6,65 m Réhausse Tek’UP HAUT. TRAVAIL MAX* · ELEVADOR TEK’UP. Se adapta al andamio TEK’UP...
1
RÉHAUSSE pour Quad’UP ÉVOLUTION et Tek’UP + 2 m POUR AUGMENTER LA HAUTEUR DE TRAVAIL DE 2 M 5m39 4m43 3m70 2m85 4,60m 5,56m 6,80m MAX* 3,70m 2,85m CODE CENTAURE : 347 705 26,6 kg CONFORME À LA NORME FRANÇAISE NF E 85-200 - CLASSE B EXTENSION FOR TEK’UP & QUAD’UP EVOLUTION Domestic use only Adapts on the scaffold TEK’UP & QUAD’UP EVOLUTION to increase the working height by 2m00. Quick assembly thanks to the pre-mounted automatic fixing grips. Stability provided by 4 big swiveling legs adjustable in height. Maximum load on the platform must not exceed 150 KG. Compliant with French standard NF E 85-200 Class B *Maximum working height given as rough guide. ** Guaranteed 5 years against all manufacturing defects. Non contractual pictures GB TEK’UP en QUAD’UP EVOLUTION VERHOGING. Aangepast aan deTEK’UP & QUAD‘UP EVOLUTION stellages om de werkhoogte te verhogen met 2m00. Hobbygebruik. Snelle montage dankzij de voorgemonteerde automatische bevestigingen. Stabiliteit gegarandeerd met 4 grote roterende steigers die in de hoogte kunnen worden versteld Maximale draagkracht 150 kg Voldoet aan de norm NF E 85-200 / B *Maximale werkhoogte is een richtwaarde * 5 jaar garantie voor fabricagefouten. Foto’s niet bindend NL ELEVADOR TEK’UP y QUAD’UP EVOLUTION Se adapta al andamio TEK’UP y QUAD’UP EVOLUTION para aumentar la altura de trabajo 2 metros. Uso doméstico. Montaje rápido gracias a las manos automáticas premontadas. Estabilidad garantizada mediante 4 grandes puntales regulables en altura y pivotantes Carga máxima de uso 150 kg Conforme a la norma NF E 85-200 /B Las fotos no contractuales. *La altura máxima de trabajo se da a título indicativo. **Garantía de 5 años por cualquier vicio de fabricación. ES ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СЕКЦИЯ TEK’UP и QUAD UP EVOLUTION для бытового использования Адаптируется на вышку TEK’UP и QUAD UP EVOLUTION ; увеличивает рабочую высоту изделия на 2 метра. Быстрая сборка благодаря полностью собранным автоматическим зажимам. Максимальная устойчивость благодаря четырём регулируемым и поворотным стабилизаторам. Максимальная рабочая нагрузка : 150 кг. Соответствует французской норме NF E 85-200 * Максимальная рабочая высота указана для справки. **Гарантия 5 лет против дефектов производства. Фотографии на упаковке не создают юридических обязательств для продавца. RU ELEVACAO TEK’UP E QUAD’UP EVOLUTION Adapta-se sobre o andaime TEK’UP e QUAD’UP EVOLUTION evolution para aumentar a altura de trabalho em 2m00. Adequado para uma utilização regular e para trabalhos bricolage. Montagem rápida por meio de retorcedores automáticos pré-montados. Estabilidade assegurada por 4 grandes escoramentos de altura regulável e giratórios Carga máxima : 150 kg Em conformidade com a norma NF E 85-200 / B *Informação da altura máxima de trabalho a título indicativo. **Garantía de 5 años para defeito de fabrico. Fotos não contratuais. PT Bővítmény a TEK’UP & QUAD’UP EVOLUTION állványokhoz Háztartási használatra TEK’UP & Quad UP EVOLUTION állványokhoz, a munkamagasság 2m-re növeléséhez Gyors összeszerelhetőség köszönhetően az előre szerelt automata rögzítő markolatoknak Stabilitás a 4 nagy állítható lábnak köszönhetően Maximális teherbírás: 150 kg. Megfelel a francia NF-E 85-200 szabványnak.(B osztály) * A maximális munkamagasság tájékoztató jellegű. ** Garancia 5 év a gyártásból eredő meghibásodásokra. Tájékoztató jellegű felvétel. HU G a r a n t i e 5 a n s - 5 - y e a r w a r r a n t y - 5 ** RABATTABLES *Hauteur de travail maximale fournie à titre indicatif. Visuels non contractuels. **Garantie 5 ans contre tous vices de fabrication. ILV C0400 475_12/2017 MONTAGE RAPIDE par mains automatiques pré-montées STABILITÉ ASSURÉE par 4 grands étayages réglables en hauteur et pivotants + Réhausse QUAD’UP ÉVOLUTION + Réhausse Tek’ UP M O N T A G E R A P I D E - M O N T A G E R A P I D E + M O N T A G E S A N S O U T I L S - M O N T A G E S A N S O U T I L S - S’ADAPTE SUR LES ÉCHAFAUDAGES QUAD’UP ÉVOLUTION (CODE 347 703) ET TEK’UP (CODE 237 703) EXCLUSIVEMENT À USAGE DOMESTIQUE FABRIQUÉ EN FRANCE MADE IN FRANCE 6,65m MAX* CONTENU DU COLIS GB: COMPOSITION OF THE PARCEL NL : SAMENSTELLING VAN HET PAKKET ES : COMPOSICIÓN DEL PAQUETE RU : СОДЕРЖИМОЕ НАБОРА PT : COMPOSIÇÃO DA EMBALAGEM HU : A CSOMAG TARTALMA
Transcript of 6,65 m Réhausse Tek’UP HAUT. TRAVAIL MAX* · ELEVADOR TEK’UP. Se adapta al andamio TEK’UP...
RÉHAUSSEpour Quad’UP ÉVOLUTION et Tek’UP
+ 2 mPOUR AUGMENTER LA HAUTEUR
DE TRAVAIL DE 2 M
5m39
4m43
3m70
2m85
4,60
m
5,56
m
6,80m MAX*
3,70m
2,85m
CODE CENTAURE : 347 705
26,6 kg
CONFORME À LA NORME FRANÇAISE NF E 85-200 - CLASSE B
EXTENSION FOR TEK’UP & QUAD’UP EVOLUTIONDomestic use onlyAdapts on the scaffold TEK’UP & QUAD’UP EVOLUTION to increase the working height by 2m00.Quick assembly thanks to the pre-mounted automatic fixing grips. Stability provided by 4 big swiveling legs adjustable in height.Maximum load on the platform must not exceed 150 KG.Compliant with French standard NF E 85-200 Class B*Maximum working height given as rough guide. ** Guaranteed 5 years against all manufacturing defects. Non contractual pictures
GB
TEK’UP en QUAD’UP EVOLUTION VERHOGING.Aangepast aan de TEK’UP & QUAD ‘UP EVOLUTION stellages om de werkhoogte te verhogen met 2m00.Hobbygebruik.Snelle montage dankzij de voorgemonteerde automatische bevestigingen.Stabiliteit gegarandeerd met 4 grote roterende steigers die in de hoogte kunnen worden versteldMaximale draagkracht 150 kgVoldoet aan de norm NF E 85-200 / B*Maximale werkhoogte is een richtwaarde* 5 jaar garantie voor fabricagefouten. Foto’s niet bindend
NL
ELEVADOR TEK’UP y QUAD’UP EVOLUTIONSe adapta al andamio TEK’UP y QUAD’UP EVOLUTION para aumentar la altura de trabajo 2 metros.Uso doméstico.Montaje rápido gracias a las manos automáticas premontadas.Estabilidad garantizada mediante 4 grandes puntales regulables en altura y pivotantesCarga máxima de uso 150 kgConforme a la norma NF E 85-200 /BLas fotos no contractuales. *La altura máxima de trabajo se da a título indicativo.**Garantía de 5 años por cualquier vicio de fabricación.
ES
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СЕКЦИЯ TEK’UP и QUAD UP EVOLUTIONдля бытового использованияАдаптируется на вышку TEK’UP и QUAD UP EVOLUTION ; увеличивает рабочую высоту изделия на 2 метра.Быстрая сборка благодаря полностью собранным автоматическим зажимам.Максимальная устойчивость благодаря четырём регулируемым и поворотным стабилизаторам.Максимальная рабочая нагрузка : 150 кг.Соответствует французской норме NF E 85-200* Максимальная рабочая высота указана для справки. **Гарантия 5 лет против дефектов производства. Фотографии на упаковке не создают юридических обязательств для продавца.
RU
ELEVACAO TEK’UP E QUAD’UP EVOLUTIONAdapta-se sobre o andaime TEK’UP e QUAD’UP EVOLUTION evolution para aumentar a altura de trabalho em 2m00.Adequado para uma utilização regular e para trabalhos bricolage.Montagem rápida por meio de retorcedores automáticos pré-montados.Estabilidade assegurada por 4 grandes escoramentos de altura regulável e giratóriosCarga máxima : 150 kgEm conformidade com a norma NF E 85-200 / B *Informação da altura máxima de trabalho a título indicativo. **Garantía de 5 años para defeito de fabrico. Fotos não contratuais.
PT
Bővítmény a TEK’UP & QUAD’UP EVOLUTION állványokhozHáztartási használatraTEK’UP & Quad UP EVOLUTION állványokhoz, a munkamagasság 2m-re növeléséhezGyors összeszerelhetőség köszönhetően az előre szerelt automata rögzítő markolatoknakStabilitás a 4 nagy állítható lábnak köszönhetőenMaximális teherbírás: 150 kg.Megfelel a francia NF-E 85-200 szabványnak.(B osztály)* A maximális munkamagasság tájékoztató jellegű.** Garancia 5 év a gyártásból eredő meghibásodásokra. Tájékoztató jellegű felvétel.
HU
Garantie 5
a
ns - 5-year w
arranty -
5**
RABATTABLES
*Hau
teur d
e trav
ail m
axim
ale fo
urnie
à tit
re ind
icatif.
Visu
els no
n con
tractu
els. *
*Gara
ntie
5 ans
cont
re tou
s vice
s de f
abric
ation
. ILV
C040
0 475
_12/
2017
MONTAGERAPIDE
par mains automatiquespré-montées
STABILITÉASSURÉEpar 4 grands étayagesréglables en hauteur
et pivotants
+ Réhausse
QUAD’UPÉ V O L U T I O N + Réhausse
Tek’UP
MONTAGE RAPIDE - MONTAGE RAP
IDE
+
MON
TAGE SANS OUTILS - MONTAGE SANS OUTILS
-
S’ADAPTE SUR LES ÉCHAFAUDAGES QUAD’UP ÉVOLUTION (CODE 347 703) ET TEK’UP (CODE 237 703)EXCLUSIVEMENT À USAGE DOMESTIQUE FABRIQUÉ
EN FRANCEMADE IN FRANCE
6,65m MAX*
CONTENU DU COLISGB: COMPOSITION OF THE PARCEL
NL : SAMENSTELLING VAN HET PAKKETES : COMPOSICIÓN DEL PAQUETE
RU : СОДЕРЖИМОЕ НАБОРАPT : COMPOSIÇÃO DA EMBALAGEM
HU : A CSOMAG TARTALMA
