6 INDUSTRIA TEXTIL PLANTAS PARA TEJIDOS Y TINTESINDUSTRIA TEXTIL Esparto o atocha – Stipa...

1
A lgunas especies vegetales presentan partes ricas en fibras, que se emplean para la fabricación de tejidos a lo largo de todo el planeta. Las fibras extraídas de las hojas del ágave (Agave americana) se utilizan para fabricar cuerdas y redes. S ome plant species have parts rich in fiber, which are used for the manufacture of fabric along the entire planet. The fibers extracted from the leaves of the agave (Agave americana) are used to make ropes and nets. PLANTAS PARA TEJIDOS Y TINTES 6 INDUSTRIA TEXTIL Esparto o atocha Stipa tenacissima Las técnicas que trabajan las fibras de esparto son conocidas por el ser humano desde hace al menos 6.000 años. Esparto grass - Stipa tenacissima Working techniques of esparto fibers are known by humans for at least 6,000 years. Hasta la revolución industrial los tallos del lino (Linum usitatissimum) supusieron la principal fuente de fibra textil. Hoy en día, la especie más importante en este sentido es el algodón (género Gossypium) , cuyos híbridos se cultivan en los cinco contenientes. Su fruto desarrolla una lanosidad formada por fibras que se hilan y se tejen para dar lugar a una enorme variedad de prendas de vestir. Until the industrial revolution the stalks of flax (Linum usitatissimum) represented the main source of textile fiber. Today, the most important species for this purpose is cotton (Gossypium sp.), which hybrids are grown in the five continents. Its fruit develops downy fibers which spun result in a huge variety of clothing. Además de la elaboración de tejidos la industria textil se ha preocupado de darles color. Existen multitud de plantas tintóreas que, combinadas con determinados mordientes, han sido utilizadas por el ser humano desde la Prehistoria. Una de ellas, cuyo uso se remonta a los persas y el antiguo Egipto, es la rubia (Rubia tinctorum) . Sus raíces contienen azúcares que tiñen en tonos que van desde el rojo oscuro al violáceo. In addition to weaving, textile industry has been concerned to give color to fabrics. There are many dye plants that, combined with certain mordants, have been used by humans since prehistoric times. One of them, whose use dates back to ancient Egypt and Persia, is madder (Rubia tinctorum) . Its roots contain sugars that color in shades ranging from dark red to violet. Ágave - Agave americana Century plant ¿Sabías que…?: el cáñamo (Cannabis sativa) se utiliza desde hace más de 8.000 años para la fabricación de velas de barco, cuerdas y banderas, entre otros tejidos. Did you know ...?: Hemp (Cannabis sativa) has been used for over 8,000 years for making sails, ropes and flags, among other weaves Esparto - Stipa tenacissima Algodón - Gossypium Rubia - Rubia tinctorum Common madder Granado - Punica granatum Nogal negro americano - Juglans nigra Eastern black walnut Morera negra - Morus nigra Black mulberry Lino - Linum usitatissimum Flax

Transcript of 6 INDUSTRIA TEXTIL PLANTAS PARA TEJIDOS Y TINTESINDUSTRIA TEXTIL Esparto o atocha – Stipa...

Page 1: 6 INDUSTRIA TEXTIL PLANTAS PARA TEJIDOS Y TINTESINDUSTRIA TEXTIL Esparto o atocha – Stipa tenacissima Las técnicas que trabajan las fibras de esparto son conocidas por el ser humano

Algunas especies vegetales presentan partes ricas en fibras, que se emplean para la fabricación de tejidos a lo largo de todo el planeta. Las fibras extraídas

de las hojas del ágave (Agave americana) se utilizan para fabricar cuerdas y redes.

Some plant species have parts rich in fiber, which are used for the manufacture of fabric along the entire planet. The fibers extracted from the leaves of the agave (Agave americana) are used to make ropes and nets.

PLANTAS PARA TEJIDOS Y TINTES6 INDUSTRIA TEXTIL

Esparto o atocha – Stipa tenacissima Las técnicas que trabajan las fibras de esparto son conocidas por el ser humano desde hace al menos 6.000 años. Esparto grass - Stipa tenacissima Working techniques of esparto fibers are known by humans for at least 6,000 years.

Hasta la revolución industrial los tallos del lino (Linum usitatissimum) supusieron la principal fuente de fibra textil. Hoy en día, la especie más importante en este sentido es el algodón (género Gossypium), cuyos híbridos se cultivan en los cinco contenientes. Su fruto desarrolla una lanosidad formada por fibras que se hilan y se tejen para dar lugar a una enorme variedad de prendas de vestir.Until the industrial revolution the stalks of flax (Linum usitatissimum) represented the main source of textile fiber. Today, the most important species for this purpose is cotton (Gossypium sp.), which hybrids are grown in the five continents. Its fruit develops downy fibers which spun result in a huge variety of clothing.

Además de la elaboración de tejidos la industria textil se ha preocupado de darles color. Existen multitud de plantas tintóreas que, combinadas con determinados mordientes, han sido utilizadas por el ser humano desde la Prehistoria. Una de ellas, cuyo uso se remonta a los persas y el antiguo Egipto, es la rubia (Rubia tinctorum). Sus raíces contienen azúcares que tiñen en tonos que van desde el rojo oscuro al violáceo. In addition to weaving, textile industry has been concerned to give color to fabrics. There are many dye plants that, combined with certain mordants, have been used by humans since prehistoric times. One of them, whose use dates back to ancient Egypt and Persia, is madder (Rubia tinctorum). Its roots contain sugars that color in shades ranging from dark red to violet.

Ágave - Agave americana

Century plant

¿Sabías que…?: el cáñamo (Cannabis sativa) se utiliza desde hace más de 8.000 años para la fabricación de velas de barco, cuerdas y banderas, entre otros tejidos.Did you know ...?: Hemp (Cannabis sativa) has been used for over 8,000 years for making sails, ropes and flags, among other weavesEsparto - Stipa tenacissima

Algodón - Gossypium

Rubia - Rubia tinctorumCommon madder

Granado - Punica granatum

Nogal negro americano - Juglans nigraEastern black walnut

Morera negra - Morus nigraBlack mulberry

Lino - Linum usitatissimumFlax