvèyñdfnb pfhjåènye gkfne xktyèd Rjyuhtce ljnb, gjrb yt dèlåeltnmcz jåhfyyz yjdbö ghtlcnfdybrèd. Wñ gjghfdre åekj hfnbaèrjdfyj xthtp 202 hjrb, è djyf åekf Ldflwznm cmjvjñ gjghfdrjñ.
Fynbatlthfkècnb dbpyfkb cdjñ gjhfpre, rjkb Rjycnbnewèñ åekj ghbqyznj, è dèlhfpe é gjxfkb ljvfufnbcz dkflb puèlyj p ÿÿ cnfnnzvb. Ÿöyè lèÿ cndjhbkb dèlgjdèlybq cnbkm fvthbrfycmrjÿ gjkènbrb, zrbq gjnèv eét yt pvèyñdfdcz. Fvthbrfywè èyrjkb ytpfljdjktyè q gjkènbrjñ, è gjkènbrfvb, ghjnt yt nfr eét q åfufnj fvthbrfywèd pfceléeñnm cdjñ rjycnbnewèqye cbcntve fåj ddféfñnm, oj lheubq Rjycnbnewèqybq Rjydtyn vèu åb cndjhbnb rhfoe.
Åèkkm ghj ghfdf
Léjhlé Vtqcjy, fdnjh Dèhuèycmrjÿ ltrkfhfwèÿ ghfd, dèlvjdbdcz gèlgbcedfnb Rjycnbnewèñ, åj djyf yt vècnbkf Åèkkz ghj ghfdf, oj ufhfynedfd åb jcyjdyè cdjåjlb rjéyjve uhjvflzybyjdè.
![Page 17: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/17.jpg)
�5
Létqvc Vtlècjy rfpfd: ≤Hjphjåkzñxb cbcntve, oj, zr vb öjxtvj, ècyedfkf å cnjkènnzvb, vb yt gjdbyyè pfåedfnb ghj nè pvèyb, zrè dèlåelenmcz pf wè cnjkènnz≥. Rjycnbnewèz vfkf ckeébnb dcèv uhjvflzyfv – åfufnbv è åèlybv, p Gèdyjxè è p Gèdlyz, athvthfv, hjåènybrfv è åèpytcvtyfv. Vbyfkb hjrb, è Rjycnbnewèñ nkevfxbkb nfr, ojå dèlgjdèlfnb yf yjdè dbrkbrb, zrè gjcnfdfkb gthtl Cgjkextybvb Infnfvb.
Ltktufnb Rjycnbnewèqyjuj Rjydtyne åekb ndthlj gthtrjyfyè e ghfdè åèkmijcnè, fkt djyb öjnèkb pföbcnbnb è vtyiècnm dèl åelmzrbö pkjdébdfym p åjre åèkmijcnè. Djyb ljczukb wèæÿ vtnb, pfåtpgtxbdib hjpgjlèk è åfkfyc gjdyjdfétym pfufkmyjyfwèjyfkmyjuj ehzle. Cthtl èyibö ujkjdybö rjycnbnewèqybö wèktq åekb gjdfuf lj kñltq è infnèd, ghfdkèyyz yfhjle, dèllèktyyz wthrdb dèl lthéfdb, dthöjdtycndj pfufkmyjyfwèjyfkmyjuj ehzle.
Gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ dyjcbkbcz 27 hfpèd, hfpjv èp Åèkktv ghj ghfdf. Gjghfdrb vjéenm åenb dytctyè ldjvf nhtnbyfvb crkfle rjéyjÿ gf
kfnb Rjyuhtce xb Yfwèjyfkmybv Rjydtynjv, Rjyuhtc vfæ crkbrfnbcz yf ghjöfyyz pfrjyjlfdxbö påjhèd ldjö nhtnby infnèd. Gjghfdrf cnfæ xfcnbyjñ Rjycnbnewèÿ gèckz ÿÿ hfnbaèrfwèÿ pfrjyjlfdxbvb påjhfvb nhmjö xdthntq infnèd xb rjydtynfvb e nhmjö xdthnzö infnèd. Rjyuhtc dbpyfxfæ ajhve hfnbaèrfwèÿ è nthvèy, ghjnzujv zrjuj infnb gjdbyyè hjpukzyenb rjéye gjghfdre. E åfufnmjö dbgflrfö Rjyuhtc ghbpyfxfæ ctvbhèxybq nthvèy lkz nfrjuj hjpukzle.
Ltktufnb Rjycnbnewèqyjuj Rjydtyne ecdèljvkñdfkb, oj yt vjéenm hjpgbcfnb pfrjyb, zrè å dhföjdedfkb åelmzre p vjékbdbö cbnefwèq. Njve djyb yflfkb Rjyuhtcjdè ghfdj eödfkñdfnb dcè pfrjyb, zrè æ ≤ytjåöèlybvb è yfktéybvb≥ lkz plèqcytyyz gjdyjdfétym, gthtlåfxtybö Rjycnbnewèæñ ojlj Ghtpbltynf, Rjyuhtce è atlthfkmybö celèd. Rjyuhtc eödfkbd pfrjyb ghj cndjhtyyz nfrbö flvèyècnhfnbdybö ecnfyjd, zr �tlthfkmyt eghfdkèyyz wbdèkmyjñ fdèfwèæñ nf Gjinjdf ckeéåf. Rjyuhtc nfrjé ghbqyzd pfrjyb, zrè htuekññnm njhuèdkñ vèé infnfvb, è nfrbv xbyjv rjynhjkñæ xbvfkj cath lèzkmyjcnè trjyjvèrb CIF.
CELJDÈ HÈITYYZ. Cellè atlthfkmyjuj hèdyz è infnèd pfcnjcjdeñnm Rjycnbnewèñ gèl xfc hjpukzle åfufnmjö celjdbö cghfd. Dthöjdybq Cel vfæ dbyznrjdt gjdyjdfétyyz nkevfxbnb Rjycnbnewèñ ojlj åelmzrjÿ rjyrhtnyjÿ cghfdb. Cel vfæ gjdyjdfétyyz celjdjuj yfukzle, njånj dèy vjét jujkjcbnb åelmzrbq pfrjy ytrjycnbnewèqybv. Nfrè gjdyjdfétyyz Dthöjdybq Cel vfæ yfcfvgthtl pfdlzrb hèityyñ Ujkjdb Dthöjdyjuj Cele Léjyf Vfhifkkf e cghfdè ≤Vfhåthè ghjnb Tlècjyf≥ dèl �803 hjre. Dèlnjlè cel eödfkbd gjcnfyjdb ghj ytdèlgjdèlyècnm Rjycnbnewèÿ �25 atlthfkmybö pfrjyèd è rèkmrjö cjntym pfrjyèd, eödfktybö e hèpybö infnfö.
Hjpdbnjr Rjycnbnewèÿ
Xfcnbyf gkfye (1792 hjre) Dfibyunjyf, jrheu Rjkevåèz, zrbq åekj cndjhtyj zr cnjkbwñ Cgjkextybö Infnèd.
![Page 18: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/18.jpg)
�6
Uhfdñhf Njvfcf Rkfrcjyf lj ≤Ècnjhèÿ dbybrytyyz, hjpdbnre è ghbgbytyyz fahbrfycmrjÿ hfåjnjhuèdkè≥, njv 1, 1808 hèr.
Gjhnhtn Fdhffvf Kèyrjkmyf xfcèd Uhjvflzycmrjÿ dèqyb; nkjv lkz gjhnhtnf æ ghjrkfvfwèz 1863 hjre, oj yflfkf cdjåjle hfåfv e infnfö, zrè njlè gjdcnfkb ghjnb Cjñpe. Hfåcndj åekj jcnfnjxyj crfcjdfyj gèckz ghbqyznnz Nhbyflwznjÿ gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ e 1865 hjwè.
![Page 19: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/19.jpg)
�7
LÈŸ GHTP�LTYNF. Cbkmyè ghtpbltynb rjhbcnedfkbcz cdjæñ dkfljñ lkz njuj, ojå hjpibhbnb nkevfxtyyz ghjcnbö ckèd Cnfnnè ÈÈ Rjycnbnewèÿ è gthtndjhbnb ÿÿ yf léthtkj htfkmyjÿ ghtpbltyncmrjÿ dkflb. Cthtl ybö jcjåkbdj gjvènybvb åekb Léjhlé Dfibyunjy, Njvfc Létaathcjy, Tylhñ Létrcjy, Fdhffv Kèyrjkmy, Ntjljh Hepdtkmn, Delhj Dèkcjy, �hfyrkèy Ltkfyj Hepdtkmn è Léjhlé Djrth Åei. Nfr, Dfibyunjy phjåbd Ghtpbltynf ujkjdybv e ghjdflétyyè pfrjhljyybö cghfd. Kèyrjkmy dbrjhbcnfd gjdyjdfétyyz, gthtlåfxtyè e wèq cnfnnè, lkz njuj, ojå pdèkmybnb hfåèd gèdltyybö infnèd, zrè gjdcnfkb gèl xfc Uhjvflzycmrjÿ dèqyb (�86�–�865 hjre).
PD�XFŸ phjåbkb Rjycnbnewèñ uyexrjñ è hjpibhbkb gjdyjdfétyyz pfufkmyjyfwèjyfkmyjuj ehzle. Yfghbrkfl, rfåèytn Ghtpbltynf yf jcyjdè ajhvekñdfyyz Cnfnnè 2 dbdèd ghfdj Ghtpbltynf ≤dbvfufnb gjlfyyz e
gbcmvjdèq ajhvè levrb ujkjdyjuj gjcfljdwz e rjéyjve p ltgfhnfvtynèd dbrjyfdxjÿ dkflb p åelmzrjuj gbnfyyz, zrt yfktébnm lj gjdyjdfétym ÿöyèö ecnfyjd≥.
LÈŸ INFNÈD È GFHNÈQ. Rjycnbnewèæñ gthtlåfxtyj pfufkmybq ghjwtc jåhfyyz Ghtpbltynf. E yèq ytvfæ puflrb ghj gjkènbxyè gfhnèÿ. Ghjnt pfrjyb infnèd è lèzkmyècnm gjkènbxybö gfhnèq pvèybkb rjycnbnewèqye cbcntve ujkjcedfyyz, gthtndjhbdib dbåjhxè rfvgfyèÿ q cfvè dbåjhb yf pföjgkññxè lèqcndf.
Nfrbv xbyjv, Rjycnbnewèz ghjljdéeæ hjpdbdfnbcz, ojå yfktéybv xbyjv dèlgjdèlfnb gjnhtåfv cmjujltyyz. Ghjnt leö è ajhvekñdfyyz Rjycnbnewèÿ pfkbibkbcz ytpvèyybvb. Uhjvflzyb rjéyjuj yfcnegyjuj gjrjkèyyz pfcnjcjdedfkb ÿÿ gjkjétyyz lkz dbhèityyz yfufkmybö ghjåktv cgjcjåfvb, zrè plfdfkbcz ÿv yfqljwèkmyèibvb.
Åhbnfycmrbq gjkènbxybq lèzx Dèkmzv T. Ukflcnjy dbpyfxbd Rjycnbnewèñ zr ≤yfqdbpyfxyèie hjåjne, åelmrjkb ghjhjåktye èyntktrnjv è wèktcghzvjdfyècnñ kñlbyb≥. E cdènè, cgjdytyjve pvèy è åjhjnmåb, fvthbrfycmrbq yfhjl yt vfæ ljhjujwèyyèijuj pfdjñdfyyz, yèé wtq dbpyfxybq ljrevtyn. Gjdybq ntrcn Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd è gjghfdjr xbnfx pyfqlt yf yfcnegybö cnjhèyrfö. Lfkè dvèotyj gjdybq ntrcn rjvtynfhèd. 4
3 åthtpyz 1913 hjre ceahfébcnrb ghjqikb vfhitv gj Gtycèkmdfyèzfdtyñ e Dfibyunjyè, jrheu Rjkevåèz, gèl xfc jlyèæÿ p xbcktyybö ltvjycnhfwèq, oj dèlåedfkbcz e nè hjrb p vtnjñ ljvjunbcz dbåjhxbö ghfd lkz éèyjr. Gjpfle ltvjycnhfynjr dblyj åelèdkñ Rfgènjkèz.
![Page 20: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/20.jpg)
�8
Rfhnbyf Ujdfhlf Xtylkthf Rhècnè 1940 hjre. Ltktufnb Aèkfltkmaèqcmrjuj Rjydtyne 1787 hjre gèlgbceñnm yjde Rjycnbnewèñ. Wbö kñltq xfcnj yfpbdfkb ≤åfnmrfvbpfcyjdybrfvb≥.
Gtxfnrb 13 infnèd (rjkf) gthtgktntyè hfpjv p dtkbrjñ gtxfnrjñ Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb (dujhè). D cthtlbyè – gjuhellz Léjhléf Dfibyunjyf. Ñdèktqyf uhfdñhf Fvjcf Lekènnkf.
![Page 21: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/21.jpg)
�9
E leérfö [ ] dvèotyj hzlrb, zrè åekj pvèytyj xb crfcjdfyj dyfckèljr ghbqyznnz gjghfdjr.
Cgjkextybö Infnèd, p vtnjñ cndjhtyyz ljcrjyfkèijuj cjñpe, dcnfyjdktyyz ghfdj
cellz, ufhfynedfyyz dyenhèiymjuj cgjrjñ lkz pfåtpgtxtyyz cgèkmyjÿ jåjhjyb, cghbzyyz pfufkmyjve ljåhjåene q pfrhègktyyñ åkfuf cdjåjlb lkz yfc è yfibö yfoflrèd ehjxbcnj ghjujkjieævj è dcnfyjdkñævj wñ Rjycnbnewèñ lkz Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb.
Cnfnnz È
Hjplèk �
Ecè pfrjyjlfdxè gjdyjdfétyyz, yflfyè Rjycnbnewèæñ, yfktéfnm Rjyuhtcjdè Cgjkextybö Infnèd, zrbq crkflfænmcz p Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd.
Hjplèk 2
Gfkfnf ghtlcnfdybrèd crkflfænmcz p xktyèd, zrbö rjéyè ldf hjrb kñlb jåbhfnbvenm d jrhtvbö infnfö; dbåèhybrb rjéyjuj infne vfñnm dèlgjdèlfnb dbvjufv, dcnfyjdktybv lkz dbåèhybrèd yfqxbcktyyèijÿ uèkrb pfrjyjlfdxjuj jhufye infne.
Ghtlcnfdybrjv yt vjéyf jåbhfnb jcjåe, zrf yt ljczukf dère 25 hjrèd è yt åekf uhjvflzybyjv Cgjkextybö Infnèd ghjnzujv 7 hjrèd, f yf vjvtyn jåhfyyz yt æ ébntktv njuj infne, lt ÿÿ jåbhfñnm.
Rèkmrècnm ghtlcnfdybrèd è ghzvè gjlfnrb hjpgjlèkzñnm vèé infnfvb [zrè vjéenm edèqnb e wtq cjñp, dèlgjdèlyj lj rèkmrjcnè yfctktyyz e ybö; wñ rèkmrècnm dbpyfxfñnm ljlfdfyyzv lj pfufkmyjÿ rèkmrjcnè dèkmybö kñltq, e njve xbckè è nbö, önj gthtåedfæ yf ckeéåè ghjnzujv rèkmrjö hjrèd, jrhèv èylèfywèd, zrbö yt jgjlfnrjdeñnm, nhmjö g’znbö dèl ecèö èyibö jcèå]. Pfufkmybq gèlhföeyjr ghjdjlznm ghjnzujv nhmjö hjrèd gèckz gthijÿ ctcèÿ Rjyuhtce Cgjkextybö Infnèd, f gjnèv – xthtp rjéyè ltcznm yfcnegybö hjrèd, zr dcnfyjdktyj pfrjyjv. Rèkmrècnm ghtlcnfdybrèd yt vjét gthtdboedfnb jlyjuj ghtlcnfdybrf yf 30 nbczx ébntkèd, fkt rjéty infn vecbnm vfnb ghbyfqvyè jlyjuj ghtlcnfdybrf; è lj xfce, rjkb åelt plèqcytyj gèlhföeyjr yfctktyyz, infn YmñUtvgibh vfæ ghfdj jåbhfnb nhmjö ghtlcnfdybrèd, Vfccfxectnc – dècmvjö, HjlFqktyl è Gkfynfwèÿ Ghjdèltyc – jlyjuj, Rjyytrnbren – g’znmjö, YmñQjhr – iècnmjö, YmñLéthcè – xjnbhmjö, Gtycèkmdfyèz – dècmvjö, Ltkfdth – jlyjuj, Vthèktyl – iècnmjö, Dèhuèyèz – ltcznmjö, Gèdyèxyf Rfhjkèyf – g’znmjö, Gèdltyyf Rfhjkèyf – g’znmjö è Léjhléèz – nhmjö.
RJYCN�NEWÈZ CGJKEXTY�Ö INFNÈD FVTH�R�
Vb, yfhjl
![Page 22: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/22.jpg)
20
Zroj e ghtlcnfdybwndè zrjujcm infne p’zdkzñnmcz dfrfycèÿ, jhufyb dbrjyfdxjÿ dkflb wmjuj infne dblfñnm hjpgjhzlétyyz ghj dbåjhb lkz pfgjdytyyz wbö dfrfycèq.
Gfkfnf ghtlcnfdybrèd jåbhfæ cdjuj cgèrthf nf èyibö gjcfljdwèd, è nèkmrb djyf vfæ dbyznrjdt ghfdj èvgèxvtyne.
Hjplèk 3
Ctyfn Cgjkextybö Infnèd crkflfænmcz p ldjö ctyfnjhèd dèl rjéyjuj infne, [jåhfybö pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb infne] nthvèyjv yf iècnm hjrèd; rjéty ctyfnjh vfæ jlby ujkjc.
Rjkb ctyfnjhb påthenmcz gèckz gthibö dbåjhèd, djyb åelenm ytufqyj gjlèktyè gj pvjpè yf nhb hèdyè uhegb. Ctyfnjhb gthijÿ uhegb pdèkmyzñnm cdjÿ vècwz gèckz pfrèyxtyyz ldjö hjrèd, ctyfnjhb lheujÿ uhegb – gèckz xjnbhmjö hjrèd, è ctyfnjhb nhtnmjÿ uhegb – gèckz itcnb hjrèd. Nfrbv xbyjv, jlye nhtnbye ctyfnjhèd gthtjåbhfñnm rjéyè ldf hjrb; [f zroj e Ctyfnè dèlrhbænmcz dfrfycèz dyfckèljr dèlcnfdrb fåj p åelmzrbö èyibö ghbxby gèl xfc gththdb e hjåjnè pfrjyjlfdxbö jhufyèd zrjujcm infne, nj dbrjyfdxè jhufyb wmjuj infne vjéenm ghbpyfxbnb rjujcm nbvxfcjdj lj yfcnegyjÿ ctcèÿ pfrjyjlfdxjuj jhufye, zrbq njlè pfgjdybnm wñ dfrfycèñ].
Ctyfnjhjv yt vjét åenb njq, önj yt ljczu dère 30 hjrèd è yt åed 9 hjrèd uhjvflzybyjv Cgjkextybö Infnèd, f nfrjé njq, önj yf xfc jåhfyyz yt æ ébntktv njuj infne, lt qjuj jåbhfnbvenm.
Dèwtghtpbltyn Cgjkextybö Infnèd æ Ujkjdjñ Ctyfne, fkt ghfdj ujkjce dèy vfæ nèkmrb e njve dbgflre, rjkb ujkjcb ghbcenyèö gjlèkzñnmcz gjhèdye.
Ctyfn jåbhfæ èyibö gjcfljdbö jcèå, f nfrjé cdjuj nbvxfcjdjuj Ujkjde yf xfc dèlcenyjcnè dèwtghtpbltynf fåj rjkb dèwtghtpbltyn dbrjyeæ jåjd’zprb Ghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd.
Nèkmrb Ctyfn vfæ dbyznrjdt ghfdj èvgèxvtyne. Rjkb Ctyfn pfcèlfæ p wèæñ vtnjñ, ctyfnjhb gjdbyyè crkfcnb ghbczue fåj dbujkjcbnb jåèwzyre. Rjkb hjpukzlfñnm cghfde Ghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd, ujkjdeæ Ujkjdf Dthöjdyjuj Cele. Éjlyf jcjåf yt vjét åenb pfcelétyjñ, zroj pf wt yt ghjujkjceñnm ldè nhtnbyb ghbcenyèö ctyfnjhèd.
E cghfdfö ghj èvgèxvtyn ghbcel yt vjét gthtdboedfnb eceytyyz p gjcflb è gjpåfdktyyz ghfdf pfqvfnb åelmzre gjxtcye, jaèwèqye xb ghbåenrjde gjcfle yf ckeéåè Cgjkextybv Infnfv. Ghjnt jcjåf, gèllfyf èvgèxvtyne, nbv yt vtyit gèlkzufæ rhbvèyfkmyèq dèlgjdèlfkmyjcnè, celjdjve hjpukzle è gjrfhfyyñ dèlgjdèlyj lj pfrjye.
![Page 23: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/23.jpg)
2�
Hjplèk 4
Xfc, vècwt è gjhzljr ghjdtltyyz dbåjhèd ctyfnjhèd è ghtlcnfdybrèd e rjéyjve infnè dbpyfxfñnm qjuj pfrjyjlfdxè jhufyb, fkt Rjyuhtc vjét d åelmzrbq xfc dyfckèljr ghbqyznnz pfrjye dcnfyjdkñdfnb fåj pvèyñdfnb nfrè ghfdbkf [jrhèv nbö, zrè cnjceñnmcz vècwz ghjdtltyyz dbåjhèd ctyfnjhèd].
Rjyuhtc gjdbyty påbhfnbcz ghbyfqvyè jlby hfp yf hèr [nfrè pèåhfyyz vfñnm dèlåedfnbcz e gthibq gjytlèkjr uhelyz], zroj Rjyuhtc cgtwèfkmybv pfrjyjv yt ghbpyfxbnm ÿö yf èyibq ltym.
Hjplèk 5
Rjéyf gfkfnf cfvf æ celltñ ojlj ghfdjvèhyjcnè dbåjhèd, dèlgjdèlyjcnè gjcflè q hèdytdè rdfkèaèrfwèÿ cdjÿö xktyèd, åèkmiècnm e rjéyèq gfkfnè endjhñæ rdjhev lkz dtltyyz cghfd, fkt è vtyiècnm vfæ ghfdj gthtyjcbnb pfcèlfyyz p jlyjuj lyz yf èyibq è dgjdyjdfétyf, nfrbv xbyjv, ljvfufnbcz ghbcenyjcnè dèlcenyèö xktyèd, f nfrjé gèl pfuhjpjñ nfrbö gjrfhfym, zrè dbpyfxbnm rjéyf gfkfnf.
Rjéyf gfkfnf cfvjcnèqyj dcnfyjdkñæ ghfdbkf ghjwtleh è vfæ ghfdj rfhfnb cdjÿö xktyèd pf gjheityyz dcnfyjdktybö ghfdbk gjdtlèyrb, f nfrjé eödfkjñ åèkmijcnè d ldè nhtnbyb ujkjcèd dbrkñxfnb ÿö pè cdjuj crkfle.
Rjéyf gfkfnf dtlt éehyfk cdjÿö pfcèlfym q èyjlè jghbkñlyñæ qjuj, jrhèv nbö hjplèkèd, zrè, yf ÿÿ levre, dbvfufñnm påthtétyyz nfævybwè; ≤nfr≥ è ≤yè≥ rjéyjuj xktyf gfkfnb d ujkjcedfyyè p åelmzrjuj gbnfyyz nhtåf pfgbcedfnb d éehyfk yf dbvjue jlyèæÿ g’znjÿ ghbcenyèö xktyèd.
Gèl xfc ctcèÿ Rjyuhtce éjlyf gfkfnf åtp pujlb èyijÿ gfkfnb yt vfæ ghfdf dèlrkflfnb cdjÿ pfcèlfyyz åèkmit, zr yf nhb ljåb, xb gthtyjcbnb vècwt cdjÿö pfcèlfym p njuj vècwz, lt vfñnm pfcèlfnb jåbldè gfkfnb.
Hjplèk 6
Ctyfnjhb è ghtlcnfdybrb pf cdjñ ckeéåe vfñnm jlthéedfnb dbyfujhjle, dcnfyjdktye pfrjyjv è cgkfxedfye crfhåybwtñ Cgjkextybö Infnèd. E dcèö dbgflrfö, jrhèv lthéfdyjÿ phflb, crjæyyz nzérjuj rhbvèyfkmyjuj pkjxbye è gjheityyz uhjvflcmrjuj cgjrjñ, djyb vfñnm ghbdèktq ytljnjhrfyyjcnè dèl fhtine gèl xfc gthtåedfyyz yf ctcèzö, f nfrjé gj ljhjpè nelb è yfpfl; pf dct, crfpfyt ybvb e ghjvjdfö xb d ltåfnfö e rjéyèq gfkfnè, yèönj yt vfæ ghfdf ljgbnedfnb ÿö e åelmzrjve èyijve vècwè.
Éjlty ctyfnjh xb ghtlcnfdybr ghjnzujv xfce, yf zrbq qjuj jåhfyj, yt vfæ ghfdf åenb ghbpyfxtybq yf åelmzre gjcfle yf ckeéåè Cgjkextybv Infnfv, zre cndjhtyj fåj dbyfujhjle pf zre åelt påèkmityj ghjnzujv wmjuj xfce; éjlyf jcjåf, zrf pfqvfæ åelmzre gjcfle yf ckeéåè Cgjkextybv Infnfv, yt vjét åenb xktyjv éjlyjÿ gfkfnb, ljrb pfqvfæ wñ gjcfle.
![Page 24: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/24.jpg)
22
Hjplèk 7
Ecè pfrjyjghjtrnb ghj lthéfdyè ljöjlb dböjlznm dèl Gfkfnb ghtlcnfdybrèd; ghjnt, zr è ojlj èyibö pfrjyjghjtrnèd, Ctyfn vjét fåj gjujléedfnbcz p ybvb, fåj ghjgjyedfnb dkfcyè gjghfdrb.
Rjéty pfrjyjghjtrn, eödfktybq Gfkfnjñ ghtlcnfdybrèd è Ctyfnjv, gthi yèé dèy cnfyt pfrjyjv, gjlfñnm yf hjpukzl Ghtpbltynjdè Cgjkextybö Infnèd. Zroj dèy cödfkñæ nfrbq pfrjy, nj gèlgbceæ qjuj, f zroj yè, gjdthnfæ qjuj hfpjv pè cdjÿvb pfgthtxtyyzvb lj nèæÿ gfkfnb, lt qjuj åekj cndjhtyj; gfkfnf dyjcbnm lj cdjuj éehyfke pfgthtxtyyz d wèkjve è gjdnjhyj hjpukzlfæ qjuj. Zroj gèckz nfrjuj hjpukzle ldè nhtnbyb ujkjcèd wèæÿ gfkfnb ghbqvenm pfrjyjghjtrn, nj qjuj hfpjv èp pfgthtxtyyzvb Ghtpbltynf yflcbkfñnm lj lheujÿ gfkfnb, zrf nfrjé elheut hjpukzyt qjuj. È zroj qjuj åelt cödfktyj ldjvf nhtnbyfvb ujkjcèd wèæÿ gfkfnb, dèy yfåbhfæ xbyyjcnè pfrjye. Fkt d ecèö nfrbö dbgflrfö ujkjcb d jåjö gfkfnfö dbpyfxfñnm ckjdfvb ≤nfr≥ xb ≤yè≥, f èvtyf jcèå, zrè ujkjceñnm pf xb ghjnb pfrjyjghjtrne, vfñnm, dèlgjdèlyj, åenb pfgbcfybvb d éehyfkfö jåjö gfkfn. Zroj zrbqcm pfrjyjghjtrn Ghtpbltyn yt gjdthnfæ ghjnzujv ltcznb lyèd (pf dbyznrjv ytlèkm) gèckz njuj, zr qjuj qjve yflèckfkb, nj nfrbq pfrjyjghjtrn cnfæ pfrjyjv nfr cfvj, zr rjkb å dèy åed gèlgbcfybq Ghtpbltynjv, jrhèv nbö dbgflrèd, rjkb pfrjyjghjtrn yt vjéyf gjdthyenb xthtp pfrhbnnz ctcèÿ Rjyuhtce; è d nfrjve hfpè dèy yt cnfæ pfrjyjv.
Hjpgjhzlétyyz, htpjkñwèÿ nf eödfkb, zrè vjéenm gjnhtåedfnb pujlb Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd (jrhèv gbnfyyz ghj pfrhbnnz ctcèÿ), vfñnm gjlfdfnbcz Ghtpbltynjdè Cgjkextybö Infnèd è åenb cödfktyè ybv lj yfåhfyyz ybvb xbyyjcnè; f zroj dèy ÿö yt cödfkbnm, djyb vjéenm åenb gjdnjhyj ghbqyznè ldjvf nhtnbyfvb ujkjcèd Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd, dèlgjdèlyj lj ghfdbk nf jåvtétym, dcnfyjdktybö lkz pfrjyjghjtrnèd.
Hjplèk 8
Rjyuhtc vfæ ghfdj:
dcnfyjdkñdfnb è påbhfnb gjlfnrb, vbnj, påjhb q frwbpyè påjhb; cgkfxedfnb åjhub, pfåtpgtxedfnb cgèkmye jåjhjye è ljåhjåen Cgjkextybö Infnèd; ghjnt dct vbnj, påjhb è frwbpyè påjhb vfñnm åenb jlyfrjdbvb yf dcèq nthbnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd;
åhfnb gjpbrb dèl èvtyè Cgjkextybö Infnèd;
htuekñdfnb njhuèdkñ p èyibvb lthéfdfvb, vèé jrhtvbvb infnfvb, f nfrjé p èylèfycmrbvb gktvtyfvb;
dcnfyjdkñdfnb ælbyè ghfdbkf yfnehfkèpfwèÿ nf ælbyè pfrjyb ghj åfyrhencndj yf dcèq nthbnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd;
![Page 25: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/25.jpg)
23
rfhåedfnb uhjiè, htuekñdfnb uhjijdbq jåèu nf dfhnècnm èyjptvyjÿ dfkñnb, f nfrjé dcnfyjdkñdfnb cnfylfhnb dfub è vèh;
dcnfyjdkñdfnb gjrfhfyyz pf gèlhjåre lthéfdybö wèyybö gfgthèd è uhjitq d jåèue d Cgjkextybö Infnfö;
cndjhñdfnb gjinjdè dèllèktyyz è gjinjdè ikzöb;
cghbznb hjpdbnrjdè yferb è rjhbcybö htvtctk, pfåtpgtxeñxb yf gtdybq xfc fdnjhfv è dbyföèlybrfv dbyznrjdt ghfdj yf ÿöyè ndjhb è dbyföjlb;
cndjhñdfnb celb, gèlgjhzlrjdfyè Dthöjdyjve Cele;
dbpyfxfnb gjrfhfyyz è rfhfnb pf gèhfncndj è pkjxbyb, crjæyè e dèlrhbnjve vjhè, f nfrjé pkjxbyb ghjnb vèéyfhjlyjuj ghfdf;
jujkjiedfnb dèqye, dblfdfnb rfgthcmrè cdèljwndf è htghtcfkèÿ, dcnfyjdkñdfnb ghfdbkf ojlj dèqcmrjdjÿ pljåbxè yf ceöjljkè q yf vjhè;
yfåbhfnb q enhbvedfnb dèqcmrj; ghjnt fcbuyedfyyz rjinèd yf wt yt gjdbyyj gthtlåfxfnbcz åèkmit zr yf ldf hjrb;
cgjhzléfnb q enhbvedfnb akjn;
dcnfyjdkñdfnb ghfdbkf jhufyèpfwèÿ dèqcmrjdbö ceöjgenybö è vjhcmrbö cbk è rthedfyyz ybvb;
pfåtpgtxedfnb crkbrfyyz yfhjlyjÿ vèkèwèÿ lkz dbrjyfyyz pfrjyèd Cjñpe, ghbleiedfyyz pfrjkjnèd è dèlåbnnz dnjhuytym;
pfåtpgtxedfnb cndjhtyyz, jpåhjæyyz è dbirèk vèkèwèÿ, f nfrjé eghfdkznb nèæñ ÿÿ xfcnbyjñ, zrf vjét dbrjhbcnjdedfnbcz yf ckeéåè Cgjkextybv Infnfv, påthèufñxb pf dèlgjdèlybvb infnfvb ghfdj ghbpyfxfnb jaèwthèd è rthèdybrèd lkz dbirjke vèkèwèÿ, dèlgjdèlyj lj ghfdbk lbcwbgkèyb, gthtlåfxtybö Rjyuhtcjv;
dbrjyedfnb dbyznrjdè pfrjyjlfdxè gjdyjdfétyyz d ecèö dbgflrfö d jrhepè (gkjotñ yt åèkmit �0 rdflhfnybö vbkm), zrbq vjét åenb gthtlfybq jrhtvbvb infnfvb è gthtqlt lj Rjyuhtce nf cnfyt vècwtv gthtåedfyyz ehzle Cgjkextybö Infnèd; plèqcyñdfnb nfre cfve dkfle d ecèö ptvkzö, dbregktybö pf pujljñ pfrjyjlfdxjÿ dkflb infne, e zrjve wè ptvkè hjpnfijdfyj, lkz cndjhtyyz ajhntwm, crkflèd, fhctyfkèd, ljrèd nf èyibö gjnhèåybö cgjhel;
dblfdfnb dcè pfrjyb, ytjåöèlyè q ljhtxyè lkz plèqcyñdfyyz gthtkèxtybö dbot gjdyjdfétym è dcèö èyibö gjdyjdfétym, yflfybö wèæñ Rjycnbnewèæñ ehzljdè Cgjkextybö Infnèd fåj åelmzrjve p qjuj ltgfhnfvtynèd xb gjcfljdèq jcjåè.
![Page 26: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/26.jpg)
24
Hjplèk 9
Rjyuhtc yt pfåjhjyznbvt lj �808 hjre gthtctktyyz è ddtptyyz jcèå, zrbö rjéty èp ybyè ècyeñxbö infnèd ddféfnbvt pf gjnhèåyt ljgecnbnb; fkt nfrt ddtptyyz vjét jårkflfnbcz gjlfnrjv xb vbnjv yf ceve, oj yt gthtdboeæ �0 ljkfhèd pf rjéye jcjåe.
Xbyyècnm celjdjuj ghbgbce ytljnjhrfyyjcnè yt vjét åenb ghbpegbytyf, zroj wmjuj yt gjnhtåeæ uhjvflcmrf åtpgtrf gèl xfc gjdcnfyyz fåj dnjhuytyyz.
Yt vjéyf eödfkñdfnb åèkkè nf pfrjyb ghj pdbyedfxtyyz e lthéfdyèq phflè q gjpåfdktyyz uhjvflzycmrbö ghfd è pfrjyb pè pdjhjnyjñ lèæñ.
Gjleiybq gjlfnjr [xb èyiè ghzvè gjlfnrb] yt vjéyf pfghjdfléedfnb èyfrit, zr kbit puèlyj p gthtgbcjv xb jåkèrjv yfctktyyz, zrè ghjdjlznm, zr drfpfyj dbot.
Yt gjdbyyè jårkflfnbcz gjlfnrjv fåj vbnjv njdfhb, zrè dbdjpznm p åelmzrjuj infne.
Yt ckèl yflfdfnb éjlyjÿ gthtdfub gjhnfv jlyjuj infne pf hföeyjr gjhnèd èyijuj infne pf ljgjvjujñ rjvthwèqybö xb aècrfkmybö hjpgjhzlétym; nfr cfvj éjlyt celyj, oj ghzveæ lj åelmzrjuj infne fåj p wmjuj infne, yt vjéyf gthtdèhznb xb cgkfxedfnb vbnj d èyijve infnè.
Dbgkfne uhjitq pè crfhåybwè plèqcyññnm kbit yf gèlcnfdè fcbuyedfym dèlgjdèlyj lj pfrjye, f pdèn ghj yflöjlétyyz è dbnhfnb dcèö lthéfdybö rjinèd gthèjlbxyj jghbkñlyññnm.
Cgjkextyè Infnb yt yflfñnm éjlybö fhbcnjrhfnbxybö nbnekèd: éjlyf jcjåf, zrf pfqvfæ gkfnye xb uhjvflcmre gjcfle d Cgjkextybö Infnfö, yt vfæ ghfdf åtp ljpdjke Rjyuhtce ghbqvfnb éjlyjuj lfheyrf, dbyfujhjlb, gjcflb fåj nbneke dèl åelmzrjuj rjhjkz, ghbywf fåj èyjptvyjÿ lthéfdb.
Hjplèk �0
Éjlty infn yt vfæ ghfdf dcnegfnb e åelmzre eujle, cjñp xb rjyatlthfwèñ, dblfdfnb rfgthcmrè cdèljwndf, rfhåedfnb uhjiè, dbgecrfnb rhtlbnyè gfgthb, cgkfxedfnb åjhub åelmxbv, rhèv chèåybö è pjkjnbö vjytn, eödfkñdfnb pfrjyjghjtrnb ghj gjrfhfyyz åtp cele, dblfdfnb pfrjyb pè pdjhjnyjñ lèæñ fåj pfrjyb, oj gjheieñnm pjåjd’zpfyyz pf rjynhfrnfvb, xb yflfdfnb åelmzrè fhbcnjrhfnbxyè nbnekb.
Éjlty infn yt vfæ ghfdf åtp ljpdjke Rjyuhtce yfrkflfnb påjhb xb vbnj yf ddtptyyz è dbdtptyyz njdfhèd, jrhèv nbö, zrè rjyxt gjnhèåyè lkz dbrjyfyyz qjuj èycgtrwèqybö pfrjyèd; f xbcnbq pbcr p ecmjuj vbnf è påjhèd, yfrkfltybö åelmzrbv infnjv yf ddtptyyz è dbdtptyyz, gthtlfænmcz e crfhåybwñ Cgjkext
![Page 27: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/27.jpg)
25
ybö Infnèd, è dcè nfrè pfrjyb gèlkzufñnm rjynhjkñ p åjre Rjyuhtce è vjéenm åenb ybv gthtukzyenè.
Éjlty infn yt vfæ ghfdf åtp pujlb Rjyuhtce yfrkflfnb påjhb yf njyyfé, enhbvedfnb dèqcmrj xb dèqcmrjdè celyf e vbhybq xfc, erkflfnb åelmzrè eujlb xb ljvjdktyjcnè p èyibv infnjv fåj p èyjptvyjñ lthéfdjñ, dcnegfnb e dèqye, rhèv dbgflrèd afrnbxyjuj dnjhuytyyz fåj dbgflrèd nfrjÿ jxtdblyjÿ pfuhjpb, zrf yt nthgbnm pdjkèrfyyz.
Cnfnnz ÈÈ
Hjplèk �
Dbrjyfdxf dkflf gjrkflfænmcz yf Ghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb. Ghtpbltyn gthtåedfæ yf cdjÿq gjcflè dghjljdé xjnbhmjö hjrèd; Ghtpbltynf, f nfrjé dèwtghtpbltynf, zrjuj jåbhfñnm yf njq cfvbq nthvèy, jåbhfñnm nfrbv xbyjv:
Rjéty infn e cgjcèå, dcnfyjdktybq pfrjyjlfdxbv jhufyjv infne, dbpyfxfæ rèkmrècnm dbåèhybrèd, oj ljhèdyñæ rèkmrjcnè ctyfnjhèd è ghtlcnfdybrèd, zre wtq infn vfæ ghfdj gjcbkfnb d Rjyuhtc; jlyfr yè ctyfnjhèd, yè ghtlcnfdybrèd, yè åelmzrbö èyibö jcèå, zrè pfqvfñnm gkfnyè xb uhjvflcmrè gjcflb d Cgjkextybö Infnfö, yt ghbpyfxfñnm dbåèhybrfvb.
[Dbåèhybrb påbhfñnmcz e cdjÿö dèlgjdèlybö infnfö è jåbhfñnm ujkjcedfyyzv ldjö jcèå, p zrbö ghbyfqvyè jlyf yt gjdbyyf åenb ébntktv jlyjuj p ybvb infne. Djyb crkflfñnm cgbcjr ecèö rfylblfnèd, pfpyfxfñxb, crèkmrb ujkjcèd gjlfyj pf rjéyjuj; wtq cgbcjr djyb gèlgbceñnm, pfcdèlxeñnm è dèlcbkfñnm pfgtxfnfybv lj vècwz gthtåedfyyz ehzle Cgjkextybö Infnèd yf èv’z Ujkjdb Ctyfne. Ujkjdf Ctyfne dèlrhbdfæ dcè ljrevtynb e ghbcenyjcnè Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd, gèckz xjuj ujkjcb gèlhföjdeñnm. Ghtpbltynjv cnfæ jcjåf, zrf yfåhfkf yfqåèkmit ujkjcèd, zroj rèkmrècnm ujkjcèd cnfyjdbnm åèkmiècnm pfufkmyjÿ rèkmrjcnè ghbpyfxtybö dbåèhybrèd; zroj åèkmiècnm jlthébnm rèkmrf ghtntyltynèd è rèkmrècnm ujkjcèd pf rjéyjuj p ybö åelt jlyfrjdf, nj Gfkfnf ghtlcnfdybrèd ytufqyj ujkjcedfyyzv jåbhfæ jlyjuj p ybö Ghtpbltynjv; f zroj yèönj p ybö yt yfåtht åèkmijcnè ujkjcèd, njlè Gfkfnf ghtlcnfdybrèd jåbhfæ Ghtpbltynf nfr cfvj pgjvèé g’znmjö gthibö e cgbcre jcèå. Yf dbåjhfö Ghtpbltynf ujkjcb gjlfñnm infnb, ghbxjve ghtlcnfdybwndj rjéyjuj infne vfæ jlby ujkjc; rdjhev e nfrjve hfpè crkflfñnm xktyb Gfkfnb dèl ldjö nhtnby ecèö infnèd; lkz jåhfyyz Ghtpbltynf gjnhèåyf fåcjkñnyf åèkmiècnm ujkjcèd dbåèhybrèd ecèö infnèd. E rjéyjve dbgflre gèckz jåhfyyz Ghtpbltynf jcjåf, zrf yfåhfkf yfqåèkmit ujkjcèd dbåèhybrèd, cnfæ dèwtghtpbltynjv. Ghjnt zroj pfkbifnmcz ldè jcjåb fåj åèkmit p jlyfrjdjñ rèkmrècnñ ujkjcèd, nj dèwtghtpbltynf jåbhfæ pgjvèé ybö Ctyfn, ujkjceñxb åñktntyzvb].
![Page 28: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/28.jpg)
26
Rjyuhtc vjét dbpyfxbnb xfc lkz jåhfyyz dbåèhybrèd è ltym, rjkb djyb gjdbyyè gjlfnb cdjÿ ujkjcb; wtq ltym vfæ åenb ælbybv yf dcèq nthbnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd.
Ghtpbltynjv vjét åenb nèkmrb uhjvflzyby Cgjkextybö Infnèd pf yfhjlétyyzv fåj jcjåf, zrf åekf uhjvflzybyjv Cgjkextybö Infnèd yf xfc eödfktyyz wèæÿ Rjycnbnewèÿ. Ghtpbltynjv yt vjéyf jåbhfnb njuj, önj yt ljczuyed dère 35 hjrèd è yt ghjébdfd ghjnzujv �4 hjrèd e Cgjkextybö Infnfö.
E dbgflre eceytyyz Ghtpbltynf p gjcflb fåj qjuj cvthnè, dèlcnfdrb xb ytcghjvjéyjcnè plèqcyñdfnb dkfle è dbrjyedfnb jåjd’zprb, gjd’zpfyè p wèæñ gjcfljñ, jåjd’zprb Ghtpbltynf gthtöjlznm lj dèwtghtpbltynf. F e dbgflre eceytyyz, cvthnè, phtxtyyz xb ytcghjvjéyjcnè dbrjyedfnb jåjd’zprb è Ghtpbltynf, è dèwtghtpbltynf Rjyuhtc vjét jrhtvbv pfrjyjv ghbpyfxbnb jlye p dbobö ehzljdbö jcèå dbrjyedfnb dèlgjdèlyè jåjd’zprb, gjrb yt eceytyj ghbxbye ytcghjvjéyjcnè Ghtpbltynf dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb fåj yt jåhfyj yjdjuj Ghtpbltynf.
Ghtpbltyn e dcnfyjdktyè cnhjrb jlthéeæ pf cdjñ ckeéåe dbyfujhjle, zrf yt gjdbyyf yè pvtyiedfnbcz, yè påèkmiedfnbcz ghjnzujv gthèjle, yf zrbq qjuj jåhfyj, è dèy yt gjdbyty ghjnzujv wmjuj gthèjle jlthéedfnb éjlybö èyibö dbyfujhjl dèl Cgjkextybö Infnèd xb jrhtvjuj infne.
Gthtl dcnegjv yf gjcfle Ghtpbltyn crkflfæ nfre ghbczue fåj lfæ nfre ehjxbcne jåèwzyre: ≤Z ehjxbcnj ghbczufñ, oj åele ljåhjcjdècyj dbrjyedfnb jåjd’zprb Ghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd è gjdyjñ vèhjñ cdjÿö cbk gèlnhbvedfnb, pföbofnb è jåjhjyznb Rjycnbnewèñ Cgjkextybö Infnèd≥.
Hjplèk 2
Ghtpbltyn æ Ujkjdyjrjvfyledfxtv påhjqybö cbk è akjne Cgjkextybö Infnèd, f nfrjé vèkèwèÿ jrhtvbö infnèd gèl xfc ÿÿ lèqcyjÿ ckeéåb Cgjkextybv Infnfv; dèy vjét dbvfufnb dèl dbobö gjcfljdbö jcèå rjéyjuj dbrjyfdxjuj dèljvcndf ÿöymjÿ levrb e gbcmvjdjve dbrkflè p åelmzrbö gbnfym cnjcjdyj ÿöyèö ckeéåjdbö jåjd’zprèd; dèy vfæ ghfdj dèlrkflfnb dbrjyfyyz dbhjrèd è pdèkmyznb dèl gjrfhfyyz pf pkjxbyb ghjnb Cgjkextybö Infnèd, rhèv dbgflrèd èvgèxvtyne.
Ghtpbltyn vfæ ghfdj pf gjhfljñ è pujljñ Ctyfne erkflfnb vèélthéfdyè ljujdjhb e hfpè gèlnhbvrb ldjö nhtnby ghbcenyèö ctyfnjhèd; dèy ghjgjyeæ rfylblfnehb è pf gjhfljñ nf pujljñ Ctyfne ghbpyfxfæ gjckèd, èyibö gjdyjdféybö ghtlcnfdybrèd, rjycekèd, cellèd Dthöjdyjuj Cele è dcèö èyibö dbobö lthéfdybö gjcfljdbö jcèå Cgjkextybö Infnèd, ghj zrbö yt crfpfyj èyijuj e wèq Rjycnbnewèÿ è xbÿ gjcflb dcnfyjdkñæ pfrjy; jlyfr Rjyuhtc vjét dblfnb pfrjy, pf zrbv ghfdj ghbpyfxfnb yf ybéxè lthéfdyè gjcflb, zroj dèy ddféfæ wt pf gjnhèåyt, vfnbvt cfv Ghtpbltyn, fåj celb, fåj ukfdb ltgfhnfvtynèd.
Ghtpbltyn vfæ ghfdj ghbpyfxfnb gjcfljdwèd yf dfrfynyè gjcflb, oj dbybrkb d gthèjl vèé ctcèzvb Ctyfne, yflfñxb ÿv gjdyjdfétyyz, nthvèy lèÿ zrbö pfdthieænmcz èp pfrèyxtyyzv qjuj yfcnegyjÿ ctcèÿ.
![Page 29: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/29.jpg)
27
Hjplèk 3
Ghtpbltyn gthèjlbxyj èyajhveæ Rjyuhtc ghj cnfy Cjñpe è ghjgjyeæ yf qjuj hjpukzl nfrè pföjlb, zrè dèy ddféfæ gjnhèåybvb è ljwèkmybvb; pf yflpdbxfqybö jåcnfdby dèy vjét crkbrfnb jåbldè gfkfnb fåj jlye p ybö, f e dbgflre ytpujlb vèé ybvb ojlj xfce pfrèyxtyyz ctcèÿ dèy vjét cfv dèlrkfcnb ctcèñ yf xfc, zrbq ddféfnbvt ckeiybv; dèy ghbqvfæ gjckèd nf èyibö gjdyjdféybö ghtlcnfdybrèd; dèy låfæ ghj ljåhjcjdècyt dbrjyfyyz pfrjyèd è gèlndthléeæ jåjd’zprb dcèö gjcfljdbö jcèå Cgjkextybö Infnèd.
Hjplèk 4
Ghtpbltyn, dèwtghtpbltyn è dcè wbdèkmyè gjcfljdè jcjåb Cgjkextybö Infnèd vjéenm åenb eceytyè p gjcflb d hfpè pfcelétyyz ÿö pf ghjwtlehjñ èvgèxvtyne pf lthéfdye phfle, öfåfhybwndj nf èyiè nzérè pkjxbyb è ghjdbyb.
Cnfnnz ÈÈÈ
Hjplèk �
Celjde dkfle Cgjkextybö Infnèd yflfyj ælbyjve Dthöjdyjve Cele è nfrbv ybéxbv celfv, zrè èyjlè dcnfyjdkñæ fåj cndjhñæ Rjyuhtc. Cellè Dthöjdyjuj Cele, f nfrjé ybéxbö celèd pfkbifñnmcz yf cdjÿö gjcflfö, ljrb gjdjlznmcz åtpljufyyj, è vfñnm e dbpyfxtybq xfc jlthéedfnb pf ckeéåe dbyfujhjle, zrf yt gjdbyyf pvtyiedfnbcz ghjnzujv ÿöymjuj gthtåedfyyz yf gjcflè.
Hjplèk 2
Celjdf dkflf gjibhñænmcz pf ghbywbgjv pfrjyyjcnè q hèdyjcnè yf dcè cghfdb, zrè dbybrfñnm yf jcyjdè wèæÿ Rjycnbnewèÿ, pfrjyèd Cgjkextybö Infnèd è vèéyfhjlybö ljujdjhèd, erkfltybö hfyèit è nbö, zrè Cgjkextyè Infnb erkflenm e vfqåenymjve; yf dcè cghfdb cnjcjdyj gjckèd, èyibö gjdyjdféybö ghtlcnfdybrèd è rjycekèd; yf dcè cghfdb flvèhfkntqcndf è vjhcmrjÿ ñhbclbrwèÿ; yf dcè cgjhb, jlyèæñ èp cnjhèy zrbö æ Cgjkextyè Infnb, yf dcè cgjhb vèé ldjvf xb rèkmrjvf infnfvb [vèé infnjv è uhjvflzyfvb èyijuj infne], vèé uhjvflzyfvb hèpybö infnèd, vèé uhjvflzyfvb jlyjuj infne e dbgflrfö, rjkb djyb pfzdkzñnm ghfdf yf ptvkñ, yflfye èyibvb infnfvb, f nfrjé vèé infnjv xb qjuj uhjvflzyfvb nf èyjptvybvb lthéfdfvb [uhjvflzyfvb xb gèllfybvb].
D ecèö cghfdfö cnjcjdyj gjckèd, èyibö gjdyjdféybö ghtlcnfdybrèd è rjycekèd, f nfrjé nbö, lt cnjhjyjñ dbcnegfæ infn, Dthöjdybq Cel vfæ gthijxthujde ñhbclbrwèñ. E dbgflre htinb puflfybö dbot cghfd Dthöjdybq Cel æ fgtkzwèqyjñ èycnfywèæñ zr e gbnfyyzö ghfdf, nfr è afrne, p ljnhbvedfyyzv dbyznrèd è ghfdbk, dcnfyjdktybö Rjyuhtcjv.
Celjdbq hjpukzl ecèö pkjxbyèd, jrhèv nbö, oj hjpukzlfñnmcz d gjhzlre èvgèxvtyne, ghjdjlbnm cel ghbczéybö; è nfrbq celjdbq hjpukzl dèlåedfænmcz
![Page 30: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/30.jpg)
28
e njve infnè, lt wtq pkjxby crjæyj; jlyfr, rjkb pkjxby crjæyj gjpf vtéfvb åelmzrjuj infne, celjdbq hjpukzl dèlåedfænmcz e njve vècwè xb vècwzö, zrè Rjyuhtc vjét drfpfnb e pfrjyè.
Hjplèk 3
Lthéfdyf phflf ghjnb Cgjkextybö Infnèd gjkzufæ nèkmrb e dtltyyè dèqyb ghjnb ybö, ghbælyfyyè lj djhjuf, yflfyyè djhjujdè ljgjvjub è gèlnhbvrb. Yèönj yt vjét åenb pfcelétybq pf phfle, ljrb nfrbq jxtdblybq dxbyjr yt pfcdèlxfnm ldf cdèlrb fåj pdbyedfxedfybq yt dbpyfæ cdjñ dbye yf dèlrhbnjve pfcèlfyyè cele.
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbpyfxfnb gjrfhfyyz pf lthéfdye phfle, fkt pfcelétyyz pf lthéfdye phfle yt nzuyt pf cjåjñ gjpåfdktyyz ghfd yfoflrèd, f rjyaècrfwèz vfqyf vjékbdf nèkmrb pf ébnnz pfcelétyjuj.
Cnfnnz Ȫ
Hjplèk �
Wèkrjdbne gjdfue è ljdèhe vfæ dbzdkznb rjéty infn jaèwèqybv frnfv, ljrevtynfv è vfnthèfkfv celjxbycndf dcèö èyibö infnèd. Rjyuhtc vjét yf gèlcnfdè pfufkmybö pfrjyèd dcnfyjdkñdfnb cgjcèå gèlndthlétyyz jhbuèyfkmyjcnè nfrbö frnèd, ljrevtynèd è vfnthèfkèd celjxbycndf, f nfrjé dcnfyjdktyyz ÿöymjÿ ñhblbxyjÿ cbkb.
Hjplèk 2
Uhjvflzyb rjéyjuj jrhtvjuj infne vfñnm ghfdj yf nfrè cfvè ghbdèktÿ nf gèkmub, oj q uhjvflzyb èyibö infnèd.
Jcjåf, pdbyedfxedfyf e lthéfdyèq phflè, crjæyyè nzérjuj xb èyijuj rhbvèyfkmyjuj pkjxbye d zrjvecm infnè, zrf cöjdfkfcz dèl ghfdjcellz è åelt dbzdktyf d èyijve infnè, yf dbvjue jhufyèd dbrjyfdxjÿ dkflb infne, p zrjuj djyf dntrkf, vfæ åenb dblfyf infne, ñhbclbrwèÿ zrjuj djyf gèlkzufæ pf crjæybq pkjxby.
[Éjlyf jcjåf, zre enhbveñnm yf ckeéåè xb ghbvecjdèq ghfwè d zrjvecm infnè puèlyj èp pfrjyfvb wmjuj infne, zrf dntrkf lj èyijuj infne, yt vjét yf gèlcnfdè pfrjyèd xb gjcnfyjd wmjuj infne åenb pdèkmytyf dèl nfrjÿ ckeéåb xb ghbvecjdjÿ ghfwè, f vfæ åenb dblfyf dèlgjdèlyj lj pfzdb nèæÿ cnjhjyb, zrf vfæ ghfdf yf ÿÿ ckeéåe xb ghfwñ].
Hjplèk 3
Rjyuhtc vjét ghbqvfnb d Cjñp yjdè infnb; fkt yjdbq infn yt vjéyf endjhñdfnb xb pfcyjdedfnb d vtéfö ñhbclbrwèÿ èyijuj infne; yt vjéyf cndjhñdfnb
![Page 31: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/31.jpg)
29
è yjdbq infn dyfckèljr pkbnnz ldjö xb åèkmit infnèd fåj xfcnby jrhtvbö infnèd åtp pujlb yf wt pfrjyjlfdxbö jhufyèd dèlgjdèlybö infnèd, f nfrjé åtp pujlb yf wt Rjyuhtce.
Rjyuhtc vfæ ghfdj hjpgjhzléfnbcz nthbnjhèæñ xb èyijñ dkfcyècnñ Cgjkextybö Infnèd è dblfdfnb ojlj ybö ytjåöèlyè gjcnfyjdb è ghbgbcb. Yèoj d wèq Rjycnbnewèÿ yt gjdbyyj nkevfxbnbcz yf irjle åelmzrbv ghfdfv Cgjkextybö Infnèd xb jrhtvbö infnèd.
Hjplèk 4
Cgjkextyè Infnb ufhfyneñnm rjéyjve infnjdè wmjuj Cjñpe htcgeåkèrfycmre ajhve ghfdkèyyz è pföbofñnm rjéty infn dèl dnjhuytyyz, f yf ghjöfyyz pfrjyjlfdxbö xb dbrjyfdxbö jhufyèd (rjkb pfrjyjlfdxè jhufyb yt vjéyf crkbrfnb) – è dèl dyenhèiymjuj yfcbkmcndf.
Cnfnnz ª
Rjyuhtc vjét ghjgjyedfnb gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ, rjkb wt ddféfnbvenm pf gjnhèåyt ldè nhtnbyb jåjö gfkfn; fåj é yf rkjgjnfyyz pfrjyjlfdxbö jhufyèd ldjö nhtnby ecèö infnèd dèy crkbrfæ Rjydtyn p vtnjñ dytctyyz gjghfdjr, zrè vfnbvenm ñhblbxye cbke d ecèö dbgflrfö zr xfcnbyf wèæÿ Rjycnbnewèÿ gèckz hfnbaèrfwèÿ pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb nhmjö xdthntq ecèö infnèd xb rjydtynfvb e nhmjö xdthnzö ecèö infnèd, pfktéyj dèl cgjcjåe hfnbaèrfwèÿ, pfghjgjyjdfyjuj Rjyuhtcjv; ghb wmjve éjlyf gjghfdrf, oj åelt ghbqyznf lj �808 hjre, fé yèzr yt gjdbyyf njhrfnbcz gthijÿ è xtndthnjÿ xfcnby 9 hjplèke Cnfnnè È, éjlty infn åtp pujlb Rjyuhtce yt vjét åenb gjpåfdktybq cdjuj hèdyjuj p èyibvb infnfvb ghfdf ujkjce d Ctyfnè.
Cnfnnz ªÈ
Dcè åjhub è pjåjd’zpfyyz, oj dbybrkb lj eödfktyyz Rjycnbnewèÿ, påthèufñnm nfre cfve cbke lkz Cgjkextybö Infnèd ghb wèq Rjycnbnewèÿ, zr è ghb Rjyatlthfwèÿ.
Wz Rjycnbnewèz è pfrjyb Cgjkextybö Infnèd, oj åelenm eödfktyè yf ÿÿ dbrjyfyyz, zr è dcè eujlb, erkfltyè hfyèit, è nè, oj åelenm erkfltyè dèl èvtyè Cgjkextybö Infnèd gèckz wmjuj, æ dthöjdybv ghfdjv rhfÿyb; è cellè dcèö infnèd pjåjd’zpfyè ljnhbvedfnbcz nfrjuj ghfdf, oj å yt cegthtxbkj qjve d Rjycnbnewèÿ xb d pfrjyfö åelmzrjuj infne.
Ctyfnjhb è ghtlcnfdybrb, puflfyè dbot, è xktyb pfrjyjlfdxbö jhufyèd jrhtvbö infnèd, ecè gjcfljdè jcjåb dbrjyfdxjÿ è celjdjÿ dkflb zr Cgjkextybö Infnèd, nfr è jrhtvbö infnèd, pjåjd’zpeñnmcz, dbujkjieñxb ghbczue fåj ehjxbcne jåèwzyre, gèlnhbvedfnb Rjycnbnewèñ; ghjnt éjlyf gthtdèhrf htkèuèqyjcnè yt
![Page 32: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/32.jpg)
30
gjdbyyf åenb evjdjñ ojlj pfqvfyyz åelmzrjÿ gjcflb fåj jaèwèqyjuj gjcnf yf ckeéåè Cgjkextybö Infnèd.
Cnfnnz ªÈÈ
Hfnbaèrfwèz rjydtynfvb ltd’znb infnèd ljcnfnyz lkz yfåennz xbyyjcnè wèæÿ Rjycnbnewèÿ d infnfö, zrè ÿÿ hfnbaèredfkb.
Ghbqyznj yf Rjydtynè pf jlyjcnfqyjÿ pujlb ghbcenyèö infnèd �7 dthtcyz hjre Åjéjuj �787 è yf �2 hjwè p xfce ghjujkjityyz ytpfktéyjcnè Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb.
Yf gjcdèlxtyyz xjuj vb cnfdbvj nen yfiè gèlgbcb.
Léjhlé Dfibyunjy, Ghtpbltyn è ltktufn dèl infne Dèhuèyèz
Ltkfdth:Léjhlé HèlUfyyèyu Åtlajhl vjkjlibqLéjy LèrèycjyHèxfhl ÅfcctnnLétqrjå Åhev
Vthèktyl:Létqvc VfrutyhèLtyètk ja CtynNjvfc LétyèathLtyètk Rthhjkk
Dèhuèyèz:Léjy ÅkthLétqvc Vtlècjy vjkjlibq
Gèdyèxyf Rfhjkèyf:Dèkmzv ÅkfeynHèxfhl Ljåc CgtqnU’ñ Dèkmzvcjy
Gèdltyyf Rfhjkèyf:Léjy HenktléXfhkp Rjncdjhn GèyryèXfhkp GèyryèGèhc Åfnkth
Léjhléèz:Dèkmzv �’ñFåhfufv Åjkldèy
YmñUtvgibh:Léjy KtyuljyYèrjkfc Uèkvty
Vfccfxectnc:Yfnfyètk UjhtvHeaec Rèyu
Rjyytrnèren:Dèkmzv Ctvñtk LéjycjyHjléth Ithvfy
YmñQjhr:Fktrcfylth Ufvèkmnjy
YmñLéthcè:Dèkmzv KèdèyucnjyLtdèl ÅhthkèDèkmzv GfnthcjyLéjyfnfy Ltqnjy
Gtycèkmdfyèz:Åtyléfvèy �hfyrkèyNjvfc VèaakèyHjåthn VjhhècLéjhlé RkfqvthNjvfc �ènwcèvjycLétqhtl ÈyuthcjkkLétqvc DèkcjyUjdthyth Vjhhèc
![Page 33: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/33.jpg)
3�
Zr dblyj yf wèq ajnjrjgèÿ, cgthie Åèkkm ghj ghfdf crkflfdcz p 12 cnfntq, ghjnt kbit 10 åekb pujljv hfnbaèrjdfyè infnfvb.
Åèkkm ghj ghfdf
Gthiè ltcznm gjghfdjr, dèljvè zr Åèkkm ghj ghfdf, åekb ghtlcnfdktyè yf hjpukzl 25 dthtcyz 1789 hjre è hfnbaèrjdfyè 15 uhelyz 1791 hjre. Cgjxfnre gjghfdrb
yfrkflfkb jåvtétyyz kbit yf lèzkmyècnm atlthfkmyjÿ dkflb. Ghjnt e Xjnbhyflwznèq gjghfdwè qikjcz ghj nt, oj éjlty infn yt vjét gjpåfdbnb åelmzre jcjåe ébnnz, cdjåjlb xb dkfcyjcnè åtp ≤yfktéyjÿ ghfdjdjÿ ghjwtlehb≥. Cgbhfñxbcm yf wt, Dthöjdybq Cel phjåbd dbcyjdjr, oj åèkmiècnm dbvju Åèkkz ghj ghfdf nfrjé
yfrkflfñnm jåvtétyyz yf lèzkmyècnm infnèd è ÿöyèö jhufyèd dkflb.
![Page 34: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/34.jpg)
32
(Åèkkm ghj ghfdf: gjghfdrb ��0)
GHTFVÅEKF LJ ÅÈKKZ GHJ GHFDF
Rjyuhtc CIFDèlrhbdcz è dèlåedcz e YmñQjhre d cthtle 4 åthtpyz �789 hjre.
Rjydtynb rèkmrjö infnèd, ghbqvfñxb Rjycnbnewèñ, dbckjdbkb gjåféfyyz p vtnjñ pfgjåèufyyz ytghfdbkmyjuj nhfrnedfyyz fåj dbrhbdktyyz Rjycnbnewèÿ ljgjdybnb ÿÿ drfpfybvb ybéxt cndthléedfkmybvb è jåvtéedfkmybvb gjkjétyyzvb; wt nfrjé hjpibhbnm aeylfvtyn uhjvflcmrjÿ ljdèhb lj ehzle è zryfqrhfot gjckeébnm ljåhjxbyybv wèkzv ghbqyznnz Rjycnbnewèÿ.
Ctyfn è Gfkfnf ghtlcnfdybrèd Cgjkextybö Infnèd yf pfcèlfyyè Rjyuhtce ldjvf nhtnbyfvb ujkjcèd jåjö gfkfn ghbqyzkb hèityyz pfghjgjyedfnb pfrjyjlfdxbv jhufyfv hzle infnèd wè cnfnnè zr gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd, ojå e dbgflre hfnbaèrfwèÿ dcèö fåj ltzrbö cnfntq nhmjvf xdthnzvb drfpfybö pfrjyjlfdxbö jhufyèd djyb dcnegbkb d cbke lkz ecèö wèktq è d ecèö dèlyjityyzö zr xfcnbyf drfpfyjÿ Rjycnbnewèÿ.
Cnfnnè, zrè ljlfyj zr gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb, ghjgjyeñnmcz Rjyuhtcjv è hfnbaèreñnmcz pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb hzle infnèd dèlgjdèlyj lj G’znjÿ cnfnnè gthdècyjÿ Rjycnbnewèÿ.
Gjghfdrf �
Rjyuhtc yt gjdbyty dblfdfnb éjlyjuj pfrjye ojlj dghjdflétyyz åelmzrjÿ htkèuèÿ xb pfåjhjyb dèkmyj cgjdèledfnb ÿÿ, f nfrjé yt vfæ ghfdf dblfdfnb pfrjyb, oj jåvtéeñnm cdjåjle ckjdf, cdjåjle lhere è ghfdf kñltq yf vbhyè pèåhfyyz è pdthytyyz lj ehzle p gtnbwèzvb ghj pfljdjktyyz crfhu.
Gjghfdrf 2
Jcrèkmrb lkz åtpgtrb dèkmyjÿ lthéfdb gjnhèåyf ljåht jhufyèpjdfyf vèkèwèz, ghfdj yfhjle vfnb è yjcbnb påhjñ yt vjéyf gjheiedfnb.
Gjghfdrf 3
Éjlty dèqcmrjdbq yt vjét rdfhnbhedfnb d åelmzrjve åelbyre åtp pujlb yf wt dkfcybrf d vbhybq xfc è gèl xfc dèqyb, fkt gèl xfc dèqyb nfrt hjprdfhnbhedfyyz vjét dèlåedfnbcz kbit puèlyj èp dcnfyjdktybv pfrjyjv.
GJGHFDR� LJ RJYCN�NEWÈŸ CGJKEXTY�Ö INFNÈD FVTH�R�
![Page 35: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/35.jpg)
33
Gjghfdrf 4
Ghfdj yfhjle yf ytljnjhrfyyècnm jcjåb, ébnkf, jcjåbcnbö gfgthèd è vfqyf yt vjéyf gjheiedfnb åtpgèlcnfdybvb jåierfvb q fhtinfvb; jhlth nhtåf dblfdfnb kbit pf yfzdyjcnè ljcnfnyèö gèlcnfd, gjcdèlxtybö ghbczujñ fåj pfzdjñ. Ghb wmjve d jhlthè ytjåöèlyj ljrkflyj jgbcfnb vècwt jåiere, jcjåe è htxè, zrè gèlkzufñnm fhtine.
Gjghfdrf 5
Yèrjuj yt vjéyf ghbnzuedfnb lj yfqdbojÿ vèhb gjrfhfyyz xb ed’zpytyyz pf crjæyyz nzérjuj rhbvèyfkmyjuj pkjxbye xb èyijuj ufytåyjuj dxbyre èyfrit, zr pf gjlfyyzv fåj pdbyedfxedfkmybv dbcyjdrjv Dtkbrjuj éehè ghbczéybö, pf dbyznrjv cghfd, zrè dbybrfñnm e ceöjgenybö fåj vjhcmrbö påhjqybö cbkfö, fåj é e vèkèwèÿ, rjkb jcjåf gthtåedfæ yf lèqcyèq ckeéåè, gèl xfc dèqyb xb èyijuj ytåtpgtxyjuj lkz cecgèkmcndf cnfye; yèrjuj yt vjéyf ghbnzuedfnb lj dèlgjdèlfkmyjcnè pf njq cfvbq pkjxby ldèxè; yèrjuj yt vjéyf ghbveiedfnb cdèlxbnb e rhbvèyfkmybö cghfdfö ghjnb cfvjuj ctåt, f nfrjé yèrjuj yt vjéyf gjpåfdkznb ébnnz, cdjåjlb xb dkfcyjcnè åtp yfktéyjÿ ghfdjdjÿ ghjwtlehb; ghbdfnye dkfcyècnm yt vjéyf dbkexfnb lkz uhjvflcmrjuj dbrjhbcnfyyz åtp cghfdtlkbdjuj dèlirjledfyyz.
Gjghfdrf 6
Ghb åelmzrjve rhbvèyfkmyjve gthtckèledfyyè pdbyedfxedfybq vfæ ghfdj yf idblrbq è dèlrhbnbq cel ytegthtlétybö ghbczéybö njuj infne xb jrheue, lt crjæyj pkjxby, f nfrè jrheub dbpyfxtyè pfrjyjv. Pdbyedfxedfybq vfæ ghfdj åenb gjèyajhvjdfybv ghj cenm è gèlcnfdb pdbyedfxtym, dèy vfæ ghfdj yf jxye cnfdre pè cdèlrfvb, zrè cdèlxfnm ghjnb ymjuj, vfæ ghfdj yf ghbvecjdbq dbrkbr cdèlrèd pè cdjuj åjre è yf ljgjvjue fldjrfnf lkz cdjuj pföbcne.
Gjghfdrf 7
Celjdè cghfdb, puèlyj pfufkmyjuj ghfdf, zroj hjpvèh dbvju gthtdboeæ 20 ljkfhèd, yfktéfnm lj cele ghbczéybö, è éjlyf cghfdf, hjpukzyenf celjv ghbczéybö, yt gjdbyyf hjpukzlfnbcz dlheut e åelmzrjve celè Cgjkextybö Infnèd èyfrit, zr dèlgjdèlyj lj yjhv pfufkmyjuj ghfdf.
Gjghfdrf 8
Yt vjéyf dbvfufnb yflvèhyjÿ pfcnfdb, yfrkflfnb yflvèhyè inhfab fåj ghbpyfxfnb éjhcnjrè q ytpdbxfqyè gjrfhfyyz.
![Page 36: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/36.jpg)
34
Gjghfdrf 9
Gthtkèxtyè e Rjycnbnewèÿ gtdyè ghfdf yt vjéyf nkevfxbnb zr pfgthtxtyyz xb jåvtétyyz èyibö ghfd, zrè yfktéfnm yfhjljdè.
Gjghfdrf �0
Gjdyjdfétyyz, yt gthtlfyè wèæñ Rjycnbnewèæñ Cgjkextybv Infnfv è yt pfåjhjytyè ytñ jrhtvbv infnfv, yfktéfnm, dèlgjdèlyj, infnfv fåj yfhjljdè.
Gjghfdrf �� (�795)
Celjdf dkflf Cgjkextybö Infnèd yt gjdbyyf nkevfxbnbcz nfr, ojå djyf gjibhñdfkfcz yf zrècm gjpjdyè cghfdb, pfcyjdfyè yf ghfdè xb cghfdtlkbdjcnè nf gjheityè fåj ghjdflétyè ghjnb jlyjuj pè infnèd uhjvflzyfvb èyijuj infne xb uhjvflzyfvb fåj gèllfybvb èyjptvyjÿ lthéfdb.
Gjghfdrf �2 (�804)
Dbåèhybrb påbhfñnmcz e dèlgjdèlybö infnfö è nfævybv ujkjcedfyyzv gjlfñnm cdjÿ ujkjcb pf Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf, p zrbö ghbyfqvyè jlby yt æ ébntktv jlyjuj p ybvb infne. E cdjÿö åñktntyzö dbåèhybrb drfpeñnm jcjåe, pf zre djyb ujkjceñnm zr pf Ghtpbltynf, f d jrhtvbö åñktntyzö – jcjåe, pf zre djyb ujkjceñnm zr pf dèwtghtpbltynf. Djyb vfñnm crkfcnb jrhtvè cgbcrb yf dcèö rfylblfnèd yf gjcn Ghtpbltynf è yf dcèö rfylblfnèd yf gjcn dèwtghtpbltynf, èp pfpyfxtyyzv rèkmrjcnè ujkjcèd, gjlfybö pf rjéyjuj. Wè cgbcrb djyb gèlgbceñnm, pfcdèlxeñnm è jgtxfnfybvb yflcbkfñnm lj vècwz gthtåedfyyz ehzle Cgjkextybö Infnèd Ujkjdè Ctyfne. Ujkjdf Ctyfne d ghbcenyjcnè Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd hjpgtxfneæ dcè jgtxfnfyè cgbcrb, gèckz xjuj ujkjcb gèlhföjdeñnm. Jcjåf, zrf jlthéfkf yfqåèkmie rèkmrècnm ujkjcèd pf Ghtpbltynf, cnfæ Ghtpbltynjv, zroj wz rèkmrècnm cnfyjdbnm åèkmiècnm èp pfufkmyjÿ rèkmrjcnè ghbpyfxtybö dbåèhybrèd. Zroj éjlyf p dbceyenbö rfylblfneh yt jlthébnm nfrjÿ åèkmijcnè, njlè p jcèå, zrè yfåhfkb yfqåèkmie rèkmrècnm ujkjcèd e cgbcrfö rfylblfneh yf gjcn Ghtpbltynf, fkt yt åèkmit nhmjö nfrbö jcèå, Gfkfnf ghtlcnfdybrèd vfæ ytufqyj jåhfnb Ghtpbltynf nfævybv ujkjcedfyyzv. Gèl xfc nfrbö dbåjhèd ujkjceñnm infnb, è ghtlcnfdybwndj rjéyjuj infne vfæ jlby ujkjc. E nfrjve dbgflre rdjhev cnfyjdbnm ldè nhtnbyb infnèd, ghtlcnfdktybö rjéty jlybv xb rèkmrjvf xktyfvb, è lkz jåhfyyz gjnhèåyf åèkmiècnm pgjvèé ecèö infnèd. Zroj Gfkfnf ghtlcnfdybrèd, zrèq yfktébnm ghfdj jåbhfnb, yt jåtht Ghtpbltynf lj xtndthnjuj lyz yfcnegyjuj åthtpyz, jåjd’zprb Ghtpbltynf vfæ dbrjyedfnb dèwtghtpbltyn, nfr cfvj, zr e dbgflre cvthnè xb èyibö ghbxby, oj yt lfñnm Ghtpbltynjdè pvjub dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb.
Jcjåf, zrf jlthébnm yfqåèkmie rèkmrècnm ujkjcèd pf dèwtghtpbltynf, cnfæ dèwtghtpbltynjv, zroj wz rèkmrècnm cnfyjdbnm åèkmiècnm dèl pfufkmyjÿ rèkm
![Page 37: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/37.jpg)
35
rjcnè ghbpyfxtybö dbåèhybrèd. Zroj éjlyf jcjåf yt vfæ åèkmijcnè ujkjcèd, nj dèwtghtpbltynf jåbhfnbvt Ctyfn èp ldjö rfylblfneh, zrè pljåekb yfqåèkmie rèkmrècnm ujkjcèd e cgbcrfö. E nfrjve dbgflre rdjhev cnfyjdbnm ldè nhtnbyb ctyfnjhèd, fkt lkz jåhfyyz gjnhèåyf åèkmiècnm pfufkmyjÿ rèkmrjcnè ctyfnjhèd. Fkt éjlyf jcjåf, zrf yt pfljdjkmyzæ dbvjub Rjycnbnewèÿ cnjcjdyj gjcflb Ghtpbltynf, yt vjét åenb jåhfyf dèwtghtpbltynjv Cgjkextybö Infnèd.
Gjghfdrf �3 (�865)
Hjplèk �
E Cgjkextybö Infnfö xb zrjvecm èyijve vècwè, oj yfktébnm lj ÿöymjÿ ñhbclbrwèÿ, yt gjdbyyè ècyedfnb yè hfåcndj, yè ghbvecjdf ghfwz, rhèv nbö dbgflrèd, rjkb wt æ gjrfhfyyzv pf pkjxby, pf zrbq jcjåe åekj yfktéybv xbyjv pfcelétyj.
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ ikzöjv ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf �4 (�868)
Hjplèk �
Ecè jcjåb, yfhjlétyè xb yfnehfkèpjdfyè e Cgjkextybö Infnfö è zrè gèlkzufñnm ÿöyèq ñhbclbrwèÿ, æ uhjvflzyfvb Cgjkextybö Infnèd è infne, lt djyb ébdenm. Éjlty infn yt vjét dblfdfnb xb pfcnjcjdedfnb pfrjyb, oj jåvtéeñnm ghbdèktÿ nf gèkmub uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd. Éjlty infn yt vjét åtp pfrjyyjÿ ghjwtlehb gjpåfdbnb rjujcm ébnnz, cdjåjlb xb dkfcyjcnè q dèlvjdbnb zrèqcm jcjåè d vtéfö cdjæÿ ñhbclbrwèÿ d hèdyèq jöjhjyè pfrjyjv.
Hjplèk 2
Rèkmrècnm ghtlcnfdybrèd dèl jrhtvbö infnèd dbpyfxfñnm ghjgjhwèqyj lj rèkmrjcnè ÿöymjuj yfctktyyz, p ehföedfyyzv ecèö ébntkèd rjéyjuj infne, pf dbyznrjv èylèfywèd, zrbö yt jgjlfnrjdeñnm. Fkt zroj yf åelmzrbö dbåjhfö lkz jåhfyyz dbåèhybrèd Ghtpbltynf xb dèwtghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd, yf dbåjhfö ghtlcnfdybrèd e Rjyuhtc, dbrjyfdxbö xb celjdbö gjcfljdbö jcèå infne fåj xktyèd pfrjyjlfdxjuj jhufye wmjuj infne ghfdf ujkjce åelt gjpåfdktyj zrjujcm ébntkz xjkjdèxjÿ cnfnè, zrbq ljczu 2� hjre è æ uhjvflzybyjv Cgjkextybö Infnèd, fåj zroj wt ghfdj åelt zrjcm jåvtétyj p èyibö ghbxby, yèé exfcnm e gjdcnfyyè fåj èyijve pkjxbyè, – nj yjhvf ghtlcnfdybrèd dèl wmjuj infne vfæ åenb pvtyityf ghjgjhwèqyj lj rèkmrjcnè uhjvflzy xjkjdèxjÿ cnfnè q rèkmrjcnè ecèö uhjvflzy wmjuj infne, zrè ljczukb 2� hjre.
![Page 38: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/38.jpg)
36
Hjplèk 3
Éjlyf jcjåf yt vjét åenb ctyfnjhjv xb ghtlcnfdybrjv e Rjyuhtcè, dbåèhybrjv Ghtpbltynf fåj dèwtghtpbltynf, pfqvfnb zrecm wbdèkmye fåj dèqcmrjde gjcfle d ehzlè Cgjkextybö Infnèd xb d åelmzrjve infnè, zroj djyf, crkfdib hfyèit ghbczue zr xkty Rjyuhtce, fåj gjcfljdf jcjåf Cgjkextybö Infnèd, fåj zr xkty pfrjyjlfdxjuj xb dbrjyfdxjuj jhufye zrjujcm infne, fåj celjdf gjcfljdfÿ jcjåf zrjujcm infne d njve, oj gèlnhbvedfnbvt Rjycnbnewèñ Cgjkextybö Infnèd, gjnèv epzkf exfcnm e gjdcnfyyè xb pfrjkjnè ghjnb Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd fåj yflfkf ljgjvjue xb gèlnhbvre ÿÿ djhjufv. Ghjnt Rjyuhtc vjét eceyenb nfrè jåvtétyyz ghfd ldjvf nhtnbyfvb ujkjcèd e rjéyèq gfkfnè.
Hjplèk 4
Ghfdjvèhyècnm lthéfdyjuj åjhue Cgjkextybö Infnèd, cfyrwèjyjdfyjuj pfrjyjv, e njve xbckè åjhuèd, phjåktybö lkz dbgkfnb gtycèq è dbyfujhjl pf dbrjyfyyz ckeéåjdbö jåjd’zprèd gèl xfc ghbleityyz pfrjkjne xb gjdcnfyyz, cevyèdèd yt dbrkbrfæ. Ghjnt yè Cgjkextyè Infnb, yè åelmzrbq infn yt gjdbyyè åhfnb yf ctåt éjlybö pjåjd’zpfym xb jgkfne åjhue, gjd’zpfybö p yflfyyzv ljgjvjub pfrjkjne xb gjdcnfyyñ ghjnb Cgjkextybö Infnèd, fåj dbpyfdfnb åelmzrè ghtntypèÿ, gjd’zpfyè p dnhfnjñ xb pdèkmytyyzv zrjujcm hfåf. Dcè nfrè åjhub, pjåjd’zpfyyz è ghtntypèÿ ckèl ddféfnb ytpfrjyybvb è ytlèqcybvb.
Hjplèk 5
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ ikzöjv ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf �5 (�870)
Hjplèk �
Dbåjhxt ghfdj uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd yt gjdbyyj pfgthtxedfnbcz xb jåvtéedfnbcz Cgjkextybvb Infnfvb fåj jrhtvbvb infnfvb yf gèlcnfdè hfcb, rjkmjhe irèhb xb gjgthtlymjuj gthtåedfyyz e hfåcndè.
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ d htpekmnfnè ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf �6 (�9�3)
Rjyuhtc vfæ ghfdj yfrkflfnb è cnzuedfnb gjlfnrb p ghbåenrèd, jlthéedfybö p åelmzrjuj léthtkf, yt hjpgjlèkzñxb wè gjlfnrb vèé jrhtvbvb infnfvb è ytpfktéyj dèl gthtgbcèd xb jåkère ÿöymjuj yfctktyyz.
![Page 39: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/39.jpg)
37
Gjghfdrf �7 (�9�3)
Lj crkfle Ctyfne Cgjkextybö Infnèd döjlbnm gj ldf ctyfnjhb dèl rjéyjuj infne, jåhfyè yfctktyyzv jcnfyymjuj yf 6 hjrèd. Rjéty ctyfnjh vfæ jlby ujkjc. Dbåjhwè e rjéyjve infnè gjdbyyè dèlgjdèlfnb dbvjufv, dcnfyjdktybv lkz dbåjhwèd lj yfqxbcktyyèijÿ gfkfnb pfrjyjlfdxbö jhufyèd infne.
Rjkb e ghtlcnfdybwndè zrjujcm infne d Ctyfnè dbybrfæ dfrfycèz, jhufy dbrjyfdxjÿ dkflb wmjuj infne vfæ dblfnb yfrfp ghj dbåjhb yf nfre dfrfynye gjcfle. Pfrjyjlfdxè jhufyb infne vjéenm egjdyjdfébnb dbrjyfdxe dkfle plèqcybnb nbvxfcjdè ghbpyfxtyyz, ljrb dfrfycèñ yt åelt pfvèotyj pfufkmybvb dbåjhfvb dèlgjdèlyj lj gjhzlre, dcnfyjdktyjuj pfrjyjlfdxbv jhufyjv.
Wñ gjghfdre yt ckèl nkevfxbnb nfrbv xbyjv, ojå ÿÿ lèz gjibhñdfkfcz yf jåhfyyz xb nthvèy gjdyjdfétym ctyfnjhèd, jåhfybö lj yfåennz xbyyjcnè wèæñ gjghfdrjñ zr xfcnbyjñ Rjycnbnewèÿ.
Gjghfdrf �8 (�9�9, crfcjdfyf Ldflwznm gthijñ gjghfdrjñ)
Hjplèk �
Xthtp jlby hèr gèckz hfnbaèrfwèÿ wèæÿ cnfnnè åelt pfåjhjytyj d Cgjkextybö Infnfö è yf dcèö nthbnjhèzö, gèlgjhzlrjdfybö ÿöyèq ñhbclbrwèÿ, dbhjåybwndj, ghjlfé xb gthtdtptyyz cgbhnybö yfgjÿd e vtéfö rhfÿyb p vtnjñ cgjébdfyyz ÿö; pfåjhjytyj åelt è ddtptyyz cgbhnybö yfgjÿd e Cgjkextyè Infnb è ÿöyè nthbnjhèÿ p drfpfyjñ vtnjñ nfr cfvj, zr è dbdtptyyz p wèæñ cfvjñ vtnjñ.
Hjplèk 2
Rjyuhtc nf jrhtvè infnb vfñnm ghfdj hfpjv dbrjyedfnb wñ cnfnnñ dyfckèljr ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Hjplèk 3
Wz cnfnnz yt yfåtht xbyyjcnè, zroj ÿÿ yt åelt hfnbaèrjdfyj zr gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ pfrjyjlfdxbvb påjhfvb jrhtvbö infnèd, zr wt gthtlåfxtyj Rjycnbnewèæñ, ghjnzujv ctvb hjrèd gèckz gjlfyyz ÿÿ yf hjpukzl infnèd Rjyuhtcjv.
Gjghfdrf �9 (�920)
Dbåjhxè ghfdf uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd yt gjdbyyè pfgthtxedfnbcz xb jåvtéedfnbcz Cgjkextybvb Infnfvb fåj zrbvytåelm infnjv pf jpyfrjñ cnfnè.
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ pfdlzrb ghbqyznnñ dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
![Page 40: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/40.jpg)
38
Gjghfdrf 20 (�933)
Hjplèk �
Nthvèy gjdyjdfétym Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf pfrèyxeænmcz jgèdlyè 20 cèxyz, f nthvèy gjdyjdfétym ctyfnjhèd è ghtlcnfdybrèd – jgèdlyè 3 cèxyz d nè hjrb, rjkb ÿöyè nthvèyb pfrèyxbkbcz å, zråb wñ gjghfdre yt åekj hfnbaèrjdfyj. Dèlnjlè gjxbyfñnmcz nthvèyb gjdyjdfétym ÿöyèö yfcnegybrèd.
Hjplèk 2
Rjyuhtc påbhfænmcz ghbyfqvyè jlby hfp yf hèr, è gthif ctcèz gjxbyfænmcz jgèdlyè 3 cèxyz, zroj Rjyuhtc yt dcnfyjdbnm pfrjyjv èyijuj lyz.
Hjplèk 3
Zroj lj vjvtyne, dbpyfxtyjuj gjxfnrjv gjdyjdfétym Ghtpbltynf, yjdjjåhfybq Ghtpbltyn gjvht, Ghtpbltynjv cnfyt yjdjjåhfybq dèwtghtpbltyn. Zroj lj xfce, dbpyfxtyjuj gjxfnrjv gjdyjdfétym, Ghtpbltynf ot yt åelt jåhfyj fåj yjdjjåhfybq Ghtpbltyn yt dèlgjdèlfnbvt dbvjufv pfrjye, jåjd’zprb Ghtpbltynf dbrjyedfnbvt dèwtghtpbltyn, ljrb Ghtpbltyn yt dèlgjdèlfnbvt dbvjufv pfrjye. Rjyuhtc vjét cgtwèfkmybv pfrjyjv gthtlåfxbnb dbgfljr, rjkb yè yjdjjåhfybq Ghtpbltyn, yè yjdjjåhfybq dèwtghtpbltyn yt dèlgjdèlfñnm dbvjufv pfrjye, drfpfdib, önj d nfrjve dbgflre vfæ dbrjyedfnb jåjd’zprb Ghtpbltynf, fåj cgjcèå, zrbv vfæ åenb jåhfyj jcjåe lkz dbrjyfyyz wbö jåjd’zprèd. Nfrf jcjåf gjdbyyf dbrjyedfnb wè jåjd’zprb, ljrb Ghtpbltyn fåj dèwtghtpbltyn yt gjxyenm dèlgjdèlfnb dbvjufv pfrjye.
Hjplèk 4
Rjyuhtc vjét gthtlåfxbnb cgtwèfkmybv pfrjyjv pföjlb yf dbgfljr cvthnè jcèå, pgjvèé zrbö Gfkfnf ghtlcnfdybrèd vjét jåbhfnb Ghtpbltynf, rjkb lj ytÿ gthtöjlbnm ghfdj dbåjhe, f nfrjé yf dbgfljr cvthnè jcèå, pgjvèé zrbö Ctyfn vjét jåbhfnb dèwtghtpbltynf, rjkb lj ymjuj gthtöjlbnm wt ghfdj.
Hjplèk 5
Hjplèkb � è 2 wèæÿ cnfnnè yfåbhfñnm xbyyjcnè yf �5 ltym éjdnyz yfcnegyjuj hjre gèckz hfnbaèrfwèÿ wèæÿ gjghfdrb.
Hjplèk 6
Wz cnfnnz yt yfåtht xbyyjcnè, ljrb ÿÿ yt åelt hfnbaèrjdfyj zr gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb nhmjö xdthntq infnèd ghjnzujv ctvb hjrèd gèckz ÿÿ gjlfyyz.
![Page 41: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/41.jpg)
39
Gjghfdrf 2� (�933)
Hjplèk �
Wbv crfcjdeænmcz Dècèvyflwznf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd.
Hjplèk 2
Gthtdtptyyz xb ddtptyyz e åelmzrbq infn, yf nthbnjhèñ xb djkjlèyyz Cgjkextybö Infnèd cgbhnybö yfgjÿd lkz cgjébdfyyz, zroj wt gjheieæ vècwtdè pfrjyb, pfåjhjyzænmcz.
Hjplèk 3
Wz gjghfdrf yt yfåtht xbyyjcnè, ljrb ÿÿ yt åelt hfnbaèrjdfyj zr gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ rjydtynfvb jrhtvbö infnèd e gjhzlre, gthtlåfxtyjve Rjycnbnewèæñ, ghjnzujv ctvb hjrèd p lyz gjlfyyz ÿÿ Rjyuhtcjv yf cödfktyyz infnèd.
Gjghfdrf 22 (�95�)
Hjplèk �
Éjlyf jcjåf yt vjét åenb jåhfyf Ghtpbltynjv Cgjkextybö Infnèd åèkmit, zr ldèxè, è éjlyf jcjåf, zrf åekf Ghtpbltynjv xb dbrjyedfkf jåjd’zprb Ghtpbltynf gjyfl 2 hjrb ghjnzujv nthvèye, yf zrbq èyie jcjåe åekj jåhfyj Ghtpbltynjv, yt vjét åenb jåhfyf Ghtpbltynjv åèkmit jlyjuj hfpe. Jlyfr wz cnfnnz yt gjibhñænmcz yf jcjåe, zrf åekf Ghtpbltynjv e njq xfc, rjkb Rjyuhtc pfghjgjyedfd wñ cnfnnñ, è yt gthtirjléfæ jcjåè, zrf åelt Ghtpbltynjv xb dbrjyedfnbvt jåjd’zprb Ghtpbltynf ghjnzujv nthvèye, gèl xfc zrjuj cnfnnz yfåtht xbyyjcnè, åenb Ghtpbltynjv xb dbrjyedfnb jåjd’zprb Ghtpbltynf ghjnzujv htinb wmjuj nthvèye.
Hjplèk 2
Wz cnfnnz yt yfåtht xbyyjcnè, ljrb ÿÿ yt åelt hfnbaèrjdfyj zr gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb nhmjö xdthntq infnèd ghjnzujv ctvb hjrèd p lyz ÿÿ gjlfyyz Rjyuhtcjv yf hjpukzl infnfv.
Gjghfdrf 23 (�96�)
Hjplèk �
Jrheu, lt vècnbnmcz ehzl Cgjkextybö Infnèd, ghbpyfxfæ e dbpyfxtybq Rjyuhtcjv cgjcèå nfre rèkmrècnm dbåèhybrèd Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf, oj ljhèdyñæ pfufkmyèq rèkmrjcnè ctyfnjhèd è ghtlcnfdybrèd e Rjyuhtcè, zre vfd åb ghfdj vfnb wtq jrheu, zråb åed infnjv, fkt d éjlyjve dbgflre yt åèkmie, zr
![Page 42: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/42.jpg)
40
infn èp yfqvtyi xbcktyybv yfctktyyzv; djyb ljgjdyññnm dbåèhybrèd, zrbö ghbpyfxbkb infnb; ÿö hjpukzlfñnm zr dbåèhybrèd, ghbpyfxtybö infnjv lkz jåhfyyz Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf; djyb gjdbyyè påbhfnbcz yf nthbnjhèÿ jrheue è dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb puèlyj p Ldfyflwznjñ gjghfdrjñ lj Rjycnbnewèÿ.
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ e htpekmnfnè ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf 24 (�964)
Hjplèk �
Ghfdj uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd ujkjcedfnb yf åelmzrbö gjgthtlyèö nf èyibö dbåjhfö Ghtpbltynf xb dèwtghtpbltynf, dbåèhybrèd Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf, ctyfnjhf fåj ghtlcnfdybrf d Rjyuhtcè yt gjdbyyj pfgthtxedfnbcz xb jåvtéedfnbcz Cgjkextybvb Infnfvb fåj jrhtvbvb infnfvb yf gèlcnfdè ytcghjvjéyjcnè cgkfnbnb dbåjhxbq fåj åelmzrbq èyibq gjlfnjr.
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ gèckz ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf 25 (�967)
Hjplèk �
E dbgflre eceytyyz Ghtpbltynf p gjcflb, qjuj cvthnè fåj dèlcnfdrb Ghtpbltynjv cnfæ dèwtghtpbltyn.
Hjplèk 2
Rjkb gjcflf dèwtghtpbltynf cnfæ dfrfynyjñ, Ghtpbltyn dbcedfæ rfylblfnf yf dèwtghtpbltynf, zrbq pfqvfæ gjcfle gèckz pfndthlétyyz åèkmiècnñ ujkjcèd jåjö gfkfn Rjyuhtce.
Hjplèk 3
Zroj Ghtpbltyn gjlfæ nbvxfcjdjve Ujkjdè Ctyfne è cgèrthe Gfkfnb ghtlcnfdybrèd gbcmvjde pfzde ghj ytvjékbdècnm dbrjyedfnb cdjÿ gjcfljdè gjdyjdfétyyz nf jåjd’zprb è ljrb dèy yt gjlfcnm ÿv pfzde ghjnbktéyjuj pvècne, nfrè gjdyjdfétyyz nf jåjd’zprb vfæ dbrjyedfnb dèwtghtpbltyn zr dbrjyeñxbq jåjd’zprb Ghtpbltynf.
![Page 43: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/43.jpg)
4�
Hjplèk 4
E dbgflre gjlfyyz dèwtghtpbltynjv è åèkmiècnñ dbobö gjcfljdwèd dbrjyfdxjÿ dkflb fåj èyijuj nfrjuj jhufye, zrbq dcnfyjdktyj Rjyuhtcjv puèlyj èp pfrjyjv, nbvxfcjdjve Ujkjdè Ctyfne è cgèrthe Gfkfnb ghtlcnfdybrèd gbcmvjdjÿ pfzdb ghj ytvjékbdècnm Ghtpbltynf dbrjyedfnb gjcfljdè gjdyjdfétyyz nf jåjd’zprb, dèwtghtpbltynf ytufqyj yflèkzñnm ecèvf gjcfljdbvb gjdyjdfétyyzvb nf jåjd’zprfvb xbyyjuj Ghtpbltynf.
Pujljv, zroj Ghtpbltyn gjlfæ nbvxfcjdjve Ujkjdè Ctyfne è cgèrthe Gfkfnb ghtlcnfdybrèd gbcmvjde pfzde ghj dèlcenyècnm nfrjÿ ytvjékbdjcnè, dèy gjdthnfæ cjåè gjcfljdè gjdyjdfétyyz nf jåjd’zprb, öèåf oj dèwtghtpbltyn è åèkmiècnm dbobö gjcfljdwèd dbrjyfdxjÿ dkflb fåj èyijuj nfrjuj jhufye, zrbq åelt dcnfyjdktyj Rjyuhtcjv puèlyj èp pfrjyjv, gjlflenm ghjnzujv xjnbhmjö lèå nbvxfcjdjve Ujkjdè Ctyfne è cgèrthe Gfkfnb ghtlcnfdybrèd gbcmvjde pfzde ghj ytvjékbdècnm Ghtpbltynf dbrjyedfnb gjcfljdè jåjd’zprb è gjdyjdfétyyz. Njlè Rjyuhtc vfæ dbhèibnb wñ cghfde, pèåhfdibcm ghjnzujv cjhjrf djcmvb ujlby, zroj wt cnfkjcz e gththdè vèé ctcèzvb. Zroj Rjyuhtc ghjnzujv ldflwznb jlyjuj lyz gèckz jlthéfyyz jcnfyymjÿ gbcmvjdjÿ pfzdb fåj, zroj wt cnfkjcz e gththdè vèé ctcèzvb, ghjnzujv ldflwznb jlyjuj lyz gèckz njuj, zr Rjyuhtc vfd pèåhfnbcz, åèkmiècnñ e ldè nhtnbyb jåjö gfkfn dbhèibnm, oj Ghtpbltyn yt vjét dbrjyedfnb gjcfljdè jåjd’zprb è gjdyjdfétyyz, ÿö vfæ dbrjyedfnb dèwtghtpbltyn zr lèñxbq Ghtpbltyn. D èyibö dbgflrfö Ghtpbltyn dèlyjdkñæ dbrjyfyyz gjdyjdfétym nf jåjd’zprèd yf cdjÿq gjcflè.
Gjghfdrf 26 (�97�)
Hjplèk �
Ghfdj uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd, zrè ljczukb �8 hjrèd, ujkjcedfnb yt gjdbyyt pfgthtxedfnbcz xb jåvtéedfnbcz Cgjkextybvb Infnfvb fåj jrhtvbvb infnfvb yf gèlcnfdè dère.
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ d htpekmnfnè ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf 27 (�992)
Éjlty pfrjy, zrbq gthtlåfxfæ pvèye jgkfnb ghfwè ctyfnjhèd è xktyèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd, yt vjét yfåhfnb xbyyjcnè lj ghjdtltyyz yfcnegybö dbåjhèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd.
![Page 44: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/44.jpg)
42
Jhbuèyfk Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb, oj påthèufænmcz e Yfwèjyfkmyjve fhöèdè e Dfibyunjyè, atlthfkmybq jrheu Rjkevåèz.
Åelèdkz Rfgènjkèñ e Aèkfltkmaèÿ (infn Gtycèkmdfyèz) pujljv cnfkf dèljvjñ zr Èyltgtyltycöjk (e wtynhè). D wmjve åelbyre e 1787 hjwè xktyb Rjycnbnewèqyjuj Rjydtyne cndjhbkb Rjycnbnewèñ CIF.
![Page 45: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/45.jpg)
43
P RJVTYNFHZVb
Ntrcn Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb yflherjdfyj åèkmibv ihbanjv. E leérfö [ ] dvèotyj hzlrb, zrè åekj pvèytyj xb crfcjdfyj dyfckèljr gjghfdjr. Ljlfnrjdè gfhfuhfab, zrè vfñnm yfpde ≤Rjvtynfhè≥, yflherjdfyj lhèåyèibv ihbanjv, jcrèkmrb djyb yt yfktéfnm lj Rjycnbnewèÿ. Djyb gjzcyññnm pyfxtyyz ltzrbö hjplèkèd Rjycnbnewèÿ xb jcjåkbdjcnè pfcnjcedfyyz ÿö yf ghfrnbwè.
GHTFVÅEKF
Cgjkextybö Infnèd, p vtnjñ cndjhtyyz ljcrjyfkèijuj cjñpe, dcnfyjdktyyz ghfdj
cellz, ufhfynedfyyz dyenhèiymjuj cgjrjñ lkz pfåtpgtxtyyz cgèkmyjÿ jåjhjyb, cghbzyyz pfufkmyjve ljåhjåene q pfrhègktyyñ åkfuf cdjåjlb lkz yfc è yfibö yfoflrèd ehjxbcnj ghjujkjieævj è dcnfyjdkñævj wñ Rjycnbnewèñ lkz Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb.
Cnfnnz È
Hjplèk �
PFRJYJLFDXF UÈKRF DKFLb
Ecè pfrjyjlfdxè gjdyjdfétyyz, yflfyè Rjycnbnewèæñ, yfktéfnm Rjyuhtcjdè Cgjkextybö Infnèd, zrbq crkflfænmcz p Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd.
RJVTYNFH:
Gthiè nhb cnfnnè Rjycnbnewèÿ dbpyfxfñnm gjdyjdfétyyz ehzle Cgjkextybö Infnèd vèé nhmjvf
uèkrfvb dkflb: (1) pfrjyjlfdxe uèkre dkflb ghtlcnfdkzæ Rjyuhtc; (2) dbrjyfdxe uèkre dkflb – Ght
pbltyn nf (3) celjde uèkre dkflb – Dthöjdybq Cel. Wt rjycnbnewèqyt dbpyfxtyyz gjdyjdfétym, oj
yfpbdfænmcz hjpgjlèkjv dkflb, vfæ yf vtnè gthtirjléfnb åelmzrèq ehzljdèq uèkwè dkflb yfåenb
yflvèhyjÿ cbkb. Rhèv njuj, Rjycnbnewèz dbpyfxfæ cbcntve cnhbvedfym è ghjnbdfu, cndjhññxb evjdb,
rjkb dèl rjéyjÿ uèkrb dkflb ckèl dbvfufnb, ojå djyf plèqcyñdfkf cdjÿ aeyrwèÿ è ghfwñdfkf hfpjv
p èyibvb uèkrfvb dkflb. Yfghbrkfl, Ghtpbltyn ghbpyfxfæ atlthfkmybö cellèd, fkt ghbpyfxtyyz
rjéyjuj p ybö vfæ åenb pfndthlétyt Ctyfnjv.
RJYCN�NEWÈZ CGJKEXTY�Ö INFNÈD FVTH�R�
Vb, yfhjl
![Page 46: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/46.jpg)
44
Ldjgfkfnybq pfrjyjlfdxbq jhufy – Rjyuhtc – åed jlybv èp yfqdfékbdèibö rjvghjvècèd Rjycnbnewèqyjuj Rjydtyne. Yf Rjydtynè ytdtkbrè infnb gèlnhbvedfkb ≤Gkfy YmñLéthcè≥, dèlgjdèlyj lj zrjuj rjéty infn vfæ hèdye rèkmrècnm xktyèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd. Dtkbrè infnb dbvfufkb ghbqyznnz ≤Dèhuèycmrjuj gkfye≥, oj gthtlåfxfd ghtlcnfdybwndj pfktéyj dèl rèkmrjcnè uhjvflzy. Zr rjvghjvèc åekj ghbqyznj, ojå dbåjhb e gfkfnb ghjöjlbkb pf hèpybvb gkfyfvb.
Cnfnnz È
Hjplèk 2
GFKFNF GHTLCNFDYbRÈD
(�) Gfkfnf ghtlcnfdybrèd crkflfænmcz p xktyèd, zrbö rjéyè ldf hjrb kñlb jåbhfnbvenm d jrhtvbö infnfö; dbåèhybrb rjéyjuj infne vfñnm dèlgjdèlfnb dbvjufv, dcnfyjdktybv lkz dbåèhybrèd yfqxbcktyyèijÿ uèkrb pfrjyjlfdxjuj jhufye infne.
RJVTYNFH:
Xktyèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd jåbhfñnm nthvèyjv yf ldf hjrb. Rjkb nf xb èyif jcjåf vfæ ghfdj
ujkjce pf ≤xbcktyyèie gfkfne≥ pfrjyjlfdxbö påjhèd cdjuj infne, nj wz jcjåf nfrjé vfæ ghfdj uj
kjcedfnb pf jåhfyyz xktyèd Rjyuhtce. (Dcè infnb, pf dbyznrjv Ytåhfcrb, vfñnm ldjgfkfnyè pfrjyj
lfdxè påjhb). Gbnfyyz ghj nt, önj vjét ujkjcedfnb pf jåhfyyz pfrjyjlfdwèd njuj xb èyijuj infne,
dbhèieæ cfvjcnèqyj wtq infn p ehföedfyyzv jåvtétym, pfpyfxtybö e Rjycnbnewèÿ è atlthfkmyjve
Pfrjyè ghj dbåjhxè ghfdf dèl 1965 hjre. G’znyflwznf, Ltd’znyflwznf è Ldflwznm ijcnf gjghfdrb lj
Rjycnbnewèÿ pfåjhjyzñnm infnfv gjpåfdkznb ghfdf ujkjce åelmzrjuj uhjvflzybyf xb jåvtéedfnb
qjuj ghfdf pf hfcjñ, xb cnfnnñ, fåj xthtp ytdbgkfne gjlfnrèd, xb xthtp dèr, zroj wèq jcjåè dbgj
dybkjcz 18 hjrèd.
(2) Ghtlcnfdybrjv yt vjéyf jåbhfnb jcjåe, zrf yt ljczukf dère 25 hjrèd è yt åekf uhjvflzybyjv Cgjkextybö Infnèd ghjnzujv 7 hjrèd, f yf vjvtyn jåhfyyz yt æ ébntktv njuj infne, lt ÿÿ jåbhfñnm.
RJVTYNFH:
Rjéty infn jrhtvj dbhèieæ dbvjub, oj htuekññnm pfrjyyècnm ghjébdfyyz, p ehföedfyyzv jå
vtétym, dbpyfxtybö Rjycnbnewèæñ. Åèkmiècnm xktyèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd ébdenm yt kbit e njve
infnè, fkt è d njve jrhepè, dèl zrjuj ÿö jåbhfñnm.
(3) Rèkmrècnm ghtlcnfdybrèd è ghzvè gjlfnrb hjpgjlèkzñnm vèé infnfvb [zrè vjéenm edèqnb e wtq cjñp, dèlgjdèlyj lj rèkmrjcnè yfctktyyz e ybö; wñ rèkmrècnm dbpyfxfñnm ljlfdfyyzv lj pfufkmyjÿ rèkmrjcnè dèkmybö kñltq, e njve xbckè è nbö, önj gthtåedfæ yf ckeéåè ghjnzujv rèkmrjö hjrèd, jrhèv èylèfywèd, zrbö yt jgjlfnrjdeñnm, nhmjö g’znbö dèl ecèö èyibö jcèå]. Pfufkmybq gèlhföeyjr ghjdjlznm ghjnzujv nhmjö hjrèd gèckz gthijÿ ctcèÿ Rjyuhtce Cgjkextybö Infnèd, f gjnèv – xthtp rjéyè ltcznm yfcnegybö hjrèd, zr dcnfyjdktyj pfrjyjv. Rèkmrècnm ghtlcnfdybrèd yt vjét gthtdboedfnb jlyjuj ghtlcnfdybrf yf
![Page 47: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/47.jpg)
45
30 nbczx ébntkèd, fkt rjéty infn vecbnm vfnb ghbyfqvyè jlyjuj ghtlcnfdybrf, è lj xfce, rjkb åelt plèqcytyj gèlhföeyjr yfctktyyz, infn YmñUtvgibh vfæ ghfdj jåbhfnb nhmjö ghtlcnfdybrèd, Vfccfxectnc – dècmvjö, HjlFqktyl è Gkfynfwèÿ Ghjdèltyc – jlyjuj, Rjyytrnbren – g’znmjö, YmñQjhr – iècnmjö, YmñLéthcè – xjnbhmjö, Gtycèkmdfyèz – dècmvjö, Ltkfdth – jlyjuj, Vthèktyl – iècnmjö, Dèhuèyèz – ltcznmjö, Gèdyèxyf Rfhjkèyf – g’znmjö, Gèdltyyf Rfhjkèyf – g’znmjö è Léjhléèz – nhmjö.
RJVTYNFH:
Wtq gfhfuhfa pfpyfdfd pyfxybö pvèy è xthtp dytctyyz gjghfdjr, è xthtp dbybrytyyz yjdbö
evjd. E nfrjve dbukzlè nen gthtlåfxtyj kbit nhb pfcflb: 1) rèkmrècnm xktyèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd
dèl rjéyjuj infne pfktébnm dèl rèkmrjcnè yfctktyyz; 2) Rjyuhtc gjdbyty cntébnb, ojå gthtgbc yf
ctktyyz Cgjkextybö Infnèd dèlåedfdcz rjéyè ltcznm hjrèd; 3) rjéty infn vfæ, zr vèyèvev, jlyjuj
xktyf Gfkfnb ghtlcnfdybrèd.
Ckjdf ≤è ghzvè gjlfnrb≥ jpyfxfñnm gjleiybq gjlfnjr. Iècnyflwznf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ
yflfæ Rjyuhtcjdè ghfdj påbhfnb gjlfnrb p jcèå dèlgjdèlyj lj ÿöymjuj jcjåbcnjuj ljöjle, f yt dböj
lzxb p rèkmrjcnè ébntkèd infne, zrè p nbö xb èyibö ghbxby e ymjve ébdenm.
E ajhvekñdfyyè ≤nhb g’znbö ecèö èyibö jcèå≥ gèl ckjdfvb ≤dcè èyiè jcjåb≥ vfkbcz yf edfpè hf
åb. Jcrèkmrb ybyè ytvfæ hfåèd, wz xfcnbyf gfhfuhfaf dnhfnbkf ctyc.
Dbvjuf, ojå rèkmrècnm ghtlcnfdybrèd yt gthtdboedfkf jlyjuj yf rjéyè 30 nbczx ébntkèd, yt
vfæ åèkmit ghfrnbxyjÿ cbkb. E 1929 hjwè Rjyuhtc eödfkbd hèityyz ghj nt, oj xktyèd Gfkfnb ghtl
cnfdybrèd vfæ åenb 435, dèlnjlè wz wbahf yt pvèyñænmcz.
(4) Zroj e ghtlcnfdybwndè zrjujcm infne p’zdkzñnmcz dfrfycèÿ, jhufyb dbrjyfdxjÿ dkflb wmjuj infne dblfñnm hjpgjhzlétyyz ghj dbåjhb lkz pfgjdytyyz wbö dfrfycèq.
RJVTYNFH:
Rjkb jlyt p vècwm e Gfkfnè ghtlcnfdybrèd dfrfynyt, nj ueåthyfnjh njuj infne, dèl zrjuj wt vèc
wt dfrfynyt, pjåjd’zpfybq ghbpyfxbnb ghjdtltyyz jrhtvbö dbåjhèd lkz njuj, ojå pfgjdybnb qjuj.
Ghjnt, zroj ytpfåfhjv vfñnm dèlåenbcz xthujdè dbåjhb, nj wtq ueåthyfnjh, pfvècnm ghjdtltyyz
jrhtvbö dbåjhèd, vfæ ghfdj pfkbibnb wt vècwt dfrfynybv lj dbåjhèd.
(5) Gfkfnf ghtlcnfdybrèd jåbhfæ cdjuj cgèrthf nf èyibö gjcfljdwèd, è nèkmrb djyf vfæ dbyznrjdt ghfdj èvgèxvtyne.
RJVTYNFH:
Gfkfnf ghtlcnfdybrèd jåbhfæ lkz dtltyyz pfcèlfym gjcfljde jcjåe, zre yfpbdfñnm cgèrthjv.
Kbit Gfkfnf ghtlcnfdybrèd vfæ gjdyjdfétyyz yf dbceytyyz pdbyedfxtym lkz ghjdtltyyz ghjwt
lehb èvgèxvtyne ghjnb nèæÿ xb èyijÿ atlthfkmyjÿ gjcfljdjÿ jcjåb. Djyf pfcnjcjdedfkf ghjwtlehe
èvgèxvtyne lj iècnyflwznb atlthfkmybö gjcfljdwèd, hfpjv p ldjvf Ghtpbltynfvb – Tylhñ Léjy
cjyjv e 1868 hjwè nf Dèkmzvjv Létaathcjyjv Rkèynjyjv e 1998 hjwè. Cghfdb ojlj èvgèxvtyne
ghjdjlbnm Ctyfn.
![Page 48: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/48.jpg)
46
Cnfnnz È
Hjplèk 3
CTYFN
(�) Ctyfn Cgjkextybö Infnèd crkflfænmcz p ldjö ctyfnjhèd dèl rjéyjuj infne, [jåhfybö pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb infne] nthvèyjv yf iècnm hjrèd; rjéty ctyfnjh vfæ jlby ujkjc.
RJVTYNFH:
Cgjxfnre e Rjycnbnewèÿ åekj gthtlåfxtyj, oj pfrjyjlfdxè påjhb rjéyjuj infne vfñnm jåbhfnb
ldjö ctyfnjhèd dèl wmjuj infne. Cèvyflwznf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ pvèybkf wñ yjhve, gthtlåf
xfñxb, oj ctyfnjhèd dèl rjéyjuj infne vfñnm jåbhfnb dcè dbåjhwè.
(2) Rjkb ctyfnjhb påthenmcz gèckz gthibö dbåjhèd, djyb åelenm ytufqyj gjlèktyè gj pvjpè yf nhb hèdyè uhegb. Ctyfnjhb gthijÿ uhegb pdèkmyzñnm cdjÿ vècwz gèckz pfrèyxtyyz ldjö hjrèd, ctyfnjhb lheujÿ uhegb – gèckz xjnbhmjö hjrèd, è ctyfnjhb nhtnmjÿ uhegb – gèckz itcnb hjrèd. Nfrbv xbyjv, jlye nhtnbye ctyfnjhèd gthtjåbhfñnm rjéyè ldf hjrb; [f zroj e Ctyfnè dèlrhbænmcz dfrfycèz dyfckèljr dèlcnfdrb fåj p åelmzrbö èyibö ghbxby gèl xfc gththdb e hjåjnè pfrjyjlfdxbö jhufyèd zrjujcm infne, nj dbrjyfdxè jhufyb wmjuj infne vjéenm ghbpyfxbnb rjujcm nbvxfcjdj lj yfcnegyjÿ ctcèÿ pfrjyjlfdxjuj jhufye, zrbq njlè pfgjdybnm wñ dfrfycèñ].
RJVTYNFH:
Ctyfnjhèd jåbhfñnm yf 6 hjrèd. Rjéyè ldf hjrb jåbhfñnm jlye nhtnbye ctyfnjhèd, f ldè nhtnb
yb pfkbifñnmcz yf cdjÿq gjcflè d jyjdktyjve crkflè wmjuj jhufye dkflb. Pfdlzrb nfrjve gjhzlre
Ctyfn æ gjcnèqyj lèñxbv jhufyjv, è d wmjve gjkzufæ qjuj dèlvèyyècnm dèl Gfkfnb ghtlcnfdybrèd, re
lb dcèö xktyèd gthtjåbhfñnm rjéyè ldf hjrb. Cèvyflwznf gjghfdrf pvèybkf gjhzljr pfgjdyñdfyyz
vècwm e Ctyfnè. Ueåthyfnjh ghjdjlbnm dbåjhb ctyfnjhf ljnb, ljrb qjuj yt jåthenm uhjvflzyb.
(3) Ctyfnjhjv yt vjét åenb njq, önj yt ljczu dère 30 hjrèd è yt åed 9 hjrèd uhjvflzybyjv Cgjkextybö Infnèd, f nfrjé njq, önj yf xfc jåhfyyz yt æ ébntktv njuj infne, lt qjuj jåbhfnbvenm.
RJVTYNFH:
E 1806 hjwè ctyfnjhf dèl infne Rtynerrè Utyhè Rktz åekj ghbpyfxtyj d Ctyfn lkz pfgjdytyyz
dfrfynyjÿ gjcflb. Rktñ njlè dbgjdybkjcz 29 hjrèd, yf rèkmrf vèczwèd vtyit dèl vèyèvfkmyjuj dère,
ghjnt yèönj yt jghjntcnedfd wt ghbpyfxtyyz. Djlyjxfc, rjkb e 1793 hjwè dèl infne Gtycèkmdfyèz
åekj dbceyenj ctyfnjhjv Tkåthnf Ufkkfnbyf, qjve yt ljpdjkbkb pfqyznb wñ gjcfle, åj dèy yf njq
xfc èot yt åed uhjvflzybyjv CIF ghjnzujv ltd’znb hjrèd.
(4) Dèwtghtpbltyn Cgjkextybö Infnèd æ Ujkjdjñ Ctyfne, fkt ghfdj ujkjce dèy vfæ nèkmrb e njve dbgflre, rjkb ujkjcb ghbcenyèö gjlèkzñnmcz gjhèdye.
![Page 49: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/49.jpg)
47
RJVTYNFH:
Ujkjdjñ Ctyfne æ dèwtghtpbltyn. Dèy ujkjceæ kbit njlè, rjkb ujkjcb gjlèkzñnmcz gjhèdye.
Yfktéyècnm dèwtghtpbltynjdè ghfdf dbhèifkmyjuj ujkjce e hfpè hèdyjuj ujkjcedfyyz hjåbnm qjuj
leét dfékbdbv. Yfghbrkfl, e 1789 hjwè pfdlzrb ujkjce dèwtghtpbltynf Léjyf Flfvcf åekj ghbq
yznj hèityyz ghj nt, oj Ghtpbltyn vjét pdèkmyznb xktyèd cdjuj Rfåèytne åtp jaèwèqyjuj ljpdjke
Ctyfne.
(5) Ctyfn jåbhfæ èyibö gjcfljdbö jcèå, f nfrjé cdjuj nbvxfcjdjuj Ujkjde yf xfc dèlcenyjcnè dèwtghtpbltynf fåj rjkb dèwtghtpbltyn dbrjyeæ jåjd’zprb Ghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd.
RJVTYNFH:
Ctyfn jåbhfæ gjcfljde jcjåe, zre yfpbdfñnm nbvxfcjdbv Ujkjdjñ, lkz ghjdtltyyz pfcèlfym e
hfpè dèlcenyjcnè dèwtghtpbltynf.
(6) Nèkmrb Ctyfn vfæ dbyznrjdt ghfdj èvgèxvtyne. Rjkb Ctyfn pfcèlfæ p wèæñ vtnjñ, ctyfnjhb gjdbyyè crkfcnb ghbczue fåj dbujkjcbnb jåèwzyre. Rjkb hjpukzlfñnm cghfde Ghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd, ujkjdeæ Ujkjdf Dthöjdyjuj Cele. Éjlyf jcjåf yt vjét åenb pfcelétyjñ, zroj pf wt yt ghjujkjceñnm ldè nhtnbyb ghbcenyèö ctyfnjhèd.
RJVTYNFH:
Gjkjétyyz ghj nt, oj Ujkjdf Dthöjdyjuj Cele, f yt dèwtghtpbltyn Ujkjdeæ e Ctyfnè, rj
kb cel hjpukzlfæ cghfde Ghtpbltynf, vjéyf gjzcybnb, jxtdblyj, nbv afrnjv, oj rjkb Ctyfn
dbpyfæ Ghtpbltynf dbyybv, nj dèwtghtpbltyn cnfæ Ghtpbltynjv. Ckjdf ≤crkfcnb ghbczue fåj
dbujkjcbnb jåèwzyre≥ jpyfxfñnm, oj ctyfnjhb ghbqvfñnm ghbczue, rjkb hjpukzlfñnm cghfde d gj
hzlre èvgèxvtyne, åj djyb dbcnegfñnm e nèq cfvèq hjkè, oj q ghbczéyè gèl xfc pdbxfqyjuj celjdjuj
pfcèlfyyz.
(7) E cghfdfö ghj èvgèxvtyn ghbcel yt vjét gthtdboedfnb eceytyyz p gjcflb è gjpåfdktyyz ghfdf pfqvfnb åelmzre gjxtcye, jaèwèqye xb ghbåenrjde gjcfle yf ckeéåè Cgjkextybv Infnfv. Ghjnt jcjåf, gèllfyf èvgèxvtyne, nbv yt vtyit gèlkzufæ rhbvèyfkmyèq dèlgjdèlfkmyjcnè, celjdjve hjpukzljdè q gjrfhfyyñ dèlgjdèlyj lj pfrjye.
RJVTYNFH:
Zroj jcjåf ghjqikf ghjwtlehe èvgèxvtyne è dbpyfyf dbyyjñ, ÿÿ vjéenm gjpåfdbnb gjcflb è pf
åjhjybnb ÿq yflfkè pfqvfnb åelmzrè atlthfkmyè gjcflb. Ctyfn yt vfæ ghfdf eödfkñdfnb éjlyjuj
èyijuj gjrfhfyyz, fkt jcjåf, zrf ghjqikf ghjwtlehe èvgèxvtyne è dbpyfyf dbyyjñ, vjét åenb
gèllfyf celjdjve gthtckèledfyyñ e celè pfufkmyjÿ ñhbclbrwèÿ. Ctyfn dbpyfd dbyybvb cèv xjkjdèr,
ghbxjve dcè djyb åekb cellzvb. Dcèö wbö kñltq dèlcnjhjytyj dèl gjcflb, fkt kbit ldjö gjpåfdbkb
ghfdf pfqvfnb åelmzrè atlthfkmyè gjcflb.
![Page 50: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/50.jpg)
48
Cnfnnz È
Hjplèk 4
JHUFYÈPFWÈZ RJYUHTCE
(�) Xfc, vècwt è gjhzljr ghjdtltyyz dbåjhèd ctyfnjhèd è ghtlcnfdybrèd e rjéyjve infnè dbpyfxfñnm qjuj pfrjyjlfdxè jhufyb, fkt Rjyuhtc vjét d åelmzrbq xfc dyfckèljr ghbqyznnz pfrjye dcnfyjdkñdfnb fåj pvèyñdfnb nfrè ghfdbkf [jrhèv nbö, zrè cnjceñnmcz vècwz ghjdtltyyz dbåjhèd ctyfnjhèd].
RJVTYNFH:
Ljnb, ljrb pfrjyjlfdxè påjhb infnèd jåbhfkb ctyfnjhèd, yt vjéyf åekj ljpdjkbnb Rjyuhtcjdè
drfpedfnb vècwt, lt vfæ dèlåedfnbcz jåhfyyz. Nfrbq ljpdèk cdèlxbd åb ghj nt, oj Rjyuhtc vfæ gj
dyjdfétyyz drfpedfnb rjéyjve infne, lt vfæ åenb qjuj cnjkbwz. Ckjdf ≤jrhèv nbö, zrè cnjceñnm
cz vècwz ghjdtltyyz dbåjhèd ctyfnjhèd≥, åekj fyekmjdfyj Cèvyflwznjñ gjghfdrjñ lj Rjycnbnewèÿ.
(2) Rjyuhtc gjdbyty påbhfnbcz ghbyfqvyè jlby hfp yf hèr [nfrè pèåhfyyz vfñnm dèlåedfnbcz e gthibq gjytlèkjr uhelyz], zroj Rjyuhtc cgtwèfkmybv pfrjyjv yt ghbpyfxbnm ÿö yf èyibq ltym.
RJVTYNFH:
E Ædhjgè vjyfhöb èyrjkb vjukb ghjnzujv åfufnmjö hjrèd yt lfdfnb gfhkfvtynfhzv pvjub ghjdj
lbnb cdjÿ pèåhfyyz, ghjcnj yt crkbrfñxb ÿö. Wbv è gjzcyñænmcz yfzdyècnm dbvjub ghj nt, ojå Rjy
uhtc Cgjkextybö Infnèd påbhfdcz ghbyfqvyè jlby hfp yf hèr. Ldflwznf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ
pvèybkf lfne dèlrhbnnz ctcèÿ Rjyuhtce yf 3 cèxyz, zroj nèkmrb Rjyuhtc cdjÿv hèityyzv yt ghbpyf
xbnm èyijuj lyz.
Cnfnnz È
Hjplèk 5
(�) Rjéyf gfkfnf cfvf æ celltñ ojlj ghfdjvèhyjcnè dbåjhèd, dèlgjdèlyjcnè gjcflè q hèdytdè rdfkèaèrfwèÿ cdjÿö xktyèd, åèkmiècnm e rjéyèq gfkfnè endjhñæ rdjhev lkz dtltyyz cghfd, fkt è vtyiècnm vfæ ghfdj gthtyjcbnb pfcèlfyyz p jlyjuj lyz yf èyibq è dgjdyjdfétyf, nfrbv xbyjv, ljvfufnbcz ghbcenyjcnè dèlcenyèö xktyèd, f nfrjé gèl pfuhjpjñ nfrbö gjrfhfym, zrè dbpyfxbnm rjéyf gfkfnf.
RJVTYNFH:
Rjéyf gfkfnf dbpyfxfæ, xb pfljdjkmyzñnm rjycnbnewèqyè dbvjub ÿÿ xktyèd è xb jåhfyj ÿö yfkté
ybv xbyjv. Ghb ghbqyznnè hèityyz ojlj cdjÿö xktyèd rjéyf gfkfnf vjét åhfnb lj edfub kbit rhb
nthèÿ, dcnfyjdktyè Rjycnbnewèæñ, cnjcjdyj ÿöymjuj dère, uhjvflzycndf nf vècwz ghjébdfyyz. Ghjnt
e dèlgjdèlm yf dbvjue dbrkñxbnb njuj xb èyijuj cdjuj xktyf rjéyf gfkfnf Rjyuhtce vjét dpznb lj
edfub q èyiè gbnfyyz, oj cnjceñnmcz dèlgjdèlyjcnè gjcflè njuj xb èyijuj xktyf. Lbcrecèÿ nf ltåfnb
vjéenm dèlåedfnbcz è åtp rdjheve, jlyfr lkz ghjdtltyyz jcnfnjxyjuj ujkjcedfyyz ytjåöèlyjñ æ
yfzdyècnm gjdyjdféyjuj crkfle.
![Page 51: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/51.jpg)
49
(2) Rjéyf gfkfnf cfvjcnèqyj dcnfyjdkñæ ghfdbkf ghjwtleh è vfæ ghfdj rfhfnb cdjÿö xktyèd pf gjheityyz dcnfyjdktybö ghfdbk gjdtlèyrb, f nfrjé eödfkjñ åèkmijcnè d ldè nhtnbyb ujkjcèd dbrkñxfnb ÿö pè cdjuj crkfle.
RJVTYNFH:
Rjéyf gfkfnf pfghjdfléeæ dkfcyè ghfdbkf. Yfghbrkfl, Gfkfnf ghtlcnfdybrèd cedjhj jåvt
éeæ d xfcè ghjdtltyyz ltåfnèd p vtnjñ ghbcrjhtyyz ghjöjlétyyz cghfd. Yfåfufnj dféxt jåvt
ébnb jåujdjhtyyz e Ctyfnè. Puèlyj p ghfdbkfvb Ctyfne, rjéty ctyfnjh vjét ujdjhbnb crèkmrb
öjxt, zroj nèkmrb Ctyfn yt ghjujkjceæ pf ghjgjpbwèñ ghj ghbgbytyyz jåujdjhtyyz. Lkz njuj, ojå
ghbgbybnb jåujdjhtyyz p åèkmijcnè gbnfym, ytjåöèlyj vfnb 60 ujkjcèd ctyfnjhèd xb nhb g’znbö dèl
ecmjuj crkfle Ctyfne. Rjéyf gfkfnf vjét ujkjcedfyyzv ldjö nhtnby xktyèd dbrkñxbnb pè cdjuj
crkfle jlyjuj èp xktyèd.
(3) Rjéyf gfkfnf dtlt éehyfk cdjÿö pfcèlfym q èyjlè jghbkñlyñæ qjuj, jrhèv nbö hjplèkèd, zrè, yf ÿÿ levre, dbvfufñnm påthtétyyz nfævybwè; ≤nfr≥ è ≤yè≥ rjéyjuj xktyf gfkfnb d ujkjcedfyyè p åelmzrjuj gbnfyyz nhtåf pfgbcedfnb d éehyfk yf dbvjue jlyèæÿ g’znjÿ ghbcenyèö xktyèd.
RJVTYNFH:
Yfghbrèywè rjéyjÿ ctcèÿ Rjyuhtce geåkèreñnm éehyfk Gfkfnb ghtlcnfdybrèd è éehyfk Ctyfne.
E ybö gthtkèxeñnm ecè pfrjyjghjtrnb è htpjkñwèÿ, zrè hjpukzlfkb gèl xfc ctcèÿ, f nfrjé gjlfñnm ht
pekmnfnb ujkjcedfyyz p rjéyjuj gbnfyyz. Lj wbö éehyfkèd dvèoeñnm ecè gjckfyyz Ghtpbltynf Rjy
uhtcjdè. Leét dfékbdt dblfyyz “Congressional Record” (Pfgbcrb Rjyuhtce) dblfñnm ojlyz, djyj è
vècnbnm cntyjuhfaèxyè pdènb jåujdjhñdfym.
(4) Gèl xfc ctcèÿ Rjyuhtce éjlyf gfkfnf åtp pujlb èyijÿ gfkfnb yt vfæ ghfdf dèlrkflfnb cdjÿ pfcèlfyyz åèkmit, zr yf nhb ljåb, xb gthtyjcbnb vècwt cdjÿö pfcèlfym p njuj vècwz, lt vfñnm pfcèlfnb jåbldè gfkfnb.
Cnfnnz È
Hjplèk 6
(�) Ctyfnjhb è ghtlcnfdybrb pf cdjñ ckeéåe vfñnm jlthéedfnb dbyfujhjle, dcnfyjdktye pfrjyjv è cgkfxedfye crfhåybwtñ Cgjkextybö Infnèd. E dcèö dbgflrfö, jrhèv lthéfdyjÿ phflb, crjæyyz nzérjuj rhbvèyfkmyjuj pkjxbye è gjheityyz uhjvflcmrjuj cgjrjñ, djyb vfñnm ghbdèktq ytljnjhrfyyjcnè dèl fhtine gèl xfc gthtåedfyyz yf ctcèzö, f nfrjé gj ljhjpè nelb è yfpfl; pf dct, crfpfyt ybvb e ghjvjdfö xb d ltåfnfö e rjéyèq gfkfnè, yèönj yt vfæ ghfdf ljgbnedfnb ÿö e åelmzrjve èyijve vècwè.
RJVTYNFH:
Ybyè ghbdèktq èveyèntne (pdèkmytyyz dèl fhtine) yf xfc exfcnè xb yt exfcnè e hjåjnè Rjyuhtce yt
vfæ dtkbrjuj pyfxtyyz. Zr è dcè èyiè uhjvflzyb, e dbgflre gjheityyz pfrjye xktyb Rjyuhtce vj
éenm åenb pffhtinjdfyè. Ÿö vjéenm ghbnzuedfnb lj celjdjÿ dèlgjdèlfkmyjcnè, dbpyfdfnb dbyybvb è
dèlghfdkznb e d’zpybwñ.
![Page 52: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/52.jpg)
50
Påthèufæ dtkbrt pyfxtyyz kbit ytljnjhrfyyècnm xktyf Rjyuhtce yf dbgfljr pdbyedfxtyyz qjuj
e yfrktgè, jghbkñlytyjve gbcmvjdj fåj ecyj. Gbcmvjdbq yfrktg – wt ytghfdlf, gjibhñdfyf pfcj
åfvb vfcjdjÿ rjveyèrfwèÿ, zrf irjlbnm htgenfwèÿ jcjåb. Ecybq yfrktg – wt jåvjdf, phjåktyf ecyj,
zrf irjlbnm htgenfwèÿ jcjåb. Yflfyyz xktyfv Rjyuhtce èveyèntne dèl celjdjuj gthtckèledfyyz
pf åelmzrt dbckjdkñdfyyz xb exfcnm e ltåfnfö e rjéyèq gfkfnè jpyfxfæ, oj djyb vjéenm ujdjhb
nb dct, oj djyb pföjxenm, è yt åjznbcz celjdjuj gthtckèledfyyz, zroj crfpfyt ybvb cnjceænmcz
ÿöymjÿ hjåjnb e Rjyuhtcè. Wtq èveyèntn gjibhñænmcz yf åelmzrè dbckjdkñdfyyz xktyèd Rjyuhtce
gèl xfc jåujdjhtym, ghjujkjityyz jaèwèqyjÿ ljgjdèlè xb gèl xfc ujkjcedfyyz.
(2) Éjlty ctyfnjh xb ghtlcnfdybr ghjnzujv xfce, yf zrbq qjuj jåhfyj, yt vfæ ghfdf åenb ghbpyfxtybq yf åelmzre gjcfle yf ckeéåè Cgjkextybv Infnfv, zre cndjhtyj fåj dbyfujhjle pf zre åelt påèkmityj ghjnzujv wmjuj xfce; éjlyf jcjåf, zrf pfqvfæ åelmzre gjcfle yf ckeéåè Cgjkextybv Infnfv, yt vjét åenb xktyjv éjlyjÿ gfkfnb, ljrb pfqvfæ wñ gjcfle.
RJVTYNFH:
Wz cnfnnz yt ljpdjkzæ xktyfv Rjyuhtce cndjhñdfnb gjcflb, yf zrè djyb å öjnèkb åenb ghbpyf
xtybvb gèpyèit, xb gèldboedfnb pfhgkfnb yf gjcflfö, oj ÿö wè xktyb Rjyuhtce cgjlèdfñnmcz gjcècnb
gèckz pdèkmytyyz p Rjyuhtce, f nfrjé dèl hjåjnb yf gjcflfö e èyibö uèkrfö dkflb.
E 1909 hjwè ctyfnjh Xèktylth X. Yjrc pfkbibd cdjñ gjcfle e Ctyfnè lkz njuj, ojå cnfnb Lth
éfdybv ctrhtnfhtv. Ghjnt pfhjåènye gkfne Lthéfdyjuj ctrhtnfhz åekj gèldbotyj njlè, rjkb
Yjrc gthtåedfd yf gjcflè ctyfnjhf. Lkz njuj, ojå Yjrc vèu ghfwñdfnb yf yjdèq gjcflè, Rjyuhtc
crfcedfd wt gèldbotyyz pfhgkfnb yf gthèjl, gjrb njq ÿÿ pfqvfd.
Cnfnnz È
Hjplèk 7
(�) Ecè pfrjyjghjtrnb ghj lthéfdyè ljöjlb dböjlznm dèl Gfkfnb ghtlcnfdybrèd; ghjnt, zr è ojlj èyibö pfrjyjghjtrnèd, Ctyfn vjét fåj gjujléedfnbcz p ybvb, fåj ghjgjyedfnb dkfcyè gjghfdrb.
RJVTYNFH:
Ecè pfrjyjghjtrnb ojlj gjlfnrèd gjdbyyf dyjcbnb Gfkfnf ghtlcnfdybrèd. Nhflbwèz, puèlyj p zrjñ
åelmzrt gjlfnrjdt pfrjyjlfdcndj vfæ dyjcbnbcz xthtp ybéyñ gfkfne, pfgjxfnrjdfyf d Fyukèÿ. Nfv
ècyeæ levrf, oj d ybéyèq gfkfnè – Gfkfnè uhjvfl, åkbéxèq lj yfhjle, – rhfot ajhvekññnm nfrè pf
rjyb, åj cfv yfhjl jåbhfæ wñ gfkfne. Dèy yt jåbhfæ dthöyñ gfkfne – Gfkfne kjhlèd. E Cgjkextybö
Infnfö gèckz ghbqyznnz Cèvyflwznjÿ gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ wt ghfdbkj yt vfæ jcjåkbdjuj pyfxty
yz, åj e Cgjkextybö Infnfö Ctyfn jåbhfæ yfhjl. Rhèv njuj, Ctyfn vjét dytcnb e åelmzrbq gjlfnrj
dbq pfrjyjghjtrn cnèkmrb gjghfdjr, oj ybvb, gj cenè, crfcjdeæ wt pfrjyjlfdxt pfcnthtétyyz.
(2) Rjéty pfrjyjghjtrn, eödfktybq Gfkfnjñ ghtlcnfdybrèd è Ctyfnjv, gthi yèé dèy cnfyt pfrjyjv, gjlfñnm yf hjpukzl Ghtpbltynjdè Cgjkextybö Infnèd. Zroj dèy cödfkñæ nfrbq pfrjy, nj gèlgbceæ qjuj, f zroj yè, gjdthnfæ qjuj hfpjv èp cdjÿvb pfgthtxtyyzvb lj nèæÿ gfkfnb, lt qjuj åekj cndjhtyj; gfkfnf dyjcbnm lj cdjuj éehyfke pfgthtxtyyz d wèkjve è gjdnjhyj hjpukzlfæ qjuj. Zroj gèckz nfrjuj hjpukzle ldè nhtnbyb ujkjcèd wèæÿ gfkfnb ghbqvenm pfrj
![Page 53: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/53.jpg)
5�
yjghjtrn, nj qjuj hfpjv èp pfgthtxtyyzvb Ghtpbltynf yflcbkfñnm lj lheujÿ gfkfnb, zrf nfrjé elheut hjpukzyt qjuj. È zroj qjuj åelt cödfktyj ldjvf nhtnbyfvb ujkjcèd wèæÿ gfkfnb, dèy yfåbhfæ xbyyjcnè pfrjye. Fkt d ecèö nfrbö dbgflrfö ujkjcb d jåjö gfkfnfö dbpyfxfñnm ckjdfvb ≤nfr≥ xb ≤yè≥, f èvtyf jcèå, zrè ujkjceñnm pf xb ghjnb pfrjyjghjtrne, vfñnm, dèlgjdèlyj, åenb pfgbcfybvb d éehyfkfö jåjö gfkfn. Zroj zrbqcm pfrjyjghjtrn Ghtpbltyn yt gjdthnfæ ghjnzujv ltcznb lyèd (pf dbyznrjv ytlèkm) gèckz njuj, zr qjuj qjve yflèckfkb, nj nfrbq pfrjyjghjtrn cnfæ pfrjyjv nfr cfvj, zr rjkb å dèy åed gèlgbcfybq Ghtpbltynjv, jrhèv nbö dbgflrèd, rjkb pfrjyjghjtrn yt vjéyf gjdthyenb xthtp pfrhbnnz ctcèÿ Rjyuhtce; è d nfrjve hfpè dèy yt cnfæ pfrjyjv.
RJVTYNFH:
Rjéty pfrjyjghjtrn, ghbqyznbq Rjyuhtcjv, yfghfdkzænmcz yf gèlgbc Ghtpbltynjdè. Zroj Ght
pbltyn yt gjujléeænmcz p wbv pfrjyjghjtrnjv, nj e ymjuj æ ltcznm lyèd, yt dhföjdeñxb ytlèkm, lkz
njuj, ojå gjdthyenb pfrjyjghjtrn lj gfkfnb, zrf qjuj dytckf, hfpjv èp gthtkèrjv pfgthtxtym. Wz
lèz vfæ yfpde dtnj. Rjyuhtc vjét eödfkbnb pfrjy, ytpdféfñxb yf dtnj Ghtpbltynf, zroj pf ymjuj
ghjujkjceæ ldè nhtnbyb xktyèd rjéyjÿ gfkfnb. Ghtpbltyn vjét nfrjé ljpdjkbnb gthtndjhbnb pfrjyj
ghjtrn yf pfrjy, zroj dèy ghjcnj yt gèlgbcedfnbvt qjuj ghjnzujv ltcznb lyèd. Ghjnt pfrjyjghjtrn,
yflèckfybq Ghtpbltynjdè ghjnzujv jcnfyyèö ltcznb lyèd ctcèÿ Rjyuhtce, yt vjét cnfnb pfrjyjv, zroj
Ghtpbltyn qjuj yt gèlgbit. Zroj pfrjyjghjtrn, zrbq yt cödfkñæ Ghtpbltyn, gjnhfgbnm lj ymjuj gt
htl pfrhbnnzv ctcèÿ, nj dèy vjét pfkbibnbcz yt gèlgbcfybv. Rjkb Rjyuhtc èlt yf gfhkfvtyncmrè rfyè
rekb, wtq pfrjyjghjtrn ddféfñnm jcnfnjxyj dèlöbktybv. Nfre ghfrnbre yfpbdfñnm rbitymrjdbv dtnj.
(3) Hjpgjhzlétyyz, htpjkñwèÿ nf eödfkb, zrè vjéenm gjnhtåedfnb pujlb Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd (jrhèv gbnfyyz ghj pfrhbnnz ctcèÿ), vfñnm gjlfdfnbcz Ghtpbltynjdè Cgjkextybö Infnèd è åenb cödfktyè ybv lj yfåhfyyz ybvb xbyyjcnè; f zroj dèy ÿö yt cödfkbnm, djyb vjéenm åenb gjdnjhyj ghbqyznè ldjvf nhtnbyfvb ujkjcèd Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd, dèlgjdèlyj lj ghfdbk nf jåvtétym, dcnfyjdktybö lkz pfrjyjghjtrnèd.
Cnfnnz È
Hjplèk 8
GJDYJDFéTYYZ, YFLFYÈ RJYUHTCJDÈ
Rjyuhtc vfæ ghfdj:
(�) dcnfyjdkñdfnb è påbhfnb gjlfnrb, vbnj, påjhb q frwbpyè påjhb; cgkfxedfnb åjhub, pfåtpgtxedfnb cgèkmye jåjhjye è ljåhjåen Cgjkextybö Infnèd; ghjnt dct vbnj, påjhb è frwbpyè påjhb vfñnm åenb jlyfrjdbvb yf dcèq nthbnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd.
RJVTYNFH:
Påjhb – wt gjlfnrb yf njdfhb, oj yflöjlznm e Cgjkextyè Infnb. Frwbpb – wt gjlfnrb p jåjhjne,
gjlfnrb yf dbrjhbcnfyyz è dbhjåybwndj, èyrjkb yf lèkjdè ghjwtlehb xb ghbdèktÿ. Yfghbrkfl, gjlfn
rb yf rjhgjhfwèÿ, gjlfnrb yf nñnñyjdè dbhjåb, gjlfnrb yf hjpdfub æ frwbpfvb.
![Page 54: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/54.jpg)
52
(2) åhfnb gjpbrb dèl èvtyè Cgjkextybö Infnèd;
(3) htuekñdfnb njhuèdkñ p èyibvb lthéfdfvb, vèé jrhtvbvb infnfvb, f nfrjé p èylèfycmrbvb gktvtyfvb.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk vfæ yfpde ≤Cnfnnz ghj njhuèdkñ≥. Puèlyj p ytñ, Rjyuhtc jlthéeæ leét dfékbdè
gjdyjdfétyyz. Dthöjdybq Cel dbpyfxfæ njhuèdkñ yt kbit zr nfre, fkt è zr gtdybq ghjwtc, oj jöjg
kñæ dcè dblb rjvthwèqyjÿ lèzkmyjcnè. Dthöjdybq Cel eödfkbd, oj lj ≤njhuèdkè vèé rèkmrjvf infnf
vb≥ – vèéinfnyjÿ njhuèdkè – yfktéfnm yt kbit jåjhelrb, zrè dböjlznm pf vtéè infne, fkt è åelmzrf
lèzkmyècnm, oj dgkbdfæ yf njhuèdkñ e åèkmit zr jlyjve infnè. Gjdyjdfétyyz htuekñdfnb wñ njhuèd
kñ æ gjdyjdfétyyzv cnbvekñdfnb, pföbofnb, pfåjhjyznb xb jåvtéedfnb ÿÿ. Nfrbv xbyjv, Rjyuhtc
vjét eödfkñdfnb pfrjyb è dblèkznb rjinb p vtnjñ gjkègityyz cnfye djlybö ikzöèd cgjkextyyz, pf
åtpgtxedfnb ljnhbvedfyyz gjdènhzyjÿ åtpgtrb nf pfåjhjyznb gthtdtptyyz ltzrbö njdfhèd p jlyjuj
infne d èyibq. Dèy vjét htuekñdfnb gthtvèotyyz kñltq, heö gjÿplèd, hjpgjlèk frwèq nf jåkèufwèq,
gthtlfxe ntktdèpèqybö cbuyfkèd, f nfrjé hjåjne Èynthytne. Rjyuhtc hjpukzlfæ zr atlthfkmybq
pkjxby yfvfufyyz dntrnb dèl gjkèwèÿ infne fåj vècwtdjÿ gjkèwèÿ p nthbnjhèÿ jlyjuj infne lj èyijuj p
vtnjñ dbrjhbcnfyyz njhuèdkè vèé infnfvb lkz crjæyyz ghfdjgjheitym. Dèy nfrjé pfåjhjyzæ nbv,
önj yflfæ gjckeub èp jåckeujdedfyyz gfcfébhèd dèlhfpe d rèkmrjö infnfö, lbcrhbvèyedfnb gfcféb
hèd pf hfcjdjñ ghbyfktéyècnñ, cnfnnñ, gjöjlétyyzv, dèrjv xb yfzdyècnñ aèpbxybö dfl.
(4) Dcnfyjdkñdfnb ælbyè ghfdbkf yfnehfkèpfwèÿ nf ælbyè pfrjyb ghj åfyrhencndj yf dcèq nthbnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd;
(5) rfhåedfnb uhjiè, htuekñdfnb uhjijdbq jåèu nf dfhnècnm èyjptvyjÿ dfkñnb, f nfrjé dcnfyjdkñdfnb cnfylfhnb dfub è vèh.
RJVTYNFH:
Wz cnfnnz hfpjv pè cnfnnzvb, oj ljpdjkzñnm Rjyuhtcjdè htuekñdfnb njhuèdkñ è gjpbxfnb uhj
iè, yflfæ qjve ghfdj dblfdfnb yfwèjyfkmybv åfyrfv kèwtypèÿ yf dtltyyz åfyrèdcmrbö jgthfwèq nf
cndjhñdfnb Atlthfkmye htpthdye cbcntve.
(6) Dcnfyjdkñdfnb gjrfhfyyz pf gèlhjåre lthéfdybö wèyybö gfgthèd è uhjitq d jåèue d Cgjkextybö Infnfö.
RJVTYNFH:
Wèyyè gfgthb – wt ehzljdè jåkèufwèÿ.
(7) Cndjhñdfnb gjinjdè dèllèktyyz è gjinjdè ikzöb;
(8) cghbznb hjpdbnrjdè yferb è rjhbcybö htvtctk, pfåtpgtxeñxb yf gtdybq xfc fdnjhfv è dbyföèlybrfv dbyznrjdt ghfdj yf ÿöyè ndjhb è dbyföjlb.
RJVTYNFH:
Puèlyj p wèæñ yjhvjñ, vjét åenb pfåtpgtxtyj fdnjhcmrt ghfdj yf rybérb, vepbre, ajnjuhf
aèÿ, dèltjgkèdrb, wbahjdè dèltjlbcrb (DVD) nf aèkmvb.
(9) Cndjhñdfnb celb, gèlgjhzlrjdfyè Dthöjdyjve Cele;
![Page 55: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/55.jpg)
53
RJVTYNFH:
Atlthfkmyè celb, ≤gèlgjhzlrjdfyè Dthöjdyjve Cele≥, – wt atlthfkmyè celb infnèd, f nfrjé at
lthfkmyè fgtkzwèqyè celb e infnfö.
(�0) Dbpyfxfnb gjrfhfyyz è rfhfnb pf gèhfncndj è pkjxbyb, crjæyè e dèlrhbnjve vjhè, f nfrjé pkjxbyb ghjnb vèéyfhjlyjuj ghfdf.
RJVTYNFH:
Rjyuhtc, f yt infnb vfæ ghfdj plèqcyñdfnb ghfdjcellz, zroj pkjxby crjæyj yf vjhè.
(��) Jujkjiedfnb dèqye, dblfdfnb rfgthcmrè cdèljwndf è htghtcfkèÿ, dcnfyjdkñdfnb ghfdbkf ojlj dèqcmrjdjÿ pljåbxè yf ceöjljkè q yf vjhè.
RJVTYNFH:
Kbit Rjyuhtc vfæ ghfdj jujkjiedfnb dèqye. Ghjnt Ghtpbltyn zr Ujkjdyjrjvfyledfx påhjqyb
vb cbkfvb dnzuedfd Cgjkextyè Infnb e dèqye åtp ajhvfkmyjuj jujkjityyz dèqyb Rjyuhtcjv. Nfrb
vb åekb dèqyf e Rjhtÿ (1950–1953 hh.), dèqyf e D’ænyfvè (1957–1975 hh.) nf dèqyb e Gthcmrèq pfnjwè
(1991 è 2003 hhjre).
Rfgthcmrè cdèljwndf è htghtcfkèÿ – wt ljrevtynb, zrè yflfdfkb ghfdj ghbdfnybv rjhfåkzv yfgf
lfnb yf djhjéè njhujdtkmyè rjhfåkè. Ybyè wè ljrevtynb åèkmit yt dblfñnm.
(�2) Yfåbhfnb q enhbvedfnb dèqcmrj; ghjnt fcbuyedfyyz rjinèd yf wt yt gjdbyyj gthtlåfxfnbcz åèkmit zr yf ldf hjrb;
(�3) cgjhzléfnb q enhbvedfnb akjn;
(�4) dcnfyjdkñdfnb ghfdbkf jhufyèpfwèÿ dèqcmrjdbö ceöjgenybö è vjhcmrbö cbk è rthedfyyz ybvb;
(�5) pfåtpgtxedfnb crkbrfyyz yfhjlyjÿ vèkèwèÿ lkz dbrjyfyyz pfrjyèd Cjñpe, ghbleiedfyyz pfrjkjnèd è dèlåbnnz dnjhuytym.
RJVTYNFH:
Rjyuhtc yflfd Ghtpbltynjdè gjdyjdfétyyz dbhèiedfnb, rjkb vfæ vècwt cbnefwèz dnjhuytyyz
fåj gjxbyfænmcz gjdcnfyyz. Njlè Ghtpbltyn vfæ ghfdj jujkjiedfnb vjåèkèpfwèñ vèkèwèÿ infne, zrf
ybyè yfpbdfænmcz Yfwèjyfkmyjñ udfhlèæñ, f nfrjé påhjqybö cbk.
(�6) Pfåtpgtxedfnb cndjhtyyz, jpåhjæyyz è dbirèk vèkèwèÿ, f nfrjé eghfdkznb nèæñ ÿÿ xfcnbyjñ, zrf vjét dbrjhbcnjdedfnbcz yf ckeéåè Cgjkextybv Infnfv, påthèufñxb pf dèlgjdèlybvb infnfvb ghfdj ghbpyfxfnb jaèwthèd è rthèdybrèd lkz dbirjke vèkèwèÿ, dèlgjdèlyj lj ghfdbk lbcwbgkèyb, gthtlåfxtybö Rjyuhtcjv.
RJVTYNFH:
Atlthfkmybq ehzl ljgjvfufæ infnfv enhbvedfnb vèkèwèñ, zrf ybyè yfpbdfænmcz Yfwèjyfkmyjñ
udfhlèæñ. Lj 1916 hjre dcè infnb wèkrjdbnj gthtåedfkb gèl yfukzljv vèkèwèÿ. Njuj hjre åekj ghbqyz
nj Pfrjy ghj yfwèjyfkmye jåjhjye, puèlyj p zrbv gthtlåfxtyj atlthfkmyt aèyfycedfyyz wèæÿ udfh
lèÿ, f pf gtdybö jåcnfdby è ÿÿ vjåèkèpfwèz yf yfwèjyfkmye (fkmnthyfnbdye) ckeéåe.
![Page 56: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/56.jpg)
54
(�7) Dbrjyedfnb dbyznrjdè pfrjyjlfdxè gjdyjdfétyyz d ecèö dbgflrfö d jrhepè (gkjotñ yt åèkmit �0 rdflhfnybö vbkm), zrbq vjét åenb gthtlfybq jrhtvbvb infnfvb è gthtqlt lj Rjyuhtce nf cnfyt vècwtv gthtåedfyyz ehzle Cgjkextybö Infnèd; plèqcyñdfnb nfre cfve dkfle d ecèö ptvkzö, dbregktybö pf pujljñ pfrjyjlfdxjÿ dkflb infne, e zrjve wè ptvkè hjpnfijdfyj, lkz cndjhtyyz ajhntwm, crkflèd, fhctyfkèd, ljrèd nf èyibö gjnhèåybö cgjhel.
RJVTYNFH:
Wtq gfhfuhfa gthtndjhñæ Rjyuhtc yf pfrjyjlfdxbq jhufy yt nèkmrb lkz atlthfkmyjuj jrhe
ue Rjkevåèz, fkt è lkz dcèæÿ atlthfkmyjÿ dkfcyjcnè, yf zrèq hjpnfijdfyj ajhnb, dèqcmrjdjvjhcmrè
åfpb, fhctyfkb nf èyiè atlthfkmyè åelèdkè q cgjhelb.
(�8) Dblfdfnb dcè pfrjyb, ytjåöèlyè q ljhtxyè lkz plèqcyñdfyyz gthtkèxtybö dbot gjdyjdfétym è dcèö èyibö gjdyjdfétym, yflfybö wèæñ Rjycnbnewèæñ ehzljdè Cgjkextybö Infnèd fåj åelmzrjve p qjuj ltgfhnfvtynèd xb gjcfljdèq jcjåè.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk, e zrjve qltnmcz ghj ≤ytjåöèlyè q ljhtxyè≥ pfrjyb, yflfæ Rjyuhtcjdè ljpdèk pfqvf
nbcz åfufnmvf gbnfyyzvb, ghj zrè e Rjycnbnewèÿ yèxjuj rjyrhtnyj yt ujdjhbnmcz. Nfrf uyexrècnm è æ
gjzcytyyzv njuj, xjve wz Rjycnbnewèz æ jlyèæñ p yfqcnfhèibö gbcfybö Rjycnbnewèq è xjve djyf vfæ
nfr vfkj gjghfdjr.
Cnfnnz È
Hjplèk 9
GJDYJDFéTYYZ, oJ YT YFLFÑNmCZ RJYUHTCJDÈ
(�) Rjyuhtc yt pfåjhjyznbvt lj �808 hjre gthtctktyyz è ddtptyyz jcèå, zrbö rjéty èp ybyè ècyeñxbö infnèd ddféfnbvt pf gjnhèåyt ljgecnbnb; fkt nfrt ddtptyyz vjét jårkflfnbcz gjlfnrjv xb vbnjv yf ceve, oj yt gthtdboeæ �0 ljkfhèd pf rjéye jcjåe.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk cnjceænmcz hfåjnjhuèdkè. Hfåjnjhuèdwè q ltzrè hfåjdkfcybrb yfvfufkbcz cndjhbnb
evjdb, pf zrbö ddtptyyz hfåèd yt åekj å jåvtétybv lj 1808 hjre. E wmjve hjwè Rjyuhtc yfcghfd
lè pfåjhjybd ddtptyyz hfåèd e rhfÿye.
(2) Xbyyècnm celjdjuj ghbgbce ytljnjhrfyyjcnè yt vjét åenb ghbpegbytyf, zroj wmjuj yt gjnhtåeæ uhjvflcmrf åtpgtrf gèl xfc gjdcnfyyz fåj dnjhuytyyz.
RJVTYNFH:
Celjdbq ghbgbc ytljnjhrfyyjcnè – wt hjpgjhzlétyyz cele, zrt pjåjd’zpeæ ckeéåjdwèd, oj nhb
vfñnm gèl dfhnjñ zrecm jcjåe, ghbdtcnb ÿÿ lj cele. Nfv wè gjcfljdwè gjdbyyè gjzcybnb cellè, xjve
djyb enhbveñnm gèl dfhnjñ wñ jcjåe. Zroj ÿöyæ gjzcytyyz dbzdbnmcz ytljcnfnymj gthtrjykbdbv,
cellz vjét eödfkbnb, ojå wñ jcjåe åekj pdèkmytyj.
![Page 57: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/57.jpg)
55
(3) Yt vjéyf eödfkñdfnb åèkkè nf pfrjyb ghj pdbyedfxtyyz e lthéfdyèq phflè q gjpåfdktyyz uhjvflzycmrbö ghfd è pfrjyb pè pdjhjnyjñ lèæñ.
RJVTYNFH:
Åèkkm xb pfrjy ghj pdbyedfxtyyz e lthéfdyèq phflè q gjpåfdktyyz uhjvflzycmrbö ghfd eödf
kññnm zrbvjcm pfrjyjlfdxbv jhufyjv p vtnjñ gjrfhfyyz jcjåb åtp celjdjuj hjpukzle. Pfrjy pè
pdjhjnyjñ lèæñ æ jlybv èp pfrjyèd, zrbq jujkjieæ pkjxbyybvb gtdyè lèÿ, oj yf xfc ÿö dxbytyyz yt
ddféfkbcz ghjnbpfrjyybvb. Gèl wt ajhvekñdfyyz gèlgflfñnm è pfrjyb, oj vfñnm pdjhjnye cbke
påèkmityyz gjrfhfyyz pf crjæyyz zrjujcm pkjxbye.
(4) Gjleiybq gjlfnjr [xb èyiè ghzvè gjlfnrb] yt vjéyf pfghjdfléedfnb èyfrit, zr kbit puèlyj p gthtgbcjv xb jåkèrjv yfctktyyz, zrè ghjdjlznm, zr drfpfyj dbot.
RJVTYNFH:
Gjleiybq gjlfnjr – wt gjlfnjr, jlyfrjdbq lkz dcèö uhjvflzy. Qjuj nfrjé yfpbdfñnm ≤gjlfnjr
yf leie yfctktyyz≥. Dthöjdybq Cel ghbqyzd hèityyz ghj ytvjékbdècnm pfghjdflétyyz åelmzrj
uj ghbåenrjdjuj gjlfnre. Ghjnt gèckz ghbqyznnz Iècnyflwznjÿ gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ xbyyècnm wèæÿ
yjhvb ghbgbytyj.
(5) Yt gjdbyyè jårkflfnbcz gjlfnrjv fåj vbnjv njdfhb, zrè dbdjpznm p åelmzrjuj infne.
RJVTYNFH:
Qltnmcz ghj njdfhb, zrè dbdjpznm e èyiè infnb nf èyiè rhfÿyb. Gèdltyyè infnb åjzkbcz, oj ehzl
jårkflt gjlfnrfvb ÿöyèq trcgjhn è wt pfirjlbnm ÿöymjve hjpdbnre. Nfrf yjhvf pfåjhjyzæ pfghj
dflétyyz wmjuj gjlfnre. Ghjnt Rjyuhtc vjét pfåjhjyznb gthtdtptyyz gtdybö dblèd trcgjhnybö
njdfhèd, f nfrjé htuekñdfnb evjdb ÿö gthtdtptyyz.
(6) Yt ckèl yflfdfnb éjlyjÿ gthtdfub gjhnfv jlyjuj infne pf hföeyjr gjhnèd èyijuj infne pf ljgjvjujñ rjvthwèqybö xb aècrfkmybö hjpgjhzlétym; nfr cfvj éjlyt celyj, oj ghzveæ lj åelmzrjuj infne fåj p wmjuj infne, yt vjéyf gthtdèhznb xb cgkfxedfnb vbnj d èyijve infnè.
RJVTYNFH:
Rjyuhtc yt vjét pfghjdfléedfnb ghfdjdbö yjhv ojlj njhuèdkè, zrè cnfdbkb å e ghbdèktqjdfyt
cnfyjdbot zrbqcm jlby infn dèlyjcyj èyijuj. Rjhfåkè, zrè gkbdenm p jlyjuj infne d èyibq, yt gjdby
yè gkfnbnb pf wt gjlfnjr.
(7) Dbgkfne uhjitq pè crfhåybwè plèqcyññnm kbit yf gèlcnfdè fcbuyedfym dèlgjdèlyj lj pfrjye, f pdèn ghj yflöjlétyyz è dbnhfnb dcèö lthéfdybö rjinèd gthèjlbxyj jghbkñlyññnm.
RJVTYNFH:
Åtp pujlb Rjyuhtce yt vjéyf dbnhfxfnb ehzljdè uhjiè. Xfc dèl xfce Rjyuhtc gjdbyty pfåtpgt
xedfnb geåkèrfwèñ aèyfycjdbö pdènèd.
![Page 58: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/58.jpg)
56
(8) Cgjkextyè Infnb yt yflfñnm éjlybö fhbcnjrhfnbxybö nbnekèd: éjlyf jcjåf, zrf pfqvfæ gkfnye xb uhjvflcmre gjcfle d Cgjkextybö Infnfö, yt vfæ ghfdf åtp ljpdjke Rjyuhtce ghbqvfnb éjlyjuj lfheyrf, dbyfujhjlb, gjcflb fåj nbneke dèl åelmzrjuj rjhjkz, ghbywf fåj èyjptvyjÿ lthéfdb.
RJVTYNFH:
Rjyuhtc yt vjét yflfdfnb ikzötncmrbö nbnekèd, nfrbö zr uhfabyz xb uthwju. Atlthfkmyè ckeé
åjdwè yt vfñnm ghfdf ghbqvfnb gjlfheyrb, gjcflb, gkfntéè xb nbnekb dèl åelmzrjÿ pfheåèéyjÿ lth
éfdb åtp pujlb yf wt Rjyuhtce.
Cnfnnz È
Hjplèk �0
(�) Éjlty infn yt vfæ ghfdf dcnegfnb e åelmzre eujle, cjñp xb rjyatlthfwèñ, dblfdfnb rfgthcmrè cdèljwndf, rfhåedfnb uhjiè, dbgecrfnb rhtlbnyè gfgthb, cgkfxedfnb åjhub åelmxbv, rhèv chèåybö è pjkjnbö vjytn, eödfkñdfnb pfrjyjghjtrnb ghj gjrfhfyyz åtp cele, dblfdfnb pfrjyb pè pdjhjnyjñ lèæñ fåj pfrjyb, oj gjheieñnm pjåjd’zpfyyz pf rjynhfrnfvb, xb yflfdfnb åelmzrè fhbcnjrhfnbxyè nbnekb.
(2) Éjlty infn yt vfæ ghfdf åtp ljpdjke Rjyuhtce yfrkflfnb påjhb xb vbnj yf ddtptyyz è dbdtptyyz njdfhèd, jrhèv nbö, zrè rjyxt gjnhèåyè lkz dbrjyfyyz qjuj èycgtrwèqybö pfrjyèd; f xbcnbq pbcr p ecmjuj vbnf è påjhèd, yfrkfltybö åelmzrbv infnjv yf ddtptyyz è dbdtptyyz, gthtlfænmcz e crfhåybwñ Cgjkextybö Infnèd, è dcè nfrè pfrjyb gèlkzufñnm rjynhjkñ p åjre Rjyuhtce è vjéenm åenb ybv gthtukzyenè.
RJVTYNFH:
éjlty infn yt vjét åtp pujlb Rjyuhtce cnzuedfnb gjlfnrb p njdfhèd, ddtptybö yf nthbnjhèñ
wmjuj infne xb dbdtptybö p ytÿ, pf dbyznrjv ytdtkbrbö uhjijdbö påjhèd yf dèlirjledfyyz dbnhfn
yf gthtdèhre.
(3) Éjlty infn yt vfæ ghfdf åtp pujlb Rjyuhtce yfrkflfnb påjhb yf njyyfé, enhbvedfnb dèqcmrj xb dèqcmrjdè celyf e vbhybq xfc, erkflfnb åelmzrè eujlb xb ljvjdktyjcnè p èyibv infnjv fåj p èyjptvyjñ lthéfdjñ, dcnegfnb e dèqye, rhèv dbgflrèd afrnbxyjuj dnjhuytyyz fåj dbgflrèd nfrjÿ jxtdblyjÿ pfuhjpb, zrf yt nthgbnm pdjkèrfyyz.
RJVTYNFH:
Kbit atlthfkmybq ehzl vfæ gjdyjdfétyyz yf erkflfyyz ljujdjhèd è dtltyyz gthtujdjhèd èp
pfheåèéybvb rhfÿyfvb.
![Page 59: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/59.jpg)
57
Cnfnnz ÈÈ
Hjplèk �
DbRJYFDXF UÈKRF DKFLb
(�) Dbrjyfdxf dkflf gjrkflfænmcz yf Ghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb. Ghtpbltyn gthtåedfæ yf cdjÿq gjcflè dghjljdé xjnbhmjö hjrèd; Ghtpbltynf, f nfrjé dèwtghtpbltynf, zrjuj jåbhfñnm yf njq cfvbq nthvèy, jåbhfñnm nfrbv xbyjv:
(2) Rjéty infn e cgjcèå, dcnfyjdktybq pfrjyjlfdxbv jhufyjv infne, dbpyfxfæ rèkmrècnm dbåèhybrèd, oj ljhèdyñæ rèkmrjcnè ctyfnjhèd è ghtlcnfdybrèd, zre wtq infn vfæ ghfdj gjcbkfnb d Rjyuhtc; jlyfr yè ctyfnjhèd, yè ghtlcnfdybrèd, yè åelmzrbö èyibö jcèå, zrè pfqvfñnm gkfnyè xb uhjvflcmrè gjcflb d Cgjkextybö Infnfö, yt ghbpyfxfñnm dbåèhybrfvb.
RJVTYNFH:
Wèæñ yjhvjñ dcnfyjdkññnm Rjktuèñ dbåèhybrèd – uhege kñltq, zrbö e rjéyjve infnè jåbhfkb
puèlyj p hèityyzv pfrjyjlfdxbö påjhèd rjéyjuj infne. Ybyè ÿö jåbhfñnm ecè uhjvflzyb infne. Wè
dbåèhybrb jåbhfñnm Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf.
(3) [Dbåèhybrb påbhfñnmcz e cdjÿö dèlgjdèlybö infnfö è jåbhfñnm ujkjcedfyyzv ldjö jcèå, p zrbö ghbyfqvyè jlyf yt gjdbyyf åenb ébntktv jlyjuj p ybvb infne. Djyb crkflfñnm cgbcjr ecèö rfylblfnèd, pfpyfxfñxb, crèkmrb ujkjcèd gjlfyj pf rjéyjuj; wtq cgbcjr djyb gèlgbceñnm, pfcdèlxeñnm è dèlcbkfñnm pfgtxfnfybv lj vècwz gthtåedfyyz ehzle Cgjkextybö Infnèd yf èv’z Ujkjdb Ctyfne. Ujkjdf Ctyfne dèlrhbdfæ dcè ljrevtynb e ghbcenyjcnè Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd, gèckz xjuj ujkjcb gèlhföjdeñnm. Ghtpbltynjv cnfæ jcjåf, zrf yfåhfkf yfqåèkmit ujkjcèd, zroj rèkmrècnm ujkjcèd cnfyjdbnm åèkmiècnm pfufkmyjÿ rèkmrjcnè ghbpyfxtybö dbåèhybrèd; zroj åèkmiècnm jlthébnm rèkmrf ghtntyltynèd è rèkmrècnm ujkjcèd pf rjéyjuj p ybö åelt jlyfrjdf, nj Gfkfnf ghtlcnfdybrèd ytufqyj ujkjcedfyyzv jåbhfæ jlyjuj p ybö Ghtpbltynjv; f zroj yèönj p ybö yt yfåtht åèkmijcnè ujkjcèd, njlè Gfkfnf ghtlcnfdybrèd jåbhfæ Ghtpbltynf nfr cfvj pgjvèé g’znmjö gthibö e cgbcre jcèå. Yf dbåjhfö Ghtpbltynf ujkjcb gjlfñnm infnb, ghbxjve ghtlcnfdybwndj rjéyjuj infne vfæ jlby ujkjc; rdjhev e nfrjve hfpè crkflfñnm xktyb Gfkfnb dèl ldjö nhtnby ecèö infnèd; lkz jåhfyyz Ghtpbltynf gjnhèåyf fåcjkñnyf åèkmiècnm ujkjcèd dbåèhybrèd ecèö infnèd. E rjéyjve dbgflre gèckz jåhfyyz Ghtpbltynf jcjåf, zrf yfåhfkf yfqåèkmit ujkjcèd dbåèhybrèd, cnfæ dèwtghtpbltynjv. Ghjnt, zroj pfkbifnmcz ldè jcjåb fåj åèkmit p jlyfrjdjñ rèkmrècnñ ujkjcèd, nj dèwtghtpbltynf jåbhfæ pgjvèé ybö Ctyfn, ujkjceñxb åñktntyzvb].
RJVTYNFH:
Ldfyflwznf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ pvèybkf ghjwtlehe jåhfyyz Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf.
![Page 60: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/60.jpg)
58
(4) Rjyuhtc vjét dbpyfxbnb xfc lkz jåhfyyz dbåèhybrèd è ltym, rjkb djyb gjdbyyè gjlfnb cdjÿ ujkjcb; wtq ltym vfæ åenb ælbybv yf dcèq nthbnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd.
(5) Ghtpbltynjv vjét åenb nèkmrb uhjvflzyby Cgjkextybö Infnèd pf yfhjlétyyzv fåj jcjåf, zrf åekf uhjvflzybyjv Cgjkextybö Infnèd yf xfc eödfktyyz wèæÿ Rjycnbnewèÿ. Ghtpbltynjv yt vjéyf jåbhfnb njuj, önj yt ljczuyed dère 35 hjrèd è yt ghjébdfd ghjnzujv �4 hjrèd e Cgjkextybö Infnfö.
(6) E dbgflre eceytyyz Ghtpbltynf p gjcflb fåj qjuj cvthnè, dèlcnfdrb xb ytcghjvjéyjcnè plèqcyñdfnb dkfle è dbrjyedfnb jåjd’zprb, gjd’zpfyè p wèæñ gjcfljñ, jåjd’zprb Ghtpbltynf gthtöjlznm lj dèwtghtpbltynf. F e dbgflre eceytyyz, cvthnè, phtxtyyz xb ytcghjvjéyjcnè dbrjyedfnb jåjd’zprb è Ghtpbltynf, è dèwtghtpbltynf Rjyuhtc vjét jrhtvbv pfrjyjv ghbpyfxbnb jlye p dbobö ehzljdbö jcèå dbrjyedfnb dèlgjdèlyè jåjd’zprb, gjrb yt eceytyj ghbxbye ytcghjvjéyjcnè Ghtpbltynf dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb fåj yt jåhfyj yjdjuj Ghtpbltynf.
RJVTYNFH:
9 cthgyz 1974 hjre Ghtpbltyn Hèxfhl Vèkufec Yèrcjy gèijd e dèlcnfdre p gjcflb ukfdb dbrjyfd
xjÿ dkflb è qjuj gjcflf gthtqikf lj dèwtghtpbltynf Léthfkmlf Heljkmaf Ajhlf. Lj wmjuj kbit
cvthnm ghbgbyzkf gjdyjdfétyyz Ghtpbltynf CIF. Ldflwznm g’znf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ gthtl
åfxfæ, oj dèwtghtpbltyn cnfæ Ghtpbltynjv, zroj njq yt d pvjpè dbrjyedfnb cdjÿ gjdyjdfétyyz nf
jåjd’zprb, f nfrjé rjyrhtnbpeæ evjdb, zr dèlåedfænmcz gthtlfdfyyz gjdyjdfétym nf jåjd’zprèd.
(7) Ghtpbltyn e dcnfyjdktyè cnhjrb jlthéeæ pf cdjñ ckeéåe dbyfujhjle, zrf yt gjdbyyf yè pvtyiedfnbcz, yè påèkmiedfnbcz ghjnzujv gthèjle, yf zrbq qjuj jåhfyj, è dèy yt gjdbyty ghjnzujv wmjuj gthèjle jlthéedfnb éjlybö èyibö dbyfujhjl dèl Cgjkextybö Infnèd xb jrhtvjuj infne.
RJVTYNFH:
Gthtlåfxbdib dbgkfne pfhjåènyjÿ gkfnb Ghtpbltynjdè, Rjycnbnewèz phjåbkf vjékbdbv, ojå
ytpfvjéyf kñlbyf nté vjukf cnfnb Ghtpbltynjv. Yf xfc gthtåedfyyz yf gjcflè pfhjåènye gkfne
Ghtpbltynf yt vjéyf pvtyiedfnb fåj påèkmiedfnb. Ukfdf dbrjyfdxjÿ dkflb yt vfæ ghfdf jlthée
dfnb éjlyjÿ èyijÿ gkfnb dèl atlthfkmyjuj ehzle xb infnèd, ghjnt Ghtpbltyn vjét rjhbcnedfnbcz
åfufnmvf lthéfdybvb ckeéåfvb.
(8) Gthtl dcnegjv yf gjcfle Ghtpbltyn crkflfæ nfre ghbczue fåj lfæ nfre ehjxbcne jåèwzyre: ≤Z ehjxbcnj ghbczufñ, oj åele ljåhjcjdècyj dbrjyedfnb jåjd’zprb Ghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd è gjdyjñ vèhjñ cdjÿö cbk gèlnhbvedfnb, pföbofnb è jåjhjyznb Rjycnbnewèñ Cgjkextybö Infnèd≥.
RJVTYNFH:
E Rjycnbnewèÿ yt pfpyfxtyj, önj gjdbyty ghbqvfnb ghbczue e yjdjjåhfyjuj Ghtpbltynf. E Ght
pbltynf Léjhléf Dfibyunjyf ghbqvfd ghbczue Hjåthn H. Kèdèyucnjy, yf njq xfc jlby èp gjcfljd
wèd infne YmñQjhr. Gèckz wmjuj pfpdbxfq wñ vècèñ dbrjyedfd Ujkjdf Dthöjdyjuj Cele CIF. E
Rfkdèyf Rekèléf ghbqvfd ghbczue e cdjæve ljvè e Dthvjynè qjuj åfnmrj, zrbq njlè åed vbhjdbv
celltñ. Rekèlé crkflfd ghbczue ot hfp, è njlè d ymjuj ÿÿ ghbqvfd xkty Dthöjdyjuj Cele atlthfkm
yjuj jrheue Rjkevåèz Fljkma F. Utkèyu.
![Page 61: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/61.jpg)
59
Cnfnnz ÈÈ
Hjplèk 2
(�) Ghtpbltyn æ Ujkjdyjrjvfyledfxtv påhjqybö cbk è akjne Cgjkextybö Infnèd, f nfrjé vèkèwèÿ jrhtvbö infnèd gèl xfc ÿÿ lèqcyjÿ ckeéåb Cgjkextybv Infnfv; dèy vjét dbvfufnb dèl dbobö gjcfljdbö jcèå rjéyjuj dbrjyfdxjuj dèljvcndf ÿöymjÿ levrb e gbcmvjdjve dbrkflè p åelmzrbö gbnfym cnjcjdyj ÿöyèö ckeéåjdbö jåjd’zprèd; dèy vfæ ghfdj dèlrkflfnb dbrjyfyyz dbhjrèd è pdèkmyznb dèl gjrfhfyyz pf pkjxbyb ghjnb Cgjkextybö Infnèd, rhèv dbgflrèd èvgèxvtyne.
RJVTYNFH:
Gjdyjdfétyyz Ghtpbltynf zr Ujkjdyjrjvfyledfxf påhjqybvb cbkfvb leét ibhjrè. Ghjnt yf
dènm gèl xfc dèqyb Ghtpbltyn pjåjd’zpfybq gèlgjhzlrjdedfnbcz yfktéyèq ghfdjdèq ghjwtlehè.
(2) Ghtpbltyn vfæ ghfdj pf gjhfljñ è pujljñ Ctyfne erkflfnb vèélthéfdyè ljujdjhb e hfpè gèlnhbvrb ldjö nhtnby ghbcenyèö ctyfnjhèd; dèy ghjgjyeæ rfylblfnehb è pf gjhfljñ nf pujljñ Ctyfne ghbpyfxfæ gjckèd, èyibö gjdyjdféybö ghtlcnfdybrèd, rjycekèd, cellèd Dthöjdyjuj Cele è dcèö èyibö dbobö lthéfdybö gjcfljdbö jcèå Cgjkextybö Infnèd, ghj zrbö yt crfpfyj èyijuj e wèq Rjycnbnewèÿ è xbÿ gjcflb dcnfyjdkñæ pfrjy; jlyfr Rjyuhtc vjét dblfnb pfrjy, pf zrbv ghfdj ghbpyfxfnb yf ybéxè lthéfdyè gjcflb, zroj dèy ddféfæ wt pf gjnhèåyt, vfnbvt cfv Ghtpbltyn, fåj celb, fåj ukfdb ltgfhnfvtynèd.
RJVTYNFH:
Ndjhwè Rjycnbnewèÿ CIF gkfyedfkb, oj Ctyfn e ltzrbö gbnfyyzö åelt dbrjyedfnb ghb Ghtpbltynè
hjkm rjycekmnfnbdyjuj jhufye, ghbåkbpyj nfr cfvj, zr wt hjåbnm Gfkfnf kjhlèd e Dtkbrjåhbnfyèÿ.
Ghtpbltyn vjét erkflfnb eujlb è ghbpyfxfnb hèpybö ehzljdwèd. Ghjnt lkz njuj ojå nfrè ghfdjdè lèÿ
yfåekb xbyyjcnè, wè eujlb vfñnm åenb pfndthlétyè Ctyfnjv, ldjvf nhtnbyfvb ujkjcèd ghbcenyèö ctyf
njhèd. F ghbpyfxtyyz dbcjrjgjcfljdwèd dbvfufæ cödfktyyz åèkmit zr gjkjdbyb ghbcenyèö ctyfnjhèd.
(3) Ghtpbltyn vfæ ghfdj ghbpyfxfnb gjcfljdwèd yf dfrfynyè gjcflb, oj dbybrkb d gthèjl vèé ctcèzvb Ctyfne, yflfñxb ÿv gjdyjdfétyyz, nthvèy lèÿ zrbö pfdthieænmcz èp pfrèyxtyyzv qjuj yfcnegyjÿ ctcèÿ.
RJVTYNFH:
Gèl xfc gththd e pfcèlfyyzö Ctyfne Ghtpbltyn vjét hjåbnb nbvxfcjdè ghbpyfxtyyz yf gjcf
lb, yf pfvèotyyz zrbö ytjåöèlyf pujlf Ctyfne.
Cnfnnz ÈÈ
Hjplèk 3
(�) Ghtpbltyn gthèjlbxyj èyajhveæ Rjyuhtc ghj cnfy Cjñpe è ghjgjyeæ yf qjuj hjpukzl nfrè pföjlb, zrè dèy ddféfæ gjnhèåybvb è ljwèkmybvb; pf yflpdbxfq
![Page 62: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/62.jpg)
60
ybö jåcnfdby dèy vjét crkbrfnb jåbldè gfkfnb fåj jlye p ybö, f e dbgflre ytpujlb vèé ybvb ojlj xfce pfrèyxtyyz ctcèÿ dèy vjét cfv dèlrkfcnb ctcèñ yf xfc, zrbq ddféfnbvt ckeiybv; dèy ghbqvfæ gjckèd nf èyibö gjdyjdféybö ghtlcnfdybrèd; dèy låfæ ghj ljåhjcjdècyt dbrjyfyyz pfrjyèd è gèlndthléeæ jåjd’zprb dcèö gjcfljdbö jcèå Cgjkextybö Infnèd.
RJVTYNFH:
ojhjre Ghtpbltyn pdthnfænmcz lj Rjyuhtce p gjckfyyzv ghj cnfyjdbot e Cjñpè (lthéfdè). Ght
pbltynb Léjhlé Dfibyunjy è Léjy Flfvc jcjåbcnj dbujkjiedfkb cdjÿ gjckfyyz e Rjyuhtcè zr ghjvj
db. Pujljv åèkmiècnm Ghtpbltynèd gjxfkb yfghfdkznb cdjæ gjckfyyz e gbcmvjdjve dbukzlè, zrt gjnèv
pfxbnedfkb e Rjyuhtcè. Ghtpbltyn Delhj Dèkcjy cfv pfxbnedfd cdjæ gjckfyyz. Nfr xbybd è Ahfyrkèy
Ltkfyj Hepdtkmn, è dcè Ghtpbltynb, oj gthtåedfkb yf wèq gjcflè gèckz Hepdtkmnf. Cthtl yfqdèljvèibö
gjckfym Ghtpbltynèd vjéyf yfpdfnb ljrnhbye Vjyhj nf ≤Xjnbhyflwznm geyrnèd≥ Delhj Dèkcjyf.
E ÖÈÖ cnjkènnè Ghtpbltynb crkbrfkb lkz wmjuj Rjyuhtc. Ybyè, rjkb Rjyuhtc ghfwñæ vfqét åtp
gththdyj, d wmjve ytvfæ gjnhtåb. éjlty Ghtpbltyn yt gthtyjcbd pfcèlfyyz Rjyuhtce.
Jåjd’zpjr ≤låfnb ghj ljåhjcjdècyt dbrjyfyyz pfrjyèd≥ cnfdbnm Ghtpbltynf e wèq cghfdè yf xj
kè dcèö dbcjrjgjcfljdwèd yfwèjyfkmyjuj ehzle. Rjéyf atlthfkmyf gjcfljdf jcjåf, zrf gthtåedfæ
yf wbdèkmyèq xb dèqcmrjdèq ckeéåè, jlthéeæ cdjÿ gjdyjdfétyyz dèl Ghtpbltynf.
Cnfnnz ÈÈ
Hjplèk 4
(�) Ghtpbltyn, dèwtghtpbltyn è dcè wbdèkmyè gjcfljdè jcjåb Cgjkextybö Infnèd vjéenm åenb eceytyè p gjcflb d hfpè pfcelétyyz ÿö pf ghjwtlehjñ èvgèxvtyne pf lthéfdye phfle, öfåfhybwndj nf èyiè nzérè pkjxbyb è ghjdbyb.
Cnfnnz ÈÈÈ
Hjplèk �
CELJDF UÈKRF DKFLb
Celjde dkfle Cgjkextybö Infnèd yflfyj ælbyjve Dthöjdyjve Cele è nfrbv ybéxbv celfv, zrè èyjlè dcnfyjdkñæ fåj cndjhñæ Rjyuhtc. Cellè Dthöjdyjuj Cele, f nfrjé ybéxbö celèd pfkbifñnmcz yf cdjÿö gjcflfö, ljrb gjdjlznmcz åtpljufyyj, è vfñnm e dbpyfxtybq xfc jlthéedfnb pf ckeéåe dbyfujhjle, zrf yt gjdbyyf pvtyiedfnbcz ghjnzujv ÿöymjuj gthtåedfyyz yf gjcflè.
RJVTYNFH:
Rjycnbnewèz pfåtpgtxeæ atlthfkmybv celfv pyfxye ytpfktéyècnm è dèl Rjyuhtce, è dèl Ghtpb
ltynf. Ufhfynèz njuj, oj cellè gthtåedfñnm yf gjcflè, ≤ljrb gjdjlznmcz åtpljufyyj≥, jpyfxfæ,
oj, rjkb djyb yt pfpyfñnm èvgèxvtyne è pfcelétyyz pf ghfdjgjheityyz, cellè vjéenm gthtåedfnb
yf cdjÿq gjcflè gjébnnædj. Ghjnzujv ecmjuj ébnnz wt gjkjétyyz pföbofæ cellèd dèl pfuhjpb åenb
pdèkmytybvb zr p åjre Ghtpbltynf, zrbq ÿö ghbpyfxbd, nfr è p åjre qjuj yfcnegybrèd. Ghfdbkj cnj
cjdyj njuj, oj pfhjåènyf gkfnf cellè yt vjét åenb pvtyityf, pföbofæ cellèd dèl nbcre p åjre Rjy
![Page 63: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/63.jpg)
6�
uhtce, zrbq vèu åb pf èyibö jåcnfdby gjuhjéedfnb cellè nfrbv pybétyyzv pfhjåènyjÿ gkfnb, zrt
pvecbkj å qjuj pfkbibnb cdjñ gjcfle.
Cnfnnz ÈÈÈ
Hjplèk 2
(�) Celjdf dkflf gjibhñænmcz pf ghbywbgjv pfrjyyjcnè q hèdyjcnè yf dcè cghfdb, zrè dbybrfñnm yf jcyjdè wèæÿ Rjycnbnewèÿ, pfrjyèd Cgjkextybö Infnèd è vèéyfhjlybö ljujdjhèd, erkfltybö hfyèit è nbö, zrè Cgjkextyè Infnb erkflenm e vfqåenymjve; yf dcè cghfdb cnjcjdyj gjckèd, èyibö gjdyjdféybö ghtlcnfdybrèd è rjycekèd; yf dcè cghfdb flvèhfkntqcndf è vjhcmrjÿ ñhbclbrwèÿ; yf dcè cgjhb, jlyèæñ èp cnjhèy zrbö æ Cgjkextyè Infnb, yf dcè cgjhb vèé ldjvf xb rèkmrjvf infnfvb [vèé infnjv è uhjvflzyfvb èyijuj infne], vèé uhjvflzyfvb hèpybö infnèd, vèé uhjvflzyfvb jlyjuj infne e dbgflrfö, rjkb djyb pfzdkzñnm ghfdf yf ptvkñ, yflfye èyibvb infnfvb, f nfrjé vèé infnjv xb qjuj uhjvflzyfvb nf èyjptvybvb lthéfdfvb [uhjvflzyfvb xb gèllfybvb].
RJVTYNFH:
Ghfdj atlthfkmybö celèd hjpukzlfnb dcè ≤cghfdb, zrè dbybrfñnm yf jcyjdè wèæÿ Rjycnbnewèÿ≥, æ
jcyjdjñ ghfdf Dthöjdyjuj Cele jujkjiedfnb pfrjyb Rjyuhtce ytrjycnbnewèqybvb. Ghfdj ≤celj
djuj rjynhjkñ≥ åekj dcnfyjdktyj e 1803 hjwè ècnjhbxybv hèityyzv Ujkjdb Dthöjdyjuj Cele Léj
yf Vfhifkkf e cghfdè ≤Vfhåthè ghjnb Vtlècjyf≥.
Jlbyflwznf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ dbkexbkf pè cnfnnè ajhvekñdfyyz ≤vèé infnjv è uhjvflz
yfvb èyijuj infne≥, è yf wèq gèlcnfdè p atlthfkmybö celèd dbkexfñnm gjpjdb uhjvflzy ghjnb infne.
(2) E dcèö cghfdfö cnjcjdyj gjckèd, èyibö gjdyjdféybö ghtlcnfdybrèd è rjycekèd, f nfrjé nbö cghfdfö, lt cnjhjyjñ dbcnegfæ infn, Dthöjdybq Cel vfæ gthijxthujde ñhbclbrwèñ. E dbgflre htinb puflfybö dbot cghfd Dthöjdybq Cel æ fgtkzwèqyjñ èycnfywèæñ zr e gbnfyyzö ghfdf, nfr è afrne, p ljnhbvedfyyzv dbyznrèd è ghfdbk, dcnfyjdktybö Rjyuhtcjv.
RJVTYNFH:
Pfzdf ghj nt, oj Dthöjdybq Cel vfæ gthijxthujde ñhbclbrwèñ e cghfdfö, zrè cnjceñnmcz
èyjptvybö ghtlcnfdybwnd nf ÿöyèö ghtlcnfdybrèd, e zrbö ehzl zrjujcm infne æ jlyèæñ pè cnjhèy, jp
yfxfæ, oj dcè nfrè cghfdb yflöjlznm åtpgjcthtlymj e Dthöjdybq Cel. D èyibö cghfdfö Dthöjdybq
Cel vfæ fgtkzwèqye ñhbclbrwèñ. Wt jpyfxfæ, oj cghfdb vjéenm hjpukzlfnbcz d njve xb èyijve ce
lè ybéxjÿ èycnfywèÿ è vjéenm yflöjlbnb e Dthöjdybq Cel lkz gthtukzle ÿö, zroj Rjyuhtc cfyrwèjye
dfd nfre fgtkzwèñ. Rjyuhtc yt vjét crfcedfnb xb pvèybnb gthijxthujde ñhbclbrwèñ Dthöjdyjuj
Cele, fkt Rjyuhtc vjét dèlèåhfnb ghfdj gjlfyyz fgtkzwèÿ lj wmjuj cele xb cndjhbnb evjdb, zrbö
ytjåöèlyj ljnhbvedfnbcz lkz njuj, ojå gjlfnb fgtkzwèñ.
(3) Celjdbq hjpukzl ecèö pkjxbyèd, jrhèv nbö, oj hjpukzlfñnmcz d gjhzlre èvgèxvtyne, ghjdjlbnm cel ghbczéybö; è nfrbq celjdbq hjpukzl dèlåedfænmcz e njve infnè, lt wtq pkjxby crjæyj; jlyfr, zroj pkjxby crjæyj gjpf vtéfvb åelmzrjuj infne, celjdbq hjpukzl dèlåedfænmcz e njve vècwè xb vècwzö, zrè Rjyuhtc vjét drfpfnb e pfrjyè.
![Page 64: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/64.jpg)
62
Cnfnnz ÈÈÈ
Hjplèk 3
(�) Lthéfdyf phflf ghjnb Cgjkextybö Infnèd gjkzufæ nèkmrb e dtltyyè dèqyb ghjnb ybö, ghbælyfyyè lj djhjuf, yflfyyè djhjujdè ljgjvjub è gèlnhbvrb. Yèönj yt vjét åenb pfcelétybq pf phfle, ljrb nfrbq jxtdblybq dxbyjr yt pfcdèlxfnm ldf cdèlrb fåj pdbyedfxedfybq yt dbpyfæ cdjñ dbye yf dèlrhbnjve pfcèlfyyè cele.
RJVTYNFH:
éjlyf jcjåf yt vjét åenb pfcelétyf pf lthéfdye phfle Cgjkextybö Infnèd, zroj nèkmrb djyf
yt dbpyfæ wñ phfle yf dèlrhbnjve pfcèlfyyè cele è zroj ldf cdèlrb yt pfcdèlxfnm nt, oj wz jcjåf plèq
cybkf phflybwmrbq dxbyjr. Hjpvjdb xb levrb ghj yfvèhb plèqcybnb phflybwmrè lèÿ yt æ phfljñ.
(2) Rjyuhtc vfæ ghfdj dbpyfxfnb gjrfhfyyz pf lthéfdye phfle, fkt pfcelétyyz pf lthéfdye phfle yt nzuyt pf cjåjñ gjpåfdktyyz ghfd yfoflrèd, f rjyaècrfwèz vfqyf vjékbdf nèkmrb pf ébnnz pfcelétyjuj.
RJVTYNFH:
Ckjdf ≤fkt pfcelétyyz pf lthéfdye phfle yt nzuyt pf cjåjñ gjpåfdktyyz ghfd yfoflrèd≥ jp
yfxfæ, oj hjlbyf phflybrf yt gjlèkzæ p ybv qjuj ghjdbye. Hfyèit rfhfkb è hjlbye phflybrf.
Cnfnnz Ȫ (Åèkmiècnm ntrcne wèæÿ cnfnnè åekj ljckèdyj dpznj pè cnfhbö Cnfntq Rjyatlthfwèÿ)
Hjplèk �
Wèkrjdbne gjdfue è ljdèhe vfæ dbzdkznb rjéty infn jaèwèqybv frnfv, ljrevtynfv è vfnthèfkfv celjxbycndf dcèö èyibö infnèd. Rjyuhtc vjét yf gèlcnfdè pfufkmybö pfrjyèd dcnfyjdkñdfnb cgjcèå gèlndthlétyyz jhbuèyfkmyjcnè nfrbö frnèd, ljrevtynèd è vfnthèfkèd celjxbycndf, f nfrjé dcnfyjdktyyz ÿöymjÿ ñhblbxyjÿ cbkb.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk dbvfufæ dèl infnèd gjdféfnb pfrjyb, ljrevtynb è celjdè hèityyz jlyt jlyjuj.
Cnfnnz Ȫ
Hjplèk 2
(�) Uhjvflzyb rjéyjuj jrhtvjuj infne vfñnm ghfdj yf nfrè cfvè ghbdèktÿ nf gèkmub, oj q uhjvflzyb èyibö infnèd.
RJVTYNFH:
Wt jpyfxfæ, oj uhjvflzyb, zrè gjljhjéeñnm p jlyjuj infne lj èyijuj, vfñnm ghfdj yf dcè ghb
![Page 65: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/65.jpg)
63
dèktÿ nf èveyèntnb, fdnjvfnbxyj yflfyè uhjvflzyfv wbö infnèd. Ltzrè ghbdèktÿ, nfrè zr ghfdj ujkjce,
yt yflfñnmcz fdnjvfnbxyj p jlthéfyyzv uhjvflzycndf, f dbvfufñnm gtdyjuj nthvèye ghjébdfyyz
è, vjékbdj, èyibö evjd lkz yflfyyz wmjuj ghfdf. Ckjdj ≤uhjvflzyby≥ e wmjve rjyntrcnè yt jpyf
xfæ fdnjvfnbxyjuj döjlétyyz d ecè ghfdf.
(2) Jcjåf, pdbyedfxedfyf e lthéfdyèq phflè, crjæyyè nzérjuj xb èyijuj rhbvèyfkmyjuj pkjxbye d zrjvecm infnè, zrf cöjdfkfcz dèl ghfdjcellz è åelt dbzdktyf d èyijve infnè, yf dbvjue jhufyèd dbrjyfdxjÿ dkflb infne, p zrjuj djyf dntrkf, vfæ åenb dblfyf infne, ñhbclbrwèÿ zrjuj djyf gèlkzufæ pf crjæybq pkjxby.
RJVTYNFH:
Zroj jcjåf crjñæ pkjxby d jlyjve infnè è nèrfæ lj èyijuj infne, nj ueåthyfnjh infne, lt åekj
crjæyj pkjxby, vjét dbvfufnb gjdthytyyz dnèrfxf. Ghjwtc gjdthytyyz wèæÿ jcjåb yfpbdfænmcz
trcnhflbwèæñ. Èyrjkb njq xb èyibq ueåthyfnjh dèlvjdkzænmcz dblfnb pkjxbywz. Ueåthyfnjh vjét
nfr xbybnb, rjkb ddféfæ, oj pkjxby åekj crjæyj åfufnj hjrèd njve fåj oj e celè èyijuj infne pdb
yedfxedfybq yt vfnbvt cghfdtlkbdjuj hjpukzle cdjæÿ cghfdb d celè.
(3) [Éjlyf jcjåf, zre enhbveñnm yf ckeéåè xb ghbvecjdèq ghfwè d zrjvecm infnè puèlyj èp pfrjyfvb wmjuj infne, zrf dntrkf lj èyijuj infne, yt vjét yf gèlcnfdè pfrjyèd xb gjcnfyjd wmjuj infne åenb pdèkmytyf dèl nfrjÿ ckeéåb xb ghbvecjdjÿ ghfwè, f vfæ åenb dblfyf dèlgjdèlyj lj pfzdb nèæÿ cnjhjyb, zrf vfæ ghfdf yf ÿÿ ckeéåe xb ghfwñ].
RJVTYNFH:
≤Jcjåf, zre enhbveñnm yf ckeéåè xb ghbvecjdèq ghfwè d zrjvecm infnè puèlyj èp pfrjyfvb wmjuj
infne≥, åekf hfåjv xb ckeéybrjv, zrbq ghfwñdfd pf rjynhfrnjv. Ybyè e CIF yèönj yt gthtåedfæ e
hfåcndè, njve wñ xfcnbye Rjycnbnewèÿ pfvèytyj Nhbyflwznjñ gjghfdrjñ, è djyf dnhfnbkf cdjñ cbke.
Cnfnnz Ȫ
Hjplèk 3
(�) Rjyuhtc vjét ghbqvfnb d Cjñp yjdè infnb; fkt yjdbq infn yt vjéyf endjhñdfnb xb pfcyjdedfnb d vtéfö ñhbclbrwèÿ èyijuj infne; yt vjéyf cndjhñdfnb è yjdbq infn dyfckèljr pkbnnz ldjö xb åèkmit infnèd fåj xfcnby jrhtvbö infnèd åtp pujlb yf wt pfrjyjlfdxbö jhufyèd dèlgjdèlybö infnèd, f nfrjé åtp pujlb yf wt Rjyuhtce.
RJVTYNFH:
Yjdè infnb yt vjéyf cndjhñdfnb xthtp gjlèk xb ghbælyfyyz dét ècyeñxbö infnèd åtp pujlb
pfrjyjlfdxbö påjhèd wbö infnèd è Rjyuhtce. Gèl xfc Uhjvflzycmrjÿ dèqyb (1861–1865 hh.) Dèhuèyèz
åekf yf åjwè Rjyatlthfwèÿ, f yfctktyyz yf pföjlè wmjuj infne gèlnhbvedfkj Cjñp. Gèckz njuj, zr
Pföèlyf Dèhuèyèz dèljrhtvbkfcz dèl Dèhuèyèÿ, Rjyuhtc gjujlbdcz yf ècyedfyyz yjdjuj infne, jcrèkmrb
Dèhuèyèz gèlyzkf gjdcnfyyz.
![Page 66: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/66.jpg)
64
(2) Rjyuhtc vfæ ghfdj hjpgjhzléfnbcz nthbnjhèæñ xb èyijñ dkfcyècnñ Cgjkextybö Infnèd è dblfdfnb ojlj ybö ytjåöèlyè gjcnfyjdb è ghbgbcb. Yèoj d wèq Rjycnbnewèÿ yt gjdbyyj nkevfxbnbcz yf irjle åelmzrbv ghfdfv Cgjkextybö Infnèd xb jrhtvbö infnèd.
Cnfnnz Ȫ
Hjplèk 4
Cgjkextyè Infnb ufhfyneñnm rjéyjve infnjdè wmjuj Cjñpe htcgeåkèrfycmre ajhve ghfdkèyyz è pföbofñnm rjéty infn dèl dnjhuytyyz, f yf ghjöfyyz pfrjyjlfdxbö xb dbrjyfdxbö jhufyèd (rjkb pfrjyjlfdxè jhufyb yt vjéyf crkbrfnb) – è dèl dyenhèiymjuj yfcbkmcndf.
RJVTYNFH:
E wmjve hjplèkè dbckjdktyj dbvjue lj atlthfkmyjuj ehzle pfåtpgtxbnb rjéyjve infne nfrè
evjdb, pf zrbö e ymjve ècyedfkf å ≤htcgeåkèrfycmrf ajhvf ghfdkèyyz≥. Htcgeåkèrfycmrf ajhvf
ghfdkèyyz – wt nfrf ajhvf ghfdkèyyz, rjkb yfhjl cfv dbåbhfæ ghtlcnfdybrèd, ojå djyb ybv rt
hedfkb. Dthöjdybq Cel ghbqyzd hèityyz ghj nt, oj Rjyuhtc, f yt celb, gjdbyty dbhèiedfnb, xb æ
ghfdkèyyz infne htcgeåkèrfycmrbv. Zroj Rjyuhtc dbpyfæ ctyfnjhèd è xktyèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd
infne, nj dèy nbv cfvbv dbpyfæ cbcntve ghfdkèyyz e wmjve infnè htcgeåkèrfycmrjñ.
Pfrjyjlfdxè påjhb xb ueåthyfnjh åelmzrjuj infne vjéenm ghjcbnb atlthfkmyjÿ ljgjvjub
lkz njuj, ojå ghbleibnb gjdcnfyyz, åeyn, åtpkfl nf èyiè ghjzdb yfcbkmcndf e infnè. Ghjnt Ghtpb
ltynjdè yt gjnhèåyf pujlf infne yf nt, ojå dèlghfdbnb nelb atlthfkmyè gèlhjplèkb xb dèqcmrf lkz
pfåtpgtxtyyz ljnhbvedfyyz pfrjyèd. Gèl xfc Gekmvfyèdcmrjuj cnhfqre 1894 hjre atlthfkmybq
ehzl dèlghfdbd dèqcmrf d Èkkèyjqc, Ghtpbltyn Lefqn Ltqdèl Tqptyöfeth yfwèjyfkèpedfd Yfwèjyfkmye
udfhlèñ Fhrfypfce lkz njuj, ojå dbdtcnb ÿÿ p gèlgjhzlredfyyz ueåthyfnjhf infne Fhrfypfc Jhdt
kf Ajåecf, è dèlghfdbd e wtq infn ceöjgenyè dèqcmrf Cgjkextybö Infnèd p vtnjñ ljgjvjunb dbrjyfy
yñ gjcnfyjdb jlyjuj p atlthfkmybö jrheéybö cellèd ghj nt, oj e cthtlyèö irjkfö KènnkHjrf vfæ
åenb kèrdèljdfyj ctuhtufwèñ.
Cnfnnz ª
DYTCTYYZ PVÈY LJ RJYCNbNEWÈŸ
Rjyuhtc vjét ghjgjyedfnb gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ, rjkb wt ddféfnbvenm pf gjnhèåyt ldè nhtnbyb jåjö gfkfn; fåj é yf rkjgjnfyyz pfrjyjlfdxbö jhufyèd ldjö nhtnby ecèö infnèd dèy crkbrfæ Rjydtyn p vtnjñ dytctyyz gjghfdjr, zrè vfnbvenm ñhblbxye cbke d ecèö dbgflrfö zr xfcnbyf wèæÿ Rjycnbnewèÿ gèckz hfnbaèrfwèÿ pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb nhmjö xdthntq ecèö infnèd xb rjydtynfvb e nhmjö xdthnzö ecèö infnèd, pfktéyj dèl cgjcjåe hfnbaèrfwèÿ, pfghjgjyjdfyjuj Rjyuhtcjv; ghb wmjve éjlyf gjghfdrf, oj åelt ghbqyznf lj �808 hjre, fé yèzr yt gjdbyyf njhrfnbcz gthijÿ è xtndthnjÿ xfcnby 9 hjplèke Cnfnnè È, éjlty infn åtp pujlb Rjyuhtce yt vjét åenb gjpåfdktybq cdjuj hèdyjuj p èyibvb infnfvb ghfdf ujkjce d Ctyfnè.
![Page 67: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/67.jpg)
65
RJVTYNFH:
Gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ vjéenm ghjgjyedfnb e Rjyuhtcè ldè nhtnbyb ujkjcèd rjéyjÿ gfkfnb Rjy
uhtce, ÿö vjét ghjgjyedfnb yfwèjyfkmybq Rjydtyn, zrbq vfæ crkbrfnb Rjyuhtc yf ghjöfyyz ldjö
nhtnby ujkjcèd dèl infnèd. Lkz njuj, ojå cnfnb xfcnbyjñ Rjycnbnewèÿ, gjghfdrb gjdbyyè åenb hfnbaè
rjdfyè pfrjyjlfdxbvb påjhfvb nhmjö xdthntq infnèd xb rjydtynfvb e nhmjö xdthnzö infnèd.
Ndjhwè Rjycnbnewèÿ yfdvbcyt ecrkflybkb ghbqyznnz gjghfdjr lj ytÿ. Rjyuhtc hjpukzyed gjyfl
9000 gjghfdjr, fkt pfghjgjyedfd kbit 33 p ybö è gthtlfd ÿö yf hjpukzl infnèd. P wbö gjghfdjr kb
it 27 åekj hfnbaèrjdfyj. Kbit jlye, Ldflwznm gthie gjghfdre hfnbaèrjdfyj rjydtynfvb infnèd.
Htinf gjghfdjr åekb hfnbaèrjdfyè pfrjyjlfdxbvb påjhfvb infnèd.
Rjycnbnewèz yt lfæ xfcjdbö jåvtétym, e hfvrfö zrbö infnb gjdbyyè hfnbaèredfnb pfghjgjyjdf
ye gjghfdre. Ghjnt celb eödfkbkb, oj gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ vfñnm åenb hfnbaèrjdfyè ghjnzujv
≤jåuheynjdfyjuj nthvèye≥, f nfrjé, oj cfvt Rjyuhtc ghbqvfæ hèityyz, zrbq nthvèy æ jåuheynj
dfybv. Yfghbrkfl, Rjyuhtc ljpdjkbd jghbkñlybnb Ldflwznm cmjve gjghfdre lj Lyz Rjycnbnewèÿ
27 nhfdyz 1992 hjre – xthtp gjyfl 202 hjrb gèckz njuj, zr ÿÿ åekj pfghjgjyjdfyj. P gjxfnrjv ÖÖ
cnjkènnz åèkmiècnm pfghjgjyjdfybö gjghfdjr vècnbkb dbvjue ghj nt, ojå ytjåöèlyf hfnbaèrfwèz dèl
åedfkfcz ghjnzujv ctvb hjrèd.
Cnfnnz ªÈ
YFWÈJYFKmYÈ ÅJHUb
(�) Dcè åjhub è pjåjd’zpfyyz, oj dbybrkb lj eödfktyyz Rjycnbnewèÿ, påthèufñnm nfre cfve cbke lkz Cgjkextybö Infnèd ghb wèq Rjycnbnewèÿ, zr è ghb Rjyatlthfwèÿ.
RJVTYNFH:
E wmjve hjplèkè qltnmcz ghj nt, oj dcè åjhub è pjåjd’zpfyyz, zrè åekb e Cgjkextybö Infnèd lj
ghbqyznnz Rjycnbnewèÿ, åelenm cgkfxtyè q dbrjyfyè dxfcyj.
(2) Wz Rjycnbnewèz è pfrjyb Cgjkextybö Infnèd, oj åelenm eödfktyè yf ÿÿ dbrjyfyyz, zr è dcè eujlb, erkfltyè hfyèit, è nè, oj åelenm erkfltyè dèl èvtyè Cgjkextybö Infnèd gèckz wmjuj, æ dthöjdybv ghfdjv rhfÿyb; è cellè dcèö infnèd pjåjd’zpfyè ljnhbvedfnbcz nfrjuj ghfdf, oj å yt cegthtxbkj qjve d Rjycnbnewèÿ xb d pfrjyfö åelmzrjuj infne.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk, dèljvbq zr gjkjétyyz ghj dthöjdtycndj (pfufkmyjyfwèjyfkmyjuj) ghfdf, vfæ yfpde
≤Aeylfvtyn Rjycnbnewèÿ≥, njånj wt nf xfcnbyf, zrf pföbofæ dcñ ÿÿ åeljde dèl heqyedfyyz. Dèy jpyf
xfæ, oj rjkb pfrjyb infnèd cegthtxfnm pfufkmyjyfwèjyfkmybv pfrjyfv, nj ghèjhbntnybvb æ pfufkm
yjyfwèjyfkmyè pfrjyb. Wt nfrjé jpyfxfæ, oj lkz njuj, ojå yfwèjyfkmybq pfrjy vfd ñhblbxye cbke,
dèy gjdbyty dèlgjdèlfnb Rjycnbnewèÿ.
![Page 68: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/68.jpg)
66
(3) Ctyfnjhb è ghtlcnfdybrb, puflfyè dbot, è xktyb pfrjyjlfdxbö jhufyèd jrhtvbö infnèd, ecè gjcfljdè jcjåb dbrjyfdxjÿ è celjdjÿ dkflb zr Cgjkextybö Infnèd, nfr è jrhtvbö infnèd, pjåjd’zpeñnmcz, dbujkjieñxb ghbczue fåj ehjxbcne jåèwzyre, gèlnhbvedfnb Rjycnbnewèñ; ghjnt éjlyf gthtdèhrf htkèuèqyjcnè yt gjdbyyf åenb evjdjñ ojlj pfqvfyyz åelmzrjÿ gjcflb fåj jaèwèqyjuj gjcnf yf ckeéåè Cgjkextybö Infnèd.
RJVTYNFH:
E wmjve hjplèkè qltnmcz ghj nt, oj è lkz atlthfkmybö ckeéåjdwèd, è lkz ckeéåjdwèd infnèd Rjy
cnbnewèz Cgjkextybö Infnèd, f yt rjycnbnewèz zrjujcm infne, æ gthdbyyjñ. Nen ddtltyj è pfåjhjye
yf gthtdèhre htkèuèqyjcnè zr evjdb lkz ghfwtdkfinedfyyz yf atlthfkmye gjcfle. Wz yjhvf cnj
ceænmcz kbit pfufkmyjyfwèjyfkmyjuj ehzle, ghjnt Xjnbhyflwznf gjghfdrf gjibhbkf wñ ghfdjde
yjhve è yf ehzlb infnèd nf vècwtdè jhufyb dkflb.
Cnfnnz ªÈÈ
HFNbAÈRFWÈZ RJYCNbNEWÈŸ
Hfnbaèrfwèz rjydtynfvb ltd’znb infnèd ljcnfnyz lkz yfåennz xbyyjcnè wèæÿ Rjycnbnewèÿ d infnfö, zrè ÿÿ hfnbaèredfkb.
Ghbqyznj yf Rjydtynè pf jlyjcnfqyjÿ pujlb ghbcenyèö infnèd �7 dthtcyz hjre Åjéjuj �787 è yf �2 hjwè p xfce ghjujkjityyz ytpfktéyjcnè Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb.
Yf gjcdèlxtyyz xjuj vb cnfdbvj nen yfiè gèlgbcb.
Léjhlé Dfibyunjy, Ghtpbltyn è ltktufn dèl infne Dèhuèyèz
![Page 69: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/69.jpg)
67
Ltkfdth:Léjhlé HèlUfyyèyu Åtlajhl vjkjlibqLéjy LèrèycjyHèxfhl ÅfcctnnLétqrjå Åhev
Vthèktyl:Létqvc VfrutyhèLtyètk ja CtynNjvfc LétyèathLtyètk Rthhjkk
Dèhuèyèz:Léjy ÅkthLétqvc Vtlècjy vjkjlibq
Gèdyèxyf Rfhjkèyf:Dèkmzv ÅkfeynHèxfhl Ljåc CgtqnU’ñ Dèkmzvcjy
Gèdltyyf Rfhjkèyf:Léjy HenktléXfhkp Rjncdjhn GèyryèXfhkp GèyryèGèhc Åfnkth
Léjhléèz:Dèkmzv �’ñFåhfufv Åjkldèy
YmñUtvgibh:Léjy KtyuljyYèrjkfc Uèkvty
Vfccfxectnc:Yfnfyètk UjhtvHeaec Rèyu
Rjyytrnèren:Dèkmzv Ctvñtk LéjycjyHjléth Ithvfy
YmñQjhr:Fktrcfylth Ufvèkmnjy
YmñLéthcè:Dèkmzv KèdèyucnjyLtdèl ÅhthkèDèkmzv GfnthcjyLéjyfnfy Ltqnjy
Gtycèkmdfyèz:Åtyléfvèy �hfyrkèyNjvfc VèaakèyHjåthn VjhhècLéjhlé RkfqvthNjvfc �ènwcèvjycLétqhtl ÈyuthcjkkLétqvc DèkcjyUjdthyth Vjhhèc
![Page 70: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/70.jpg)
68
P RJVTYNFHZVb
Cnfnnè, zrè vèyzñnm xb ljgjdyññnm Rjycnbnewèñ Cgjkextybö Infnèd, pfghjgjyjdfyè Rjyuhtcjv è hfnbaèrjdfyè ybprjñ infnèd dèlgjdèlyj lj G’znjÿ cnfnnè gjgthtlymj ghbqyznjÿ Rjycnbnewèÿ.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf �
CDJÅJLF DÈHJCGJDÈLFYYZ, CDJÅJLF CKJDF, CDJÅJLF LHERE, CDJÅJLF CJDÈCNÈ, CDJÅJLF PÅJHÈD, CDJÅJLF PDTHYTYYZ P GTNbWÈZVb LJ DKFLYbÖ JHUFYÈD
R jyuhtc yt gjdbyty dblfdfnb éjlyjuj pfrjye ojlj dghjdflétyyz åelmzrjÿ htkèuèÿ xb pfåjhjyb dèkmyj cgjdèledfnb ÿÿ, f nfrjé yt vfæ ghfdf dblfdfnb pfrjyb, oj jåvtéeñnm cdjåjle ckjdf, cdjåjle lhere è ghfdf kñltq yf vbhyè pèåhfyyz è pdthytyyz lj ehzle p gtnbwèzvb ghj pfljdjktyyz crfhu.
RJVTYNFH:
E åfufnmjö rhfÿyfö jlye htkèuèñ gthtndjhtyj yf jaèwèqye è lthéfdf gèlnhbveæ ÿÿ pf lthéfdyè
rjinb. Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ pfåjhjyzæ Rjyuhtcjdè pfghjdfléedfnb xb zrbvjcm xbyjv gèl
nhbvedfnb gtdye wthrde. Wñ gjghfdre nkevfxfnm zr pfåjhjye ehzle aèyfycjdj xb èyibv cgjcj
åjv gèlnhbvedfnb zrbqcm htkèuèqybq yfghzv. Rhèv njuj, Rjyuhtc yt vfæ ghfdf ghbqvfnb pfrjyb,
zrè jåvtéedfkb å htkèuèqyè rekmnb, ghjvjdb è ghtce fåj gjpåfdkzkb kñltq vjékbdjcnè ghjdjlbnb
vbhyè pèåhfyyz. Rjyuhtc yt vfæ ghfdf è cnhbvedfnb uhjvflzy dèl pdthytym lj ehzle p dbvjujñ
pföbcnbnb ÿö dèl ytcghfdtlkbdjuj gjdjlétyyz. Dthöjdybq Cel nkevfxbnm Xjnbhyflwzne gjghfdre
lj Rjycnbnewèÿ zr nfre, oj gjibhñæ lèñ Gthijÿ gjghfdrb lj ytÿ yf infnb, f nfrjé yf atlthfkm
ybq ehzl.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf 2
GHFDJ YF PÅTHÈUFYYZ NF YJCÈYYZ PÅHJŸ
J crèkmrb lkz åtpgtrb dèkmyjÿ lthéfdb gjnhèåyf ljåht jhufyèpjdfyf vèkèwèz, ghfdj yfhjle vfnb è yjcbnb påhjñ yt vjéyf gjheiedfnb.
Gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd Fvthbrb
![Page 71: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/71.jpg)
69
RJVTYNFH:
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ nkevfxfnm gjldèqyj. Ltönj ddféfæ, oj djyf yflfæ ghjcnbv uhjvf
lzyfv ghfdj yf djkjlèyyz djuytgfkmyjñ påhjæñ. Èyiè ddféfñnm, oj djyf kbit yflfæ rjéyjve inf
ne ghfdj yf enhbvedfyyz cdjæÿ dkfcyjÿ vèkèwèÿ.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf 3
RDFHNbHEDFYYZ CJKLFNÈD
É jlty dèqcmrjdbq yt vjét rdfhnbhedfnb d åelmzrjve åelbyre åtp pujlb yf wt dkfcybrf d vbhybq xfc è gèl xfc dèqyb, fkt gèl xfc dèqyb nfrt hjprdfhnbhedfyyz vjét dèlåedfnbcz kbit puèlyj p dcnfyjdktybv pfrjyjv.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf dbybrkf èp crfhub yf fyukèqwèd, zrè cbkjñ ghbveiedfkb kñltq hjpvèoedfnb ÿöyèö
dèqcmrjdbö e ctåt dljvf.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf 4
JHLTHb YF JÅIER È FHTIN
G hfdj yfhjle yf ytljnjhrfyyècnm jcjåb, ébnkf, jcjåbcnbö gfgthèd è vfqyf yt vjéyf gjheiedfnb åtpgèlcnfdybvb jåierfvb q fhtinfvb; jhlth nhtåf dblfdfnb kbit pf yfzdyjcnè ljcnfnyèö gèlcnfd, gjcdèlxtybö ghbczujñ fåj pfzdjñ. Ghb wmjve d jhlthè ytjåöèlyj ljrkflyj jgbcfnb vècwt jåiere, jcjåe è htxè, zrè gèlkzufñnm fhtine.
RJVTYNFH:
Wz cnfnnz yt pfåjhjyzæ ghfdjjöjhjywzv ghjdjlbnb jåier, pfåbhfnb htxè xb fhtinjdedfnb kñ
ltq. Djyf ghjcnj dbvfufæ, ojå pf åèkmijcnè jåcnfdby egjdyjdfétyè jhufyb jlthéedfkb dèl cellèd
jhlth yf jåier è ghb wmjve jåuheynjdedfkb ytjåöèlyècnm nfrbö lèq.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf 5
GHFDF E RHbVÈYFKmYbÖ CGHFDFÖ
Y èrjuj yt vjéyf ghbnzuedfnb lj yfqdbojÿ vèhb gjrfhfyyz xb ed’zpytyyz pf crjæyyz nzérjuj rhbvèyfkmyjuj
![Page 72: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/72.jpg)
70
pkjxbye xb èyijuj ufytåyjuj dxbyre èyfrit, zr pf gjlfyyzv fåj pdbyedfxedfkmybv hèityyzv Dtkbrjuj éehè ghbczéybö, jrhèv cghfd, zrè dbybrfñnm e ceöjgenybö fåj vjhcmrbö påhjqybö cbkfö, fåj é e vèkèwèÿ, rjkb jcjåf gthtåedfæ yf lèqcyèq ckeéåè, gèl xfc dèqyb xb èyijuj ytåtpgtxyjuj lkz cecgèkmcndf cnfye; yèrjuj yt vjéyf ghbnzuedfnb lj dèlgjdèlfkmyjcnè pf njq cfvbq pkjxby ldèxè; yèrjuj yt vjéyf ghbveiedfnb cdèlxbnb e rhbvèyfkmybö cghfdfö ghjnb cfvjuj ctåt, f nfrjé yèrjuj yt vjéyf gjpåfdkznb ébnnz, cdjåjlb xb dkfcyjcnè åtp yfktéyjÿ ghfdjdjÿ ghjwtlehb; ghbdfnye dkfcyècnm yt vjéyf dbkexfnb lkz uhjvflcmrjuj dbrjhbcnfyyz åtp cghfdtlkbdjuj dèlirjledfyyz.
RJVTYNFH:
Yfqdbof vèhf gjrfhfyyz – wt cvthnyf rfhf. Ufytåyè pkjxbyb – wt pkjxbyb, zrè rfhfñnmcz
cvthnyjñ rfhjñ xb ed’zpytyyzv. Wz gjghfdrf ufhfyneæ, oj yèönj yt vjét gjcnfnb gthtl celjv
pf nfrbq pkjxby, ljrb Dtkbrt éehè yt pdbyedfnbnm qjuj xb ÿÿ (pf pdbyedfxedfkmybv frnjv). Dtkbrt
éehè – wt jcjåkbdf uhegf uhjvflzy, zrè åekb dèlèåhfyè, ojå ghbqvfnb hèityyz cnjcjdyj njuj, xb
ljcnfnymj ljrfpèd ècyeæ ghjnb jcjåb lkz gthtlfdfyyz ÿÿ cghfdb lkz ghjdtltyyz celjdjuj ghjwtce.
Pdbyedfxedfybö yt vjéyf ldèxè gèllfdfnb celjdjve gthtckèledfyyñ jlybv è nbv cfvbv ehzljv pf
nt cfvt ghfdjgjheityyz. Ghjnt ÿö vjéyf ghbnzuedfnb lj dèlgjdèlfkmyjcnè dlheut, zroj crkfl ghb
czéybö yt vjét dbpyfxbnbcz cnjcjdyj dthlbrne, fåj zroj dbzdkzænmcz, oj celjdbq ghjwtc dèlåe
dfdcz p gjheityyzvb, fåj zroj puflfyè jcjåb dbvfufñnm yjdjuj celjdjuj ghjwtce. Wz gjghfdrf
ufhfyneæ, oj jcjåb yt vjéenm åenb cdèlrfvb ghjnb cfvbö ctåt.
Gjkjétyyz ghj yfktéye ghfdjde ghjwtlehe, zrt ndthlbnm, oj éjlyf jcjåf yt vjét åenb
gjpåfdktyf ébnnz, cdjåjlb xb dkfcyjcnè ≤åtp yfktéyjÿ ghfdjdjÿ ghjwtlehb≥, æ jlybv èp yfqdfékb
dèibö e Rjycnbnewèÿ. Nt cfvt ajhvekñdfyyz æ è e Xtndthnèq gjghfdwè lj Rjycnbnewèÿ zr jåvtétyyz,
oj yfrkflfænmcz yf gjdyjdfétyyz infnèd. Wt jpyfxfæ, oj ébnnz, cdjåjlf xb dkfcyècnm jcjåb yt
gthtåedfæ e gjdyèq gèldkflyjcnè ehzle nf gjcfljdwzv. Wz èltz gjöjlbnm dèl Dtkbrjÿ öfhnèÿ dèkmyjc
ntq, zrjñ gthtlåfxtyj, oj fyukèqcmrbq rjhjkm yt vjét ed’zpyñdfnb åelmzre jcjåe xb irjlbnb ÿq,
≤pf dbyznrjv nbö dbgflrèd, rjkb wt dèlåedfænmcz ikzöjv pfrjyyjuj ghbqyznnz hèityyz kñlmvb, hèd
ybvb rjhjkñ cdjÿv cnfyjdbotv, xb èp pfcnjcedfyyzv yfktéyjÿ ghfdjdjÿ ghjwtlehb≥.
Dthöjdybq Cel pfcnjcjdedfd gjkjétyyz ghj yfktéye ghfdjde ghjwtlehe – jlyt èp nfrbö
gjkjétym æ e Xjnbhyflwznèq gjghfdwè lj Rjycnbnewèÿ, zrf jåvtéeæ gjdyjdfétyyz infnèd e leét
hèpybö cbnefwèzö. Lj cthtlbyb ÖÖ cnjkènnz wtq cel pfcnjcjdedfd gjkjétyyz ghj yfktéye ghfdjde
ghjwtlehe, ojå dèlvèyznb pfrjyb, zrè gthtirjléfkb uhjvflzyfv dbrjhbcnjdedfnb cdjñ dkfcyècnm
yf cdèq hjpcel. Ybyè celb dbrjhbcnjdeñnm wt gjkjétyyz lkz crfcedfyyz pfrjyèd, zrè jåvtéeñnm
jcjåbcne cdjåjle.
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ pfåjhjyzæ ehzljdè dbkexfnb dkfcyècnm uhjvflzy yfdènm lkz cecgèkm
yjuj rjhbcnedfyyz åtp yfktéyjuj dèlirjledfyyz. Ghfdj ehzle dbkexfnb dkfcyècnm lkz cecgèkmyjuj
rjhbcnedfyyz yfpbdfænmcz nfrjé ghfdjv ghbvecjdjuj dèlxeéedfyyz ghbdfnyjÿ dkfcyjcnè. Ehzlb
pfcnjcjdeñnm qjuj lkz dèlxeétyyz ptvkè ghb åelèdybwndè ljhèu, irèk nf èyibö uhjvflcmrbö cgjhel,
fkt ghb wmjve pjåjd’zpfyè yflfdfnb dkfcybrfv cghfdtlkbdt dèlirjledfyyz.
![Page 73: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/73.jpg)
7�
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf 6
GHFDJ YF CGHFDTLKbDbQ CELJDbQ GHJWTC
G hb åelmzrjve rhbvèyfkmyjve gthtckèledfyyè pdbyedfxedfybq vfæ ghfdj yf idblrbq è dèlrhbnbq cel ytegthtlétybö ghbczéybö njuj infne xb jrheue, lt crjæyj pkjxby, f nfrè jrheub dbpyfxtyè pfrjyjv. Pdbyedfxedfybq vfæ ghfdj åenb gjèyajhvjdfybv ghj cenm è gèlcnfdb pdbyedfxtym, dèy vfæ ghfdj yf jxye cnfdre pè cdèlrfvb, zrè cdèlxfnm ghjnb ymjuj, vfæ ghfdj yf ghbvecjdbq dbrkbr cdèlrèd pè cdjuj åjre è yf ljgjvjue fldjrfnf lkz cdjuj pföbcne.
RJVTYNFH:
Åelmzrf jcjåf, pdbyedfxedfyf e crjæyyè pkjxbye, gjdbyyf vfnb ghfdj yf ytdèlrkflybq geåkèxybq
hjpukzl cghfdb yf ytegthtlétyjve celè ghbczéybö. Wz dbvjuf ytdèlrkflyjuj è geåkèxyjuj hjpukzle
dbybrkf xthtp nt, oj d Fyukèÿ ltzrè gjkènbxyè celjdè ghjwtcb gthtyjcbkbcz ghjnzujv åfufnmjö hjrèd,
f gjnèv dèlåedfkbcz nfævyj. Pdbyedfxedfybö ytjåöèlyj èyajhvedfnb, e xjve ÿö pdbyedfxeñnm. Rhèv
njuj, ÿv gjdbyyf yflfdfnbcz vjékbdècnm jxyjÿ cnfdrb p jcjåfvb, zrè cdèlxfnm ghjnb ybö. Èyfrit åtp
dbyyè vjéenm åenb gjrfhfyè, zroj cel åhfnbvt lj edfub cdèlxtyyz, phjåktyè ytdèljvbvb cdèlrfvb. Wz
gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ ufhfyneæ, oj jrhtvè jcjåb, gthtlfyè lj cele, vjéenm pecnhèxfnbcz p nbvb,
önj ÿö pdbyedfxeæ, yf jxyèq cnfdwè fåj gèllfdfnb ÿö gthtöhtcyjve ljgbne. Rhèv njuj, pdbyedfxedfyè
gjdbyyè vfnb fldjrfnf, zrbq pföbofd åb ÿö, rjkb djyb öjxenm vfnb nfrjuj fldjrfnf. Zroj dèlgjdèlfx,
pdbyedfxedfybq e crjæyyè rhbvèyfkmyjuj pkjxbye, yt vjét jgkfnbnb gjckeub fldjrfnf, nj, dèlgjdèlyj
lj hèityyz Dthöjdyjuj Cele, qjve vfæ åenb ghbpyfxtybq fldjrfn, zrbq pföbofd åb qjuj èynthtcb e
celè.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf 7
GHFDF E WbDÈKmYbÖ CGHFDFÖ
C eljdè cghfdb, puèlyj pfufkmyjuj ghfdf, zroj hjpvèh dbvju gthtdboeæ 20 ljkfhèd, yfktéfnm lj cele ghbczéybö, è éjlyf cghfdf, hjpukzyenf celjv ghbczéybö, yt gjdbyyf hjpukzlfnbcz dlheut e åelmzrjve celè Cgjkextybö Infnèd èyfrit, zr dèlgjdèlyj lj yjhv pfufkmyjuj ghfdf.
RJVTYNFH:
Ijcnf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ gthtlåfxfæ dbrjhbcnfyyz cele ghbczéybö ghb hjpukzlè rhbvè
yfkmybö cghfd. Cmjvf gjghfdrf Rjycnbnewèÿ gthtlåfxfæ dbrjhbcnfyyz nfrbö celèd è lkz hjpukzle
wbdèkmybö cghfd, zroj cevf gjpjde gthtdboeæ 20 ljkfhèd CIF. Lèz wèæÿ gjghfdrb cnjceænmcz kbit
atlthfkmybö celèd. Ghjnt e åèkmijcnè rjycnbnewèq infnèd æ dbvjuf ghj cel ghbczéybö lkz hjpukz
le è wbdèkmybö, è rhbvèyfkmybö cghfd.
![Page 74: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/74.jpg)
72
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf 8
PFCNFDb, INHFAb È GJRFHFYYZ
Y t vjéyf dbvfufnb yflvèhyjÿ pfcnfdb, yfrkflfnb yflvèhyè inhfab fåj ghbpyfxfnb éjhcnjrè q ytpdbxfqyè gjrfhfyyz.
RJVTYNFH:
Pfcnfdb, inhfab è gjrfhfyyz gjdbyyè åenb cghfdtlkbdbvb è uevfyybvb. E cghfdè ≤Athvfy ghjnb
Léjhléèÿ≥ Dthöjdybq Cel e 1972 hjwè dbyèc hèityyz ghj nt, oj dbhjr ghj cvthnye rfhe, zrf åekf
pujljv pfcnjcjdfyf, æ gjheityyzv wèæÿ gjghfdrb. Yf wmjve celè åekj eödfktyj, oj d lfyjve hfpè
cvthnyf rfhf åekf éjhcnjrbv è ytpdbxfqybv gjrfhfyyzv. Gèckz wmjuj hèityyz Dthöjdyjuj Cele
celb åfufnmjö infnèd eödfkbkb yjdè pfrjyb ghj pfcnjcedfyyz cvthnyjÿ rfhb, e zrbö åekj dhföjdf
yj nt hèityyz. E wmjve hèityyè Dthöjdyjuj Cele qltnmcz ghj nt, oj ljgecrfænmcz pfcnjcedfyyz
cvthnyjÿ rfhb pf pkjxbyb, pf zrè gj pfrjye vjét è gjdbyyj åenb ghbpyfxtyj cvthnye rfhe, fkt
nèkmrb hfpjv èp pfcnjcedfyyzv gtdybö ghfdjdbö yjhv, zrè pfgjåèufñnm ljdèkmyjve q egthtlétyjve
ghbpyfxtyyñ wmjuj gjrfhfyyz.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf 9
GJDYJDFéTYYZ, oJ PÅTHÈUFÑNmCZ PF YFHJLJV
G thtkèxtyè e Rjycnbnewèÿ gtdyè ghfdf yt vjéyf nkevfxbnb zr pfgthtxtyyz xb jåvtétyyz èyibö ghfd, zrè yfktéfnm yfhjljdè.
RJVTYNFH:
Vfkb vècwt gjåjñdfyyz, oj gththföedfyyz jrhtvbö ghfd e Åèkkè ghj ghfdf åelt hjpevènbcz
nfr, oj htinf yt yfpdfybö e ymjve ghfd yt vfñnm pföbcne. Wñ gjghfdre åekj ghbqyznj p vtnjñ pf
gjåèufyyz nfrjve öbåyjve nhfrnedfyyñ.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf �0
GJDYJDFéTYYZ, oJ PFKbIFÑNmCZ PF INFNJV È YFHJLJV
G jdyjdfétyyz, yt gthtlfyè wèæñ Rjycnbnewèæñ Cgjkextybv Infnfv è yt pfåjhjytyè ytñ jrhtvbv infnfv, yfktéfnm, dèlgjdèlyj, infnfv fåj yfhjljdè.
![Page 75: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/75.jpg)
73
RJVTYNFH:
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj eödfktyj lkz njuj, ojå gthtrjyfnb uhjvflzy e njve, oj wty
nhfkmybq ehzl yt vfæ yfvèhe gjukbyenb infnb. Wz gjghfdrf gèlndthléeæ nt, oj infnb xb yfhjl
påthèufñnm pf cjåjñ dcè gjdyjdfétyyz, yt yflfyè yfwèjyfkmyjve ehzljdè. Yfghbrkfl, infnb vfñnm
gjdyjdfétyyz e nfrbö cghfdfö, zr ikñå xb hjpkextyyz.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf ��
GJPJDb GHJNb INFNÈD
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 4 åthtpyz 1794 hjre è hfnbaèrjdfyj 7 kñnjuj
1795 hjre.
C eljdf dkflf Cgjkextybö Infnèd yt gjdbyyf nkevfxbnbcz nfr, ojå djyf gjibhñdfkfcz yf zrècm gjpjdyè cghfdb, pfcyjdfyè yf ghfdè xb cghfdtlkbdjcnè nf gjheityè fåj ghjdflétyè ghjnb jlyjuj pè infnèd uhjvflzyfvb èyijuj infne xb uhjvflzyfvb fåj gèllfybvb èyjptvyjÿ lthéfdb.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ hjåbnm ytvjékbdbv gjpjd uhjvflzybyf jlyjuj infne ghjnb èyijuj
infne e atlthfkmyjve celè. Wz gjghfdrf p’zdbkfcz dyfckèljr hjpukzle cghfdb ≤Xbpöjkv ghjnb
Léjhléèÿ≥, zre cel hjpukzlfd e 1793 hjwè. E wèq cghfdè xjkjdèr p Gèdltyyjÿ Rfhjkèyb gjlfd gjpjd
lj cele yf infn Léjhléèz p ghbdjle jlthéfyyz cgflobyb. Léjhléèz cndthléedfkf, oj p wmjuj
gbnfyyz djyf yt vjét åenb dèlgjdèlfxtv e atlthfkmyjve celè, ghjnt Dthöjdybq Cel eödfkbd hè
ityyz ghj ghfdjxbyyècnm nfrjuj gjpjde. Gèckz wmjuj Léjhléèz jxjkbkf heö pf nt, ojå wñ gjghfd
re åekj dytctyj lj Rjycnbnewèÿ. Ghjnt jcjåf vjét è ybyè gjpbdfnb dkfle infne e atlthfkmyjve
celè p vtnjñ gthtirjlbnb wèq dkflè gjpåfdkznb ÿÿ rjycnbnewèqybö ghfd.
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf �2
W ñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 9 uhelyz �803 hjre è hfnbaèrjdfyj 27 kbgyz �804 hjre.
Dbåèhybrb påbhfñnmcz e dèlgjdèlybö infnfö è nfævybv ujkjcedfyyzv gjlfñnm cdjÿ ujkjcb pf Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf, p zrbö ghbyfqvyè jlby yt æ ébntktv jlyjuj p ybvb infne. E cdjÿö åñktntyzö dbåèhybrb drfpeñnm jcjåe, pf zre djyb ujkjceñnm zr pf Ghtpbltynf, f d jrhtvbö åñktntyzö – jcjåe, pf zre djyb ujkjceñnm zr pf dèwtghtpbltynf. Djyb vfñnm crkfcnb jrhtvè cgbcrb yf dcèö rfylblfnèd yf gjcn Ghtpbltynf è yf dcèö rfylblfnèd yf gjcn dèwtghtpbltynf, èp pfpyfxtyyzv rèkmrjcnè ujkjcèd, gjlfybö pf rjéyjuj. Wè cgbcrb djyb gèlgbceñnm, pfcdèlxeñnm è jgtxfnfybvb yflcbkfñnm lj vècwz gthtåedfyyz
![Page 76: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/76.jpg)
74
ehzle Cgjkextybö Infnèd Ujkjdè Ctyfne. Ujkjdf Ctyfne d ghbcenyjcnè Ctyfne è Gfkfnb ghtlcnfdybrèd hjpgtxfneæ dcè jgtxfnfyè cgbcrb, gèckz xjuj ujkjcb gèlhföjdeñnm. Jcjåf, zrf jlthéfkf yfqåèkmie rèkmrècnm ujkjcèd pf Ghtpbltynf, cnfæ Ghtpbltynjv, zroj wz rèkmrècnm cnfyjdbnm åèkmiècnm èp pfufkmyjÿ rèkmrjcnè ghbpyfxtybö dbåèhybrèd. Zroj éjlyf p dbceyenbö rfylblfneh yt vfnbvt nfrjÿ åèkmijcnè, njlè p jcèå, zrè yfåhfkb yfqåèkmie rèkmrècnm ujkjcèd e cgbcrfö rfylblfneh yf gjcn Ghtpbltynf, fkt yt åèkmit nhmjö nfrbö jcèå, Gfkfnf ghtlcnfdybrèd vfæ ytufqyj jåhfnb Ghtpbltynf nfævybv ujkjcedfyyzv. Gèl xfc nfrbö dbåjhèd ujkjceñnm infnb, è ghtlcnfdybwndj rjéyjuj infne vfæ jlby ujkjc. E nfrjve dbgflre rdjhev cnfyjdbnm ldè nhtnbyb infnèd, ghtlcnfdktybö rjéty jlybv xb rèkmrjvf xktyfvb, è lkz jåhfyyz gjnhèåyf åèkmiècnm pgjvèé ecèö infnèd. Zroj Gfkfnf ghtlcnfdybrèd, zrèq yfktébnm ghfdj jåbhfnb, yt jåtht Ghtpbltynf lj xtndthnjuj lyz yfcnegyjuj åthtpyz, jåjd’zprb Ghtpbltynf vfæ dbrjyedfnb dèwtghtpbltyn, nfr cfvj, zr e dbgflre cvthnè xb èyibö ghbxby, oj yt lfñnm Ghtpbltynjdè pvjub dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb.
Jcjåf, zrf jlthébnm yfqåèkmie rèkmrècnm ujkjcèd pf dèwtghtpbltynf, cnfæ dèwtghtpbltynjv, zroj wz rèkmrècnm cnfyjdbnm åèkmiècnm dèl pfufkmyjÿ rèkmrjcnè ghbpyfxtybö dbåèhybrèd. Zroj éjlyf jcjåf yt vfæ åèkmijcnè ujkjcèd, nj dèwtghtpbltynf jåbhfnbvt Ctyfn èp ldjö rfylblfneh, zrè jlthéfkb yfqåèkmie rèkmrècnm ujkjcèd e cgbcrfö. E nfrjve dbgflre rdjhev cnfyjdbnm ldè nhtnbyb ctyfnjhèd, fkt lkz jåhfyyz gjnhèåyf åèkmiècnm pfufkmyjÿ rèkmrjcnè ctyfnjhèd. Fkt éjlyf jcjåf, zrf yt pfljdjkmyzæ dbvjub Rjycnbnewèÿ cnjcjdyj gjcflb Ghtpbltynf, yt vjét åenb jåhfyf dèwtghtpbltynjv Cgjkextybö Infnèd.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ gthtlåfxfæ, oj xktyb Rjktuèÿ dbåèhybrèd ujkjceñnm pf jlye jcjåe
zr pf Ghtpbltynf, f pf èyie jcjåe – zr pf dèwtghtpbltynf. Djyf p’zdbkfcz zr yfckèljr dbåjhèd
1800 hjre. Njlè rjéty dbåèhybr ujkjcedfd pf ldjö xjkjdèr è yt drfpedfd, rjuj p ybö dèy jåbhfæ Ght
pbltynjv. Jcjåf, zrf yfåbhfkf åèkmiècnm ujkjcèd, gjdbyyf åekf cnfnb Ghtpbltynjv, f yfcnegyf pf
ytñ pf rèkmrècnñ ujkjcèd – dèwtghtpbltynjv. Njvfc Létaathcjy, rfylblfn e Ghtpbltynb dèl nèæÿ
cbkb, zrf pujljv cnfkf Ltvjrhfnbxyjñ gfhnèæñ, è Ffhjy Åthh, rfylblfn e dèwtghtpbltynb dèl nèæÿ
cfvjÿ gfhnèÿ, jlthéfkb jlyfrjde rèkmrècnm ujkjcèd dbåèhybrèd. E pd’zpre p nbv, oj djyb jlthéfkb jl
yfrjde rèkmrècnm ujkjcèd, dbhèityyz gbnfyyz ghj nt, önj vfæ cnfnb Ghtpbltynjv, åekj gthtlfyj lj
Gfkfnb ghtlcnfdybrèd, zre rjynhjkñdfkf njlè jgjpbwèqyf Atlthfkècncmrf gfhnèz. Phtinjñ, Gfkf
nf ghtlcnfdybrèd jåhfkf Létaathcjyf, fkt yf wt åekj dbnhfxtyj leét åfufnj xfce, è uhjvflzyb
gjåjñdfkbcz, oj djyb yt ghbqvenm hèityyz lj Lyz èyfduehfwèÿ. Gfkfnf ghtlcnfdybrèd jåbhfkf ot
jlyjuj Ghtpbltynf – Léjyf Flfvcf. Wt åekj 1825 hjre.
![Page 77: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/77.jpg)
75
Åèkkm ghj ghfdf
Gjghfdrf �3
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 31 cèxyz 1865 hjre è hfnbaèrjdfyj 6 uhelyz 1865
hjre.
Hjplèk �
E Cgjkextybö Infnfö xb zrjvecm èyijve vècwè, oj yfktébnm lj ÿöymjÿ ñhbclbrwèÿ, yt gjdbyyè ècyedfnb yè hfåcndj, yè ghbvecjdf ghfwz, rhèv nbö dbgflrèd, rjkb wt æ gjrfhfyyzv pf pkjxby, pf zrbq jcjåe åekj yfktéybv xbyjv pfcelétyj.
Rjvtynfh:
Gèlgbcfyf Ghtpbltynjv Fdhffvjv Kèyrjkmyjv Ghjrkfvfwèz ghj pdèkmytyyz jujkjcbkf dèkmyb
vb p 1863 hjre hfåèd e dcèö gjdcnfkbö rjyatlthfnbdybö infnfö. Wz gjghfdrf pfdthibkf crfcedfy
yz hfåcndf e Cgjkextybö Infnfö.
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ ikzöjv ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf �4 (�868)
UHJVFLZYCmRÈ GHFDF
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 13 xthdyz 1866 hjre è hfnbaèrjdfyj 3 kbgyz
1868 hjre.
Hjplèk �
D cè jcjåb, yfhjlétyè xb yfnehfkèpjdfyè e Cgjkextybö Infnfö è zrè gèlkzufñnm ÿöyèq ñhbclbrwèÿ, æ uhjvflzyfvb Cgjkextybö Infnèd è infne, lt djyb ébdenm. Éjlty infn yt vjét dblfdfnb xb pfcnjcjdedfnb pfrjyb, oj jåvtéeñnm ghbdèktÿ nf gèkmub uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd. Éjlty infn yt vjét åtp pfrjyyjÿ ghjwtlehb gjpåfdbnb rjujcm ébnnz, cdjåjlb xb dkfcyjcnè q dèlvjdbnb zrèqcm jcjåè d vtéfö cdjæÿ ñhbclbrwèÿ d hèdyèq jöjhjyè pfrjyjv.
Rjvtynfh:
Ujkjdyf vtnf wèæÿ gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ gjkzufkf d njve, ojå phjåbnb rjkbiyèö hfåèd uhjvf
lzyfvb Cgjkextybö Infnèd è infne, e zrjve djyb ébdenm, è pföbofnb ÿö dèl lbcrhbvèyfwèÿ, oj vjét
dbybryenb e wmjve infnè. Wz gjghfdrf enjxyñæ, zr yfåedfnb uhjvflzycndj. Uhjvflzycndj infne
dnjhbyyt cnjcjdyj pfufkmyjyfwèjyfkmyjuj uhjvflzycndf. Ghjébdfñxb e njve xb èyijve infnè,
![Page 78: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/78.jpg)
76
rjéty uhjvflzyby CIF fdnjvfnbxyj æ è uhjvflzybyjv wmjuj infne. Puèlyj èp pfrjyjv, ecè yfnehf
kèpjdfyè (zrè jlthéfkb uhjvflzycndj) jcjåb æ uhjvflzyfvb CIF. Åelmzrf jcjåf, yfhjlétyf e
CIF, fdnjvfnbxyj cnfæ ÿöyèv uhjvflzybyjv ytpfktéyj dèl uhjvflzycndf åfnmrèd, zroj nèkmrb djyb
yt æ lbgkjvfnbxybvb ghtlcnfdybrfvb èyijÿ rhfÿyb xb djhjufvb yf xfc dèqcmrjdjÿ jregfwèÿ. Wè dbgfl
rb dbyznrjdè, jcrèkmrb åfnmrb yt ≤gèlgflfñnm gèl ñhbclbrwèñ≥ Cgjkextybö Infnèd. Wz gjghfdrf lj
Rjycnbnewèÿ yt yflfæ uhjvflzycndf rjhèyybv ébntkzv Fvthbrb, zrè ébdenm e htpthdfwèzö, fkt Rjy
uhtc ghbqyzd pfrjy, pf zrbv nfrè kñlb jlthéeñnm uhjvflzycndj.
Ckjdf ≤yfktéyf ghfdjdf ghjwtlehf≥ nkevfxfnm zr nfrè, oj pfåjhjyzñnm infnfv gjheiedfnb
åèkmiècnm ghfd, pföbotybö Åèkktv ghj ghfdf dèl jåvtétyyz ÿö pfufkmyjyfwèjyfkmybv ehzljv. Gj
ghfdre nkevfxfnm è zr nfre, oj pföbofæ èyiè ghfdf cdjæñ dkfcyjñ lèæñ. Pfzdf ghj nt, oj éjlty
infn yt vjét dèlvjdkznb åelmrjve ≤e hèdyjve pföbcnè gthtl pfrjyjv≥, pfåtpgtxeæ jcyjde lkz
åfufnmjö hèitym Dthöjdyjuj Cele, oj cnjceñnmcz uhjvflzycmrbö ghfd. Yfghbrkfl, e 1954 hjwè (e
cghfdè ≤Åhfey ghjnb Hflb p gbnfym jcdènb≥) wtq cel jujkjcbd hfcjde ctuhtufwèñ e veyèwbgfkmybö
irjkfö dèlvjdjñ e yflfyyè exyzv hèdyjuj pföbcne pfrjyfvb, oj gthtlåfxfkjcz xbyybv pfrjyjlfd
cndjv. Dèlnjlè Dthöjdybq Cel ddféfæ åelmzre cfyrwèjyjdfye dkfljñ ajhve hfcjdjÿ ctuhtufwèÿ
nfrjñ, oj cegthtxbnm Rjycnbnewèÿ.
Hjplèk 2
Rèkmrècnm ghtlcnfdybrèd dèl jrhtvbö infnèd dbpyfxfñnm ghjgjhwèqyj lj rèkmrjcnè ÿöymjuj yfctktyyz, p ehföedfyyzv ecèö ébntkèd rjéyjuj infne, pf dbyznrjv èylèfywèd, zrbö yt jgjlfnrjdeñnm. Fkt zroj yf åelmzrbö dbåjhfö lkz jåhfyyz dbåèhybrèd Ghtpbltynf xb dèwtghtpbltynf Cgjkextybö Infnèd, yf dbåjhfö ghtlcnfdybrèd e Rjyuhtc, dbrjyfdxbö xb celjdbö gjcfljdbö jcèå infne fåj xktyèd pfrjyjlfdxjuj jhufye wmjuj infne ghfdf ujkjce åelt gjpåfdktyj zrjujcm ébntkz xjkjdèxjÿ cnfnè, zrbq ljczu 2� hjre� è æ uhjvflzybyjv Cgjkextybö Infnèd, fåj zroj wt ghfdj åelt zrjcm jåvtétyj, p èyibö ghbxby, yèé exfcnm e gjdcnfyyè fåj èyijve pkjxbyè, nj yjhvf ghtlcnfdybrèd dèl wmjuj infne vfæ åenb pvtyityf ghjgjhwèqyj lj rèkmrjcnè uhjvflzy xjkjdèxjÿ cnfnè q rèkmrjcnè ecèö uhjvflzy wmjuj infne, zrè ljczukb 2� hjre.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk vfæ yf vtnè gjrfhfnb nè infnb, zrè yt pfåtpgtxbkb ghfdj ujkjcedfnb yf atlthfkm
ybö dbåjhfö ecèv ljhjckbv uhjvflzyfv xjkjdèxjÿ cnfnè. Infnb, zrè jåvtéedfkb exfcnm e ujkjce
dfyyè, vjukb åenb jåvtétyè e ghtlcnfdybwndè d Gfkfnè ghtlcnfdybrèd. Nfrt gjrfhfyyz yèrjkb yt
pfcnjcjdedfkjcz. Wtq hjplèk åekj fyekmjdfyj Ltd’znyflwznjñ nf Ldflwznm ijcnjñ gjghfdrfvb lj
Rjycnbnewèÿ.
Hjplèk 3
Éjlyf jcjåf yt vjét åenb ctyfnjhjv xb ghtlcnfdybrjv e Rjyuhtcè, dbåèhybrjv Ghtpbltynf fåj dèwtghtpbltynf, pfqvfnb zrecm wbdèkmye fåj dèqcmrjde gjcfle d ehzlè Cgjkextybö Infnèd xb d åelmzrjve infnè, zroj djyf, crkfdib hfyèit ghbczue zr xkty Rjyuhtce, fåj gjcfljdf jcjåf Cgjkextybö Infnèd, fåj zr xkty pfrjyjlfdxjuj xb dbrjyfdxjuj jhufye zrjujcm infne, fåj celjdf gjcfljdf jcjåf zrjujcm infne d njve, oj gèlnhbvedfnbvt Rjycnbnewèñ Cgjkextybö
1 Pvèytyj hjplèkjv 1 Ldflwznm ijcnjÿ gjghfdrb.
![Page 79: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/79.jpg)
77
Infnèd, gjnèv epzkf exfcnm e gjdcnfyyè xb pfrjkjnè ghjnb Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd fåj yflfkf ljgjvjue xb gèlnhbvre ÿÿ djhjufv. Ghjnt Rjyuhtc vjét eceyenb nfrè jåvtétyyz ghfd ldjvf nhtnbyfvb ujkjcèd e rjéyèq gfkfnè.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk cnfyjdbnm kbit ècnjhbxybq èynthtc. Qjuj vtnf gjkzufkf d njve, ojå yt lfnb atlt
hfkmybv gjcfljdbv jcjåfv, zrè ghbælyfkbcz lj Rjyatlthfwèÿ, pyjde gjcècnb atlthfkmyè gjcflb.
Hjplèk 4
Ghfdjvèhyècnm lthéfdyjuj åjhue Cgjkextybö Infnèd, cfyrwèjyjdfyjuj pfrjyjv, e njve xbckè åjhuèd, phjåktybö lkz dbgkfnb gtycèq è dbyfujhjl pf dbrjyfyyz ckeéåjdbö jåjd’zprèd gèl xfc ghbleityyz pfrjkjne xb gjdcnfyyz, cevyèdèd yt dbrkbrfæ. Ghjnt yè Cgjkextyè Infnb, yè åelmzrbq infn yt gjdbyyè åhfnb yf ctåt éjlybö pjåjd’zpfym xb jgkfne åjhue, gjd’zpfybö èp yflfyyzv ljgjvjub pfrjkjne xb gjdcnfyyñ ghjnb Cgjkextybö Infnèd, fåj dbpyfdfnb åelmzrè ghtntypèÿ, gjd’zpfyè p dnhfnjñ xb pdèkmytyyzv zrjujcm hfåf. Dcè nfrè åjhub, pjåjd’zpfyyz è ghtntypèÿ ckèl ddféfnb ytpfrjyybvb è ytlèqcybvb.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk ufhfynedfd, oj åjhub Cjñpe p gthèjle Uhjvflzycmrjÿ dèqyb åelt gjdthyenj, fkt
crfcedfd ecè åjhub Rjyatlthfwèÿ. Rhèv njuj, nen èltnmcz è ghj nt, oj rjkbiyèv hfåjdkfcybrfv yt
yfktébnm jgkfnf pf hfåèd, zrè cnfkb dèkmybvb.
Hjplèk 5
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ ikzöjv ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf �5
DbÅJHXT GHFDJ LKZ FAHJFVTHbRFYWÈD
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 26 kñnjuj 1869 hjre è hfnbaèrjdfyj 3 kñnjuj
1870 hjre.
Hjplèk �
D båjhxt ghfdj uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd yt gjdbyyj pfgthtxedfnbcz xb jåvtéedfnbcz Cgjkextybvb Infnfvb fåj jrhtvbvb infnfvb yf gèlcnfdè hfcb, rjkmjhe irèhb xb gjgthtlymjuj gthtåedfyyz e hfåcndè.
RJVTYNFH:
Pf evjdfvb Xjnbhyflwznjÿ gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ, fahjfvthbrfywè, zrè åekb hfåfvb, cnfkb
uhjvflzyfvb. G’znyflwznf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ pfåjhjyzæ infnfv dèlvjdkznb uhjvflzyfv e
![Page 80: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/80.jpg)
78
ghfdè ujkjce yf jcyjdè ÿöymjÿ hfcjdjÿ yfktéyjcnè. Ytpdféfñxb yf wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ, ltz
rbv gèdltyybv infnfv dlfdfkjcz gjpåfdkznb fahjfvthbrfywèd ghfdf ujkjce lj 60ö hjrèd vbyekj
uj cnjkènnz, rjkb Rjyuhtc ghbqyzd pfrjyb, cghzvjdfyè yf pfåtpgtxtyyz dbrjyfyyz wèæÿ gjghfdrb
lj Rjycnbnewèÿ, f Dthöjdybq Cel jujkjcbd ytrjycnbnewèqybvb ghfrnbxyè pföjlb è ghfdjdè ghjwtle
hb, pf ljgjvjujñ zrbö lèz wèæÿ gjghfdrb yt åekf wèkrjv pfåtpgtxtyf.
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ d htpekmnfnè ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Gjghfdrf �6
GHbÅENRJDbQ GJLFNJR
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 12 xthdyz 1909 hjre è hfnbaèrjdfyj 3 kñnjuj
1913 hjre.
R jyuhtc vfæ ghfdj yfrkflfnb è cnzuedfnb gjlfnrb p ghbåenrèd, jlthéedfybö p åelmzrjuj léthtkf, yt hjpgjlèkzñxb wè gjlfnrb vèé jrhtvbvb infnfvb è ytpfktéyj dèl gthtgbcèd xb jåkère ÿöymjuj yfctktyyz.
RJVTYNFH:
E 1984 hjwè Rjyuhtc ghbqyzd Pfrjy ghj ghbåenrjdbq gjlfnjr, ghjnt Dthöjdybq Cel jujkjcbd,
oj wtq gjlfnjr vfæ åenb ghzvbv gjlfnrjv è hjpgjlèkznbcz vèé infnfvb, è, nfrbv xbyjv, phjåbd
ytvjékbdbv cnzuytyyz wmjuj gjlfnre. Wz gjghfdrf lfkf Rjyuhtcjdè gjdyjdfétyyz cnzuedfnb wtq
gjlfnjr, yt hjpgjlèkzñxb qjuj vèé infnfvb.
Gjghfdrf �7
GHZVÈ DbÅJHb CTYFNJHÈD
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 13 nhfdyz 1912 hjre è hfnbaèrjdfyj 8 rdènyz
1913 hjre.
(�) Lj crkfle Ctyfne Cgjkextybö Infnèd döjlbnm gj ldf ctyfnjhb dèl rjéyjuj infne, jåhfyè yfctktyyzv jcnfyymjuj yf 6 hjrèd. Rjéty ctyfnjh vfæ jlby ujkjc. Dbåjhwè e rjéyjve infnè gjdbyyè dèlgjdèlfnb dbvjufv, dcnfyjdktybv lkz dbåjhwèd lj yfqxbcktyyèijÿ gfkfnb pfrjyjlfdxbö jhufyèd infne.
(2) Rjkb e ghtlcnfdybwndè zrjujcm infne d Ctyfnè dbybrfæ dfrfycèz, jhufy dbrjyfdxjÿ dkflb wmjuj infne vfæ dblfnb yfrfp ghj dbåjhb yf nfre dfrfynye
![Page 81: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/81.jpg)
79
gjcfle. Pfrjyjlfdxè jhufyb infne vjéenm egjdyjdfébnb dbrjyfdxe dkfle plèqcybnb nbvxfcjdè ghbpyfxtyyz, ljrb dfrfycèñ yt åelt pfvèotyj pfufkmybvb dbåjhfvb dèlgjdèlyj lj gjhzlre, dcnfyjdktyjuj pfrjyjlfdxbv jhufyjv.
(3) Wñ gjghfdre yt ckèl nkevfxbnb nfr, ojå ÿÿ lèz gjibhñdfkfcz yf jåhfyyz xb nthvèy gjdyjdfétym ctyfnjhèd, jåhfybö lj yfåennz xbyyjcnè wèæñ gjghfdrjñ zr xfcnbyjñ Rjycnbnewèÿ.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ gjpåfdbkf pfrjyjlfdxè påjhb infnèd ghfdf jåbhfnb ctyfnjhèd è gt
htlfkf qjuj dcèv dbåjhwzv infnèd.
Gjghfdrf �8
PFÅJHJYF CGbHNYbÖ YFGJŸD
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 18 uhelyz 1917 hjre è hfnbaèrjdfyj 16 cèxyz
1919 hjre.
Hjplèk �
X thtp jlby hèr gèckz hfnbaèrfwèÿ wèæÿ cnfnnè åelt pfåjhjytyj d Cgjkextybö Infnfö è yf dcèö nthbnjhèzö, gèlgjhzlrjdfybö ÿöyèq ñhbclbrwèÿ, dbhjåybwndj, ghjlfé xb gthtdtptyyz cgbhnybö yfgjÿd e vtéfö rhfÿyb p vtnjñ cgjébdfyyz ÿö; pfåjhjytyj åelt è ddtptyyz cgbhnybö yfgjÿd e Cgjkextyè Infnb è ÿöyè nthbnjhèÿ p drfpfyjñ vtnjñ nfr cfvj, zr è dbdtptyyz p wèæñ cfvjñ vtnjñ.
Hjplèk 2
Rjyuhtc nf jrhtvè infnb vfñnm ghfdj hfpjv dbrjyedfnb wñ cnfnnñ dyfckèljr ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
Hjplèk 3
Wz cnfnnz yt yfåtht xbyyjcnè, zroj ÿÿ yt åelt hfnbaèrjdfyj zr gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ pfrjyjlfdxbvb påjhfvb jrhtvbö infnèd, zr wt gthtlåfxtyj Rjycnbnewèæñ, ghjnzujv ctvb hjrèd gèckz gjlfyyz ÿÿ yf hjpukzl infnèd Rjyuhtcjv.
RJVTYNFH:
Pf ljgjvjujñ wèæÿ gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjdflétyj ceöbq pfrjy, puèlyj p zrbv
dbhjåkznb, ghjlfdfnb è gthtdjpbnb cgbhnyè yfgjÿ åekj pfåjhjytyj. Ÿÿ crfcjdfyj e 1933 hjwè Ldfl
wznm gthijñ gjghfdrjñ lj Rjycnbnewèÿ.
![Page 82: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/82.jpg)
80
Gjghfdrf �9
DbÅJHXT GHFDJ LKZ éÈYJR
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 4 xthdyz 1919 hjre è hfnbaèrjdfyj 18 cthgyz
1920 hjre.
D båjhxè ghfdf uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd yt gjdbyyè pfgthtxedfnbcz xb jåvtéedfnbcz Cgjkextybvb Infnfvb fåj zrbvytåelm infnjv pf jpyfrjñ cnfnè.
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ pfdlzrb ghbqyznnñ dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
RJVTYNFH:
Lj njuj, zr åekj ghbqyznj wñ gjghfdre, ghjnzujv 40 hjrèd lj Rjyuhtce dyjcbkb gjghfdrb lj
Rjycnbnewèÿ, eödfktyyz zrbö yflfdfkj å éèyrfv ghfdj ujkjce.
Gjghfdrf 20
NTHVÈY GJDYJDFéTYm GHTPbLTYNF È RJYUHTCE
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 2 åthtpyz 1932 hjre è hfnbaèrjdfyj 23 cèxyz
1933 hjre.
Hjplèk �
N thvèy gjdyjdfétym Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf pfrèyxeænmcz jgèdlyè 20 cèxyz, f nthvèy gjdyjdfétym ctyfnjhèd è ghtlcnfdybrèd – jgèdlyè 3 cèxyz d nè hjrb, rjkb ÿöyè nthvèyb pfrèyxbkbcz å, zråb wñ gjghfdre yt åekj hfnbaèrjdfyj. Dèlnjlè gjxbyfñnmcz nthvèyb gjdyjdfétym ÿöyèö yfcnegybrèd.
Hjplèk 2
Rjyuhtc påbhfænmcz ghbyfqvyè jlby hfp yf hèr, è gthif ctcèz gjxbyfænmcz jgèdlyè 3 cèxyz, zroj Rjyuhtc yt dcnfyjdbnm pfrjyjv èyijuj lyz.
Hjplèk 3
Zroj lj vjvtyne, dbpyfxtyjuj gjxfnrjv gjdyjdfétym Ghtpbltynf, yjdjjåhfybq Ghtpbltyn gjvht, Ghtpbltynjv cnfyt yjdjjåhfybq dèwtghtpbltyn. Zroj lj xfce, dbpyfxtyjuj gjxfnrjv gjdyjdfétym, Ghtpbltynf ot yt åelt jåhfyj fåj yjdjjåhfybq Ghtpbltyn yt dèlgjdèlfnbvt dbvjufv pfrjye, jåjd’zprb Ghtpbltynf dbrjyedfnbvt dèwtghtpbltyn, ljrb Ghtpbltyn yt dèlgjdèlfnbvt dbvjufv
![Page 83: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/83.jpg)
8�
pfrjye. Rjyuhtc vjét cgtwèfkmybv pfrjyjv gthtlåfxbnb dbgfljr, rjkb yè yjdjjåhfybq Ghtpbltyn, yè yjdjjåhfybq dèwtghtpbltyn yt dèlgjdèlfñnm dbvjufv pfrjye, drfpfdib, önj d nfrjve dbgflre vfæ dbrjyedfnb jåjd’zprb Ghtpbltynf, fåj cgjcèå, zrbv vfæ åenb jåhfyj jcjåe lkz dbrjyfyyz wbö jåjd’zprèd. Nfrf jcjåf gjdbyyf dbrjyedfnb wè jåjd’zprb, ljrb Ghtpbltyn fåj dèwtghtpbltyn yt gjxyenm dèlgjdèlfnb dbvjufv pfrjye.
Hjplèk 4
Rjyuhtc vjét gthtlåfxbnb cgtwèfkmybv pfrjyjv pföjlb yf dbgfljr cvthnè jcèå, pgjvèé zrbö Gfkfnf ghtlcnfdybrèd vjét jåbhfnb Ghtpbltynf, rjkb lj ytÿ gthtöjlbnm ghfdj dbåjhe, f nfrjé yf dbgfljr cvthnè jcèå, pgjvèé zrbö Ctyfn vjét jåbhfnb dèwtghtpbltynf, rjkb lj ymjuj gthtöjlbnm wt ghfdj.
Hjplèk 5
Hjplèkb � è 2 wèæÿ cnfnnè yfåbhfñnm xbyyjcnè yf g’znyflwznbq ltym éjdnyz yfcnegyjuj hjre gèckz hfnbaèrfwèÿ wèæÿ gjghfdrb.
Hjplèk 6
Wz cnfnnz yt yfåtht xbyyjcnè, ljrb ÿÿ yt åelt hfnbaèrjdfyj zr gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb nhmjö xdthntq infnèd ghjnzujv ctvb hjrèd gèckz ÿÿ gjlfyyz.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ vfæ yfpde ≤gjghfdrf ghj rekmufde rfxre≥; djyf gthtyjcbnm lfne
dcnege Ghtpbltynf è xktyèd Rjyuhtce yf gjcfle åkbéxt lj lfnb dbåjhèd. ≤Rekmufdf rfxrf≥ – gj
cfljdtwm, zrbq, öjxf qjuj q yt jåhfkb yf yfcnegybq nthvèy, ghjljdéeæ dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb.
Gthtl nbv, zr wz gjghfdrf yfåekf xbyyjcnè, rjyuhtcvtyb è Ghtpbltyn, oj pfpyfkb gjhfprb yf db
åjhfö e kbcnjgflè, ghjljdéedfkb dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb lj åthtpyz yfcnegyjuj hjre.
Gjghfdrf 2�
CRFCEDFYYZ CEÖJUJ PFRJYE
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 20 kñnjuj 1933 hjre è hfnbaèrjdfyj 5 uhelyz
1933 hjre.
Hjplèk �
W bv crfcjdeænmcz Dècèvyflwznf gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ Cgjkextybö Infnèd.
![Page 84: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/84.jpg)
82
Hjplèk 2
Gthtdtptyyz xb ddtptyyz e åelmzrbq infn, yf nthbnjhèñ xb djkjlèyyz Cgjkextybö Infnèd cgbhnybö yfgjÿd lkz cgjébdfyyz, zroj wt gjheieæ vècwtdè pfrjyb, pfåjhjyzænmcz.
Hjplèk 3
Wz gjghfdrf yt yfåtht xbyyjcnè, ljrb ÿÿ yt åelt hfnbaèrjdfyj zr gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ rjydtynfvb jrhtvbö infnèd e gjhzlre, gthtlåfxtyjve Rjycnbnewèæñ, ghjnzujv ctvb hjrèd p lyz gjlfyyz ÿÿ Rjyuhtcjv yf cödfktyyz infnèd.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ ghjcnj crfcjdeæ lèñ Dècèvyflwznjÿ gjghfdrb.
Gjghfdrf 22
JÅVTéTYYZ GTHTÅEDFYYZ GHTPbLTYNÈD YF GJCFLÈ LDJVF NTHVÈYFVb
Wñ Gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 24 åthtpyz 1947 hjre è hfnbaèrjdfyj 27 kñ
njuj 1951 hjre.
Hjplèk �
É jlyf jcjåf yt vjét åenb jåhfyf Ghtpbltynjv Cgjkextybö Infnèd åèkmit, zr ldèxè, q éjlyf jcjåf, zrf pfcnegfkf xb dbrjyedfkf jåjd’zprb Ghtpbltynf gjyfl 2 hjrb ghjnzujv nthvèye, yf zrbq èyie jcjåe åekj jåhfyj Ghtpbltynjv, yt vjét åenb jåhfyf Ghtpbltynjv åèkmit jlyjuj hfpe. Jlyfr wz cnfnnz yt gjibhñænmcz yf jcjåe, zrf åekf Ghtpbltynjv e njq xfc, rjkb Rjyuhtc pfghjgjyedfd wñ cnfnnñ, è yt gthtirjléfæ jcjåè, zrf åelt Ghtpbltynjv xb dbrjyedfnbvt jåjd’zprb Ghtpbltynf ghjnzujv nthvèye, gèl xfc zrjuj cnfnnz yfåtht xbyyjcnè, åenb Ghtpbltynjv xb dbrjyedfnb jåjd’zprb Ghtpbltynf ghjnzujv htinb wmjuj nthvèye.
Hjplèk 2
Wz cnfnnz yt yfåtht xbyyjcnè, ljrb ÿÿ yt åelt hfnbaèrjdfyj zr gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ pfrjyjlfdxbvb jhufyfvb nhmjö xdthntq infnèd ghjnzujv ctvb hjrèd p lyz ÿÿ gjlfyyz Rjyuhtcjv yf hjpukzl infnfv.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ gthtlåfxfæ, oj éjlyf jcjåf yt vjét åenb jåhfyf Ghtpbltynjv
åèkmit zr ldf hfpb. éjlyf jcjåf, oj pfqvfkf gjcn Ghtpbltynf gjyfl ldf hjrb ghtpbltyncmrjuj
nthvèye zrjÿcm èyijÿ jcjåb, yt vjét jåbhfnbcz Ghtpbltynjv åèkmit jlyjuj hfpe. Jlby Ghtpbltyn
vjét gthtåedfnb yf cdjÿq gjcflè yt åèkmit ltcznb hjrèd. Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ gèlnhbvedf
kb kñlb, zrè ddféfkb, oj Ghtpbltyn Ahfyrkèy Ltkfyj Hepdtkmn yt gjdbyty åed gthtåedfnb yf cdjæ
![Page 85: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/85.jpg)
83
ve gjcne xjnbhb nthvèyb. éjlty èyibq Ghtpbltyn yt dbcnfdkzd cdjæÿ rfylblfnehb åèkmit zr yf ldf
nthvèyb, oj ytgththdyj qikb jlby pf jlybv.
Gjghfdrf 23
DbÅJHXT GHFDJ E ATLTHFKmYJVE JRHEPÈ RJKEVÅÈZ
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 16 xthdyz 1960 hjre è hfnbaèrjdfyj 29 åthtpyz
1961 hjre.
Hjplèk �
J rheu, lt vècnbnmcz ehzl Cgjkextybö Infnèd, ghbpyfxfæ e dbpyfxtybq Rjyuhtcjv cgjcèå nfre rèkmrècnm dbåèhybrèd Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf, oj ljhèdyñæ pfufkmyèq rèkmrjcnè ctyfnjhèd è ghtlcnfdybrèd e Rjyuhtcè, zre vfd åb ghfdj vfnb wtq jrheu, zråb åed infnjv, fkt d éjlyjve dbgflre yt åèkmie, yèé infn p yfqvtyi xbcktyybv yfctktyyzv; djyb ljgjdyññnm dbåèhybrèd, zrbö ghbpyfxbkb infnb; ÿö hjpukzlfñnm zr dbåèhybrèd, ghbpyfxtybö infnjv lkz jåhfyyz Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf; djyb gjdbyyè påbhfnbcz yf nthbnjhèÿ jrheue è dbrjyedfnb cdjÿ jåjd’zprb puèlyj p Ldfyflwznjñ gjghfdrjñ lj Rjycnbnewèÿ.
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ d htpekmnfnè ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ ljpdjkzæ uhjvflzyfv atlthfkmyjuj jrheue Rjkevåèz ujkjcedfnb
yf ghtpbltyncmrbö dbåjhfö. Ghjnt djyb yt åthenm exfcnè e dbåjhfö xktyèd Rjyuhtce.
Gjghfdrf 24
GJLEIYÈ GJLFNRb
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 27 cthgyz 1962 hjre è hfnbaèrjdfyj 23 cèxyz
1964 hjre.
Hjplèk �
G hfdj uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd ujkjcedfnb yf åelmzrbö gjgthtlyèö nf èyibö dbåjhfö Ghtpbltynf xb dèwtghtpbltynf, dbåèhybrèd Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf, ctyfnjhf fåj ghtlcnfdybrf d Rjyuhtcè yt gjdbyyj pfgthtxedfnbcz xb jåvtéedfnbcz Cgjkextybvb Infnfvb fåj jrhtvbvb infnfvb yf gèlcnfdè ytcghjvjéyjcnè cgkfnbnb dbåjhxbq fåj åelmzrbq èyibq gjlfnjr.
![Page 86: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/86.jpg)
84
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ gèckz ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ pfåjhjyzæ infnfv pveiedfnb dbåjhwèd gkfnbnb åelmzrbq gjlfnjr
yf leie yfctktyyz fåj gjleiybq gjlfnjr zr evjde lkz ÿöymjÿ exfcnè d ujkjcedfyyè yf pfufkmybö dbåj
hfö. Dthöjdybq Cel dbnkevfxbd gjkjétyyz ghj hèdybq pföbcn pfrjyjv, oj vècnbnmcz d Xjnbhyflwz
nèq gjghfdwè lj Rjycnbnewèÿ zr nfrt, oj pfåjhjyzæ cnzuytyyz gjleiyjuj gjlfnre yf dbåjhfö lj ehzle
infne. Nthvèy ≤gjleiybq gjlfnjr≥ yt jpyfxfæ ≤dbåjhxbq gjlfnjr≥. Ltzrè infnb rjkbcm dbrjhbcnjde
dfkb gjlèåyè gjlfnrb, ojå yt ljgecnbnb exfcnè åèlybö kñltq è fahjfvthbrfywèd e ujkjcedfyyè.
Gjghfdrf 25
YTPLFNYÈCNm GHTPbLTYNF DbRJYEDFNb CDJŸ JÅJD’ZPRb È GTHTLFDFYYZ GHTPbLTYNCmRJŸ DKFLb
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 6 kbgyz 1965 hjre è hfnbaèrjdfyj 10 kñnjuj
1967 hjre.
Hjplèk �
E dbgflre eceytyyz Ghtpbltynf p gjcflb, qjuj cvthnè fåj dèlcnfdrb Ghtpbltynjv cnfæ dèwtghtpbltyn.
Hjplèk 2
Rjkb gjcflf dèwtghtpbltynf cnfæ dfrfynyjñ, Ghtpbltyn dbcedfæ rfylblfnf yf dèwtghtpbltynf, zrbq pfqvfæ gjcfle gèckz pfndthlétyyz åèkmiècnñ ujkjcèd jåjö gfkfn Rjyuhtce.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk gthtlåfxfæ pfgjdytyyz dfrfynyjÿ gjcflb dèwtghtpbltynf. D 1973 hjwè Léthfkml
Heljkma Ajhl cnfd gthijñ kñlbyjñ, zrf pfqyzkf gjcfle dèwtghtpbltynf puèlyj p gjkjétyyzvb
wèæÿ gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ. Qjuj rfylblfnehe dbceyed Ghtpbltyn Hèxfhl Vèkufec Yèrcjy gèckz
dèlcnfdrb dèwtghtpbltynf Cgèhj N. Fuyñ. E 1974 hjwè Yèrcjy pfkbibd cdèq gjcn, Ghtpbltynjv cnfd
Ajhl. Gjnèv, dèlgjdèlyj lj wèæÿ yjdjÿ ghjwtlehb, gjcn dèwtghtpbltynf gjcèd Ytkmcjy J. Hjratk
kth. Egthit d ècnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd Ghtpbltynf è dèwtghtpbltynf yt jåbhfkb. Lj yfåennz xby
yjcnè wèæÿ gjghfdrb lj Rjycnbnewèÿ e dbgflrfö, rjkb gjcn dèwtghtpbltynf dbzdkzdcz dfrfynybv, dèy
pfkbifdcz dèkmybv fé lj ghjdtltyyz yfcnegybö ghtpbltyncmrbö dbåjhèd.
Hjplèk 3
Zroj Ghtpbltyn gjlfæ nbvxfcjdjve Ujkjdè Ctyfne è cgèrthe Gfkfnb ghtlcnfdybrèd gbcmvjde pfzde ghj ytvjékbdècnm dbrjyedfnb cdjÿ gjcfljdè gjdyjdfétyyz nf jåjd’zprb è ljrb dèy yt gjlfcnm ÿv pfzde ghjnbktéyjuj pvècne, nfrè
![Page 87: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/87.jpg)
85
gjdyjdfétyyz nf jåjd’zprb vfæ dbrjyedfnb dèwtghtpbltyn zr dbrjyeñxbq jåjd’zprb Ghtpbltynf.
RJVTYNFH:
Wtq hjplèk gthtlåfxfæ, oj dèwtghtpbltyn cnfæ Ghtpbltynjv, zroj xbyybq Ghtpbltyn yt d pvj
pè dbrjyedfnb cdjÿ ckeéåjdè jåjd’zprb. Dèwtghtpbltyn Léjhlé Uthåthn Djrth Åei cnfd gthibv
d ècnjhèÿ Cgjkextybö Infnèd dbrjyeñxbv jåjd’zprb Ghtpbltynf. P 13 kbgyz 1985 hjre dèy jaèwèqyj
pfqvfd wtq gjcn ghjnzujv 8 ujlby, rjkb jgthedfkb ödjhjuj yf jyrjkjuèxye ödjhjåe Ghtpbltynf
Hjyfklf Dèkcjyf Htqufyf.
Hjplèk 4
E dbgflre gjlfyyz dèwtghtpbltynjv è åèkmiècnñ dbobö gjcfljdwèd dbrjyfdxjÿ dkflb fåj èyijuj nfrjuj jhufye, zrbq dcnfyjdktyj Rjyuhtcjv puèlyj p pfrjyjv, nbvxfcjdjve Ujkjdè Ctyfne è cgèrthe Gfkfnb ghtlcnfdybrèd cdjæÿ gbcmvjdjÿ pfzdb ghj ytvjékbdècnm Ghtpbltynf dbrjyedfnb gjcfljdè gjdyjdfétyyz nf jåjd’zprb, dèwtghtpbltynf ytufqyj yflèkzñnm ecèvf gjcfljdbvb gjdyjdfétyyzvb nf jåjd’zprfvb xbyyjuj Ghtpbltynf.
Pujljv, zroj Ghtpbltyn gjlfæ nbvxfcjdjve Ujkjdè Ctyfne è cgèrthe Gfkfnb ghtlcnfdybrèd gbcmvjde pfzde ghj dèlcenyècnm nfrjÿ ytvjékbdjcnè, dèy gjdthnfæ cjåè gjcfljdè gjdyjdfétyyz nf jåjd’zprb, öèåf oj dèwtghtpbltyn è åèkmiècnm dbobö gjcfljdwèd dbrjyfdxjÿ dkflb fåj èyijuj nfrjuj jhufye, zrbq åelt dcnfyjdktyj Rjyuhtcjv puèlyj èp pfrjyjv, gjlflenm ghjnzujv xjnbhmjö lèå nbvxfcjdjve Ujkjdè Ctyfne è cgèrthe Gfkfnb ghtlcnfdybrèd gbcmvjde pfzde ghj ytvjékbdècnm Ghtpbltynf dbrjyedfnb gjcfljdè jåjd’zprb è gjdyjdfétyyz. Njlè Rjyuhtc vfæ dbhèibnb wñ cghfde, pèåhfdibcm ghjnzujv cjhjrf djcmvb ujlby, zroj wt cnfkjcz e gththdè vèé ctcèzvb. Zroj Rjyuhtc ghjnzujv ldflwznb jlyjuj lyz gèckz jlthéfyyz jcnfyymjÿ gbcmvjdjÿ pfzdb fåj, zroj wt cnfkjcz e gththdè vèé ctcèzvb, ghjnzujv ldflwznb jlyjuj lyz gèckz njuj, zr Rjyuhtc vfd pèåhfnbcz, åèkmiècnñ e ldè nhtnbyb jåjö gfkfn dbhèibnm, oj Ghtpbltyn yt vjét dbrjyedfnb gjcfljdè jåjd’zprb è gjdyjdfétyyz, ÿö vfæ dbrjyedfnb dèwtghtpbltyn zr lèñxbq Ghtpbltyn. D èyibö dbgflrfö Ghtpbltyn dèlyjdkñæ dbrjyfyyz gjdyjdfétym nf jåjd’zprèd yf cdjÿq gjcflè.
Gjghfdrf 26
DbÅJHXT GHFDJ LKZ DÈCÈVYFLWZNbKÈNYÈÖ
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 23 åthtpyz 1971 hjre è hfnbaèrjdfyj 1 kbgyz
1971 hjre.
Hjplèk �
G hfdj uhjvflzy Cgjkextybö Infnèd, zrè ljczukb �8 hjrèd, ujkjcedfnb yt gjdbyyt pfgthtxedfnbcz xb jåvtéedfnbcz Cgjkextybvb Infnfvb fåj jrhtvbvb infnfvb yf gèlcnfdè dère.
![Page 88: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/88.jpg)
86
Hjplèk 2
Rjyuhtc vfæ ghfdj dbrjyedfnb wñ cnfnnñ d htpekmnfnè ghbqyznnz dèlgjdèlyjuj pfrjyjlfdcndf.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf pfåjhjyzæ infnfv dèlvjdkznb e ghfdè ghjujkjcedfnb uhjvflzyfv yf gèlcnfdè ÿöymj
uj dère, zroj ÿv 18 xb åèkmit hjrèd.
Gjghfdrf 27
PFHGKFNF CTYFNJHÈD È XKTYÈD GFKFNb GHTLCNFDYbRÈD
Wñ gjghfdre lj Rjycnbnewèÿ åekj pfghjgjyjdfyj 25 dthtcyz 1789 hjre è hfnbaèrjdfyj 7 nhfdyz
1992 hjre.
É jlty pfrjy, zrbq gthtlåfxfæ pvèye jgkfnb ghfwè ctyfnjhèd è xktyèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd, yt vjét yfåhfnb xbyyjcnè lj ghjdtltyyz yfcnegybö dbåjhèd Gfkfnb ghtlcnfdybrèd.
RJVTYNFH:
Wz gjghfdrf lj Rjycnbnewèÿ, pfghjgjyjdfyf Létqvcjv Vtlècjyjv, åekf pfndthlétyf Rjy
uhtcjv e 1789 hjwè è ghtlcnfdktyf infnfv lkz hfnbaèrfwèÿ. Jlyfr gjyfl 200 hjrèd djyf åekf yt
hfnbaèrjdfyjñ ytjåöèlyjñ rèkmrècnñ infnèd, zrf cnfyjdbnm 38. Rhbnbrf p åjre uhjvflcmrjcnè, yt
dljdjktyjÿ gèldbotyyzvb pfhgkfnb d Rjyuhtcè, ghbpdtkf lj njuj, oj 7 nhfdyz 1991 hjre Vèxbufy
hfnbaèredfd wñ gjghfdre è cnfd nhblwznm djcmvbv infnjv, zrbq wt phjåbd. Gjghfdrf, ghj zre qlt
vjdf, ufhfyneæ, oj, rjkb ctyfnjhb fåj xktyb Gfkfnb ghtlcnfdybrèd ujkjceñnm pf gèldbotyyz dkfc
yjÿ pfhgkfnb, nj nèkmrb xktyb yfcnegybö Rjyuhtcèd (lj crkfle zrbö vjéenm döjlbnb zr xktyb Rjy
uhtce, oj påthtukb cdjÿ vècwz, nfr è yjdè rjyuhtcvtyb) dbuhfñnm dèl puflfyjuj gèldbotyyz.
![Page 89: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/89.jpg)
87
E gthèjl gèlujnjdrb Rjycnbnewèÿ rhfÿyf crkflfkfcz p �3 infnèd, oj ÿö cbvdjkèpedfkb �3 pèhjr yf gthijve yfwèjyfkmyjve ghfgjhè. D yfcnegyè hjrb yf ghfgjhè p’zdkzkfcz yjdf pèhrf ojhfpe, zr lj crkfle Cjñpe ghbqvfkb yjdbq infn, è ybyè yf ghfgjhè – 50 pèhjr, zrè ghtlcnfdkzñnm 48 rjynbytynfkmybö infnèd, f nfrjé Fkzcre nf Ufdfqcmrè jcnhjdb. Kbibkbcz ytpvèyybvb �3 xthdjybö è åèkbö cveu, zrè xthueñnmcz, cbvdjkèpeñxb gthiè �3 infnèd, oj ddèqikb lj crkfle Cjñpe.
![Page 90: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/90.jpg)
88
Lthéfdybq Ltgfhnfvtyn cIf
Åñhj vèéyfhjLybö èyajhvfwèqybö ghjuhfv
2004 h.
http://usinfo.state.gov/
Htlfrnjh dcnege è rjvtynfhèd lkz wmjuj dblfyyz – Lé.D. Gtkntqcjy, gjxtcybq ghjatcjh gjkènjkjuèÿ, f nfrjé gjxtcybq ghtpbltyn Eyèdthcbntne infne Rfkèajhyèz (Èhdfqy); cgèdfdnjh rybu ≤Phjpevènb Rjycnbnewèñ≥ è ≤Ghfdkèyyz yfhjle≥.
Öeljéybr – Vèymxb ZjHtlfrnjh èkñcnhfwèq – Léjhlé G. VèkkthRjycekmnfynb p èkñcnhfwèq – Kèylf Rhècntycjy, Åthyfhl HtqkkèDèlgjdèlfkmybq htlfrnjh – Vèklhtl Cjkf YèkèErhfÿycmrbq gthtrkfl – Zhjckfdf GbkbycmrjujHtlfrnjh erhfÿycmrjuj ntrcne – Cdènkfyf Yèkjdf
Jcjåb q jhufyèpfwèÿ, oj yflfkb èkñcnhfnbdybq vfnthèfk:Jårkflbyrf – Vèymxb ZjÈvtyf q yfpdb, oj qlenm gèlhzl, dèllèktyè jlyt dèl jlyjuj rhfgrjñ p rjvjñ, f pdthöe ljybpe – nbht.Cnjh. 3: Åèåkèjntrf Rjyuhtce – Utyhè �htycèc Lñgjy, Veptq ≤Dèynthneh≥;4: Yfwèjyfkmyf gjhnhtnyf ufkthtz, Cvèncjyèdcmrbq èycnbnen/Öeljéyèq fhöèd, infn YmñQjhr;5: © Fvthbrfycmrf fcjwèfwèz yevèpvfnbrb – p kñå’zpyjuj ljpdjke veptñ ≤Dèynthneh≥;6: Yfwèjyfkmyf gjhnhtnyf ufkthtz, Cvèncjyèdcmrbq èycnbnen/Öeljéyèq fhöèd, infn YmñQjhr;7: Yfwèjyfkmybq fhöèd – Åèåkèjntrf Rjyuhtce – “The American Revolution: A Picture Source Book”, Dover Publications, �975 (2);8: Veptq ≤Vèl fhn≥, Rjkktlé Fvuthcnf, puèlyj èp pfgjdènjv Kñ Ghfnnf (dbgecr �895 h.);9: “The American Revolution: A Picture Source Book”, Dover Publications, 1975 (2), dcthtlbyè, Åèåkèjntrf Rjyuhtce;�0: Åèåkèjntrf Rjyuhtce;��: Åèåkèjntrf Rjyuhtce – påèhrf Ècnjhbxyjuj njdfhbcndf YmñQjhrf;�2: Åèåkèjntrf hèlrècybö dblfym è herjgbcèd, Rjkevåèqcmrbq eyèdthcbntn – p kñå’zpyjuj ljpdjke Fvthbrfycmrjuj fynbrdfhyjuj njdfhbcndf;�3: Yfwèjyfkmyf gjhnhtnyf ufkthtz, Cvèncjyèdcmrbq èycnbnen/Öeljéyèq fhöèd, infn YmñQjhr;�4: P kñå’zpyjuj ljpdjke veptñgkfynfwèÿ ≤Ufycnjyöjk≥;�5, �6, �7: Åèåkèjntrf Rjyuhtce (4);�8: Åèåkèjntrf Rjyuhtce – Åèåkèjntrf Léjyf Rfhnthf Åhfeyf d Eyèdthcbntnè Åhfeyf;3�: Yfwèjyfkmybq fhöèd;42: Åèåkèjntrf Rjyuhtce – Yfwèjyfkmybq fhöèd (4).
![Page 91: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/91.jpg)
89
“World Book Encyclopedia” © 2004 “World Book, Inc.”www.worldbook.com
![Page 92: '75)#3& 0QS - USEmbassy.gov · Vfkñyjr Åtyléfvèyf Ahfyrkèyf 1754 hjre: hjpheåfyf yf xfcnbyb pvèz pfrkbrfæ rjkjyèÿ lj ælyjcnè, ojå djyb hfpjv p åhbnfywzvb ghjnbcnjzkb](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022042909/5f3da99b6ef31850087a1dea/html5/thumbnails/92.jpg)
90
U.S. Department of StateBureau of International Information programs
http://usinfo.state.gov