7 SPLIT STAR - FLUIDTECHNIK · 7 split star forged steel ball valves ... znaceni : mss sp25 ce...

6D-0233Certificate N°: RPS 0160304/01

PED 97/23 EC

Tech. File N° ST01 ATEX

ATEX 94/9 CE

0038

7 SPLIT STARKULOV…E KOHOUTY Z KOVANE OCELI

JINE VARIANTY

UZAMYKATELNÝ KONTROLA EMISÍ PRODLOUŽENÁ HRÍDEL

PRUTOKOVY SOUCINITEL

7 SPLIT STARFORGED STEEL BALL VALVES

APPROVAL CERTIFICATE No. 160047

CHARAKTERISTIKADESIGN : 2 DILNE TELESO SE SROUBY - PEVNA KOULE - HRIDEL JISTENA PROTI VYFOUKNUTI - ZAPOUZDRENE MEKKE

SEDLO - ANTISTATICKE PROVEDENI - HORNI PRIRUBA ISO 5211 PRO POHON - SCHV¡LENO NA FIRE TEST.SIZE : DN 15÷150 PLNY PRUTOK DN 150-200 REDUKOVANY PRUTOK

1/2”÷6” PLNY PRUTOK 6”-8” REDUKOVANY PRUTOKCLASS : ASME 150 - 300 LBS nebo PN 16 - 25 - 40MATERIALY : ASTM A105 - LF2 - 316 A SPECIALNI MATERIALYKONSTRUKCE : ASME B16.34 - BS5351 - API6DZNACENI : MSS SP25CE 0038 : PODLE SMERNICE 97/23/CE - MODUL H KATEGORIE III - OVERENO ZKUSEBNOU LLOYD’S

CERTIFIKAT NR. RPS 01060304/01Ex IM2/II 2GD : PODLE ATEX 94/9 CE - TECHNICKA CAST NR. ST01 ATEXTEST CERTIFICATE : UNI EN 10204 TYP 3.1B POKUD NENI POZADOVANO JINAKFIRE TEST APPROVED : BS6755 PART 2 - API607 - API6FAPOUZITI : PRO ROPU, OLEJE, CHEMICKY, PETROCHEMICKY A OSTATNI PRUMYSL

N·asledujici hodnoty prutoku byly stanoveny u kohoutu s plnym prutokem a pri teplote vody 60°F (15°C).Kv hodnota je max. prutok skrze kulovy kohout v metrech kubickych za hodinu(m3/h) pri tlakove ztrate 1 bar.Cv hodnota je max. prutok vody skrze kulovy kohout v galonech za minutu priteplote 60°F a tlakove ztrate 1psi.

VALVESIZE

1/2”

153/4”

201”

251.1/4”

321.1/2”

402”

502.1/2”

653”

804”

1006”

150Cv 12 30 45 78 115 265 445 680 1989 4797Kv 10 26 38 67 99 227 381 583 1700 4100

HYDROSTATICK¥YTEST TELESA

HYDROSTATICK¥YTEST SEDLA

PNEUMATICK¥¥AZKOUSKA

TLAKOV¥A TRIDA

KOHOUTU

MAX

IMUM

OPER

ATIN

GPR

ESSU

RE

PRES

SURE

TES

T①

ANSI ANSI PN PN PN150 300 16 25 40

Bar 19 49.6 16 25 40Psig 275 720 232 363 580Kpa 1900 4960 1600 2500 4000

Bar 29 76 25 40 60Psig 425 1100 363 580 870

Bar 21 55 18 28 44Psig 300 800 261 406 638

Bar±1 6 6 6 6 6Psig±10 80 80 80 80 80

-29 to 38°C-20 to 100°C

Pro teploty nizsÌ nez-20°F nebo -29°C

by jmenovit·a hodnota nemela b̋̋yt vetsi nez

jmenovita hodnota pro-20°F nebo -29°C.

D¥ELKA TESTU2 minuty

2 minuty

2 minuty

MAX. PRACOVNI TLAK A TLAKOVE TESTY KOHOUTU HODNOTY PODLE API 6D - API 6A

① Non visible leakage under all test pressures sequence.1 bar=100Psig 1 Psig=0,06894757 bar 1 bar=14.5 Psig Výše uvádený zkušební tlak neodpovídá provoznímu tlaku kohoutu.

6D-0233Certificate N°: RPS 0160304/01

PED 97/23 EC

Tech. File N° ST01 ATEX

ATEX 94/9 CE

0038

7 Split Star_PZZ 27_1/04 25-02-2004 9:18 Pagina 1

TECHNICKĆ DATA

KONSTRUKCE - MATERIĆL ®

• Suggested materials after 2 years service• Empfohlene ersatzteile für 2 Jahres betrieb• List de pieces de rechange conseilles pour 2 ans• Doporučený materiál pro 2-letý provoz

• • Suggested materials after 5 years service• • Empfohlene ersatzteile für 5 Jahres• • List de pieces de rechange conseilles pour 5 ans• • Doporučený materiál pro 5-letý provoz

ITEM Q.TY Part nameBezeichnungHandleHandhebel

DesignationPopis částiPoignéeRuční páka

C.S. Zinc PlatedPlastic cover

Ocel zinkovanáplastový návlek


Stahl Verzinktplastovy navlek


Ocel zinkovanáplastový návlek

S.S. 304 1.4301 S.S. 316 1.4301

PTFE PTFE PTFE PTFE

Special S.S. Rostfreierpruzinova Special S.S. Rostfreier

Pružinová ocel

S.S. 316 1.4401

S.S. 316 1.4401

S.S. 316 1.4401

S.S. 316 1.4401

Reinf. PTFE cisty PTFE Reinf. PTFE cisty PTFE

VITON VITON VITON VITON

S.S. 316 1.4401 S.S. 316 1.4401

T - S - R T - S - R T - S - R T - S - R

V - T - S - G V - T - S - G V - T - S - G V - T - S - G

ASTM A350 LF2 1.0508 ASTM A182 F316 1.4401

ASTM A182 F316 1.4401ASTM A350 LF2 1.0508

ASTM A193 B8 1.4301 ASTM A193 B8 1.4301

ASTM A193 B8 1.4301ASTM A193 B8 1.4301

S.S. 316 1.4401

Graphite Grafit

S.S. 316 1.4401

Graphite Grafit

C.S. Zinc Plated C.S. Verzinkt

PTFE PTFE

Special S.S. RostfreierPružinová ocel

S.S. 316 1.4401

S.S. 316 1.4401

Reinf. PTFE cisty PTFE

VITON VITON

S.S. 316 1.4401

T - S - R T - S - R

V - T - S - G V - T - S - G

ASTM A105 1.0460

ASTM A105 1.0460

ASTM A193 B7 ASTM A193 B7

ASTM A193 B7 ASTM A193 B7

S.S. 316 1.4401

Graphite Grafit

NutMutter

EcrouMatice

Packing ringStopfbuchsenpackung

Joint de tigeKroužek ucpávky

Spring washerTellerfedern

Rondelle bellevillePružinová podložka

Antistatic stemAntistatische spindel

Tige antistatiqueAntistatická hřídel

Gland packingDruck ring

FouloirPřítlačný kroužek

Thrust washerSpindeldichtnung

Butée d’axeTěsnění hřídele

«O» Ring stem«O» Ring spindel

«O» Ring tigeO-kroužek

BallKugel

SphereKoule

SeatsSitzring

SiegesSedlo

Body sealGehäusedichtung

Joint de corpsTěsnění tělesa I.

BodyGehäuse

CorpTěleso

End connectionsAnschlubstutzen

EmboutPřipojovací nátrubky

Stop-pinAnschlag

ButéeDorazový čep

BoltsStetschraube

VisŠroub

Stop washerSicherungsschebe

Rondelle-freinPojistný kroužek

Body sealGehäusedichtung

Joint de corpTěsnění tělesa II.

A105 / F316 LF2 / F316 F316 / F316

1

• • 2A

• 3

• • 4

• • 5

6

• 7

• 8

• • 9

• 10

• 11

12

13

14

16

• • 17

• 18

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

Note 1

1

1

AB

2

Note 1: pro velikost 1/2” az 1.1/2” jsou 4 sroubypro velikost 2”-2.1/2” je 6 sroubupro velikost 3" je 8 sroubu

DIMENSIONS AND TORQUE TO SELECT ACTUATOR SUITABLE FOR STARLINE BALL VALVES

General Remarks:

1 - The above actuators have been selected considering an air supply of 80 psi or 5,6 bar.

2 - On spring return actuators the N. of springs per side is 5.

3 - For different air supply please see Airtorque Catalogue.

4 - Bracket and adaptor are dimensioned to fit Airtorque actuators.

5 - When air supply for actuator is lower than 5,6 bar bigger actuator must be selected and bracket plus

adaptor become special.

VALVE SIZEFULL BORE

Inch.

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

M10x1M12x1.25M12x1.25M15x1.5M15x1.5M15x1.5M22x1.5M24x2

5.57.57.58.98.98.916

18.2

612.512.5141411

13.523

5.5771313

12.51714

2530303535355555

3642425050507070

M5x8M5x8M5x8M6x10M6x10M6x10M8x12M8x12

1218253035507590

mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. Nm

A B C D Ø E Ø F GBREAKAWAY

TORQUE*

* BREAK AWAY TORQUE AT MAX. WORKING PRESSURE WITH SEATS TYPE PTFE +25% C.GRAPHITE ‘S’ FOR SEATS IN VIRGIN PTFE ‘T’ -5%.CONVERSION FACTORS: 1 Nm = 0,7376 Lb-in / 1 lb.ft. = 1.365 Nm / 1 Nm = 8,86 Lb-in.

It must be understood that many factors can influence the torque of ball valves in field service. For this reason to SELECT PROPER ACTUATOR it must be used the “TORQUE ADJUSTMENTFACTORS” table no. A003/94.

NET BREAK AWAYTORQUE OF VALVES

+ + + + + =PROCESSMEDIA

FREQUENCE OFOPERATION

PROCESSTEMPERATURE

VALVE SEATINGMATERIAL

SUGGESTEDSAFETY FACTOR

TORQUE TO SELECTACTUATOR OR GEAR IN NM

48.5

48.5

48.5

65.5

65.5

92

42-50

50

50

70

70

102

6-7

7

7

9

9

11

F03/F04-F05ST1

ST2

ST3

ST35

ST4

ST5

F04/F05

F05/F05

F05/F07

F07/F07

F10/F10

36.5

40

48.5

48.5

65.5

92

36

42

50

50

70

102

6

6

7

7

9

11

35

35

39

45

45

56

DIMENSIONS (mm)A B C D D1 d d1

ISO5211

TYPE OFBRACKET

“STARLINE” BRACKETS ISO 5211 IN STAINLESS STEEL

VALVE SIZE DOUBLE ACTING ACTUATORFULL BORE RED. BORE DIMENSIONS (mm) ACTUATOR

TYPE

THE BELOW TABLE REFERS TO AIR TORQUE ACTUATORS

Inch

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

mm

15

20

25

32

40

50

65

80

Inch

-

-

-

-

-

-

-

-

mm

-

-

-

-

-

-

-

-

A

158.5

158.5

210.5

210.5

210.5

247.5

268.5

268.5

B

67

73

73

82

86

97

115

132

C

85

85

102

102

102

115

127

127

D

20

20

20

20

20

20

20

20

E

36

36

42.5

42.5

42.5

49.5

56

56

F

47

47

52

52

52

56.8

67

67

AT 100 DAISO F05-CH14


AT 200 DAISO F05/F07-CH14






BRACKETTYPE

ST1

ADAPTORTYPE

A1/B

A2/B

A2/B

A3/E

A3/E

A3/B

A4/G

A5/E

ST2

ST2

ST3

ST3

ST3

ST4

ST4

VALVE SIZE SPRING RETURN ACTUATOR (S10)FULL BORE RED. BORE DIMENSIONS (mm) ACTUATOR

TYPEInch

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

mm

15

20

25

32

40

50

65

80

Inch

-

-

-

-

-

-

-

-

mm

-

-

-

-

-

-

-

-

A

210.5

210.5

247.5

268.5

268.5

268.5

345

345

B

67

73

73

82

86

97

115

132

C

102

102

115

127

127

127

157

157

D

20

20

20

20

20

20

30

30

E

42.5

42.5

49.5

56

56

56

69.5

69.5

F

52

52

56.8

67

67

67

82

82

AT 200 S10ISO F05/F07-CH14

AT 200 S10ISO F05/F07-CH14

AT 250 S10ISO F05/F07-CH17

AT 300 S10ISO F05/F07-CH17

AT 300 S10ISO F05/F07-CH17

AT 300 S10ISO F05/F07-CH17

AT 400 S10ISO F07/F10-CH22

AT 400 S10ISO F07/F10-CH22

BRACKETTYPE

ST1

ADAPTORTYPE

A1/B

A2/B

A2/E

A3/A

A3/A

A3/B

A4/A

A5/A

ST2

ST2

ST3

ST3

ST3

ST4

ST4

HOW TO TRANSFORM A MANUAL OPERATED VALVE IN AUTOMATED VALVES1 - Take out the handle nut (part. no 2A) 2 - Take out the lever (part no.1) 3 - Fit again the handle nut (part no. 2A)

® ROZMŉRY

• Suggested materials after 2 years service• Empfohlene ersatzteile für 2 Jahres betrieb• List de pieces de rechange conseilles pour 2 ans• Recambios aconsejados para 2 años de servicio

AB

2

PŘÍRUBY PN 16 - 25 - 40Stavebni delka podle EN 558-1 z·kladnÌi rada 14 na pozadani podle EN 558-1 z·akladni rada 1

PŘÍRUBY ASME 150Stavebni delka podle ASME B16.10Priruby podle ASME B16.5

PŘÍRUBY ASME 300Stavebni delka podleg to ASME B16.10Flanged according to ASME B16.5

VALVE SEATINGMATERIAL

SUGGESTEDSAFETY FACTOR

TORQUE TO SELECTACTUATOR OR GEAR IN NM

DIMENSIONS (mm)B C D D1 d d1

ISO5211

DOUBLE ACTING ACTUATORDIMENSIONS (mm) ACTUATOR

TYPEC

85

85

102

102

102

115

127

127

D

20

20

20

20

20

20

20

20

E

36

36

42.5

42.5

42.5

49.5

56

56

F

47

47

52

52

52

56.8

67

67









BRACKETTYPE

ST1

ADAPTORTYPE

A1/B

A2/B

A2/B

A3/E

A3/E

A3/B

A4/G

A5/E

ST2

ST2

ST3

ST3

ST3

ST4

ST4

VALVE SIZE SPRING RETURN ACTUATOR (S10)FULL BORE RED. BORE DIMENSIONS (mm) ACTUATOR

TYPEInch

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

mm

15

20

25

32

40

50

65

80

Inch

-

-

-

-

-

-

-

-

mm

-

-

-

-

-

-

-

-

A

210.5

210.5

247.5

268.5

268.5

268.5

345

345

B

67

73

73

82

86

97

115

132

C

102

102

115

127

127

127

157

157

D

20

20

20

20

20

20

30

30

E

42.5

42.5

49.5

56

56

56

69.5

69.5

F

52

52

56.8

67

67

67

82

82

AT 200 S10ISO F05/F07-CH14

AT 200 S10ISO F05/F07-CH14

AT 250 S10ISO F05/F07-CH17

AT 300 S10ISO F05/F07-CH17

AT 300 S10ISO F05/F07-CH17

AT 300 S10ISO F05/F07-CH17

AT 400 S10ISO F07/F10-CH22

AT 400 S10ISO F07/F10-CH22

BRACKETTYPE

ST1

ADAPTORTYPE

A1/B

A2/B

A2/E

A3/A

A3/A

A3/B

A4/A

A5/A

ST2

ST2

ST3

ST3

ST3

ST4

ST4

AB

2

Note 1: for size 1/2” to 1.1/2” No. 4 Bolts for size 2” to 2.1/2” No. 6 Boltsfor size 3” to 4” class 150 No. 8 Boltsfor size 4” class 300 No. 10 Boltsfor size 6” Full Bore class 150 No. 12 Boltsfor size 6” Reduced Bore class 150 No. 8 Boltsfor size 6” Reduced Bore class 300 No. 10 Boltsfor size 8” Reduced Bore No. 12 Bolts

A

PN 16-25-40 SERIE 14 PLNY PRUTOK

B C D E F GDN

1520253240506580100

150**

115120125130140150170180300*350*

495053

56,558,563

72,57790170

2733,538

43,547,558,570

87,5110170

1520253240506580100150

708092100113118135150190263

152193193225225225360420420700

95105115140150165185200235300

F03F04F04F05F05F05F07F07F07F10

1,43,24,56,27,510,515204565

ROZMERY mm

A

ASME/ANSI 150 PLNY PRUTOK

B C D E F G

VALVESIZE

DNinchDNinchDNinchDNinchDNinchDNinchDNinchDNinchDNinchDNinch

151/2”20

3/4”251”32

1.1/4”40

1.1/2”502”65

2.1/2”803”1004”1506”

1084.1/4”117,54.5/8”

1275”140

5.1/2”165

6.1/2”1787”

190,57.1/2”

2038”

228,59”394

15.1/2”

45,51.3/4”

502”53

2.1/8”56,5

2.1/4”58,5

2.3/8”63

2.1/2”72,5

2.7/8”773”90

3.9/6”170

6,11/16”

271.1/8”33,5

1.1/4”38

1.1/2”43,5

1.3/4”47,5

1.7/8”58,5

2.1/4”70

2.3/4”87,5

3.1/2”110

4.5/16”151

5.15/16”

150.6”20

0.8”251”32

1.25”40

1.6”50

1.96”65

2.55”80

3.15”100

3.94”150

5.90”

702.3/4”

803.1/8”

923.5/8”

1004”113

4.1/2”118

4.5/8”135

5.3/8”150

5.7/8”190

7.1/2”263

10.3/8”

1526”193

7.1/2”193

7.1/2”225

8.7/8”225

8.7/8”225

8.7/8”360

14.1/8”420

16.9/16”420

16.9/16”700

27.9/16”

89,53.1/2”98,5

3.7/8”108

4.1/4”117,54.5/8”

1275”

152,56”1787”

190,57.1/2”228,5

9”279,511”

F03

F04

F04

F05

F05

F05

F07

F07

F07

F10

1,3

3

4,5

6

7,5

10,5

15

20

50

80

2,9

6,7

10

13,3

16,7

23,3

33,3

44,4

111

177,6

ROZMERY mm/inch

* Face to Face according to EN-558-1 SERIE 15

A

PN 16-25-40 SERIE 1 PLNY PRUTOK

B C D E F GDN

1520253240506580100

150**

130150160180200230290310350480

495053

56,558,563

72,57790170

2733,538

43,547,558,570

87,5110170

1520253240506580100150

708092100113118135180190263

152193193225225225360420420700

95105115140150165185200235300

F03F04F04F05F05F05F07F07F07F10

1,53,44,96,88,512

18,5265476

ROZMERY mm ISO5211

VAHAKG

ISO5211

VAHAKG

ISO5211

VAHA

KG LBS A

ASME/ANSI 150 REDUKOVANY PRUTOK

B C D E F G

VALVESIZE

DNinchDNinch

1506”2008”

39415.1/2”

45718”

1977.3/4”228,5

9”

1104.5/16”

1515.15/16”

1003,94”150

5.90”

1907.1/2”

26310.3/8”

42016.9/16”

70027.9/16”

279,511”

342,913.1/2”

F07

F10

60

95

133,2

210,9

ROZMERYMENSIONS mm/inch ISO5211

VAHA

KG LBS

A

ASME/ANSI 300 PLNY PRUTOK

B C D E F G

VALVESIZE

DNinch

1004”

3059”

903.9/16”

1104.5/16”

1003.94”

1907.1/2”

42016.9/16”

25410”

F07 65 144,3

DIMENSIONS mm/inch ISO5211

VAHA

KG LBS

A

ASME/ANSI 300 REDUKOVANY PRUTOK

B C D E F G

VALVESIZE

DNinch

1506”

40315.1/2”

2027.15/16”

1104.5/16”

1003.94”

1907.1/2”

42016.9/16”

317,512.1/2”

F07 83 184,3

DIMENSIONS mm/inch ISO5211

VAHA

KG LBS

A

PN 16-25-40 SERIE 15 REDUKOVANY PRUTOK

B C D E F G

VALVEDN

150200**

350400

105115

110170

100150

190263

420700

300375

F07F10

5776

ROZMERY mm ISO5211

VAHAKG A

PN 16-25-40 SERIE 1 REDUKOVANY PRUTOK

B C D E F G

VALVEDN

150200**

480600

240300

110170

100150

190263

420700

300375

F07F10

6883

ROZMERY mm ISO5211

VAHAKG

** Available only for class PN 16-25

CONSTRUCTION - MATERIAL®

ROZMERY A MOMENTY K VYBERU VHODNEHO POHONU PRO KOHOUTY STARLINE

General Remarks:

1 - VĨġe uveden® pohony byly vybr§ny pro hodnoty tlaku Ś²d²c²ho vzduchu 5,6 bar.

2 - U jednočinných pohonů je na každé straně 5 pružin. �5.

3 - For different air supply please see Airtorque Catalogue.

4 - Bracket and adaptor are dimensioned to fit Airtorque actuators.

5 - Pi air supply for actuator is lower than 5,6 bar bigger actuator must be selected and bracket plus

adaptor become special.

VELIKOSTPLNY PRUTOK

Inch.

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”*4”*6”

1520253240506580100150

M10x1M12x1.25M12x1.25M15x1.5M15x1.5M15x1.5M22x1.5M24x2

M24x1,5Ø 34

5.57.57.58.98.98.916

18.218.226

612.512.5141411

13.5231739

5.5771313

12.517141621

25303035353555555570

364242505050707070102

M5x8M5x8M5x8M6x10M6x10M6x10M8x12M8x12M8x12M10x15

F03F04F04F05F05F05F07F07F07F10

DN mm mm mm mm mm mm mm

A B C D Ø E Ø F G ISO5211

*THE MISURES OF 4” FULL BORE ARE THE SAME OF 6” REDUCED BORETHE MISURES OF 6” FULL BORE ARE THE SAME OF 8” REDUCED BORE

VELIKOST DVOJCINNY POHONFULL BORE RED. BORE ROZMERY (mm) POHON

TYP

TABULKA DOPORUCENYCH VELIKOSTI POHONU AIR TORQUE

Inch

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

4”

6”

DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

150

Inch

-

-

-

-

-

-

-

-

6”

8”

DN

-

-

-

-

-

-

-

-

150

200

A

158.5

158.5

210.5

210.5

210.5

247.5

268.5

268.5

408.5

408.5

B

67

73

73

82

86

97

115

132

162,5

221

C

85

85

102

102

102

115

127

127

177

177

D

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

E

36

36

42.5

42.5

42.5

49.5

56

56

80

80

F

47

47

52

52

52

56.8

67

67

91,5

91,5











KONZOLATYP

ST1

SPOJKATYP

A1/B

A2/B

A2/B

A3/E

A3/E

A3/B

A4/G

A5/E

A5/F

A6/A

ST2

ST2

ST3

ST3

ST3

ST4

ST4

BT3

BT4

VELIKOST JEDNOCINNY POHON (S10)FULL BORE RED. BORE ROZMERY (mm) POHON

TYPInch

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

4”

6”

DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

150

Inch

-

-

-

-

-

-

-

-

6”

8”

DN

-

-

-

-

-

-

-

-

150

200

A

210.5

210.5

247.5

268.5

268.5

268.5

345

345

437,5

487

B

67

73

73

82

86

97

115

132

162,5

221

C

102

102

115

127

127

127

157

157

196

220,5

D

20

20

20

20

20

20

30

30

30

50

E

42.5

42.5

49.5

56

56

56

69.5

69.5

88

99

F

52

52

56.8

67

67

67

82

82

99

105

AT 201 S10ISO F05/F07-CH14

AT 201 S10ISO F05/F07-CH14

AT 251 S10ISO F05/F07-CH17

AT 301 S10ISO F05/F07-CH17

AT 301 S10ISO F05/F07-CH17

AT 301 S10ISO F05/F07-CH17

AT 401 S10ISO F07/F10-CH22

AT 401 S10ISO F07/F10-CH22

AT 501 S10ISO F10-CH27AT 551 S10

ISO F12-CH36

KONZOLATYP

ST1

SPOJKATYP

A1/B

A2/B

A2/E

A3/A

A3/A

A3/B

A4/A

A5/A

A5/F

A6/B

ST2

ST2

ST3

ST3

ST3

ST4

ST4

BT3

BT4

JAK PRIPRAVIT RUCNI KOHOUT NA AUTOMATICKE OVLADANI1 - Demontujte matici rucni paky (díl 2A) 2 - Vyjmete rucni paku (díl 1) 3 - Namontujte zpet matici na hridel kohoutu (díl 2A)

7 Split Star_PZZ 27_1/04 25-02-2004 9:18 Pagina 2

® OVLĆDĆNĉ

Cat

alog

ue N

°6

- P

ZZ

3 -

9.2

003

FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s.r.o. Olomouck§ 87, 627 00 BRNO, tel.: +420 5 48 21 32 33-5, +420 548 426 811, fax: +420 548 213 238POLIĻKA - Druģstevn² 422, 572 01, tel.: 461 722319 fax: 461 721 044 Å NOV£ MŉSTO NAD METUJĉ - Vrchoviny 29

549 01, tel./fax: 491 472 844, tel.: 491 472 328 Å OSTRAVA - 28. Ś²jna 150, 702 00, tel.: 597 577 540-1 fax: 596 787 027LOUNY - Vladim²rsk§ 2457, 440 01, tel./fax: 415 658 703

E-mail: [email protected] • http://www.fluidbohemia.cz

7 SPLIT STAR - FLUIDTECHNIK · 7 split star forged steel ball valves ... znaceni : mss sp25 ce...

Documents

Transcript of 7 SPLIT STAR - FLUIDTECHNIK · 7 split star forged steel ball valves ... znaceni : mss sp25 ce...